‏"(الخطايا السبع المُميتة): ‏أحقاد (إدنبرة)، جزء 1"
‏"مملكة (ليونيس)، (بريطانيا الشمالية)"
‏- ما رأيك بهذا؟ ‏- هل تظن أن هذا سيجدي نفعًا معي؟
‏كلاكما…
‏هيا!
‏أنت تجيد القتال فعلًا.
‏يجب أن أقول لك الأمر ذاته.
‏هذا بديهي.
‏في النهاية، أبي هو "مليوداس" ‏من "الخطايا السبع المميتة"!
‏في هذه الحالة، لا بد أنك تعرف من يكون أبي.
‏هذا ممتع جدًا!
‏ممتع جدًا…
‏قلبي لا يتوقف عن الخفقان!
‏ماذا يحدث؟ رأسي…
‏دمي يغلي.
‏مهلًا!
‏أيها الأمير "تريستان"!
‏إنه ليس في الفناء!
‏ولا هنا أيضًا، فتشت غرفه بالكامل!
‏أيها الأمير "تريستان"!
‏فتشنا داخل وخارج القلعة، ‏لكننا لا نجده في أي مكان!
‏ماذا يجب أن نفعل أيها الملك "مليوداس"؟
‏حسنًا،
‏فعلها مجددًا، صحيح؟
‏أثرت إعجابي.
‏مهاراتك في الفروسية مذهلة.
‏شكرًا مجددًا لتدريبك يا "غوثير".
‏يبدو أنه لم يعد لديّ ما أعلّمك إياه.
‏لا، لا يزال هناك الكثير لأتعلّمه منك!
‏إلى متى تخطط للبقاء في القلعة؟
‏لفترة طويلة.
‏على أي حال يا "تريستان".
‏هل لديك الوقت لركوب الخيل معي؟
‏القائد…لا.
‏والدك ينتظرك، أليس كذلك؟
‏بالطبع، لديّ الوقت.
‏هل هذا صحيح؟
‏هل هناك ما يزعجك؟
‏لا شيء يزعجني.
‏اسمع…
‏فليساعدني أحدكم، النجدة!
‏ماذا يجري؟
‏ماذا يمكن أن يكون؟
‏فلنذهب لرؤية ماذا حدث!
‏بسرعة!
‏هل أنت بخير؟
‏اصمد!
‏ماذا حدث؟
‏الأمير "تريستان"!
‏انفصلت العجلة فجأةً.
‏الشخصان الموجودان فيها…
‏اصمد، أين تتألم؟
‏الرجل الذي أمامك ‏مزّق رباطه الكعبري الأيمن المتدلي.
‏والآخر كسر غضروفه الضلعي
‏على جانبه الأيمن وناتئه الرهابي.
‏يجب أن نوصلهما إلى "هندريكسون"…
‏فهمت!
‏مهلًا! كيف تشعر؟
‏زال الألم.
‏لا أصدّق هذا!
‏فهمت.
‏إذًا، لديك نفس قوة والدتك.
‏هنيئًا.
‏يمكنكما المغادرة الآن، شكرًا لكما.
‏حسنًا.
‏لا شيء يضاهي ‏طاولة لطيفة ومريحة لتناول العشاء!
‏وإلا لن يكون الأمر ممتعًا.
‏إذًا، لماذا تغيبت عن درس اليوم؟
‏وقع حادث في البلدة.
‏كنت أساعد المصابين.
‏هذا هراء.
‏كنت تركب الخيل مع "غوثير".
‏صحيح أنني ساعدت الناس.
‏ماذا عن البارحة إذًا؟
‏كان "هيندي" يعلّمني كيفية تحضير الأدوية.
‏يمكنني شفاء الإصابات،
‏لكن لا يمكنني شفاء الأمراض مثل أمي.
‏أيضًا…
‏منذ متى وأنت صيدلي يا "تريستان"؟
‏ألم يكن حلمك
‏أن تصبح أحد "الفرسان المقدّسين" ‏وتقتل الأشرار؟
‏أجل، عندما كنت طفلًا صغيرًا!
‏لا تزال طفلًا الآن.
‏لن تفهم شعوري أبدًا!
‏المعذرة.
‏"تريستان"!
‏- فليساعدني أحدكم! ‏- هل أنت بخير؟
‏ما هذا؟
‏هل تلك قواك؟
‏هل فعلت أنا ذلك؟
‏ماذا حدث هنا؟
‏في الواقع، الأمير "تريستان"…
‏دعوني وشأني! أنا بخير.
‏لم أقصد قط أن أفعل هذا!
‏أنا آسف!
‏"تريستان".
‏أمي!
‏ما الذي يزعجك؟
‏لا بأس إن لم أصبح أحد "الفرسان المقدّسين" ‏الذين يحاربون الشر، صحيح؟
‏هل هناك مشكلة في أن أكون فارسًا مقدّسًا ‏يساعد من هم في ورطة؟
‏يا لها من فكرة جميلة.
‏يبدو هذا مناسبًا لك.
‏أليس كذلك؟
‏القتال ليس واجب ‏"الفرسان المقدّسين" الوحيد، أليس كذلك؟
‏لكن يا "تريستان"،
‏إن حان الوقت ‏الذي عليك أن تحارب فيه لمساعدة أحدهم،
‏فماذا ستفعل؟
‏يعرف والدك عن هذا أكثر من أي شخص آخر.
‏إن كان هناك ما يزعجك، ‏يجب أن تتحدث إلى والدك.
‏طابت ليلتك.
‏"تريس…"
‏"غابة (ألبا)"
‏أوغاد!
‏ما هم؟
‏ماذا…ابتعدوا عني!
‏"غاندف"!
‏ماذا يجب أن نفعل؟
‏يا لهم من متوحشين فظيعين!
‏أمسكوا بأبي…
‏مهلًا!
‏مهلًا! لا تبكي الآن، وإلا سيجدوننا…
‏وجدونا.
‏هذه إشارتنا كي نغادر.
‏بالسرعة القصوى إلى الأمام!
‏أنا عالقة!
‏من فعل ذلك؟
‏لا أعرف من أنت، لكننا نشكرك!
‏إذًا، الشائعات كانت صحيحة.
‏من أنت؟
‏أي شائعات؟
‏مؤخرًا، مجموعة غريبة
‏كانت تهاجم ‏مجتمعات العمالقة والجنيات في كل مكان
‏وتأخذهم إلى مكان ما.
‏هل سيأخذون أبي والآخرين أيضًا؟
‏على الأرجح.
‏يجب أن نذهب لإنقاذهم في الحال.
‏لا تكن مجنونًا.
‏هناك الكثير منهم.
‏سينتهي الأمر بأن يتم الإمساك بكم.
‏لكن "ريسيلا" ستكون…
‏أبي…
‏وجدونا.
‏الآن، علينا الخروج من هنا.
‏بعد ذلك يمكنكم التفكير في أي مهمة إنقاذ.
‏انتظرنا!
‏"قلعة (إدنبرة)"
‏أخرجونا من هنا!
‏أطلقوا سراحنا!
‏اتركونا نرحل!
‏فليساعدني أحدكم، أي أحد!
‏أخرجونا، الآن!
‏حررونا!
‏أطلقوا سراحنا!
‏ماذا ستفعلون بنا؟
‏اخفضي صوتك.
‏كما طلبتم، ‏سأطلق سراحكم جميعًا في هذه اللحظة.
‏لا تظن أنك ستنجو بفعلتك هذه أيها البشري!
‏حتى الشياطين هنا؟
‏ماذا يجري؟
‏"عصا الفوضى"،
‏اكشفي عن قوّتك!
‏أصغي إليّ، أيتها السلالات ‏التي تجرؤ على تحدي سلالة البشر.
‏من هذا اليوم فصاعدًا،
‏قد وُلدتم من جديد.
‏أنتم الآن خدمي المخلصون!
‏رائع.
‏أيها الكاهن، الوقت مناسب.
‏حالما تكتمل التحضيرات، نفذوا الخطة.
‏سمعًا وطاعة.
‏أيها "الفوارغ"!
‏سوف تستمرون في إحضار
‏جميع الأجناس غير البشرية ‏من أنحاء البلاد إلى هنا.
‏اقترب يوم انتقامي.
‏سيكونون أول من يختبرونه!
‏أيها الأمير "تريستان"!
‏هناك حالة طارئة، يجب أن تنهض حالًا!
‏قليلًا بعد.
‏الملكة "إليزابيث" في ورطة!
‏ماذا حدث؟
‏انهارت الملكة!
‏اللعنة!
‏أيها الأمير "تريستان"!
‏- أمي! ‏- "إليزابيث"!
‏ابقي معي!
‏الأمير "تريستان".
‏ما خطب أمي؟
‏ماذا حدث؟
‏شعرت بألم مفاجئ في الصباح الباكر
‏ثم فقدت الوعي.
‏كانت بخير تمامًا ليلة أمس.
‏"هيندي"! هل أمي مريضة؟
‏لا، أعطيتها كل أنواع الأدوية،
‏لكن لم ينفع أي منها.
‏أظن أن هذا نوع من السحر،
‏وهو سحر قوي جدًا.
‏لكن من قد يكون وراء ذلك ولماذا؟
‏ألا يمكنك علاجه ‏بإحدى تعاويذ الدرويد خاصتك؟
‏حاولت، لكن من دون جدوى.
‏لا شكّ أن سحر الملكة "إليزابيث" ‏قادر بسهولة على رفع لعنة كهذه،
‏لكن حين تكون في هذه الحالة…
‏أبي، تنحّ جانبًا.
‏"تريستان"!
‏سأنقذ أمي.
‏أين أنا؟
‏هذا يثبت أن أحدهم فعل هذا بها.
‏من أنت؟
‏ماذا لديك ضد أمي؟
‏ستدفع ثمن هذا!
‏ستدفع الثمن!
‏ما الأمر أيها الكاهن؟
‏يبدو أن أحدهم كشف أمرنا.
‏ماذا؟
‏إنه "مليوداس"، صحيح؟
‏لا.
‏ليس هو، لكنه شخص ‏يتمتع بقوة سحرية مختلفة وواهية أكثر.
‏إذًا ليس هناك ما يدعو للقلق.
‏ربما هو أحد سحرة القصر.
‏حافظ على استمرار التعويذة.
‏أمرك.
‏يجب أن يعانوا أكثر فأكثر.
‏هل أنت بخير؟
‏لا فرصة لسحري أمام هذه اللعنة!
‏"تريستان"، هوّن عليك الآن.
‏لكن…
‏ما سبب كل هذه الجلبة في هذا الوقت الباكر؟
‏"تريستان"!
‏- ألست مفعمًا بالطاقة؟ ‏- "غوثير"!
‏شعرت بذلك، أعرف من أين تصدر اللعنة!
‏أيها الأمير "تريستان"!
‏سوف أنقذ أمي، أقسم على ذلك!
‏لا أستطيع أن أحدد أكثر،
‏لكن يبدو أن "تريستان" يتجه شرقًا.
‏شرقًا؟
‏ماذا يُوجد هناك؟
‏"إليزابيث"!
‏"مليوداس"…
‏أوقف…"تريستان"…
‏تماسكي!
‏قرأت عن ذلك في نصوص قديمة.
‏هناك طريقتان لإبطال لعنة قوية.
‏الأولى هي قوى سلالة الآلهة للشفاء.
‏والأخرى يُقال إنها دواء سرّي
‏تناقله الجن عبر الأجيال.
‏سلالة الجن؟
‏"كوبين"!
‏"غابة ملك الجن"
‏هل سمعتما؟ هُوجمت غابة "ألبا" أيضًا!
‏سمعت! هذا مخيف، أليس كذلك؟
‏أتساءل إن كانوا سيهاجمون المكان هنا أيضًا.
‏قلت لكما، لا داعي للقلق.
‏في النهاية، هذه الغابة ‏هي موطن ملك الجن وعملاقته…
‏- جلالة الملكة! ‏- جلالة الملكة!
‏الملكة "ديان"!
‏مرحبًا يا رفاق.
‏لم تروا أبنائي هنا، أليس كذلك؟
‏كانوا بالقرب من ذلك الجدول منذ دقيقة.
‏حقًا؟
‏هل نبحث عنهم معًا؟
‏شكرًا!
‏صدقًا!
‏إنهم يخرجون دائمًا ‏من دون أن يتناولوا الفطور حتى!
‏هذه المرة سوف…
‏"إليزابيث"…
‏ماذا؟
‏"مملكة (بينويك)"
‏ما الأمر يا "بان"؟
‏كنت أتساءل أين ابننا.
‏وما الذي يفعله الآن.
‏أنا واثقة أنه بخير.
‏في النهاية، "لانسلوت" هو ابنك.
‏حسنًا، هذا صحيح.
‏ما الأمر يا "بان"؟
‏ماذا قلت؟
‏تمامًا كما ظننت.
‏إنهم يتجهون شرقًا.
‏كيف سننقذهم؟
‏لديّ فكرة جيدة.
‏هل فكّرت في شيء؟
‏هيا، أخبرني، أرجوك!
‏سيسمعونك إن تكلمت بصوت عال!
‏هلّا صمتّم جميعًا.
‏لا شكّ في ذلك، هذا هو الطريق الصحيح!
‏لكن…
‏ماذا سيكون بانتظاري عندما أصل إلى هناك؟
‏النجدة!
‏ماذا…
‏جن وعملاقة صغيرة؟
‏توقف، هذا يكفي.
‏لن نقاوم، سنأتي بهدوء، لذلك لا تهاجم.
‏ماذا تقول أيها الغبي؟
‏سيمسكون بنا!
‏قلت لكم، لديّ فكرة!
‏اسمعوا، جاروني فحسب…
‏قف مكانك أيها الشرير!
‏هو!
‏كان ذلك وشيكًا!
‏كدت أسقط على وجهي!
‏تلاحق أطفالًا غير مؤذيين؟
‏أي نوع من الأشرار أنت؟
‏أحمق، لا تستفزه!
‏والآن أنا من سيعاقبك…
‏"تريستان"، فارس "ليونيس" المقدّس!
‏لا يمكنك مهاجمة شخص بينما يعرّف عن نفسه!
‏هذا سلوك سيئ!
‏هل هو حقًا بهذا الغباء؟
‏الآن سنتبارز بشكل عادل!
‏انس الأمر، أغمد سيفك!
‏سيهاجم مجددًا.
‏كلمة "الاستسلام" ‏ليست في قاموس "الفرسان المقدّسين"!
‏مقاومة…
‏مرتفع بعض الشيء!
‏منخفض أكثر من اللازم الآن.
‏مهلًا، سدّد على الوسط!
‏ما الذي يحاول ذلك الفتى فعله برأيكم؟
‏لا أعرف.
‏ها هي قادمة!
‏مقاومة كاملة!
‏جعل الهجوم يرتدّ!
‏مذهل!
‏مقاومة كاملة، صحيح؟
‏هذا كل شيء.
‏أنتم بأمان الآن.
‏هزمت هذا الوغد من أجلكم.
‏أنا واثق أنه تعلّم درسه ‏ولن يرتكب أي فعل شرير مجددًا.
‏- خلفك! ‏- خلفك!
‏إن كنت ستقاتل، ‏فقم بإنهاء المهمة على الأقل.
‏ماذا تفعل؟
‏لا يمكنك أن تقتل هكذا ببساطة!
‏أحمق.
‏ماذا؟
‏إنه أجوف؟
‏إنها مجرد هياكل فارغة.
‏بدلات مدرّعة صُنعت ‏لتصبح وحوشًا بواسطة السحر.
‏أترى كم بدوت غبيًا ‏وأنت تتحدث إليه عن الأخلاق السيئة الآن؟
‏لم تعاملني سوى بفظاظة.
‏كنت أحاول المساعدة فحسب!
‏- وأنا قلت لك إننا لا نحتاج إلى مساعدتك. ‏- ماذا؟
‏كنت أنوي أن أدعهم ‏يمسكون بنا ويأخذوننا إلى سيدهم
‏حتى أتمكّن من القضاء عليه!
‏هل كنت تخطط لشيء بهذا الجنون؟
‏إنها الطريقة الأسرع.
‏لكن…
‏أعتذر، الأمر هو أن أصدقاءنا
‏أخذتهم عصابة من هؤلاء الوحوش.
‏أخذوهم؟ إلى أين؟ لماذا؟
‏ما هذه الأشياء؟
‏حسنًا…
‏لو كنت أعرف، ما كنت لأضيّع وقتي هنا.
‏وقال لنا إن الشيء نفسه يحدث للجن والعمالقة
‏في كل مكان مؤخرًا.
‏على أي حال،
‏لديّ فكرة عن الاتجاه الذي يسلكونه.
‏حقًا؟
‏أجل، إلى مكان ما شرقًا.
‏الشرق؟
‏إن كنتم لا تمانعون انضمامي إليكم،
‏أودّ كثيرًا أن أسافر معكم.
‏أمير "ليونيس" يريد مغامرة صغيرة، صحيح؟
‏انس الأمر.
‏هذه ليست لعبة.
‏أدرك هذا، أنا لا ألهو.
‏وهناك سبب يفرض ذهابي إلى هناك أيضًا.
‏سبب؟
‏اصمت أيها اللئيم!
‏مرحبًا، أُدعى "كولوميل"، الجنية!
‏إنه لشرف لي أن أقابلك!
‏أنا "تريستان"…
‏أنا متأكدة من أن القدر جمعنا معًا!
‏إنها نعمة من الآلهة!
‏سُررت بلقائك.
‏أنا "مينيكا".
‏وأنا "تايرون"!
‏أظن أننا سننسجم معًا!
‏أنت قوي جدًا!
‏- كما تشاؤون. ‏- كان ذلك رائعًا جدًا!
‏بالمناسبة، ما اسمه؟
‏لا أحد يعرف.
‏ألستم أصدقاءه؟
‏لا.
‏لم نره في الغابة حيث عشنا من قبل.
‏أنقذنا عندما هاجمنا هؤلاء الوحوش.
‏دعك من ذلك!
‏كل ما أريد معرفته هو عنك، ‏أيها الأمير "تريستان"!
‏عني؟
‏هل هذا صحيح؟ أنت أمير "ليونيس"؟
‏أجل، هذا صحيح.
‏أمير حقيقي على حصان أبيض!
‏يا له من حلم!
‏قد نكون من سلالتين مختلفتين،
‏لكنني سأكون جاهزة ‏لأكون عروس الأمير "تريستان" في أي وقت!
‏نعم! مثل أسطورة الجن،
‏الملك البشري "بان" والجنية "إلاين"!
‏الآن أنا أحمرّ خجلًا!
‏من أنت؟
‏بمهاراتك في الرماية، ‏يمكنني أن أرى أنك لست جنيًا عاديًا.
‏لا يهم من أكون.
‏تلك الندبة…
‏ماذا؟
‏أنا آسف!
‏على أي حال، ‏أتساءل إلى أين تذهب تلك الوحوش.
‏لا تعرف ذلك حتى؟
‏ماذا؟
‏شرق هذا المكان،
‏لا تُوجد مستوطنات بشرية.
‏لا عمالقة أو جن أيضًا.
‏هناك شيء واحد فقط.
‏"إدنبرة"،
‏دُمرت المملكة على يد عائلة ‏من مصاصي الدماء منذ أكثر من 20 عامًا.
‏مصاصو دماء "إدنبرة"؟
‏سمعت عنهم.
‏إن لم تخنّي ذاكرتي،
‏قال أبي ‏إن "الخطايا السبع المميتة" قاموا بتصفيتهم.
‏صحيح.
‏ثم قبل 12 أو 13 عامًا،
‏أحد الناجين من "إدنبرة"، مع بعض الحلفاء ‏وعدد من المؤيدين البشريين،
‏أعادوا إحياء المملكة.
‏لم أعرف ذلك قط.
‏لا علاقات لـ"ليونيس" معهم على الإطلاق.
‏بالطبع لا، ‏انهارت "إدنبرة" مجددًا على الفور تقريبًا.
‏ماذا؟
‏الناجي الذي قاد إعادة الإحياء…
‏أصبح ملك "إدنبرة" الجديدة.
‏لكن الملك رفض التعامل ‏مع أي سلالة ما عدا البشر،
‏مضطهدًا الجن والعمالقة ‏الذين عاشوا في المناطق المحيطة.
‏في النهاية، ليس شعبه فحسب،
‏لكن حتى الحلفاء الذين قاتلوا ‏إلى جانبه غادروا البلاد في اشمئزاز.
‏رغم أنه أصبح الآن من دون رعايا،
‏بقي متشبثًا بعرشه.
‏يبدو كشخص وحيد.
‏أتساءل أي نوع من الملوك هو.
‏إنه فارس مقدّس سابق من "ليونيس".
‏ما أريد إثباته
‏هو أنه حتى أيادي البشر ‏يمكنها قتل شياطين الماضي.
‏سيد "دينزل"!
‏هل تنوي حقًا أن تستمر في هذا؟
‏لا تخف.
‏اتخذت قراري.
‏من أجل مستقبل المملكة،
‏سأقدّم لك هذا الجسد العجوز بكل سرور!
‏اظهري!
‏أتوسل إليك، أرجوك أن تعيرينا قوّتك!
‏الرجل الذي يخدمك كجسدك
‏ينوي التضحية بحياته لهزيمة سلالة الشياطين!
‏أرفض ذلك.
‏هربت!
‏الوحش الذي قتل "دينزل"…
‏الوحش الذي غسل أدمغتنا
‏وحوّلنا إلى دمى يتحكم بها…
‏ليس لدينا واجب في خدمة البلاد
‏التي سيعتلي عرشها شيطان وإلهة.
‏سأبني دولة للبشر فحسب!
‏أيها الملك "ديث بيرس".
‏ماذا؟
‏تتبعت مكان
‏أولئك الذين دمروا "الفارغ".
‏لكن أليسوا مجرد مجموعة من الأولاد؟
‏الآن، هذه مفاجأة.
‏إنه نسخة طبق الأصل عنهما!
‏سمعت الشائعات، ويبدو أنها كانت صحيحة.
‏والآن يقدّم نفسه لي ‏على طبق من فضة ليساعد أمه المريضة.
‏كنت آمل أن أذهب وأرى بنفسي ‏تعاسة "مليوداس" بعد لعن "إليزابيث"،
‏لكن هذا يقدّم فرصة ‏لإصابته بكمّ أكبر من الألم.
‏"فارس"، "ساحر".
‏إنه دوركما.
‏هل تلك…
‏قلعة "إدنبرة"؟
‏لا بد أن هذا هو المكان.
‏أشعر بالسحر الذي لعن أمي.
‏أنت، انظر إلى هناك.
‏إنه أبي!
‏حسنًا،
‏وصلنا، لكن السؤال هو، ماذا الآن؟
‏لو لم يتدخل أمير ما مزعج،
‏كنت لأدخل القلعة داخل ذلك القفص الآن.
‏الهجوم المباشر سيكون صعبًا.
‏لا نعرف كم من تلك الدمى تتربص في الداخل.
‏سنتسلل من الخلف و…
‏هل تصغي إليّ؟
‏ماذا تفعل؟
‏سأنقذ الجميع، بالطبع.
‏تشرق السماوات، العدالة تأخذ مجراها!
‏النجم الساقط!
‏حسنًا!
‏أنت رائع جدًا، أيها الأمير "تريستان"!
‏لا أستطيع احتواء دهشتي!
‏لا، ليس كذلك أيها الغبي!
‏يجب أن تفكر فيما سيحدث ‏تاليًا قبل أن تفعل شيئًا!
‏- لا تعبث معي أيها الأحمق! ‏- لا تفقد أعصابك!
‏- ليس وجهه! ‏- تمالك نفسك!
‏مهلًا، ليس هذا الوقت المناسب ‏للشجار فيما بيننا!
‏- ماذا؟ ‏- ماذا؟
‏بسرعة، اضربهم ‏بهجوم المقاومة المخالفة خاصتك!
‏الكلمة هي "كاملة" وليس "مخالفة"!
‏مقاومة كاملة!
‏هل رأيت ذلك؟ أصبت اثنين على التوالي!
‏ما رأيك أن تصيبهم كلهم في المرة القادمة؟
‏التوقيت أصعب بكثير مما يبدو عليه!
‏لا أظن أنهم يرغبون في إعطائك ‏فرصة أخرى لاستخدام المقاومة المخالفة.
‏المقاومة الكاملة، كاملة!
‏وهذا ما أردته.
‏النجم المتلألئ!
‏اختفى السحر الشرير الذي يسيطر عليهم.
‏لا…هل تمّ تطهيرها؟
‏لست سيئًا.
‏حسنًا، يمكنني فعل هذا!
‏لا أثر لذلك الشعور حتى الآن.
‏يمكنني قتال هذه الأشياء طوال اليوم!
‏معتوه، لا تقف عندك فحسب!
‏ماذا؟
‏أيها الأمير "تريستان"!
‏ماذا…
‏أبي!
‏"ريسيلا"!
‏"مينيكا"!
‏أنت بأمان!
‏أنقذتمونا؟
‏لا، ليس نحن.
‏كانا هذين الاثنين.
‏حسنًا، أظن أن هذا ما حدث.
‏لا يمكن للكلمات أن تعبّر عن امتناني.
‏أنا لا أميزك من غابتنا.
‏يجدر بكم أخذ الأطفال
‏والخروج من هنا.
‏لكن على الأرجح لا يزال الكثير من السجناء ‏الآخرين محبوسين في تلك القلعة.
‏سأتولى أمرهم.
‏سأذهب معك.
‏لديك هدف مختلف.
‏هذا صحيح.
‏لكن بصفتي أحد "الفرسان المقدّسين"، ‏لا يمكنني التخلي عن أولئك الذين في ورطة!
‏هل هذا صحيح؟
‏هذا سبب آخر لمرافقتنا لكما!
‏صحيح!
‏المرة القادمة لن تكون مثل قتال تلك الدمى.
‏هل تريدون أن تعرّضوا ‏الأولاد الذين أتوا لإنقاذكم للخطر؟
‏أبي…
‏حسنًا.
‏شكرًا لكما!
‏أحسني معاملة والدك.
‏اذهبوا الآن!
‏هيا، جميعًا!
‏أيها الأمير "تريستان"…
‏هل سنفعل هذا؟
‏أنت غريب الأطوار، أليس كذلك؟
‏ماذا تعني؟
‏من الصعب تحديد السبب، ‏لكنك لا تبدو مثل الجن تمامًا.
‏في الحقيقة، أنت تشبه البشر على نحو غريب.
‏شكرًا.
‏ذلك لأنني لست جنيًا عاديًا.
‏ما قصة سحرهما؟
‏إنه ليس مجرد سحر جنيّ أو عملاق.
‏هناك شيء أكثر شرًا ممزوج معه!
‏هذا…
‏أنت!
‏مهلًا!
‏لن أدعك تتمادى أكثر من ذلك.
‏لا تعترضا طريقنا!
‏تبًا!
‏إياك أن تهرب!
‏ما كان كل هذا؟
‏ما الذي كان في الداخل؟
‏كان…
‏الذي لعن والدتي.
‏كان هو.
‏أمك؟
‏عل الرغم من ذلك يا "تريستان"،
‏علينا أن نهزم هذين أولًا!
‏لا تتماد كثيرًا!
‏بالكاد يمكن لهذين السيفين الصغيرين ‏أن يخدشا وحشًا هكذا!
‏من أنت
‏لتقلق عليّ؟
‏"تريستان"!
‏كاسر النجوم!
‏ابتعد عن طريقنا!
‏إنه صادق…
‏إنه محق.
‏أنت لست في وضع يسمح لك بالقلق على الآخرين.
‏يا لخيبة الأمل
‏أن يكون جني ضعيف مثلك خصمي!
‏أقلّ ما يمكنك فعله من أجلي
‏هو أن تموت ميتة لطيفة ‏مثيرة للشفقة، لو تكرمت عليّ!
‏عجبًا! ألست رشيقًا؟
‏بدأت تثير أعصابي.
‏هذه هي النهاية.
‏لا يمكنك رؤيتي.
‏ولا عندما أهاجم بطبيعة الحال.
‏ما الذي ستفعله إذًا؟
‏يمكنني تحديد مكانك بالضبط ‏كما لو كنا في وضح النهار!
‏لكنني لن أخبرك كيف أفعل ذلك!
‏ستموت ببساطة من دون ذرة مقاومة.
‏هذا مرعب، أليس كذلك؟
‏بالطبع، لن أقتلك بضربة واحدة.
‏سأفعل ذلك رويدًا رويدًا،
‏سأستمتع بكل لحظة من عذابك!
‏ماذا؟ هل تفاداها؟
‏كيف؟ أيها الوقح الصغير…
‏عجبًا!
‏هل تأمل أن يحالفك الحظ في التخمين؟
‏لا تهدر طاقتك!
‏كيف؟
‏لا ينبغي أن تتمكن من رؤيتي…
‏هذا سهل.
‏دعني أخبرك.
‏لأنني قوي.
‏هذا كل شيء.
‏ماذا…
‏لا بد أنهم مختطفون.
‏مما يعني أن الآخر…
‏اسمع يا "تريستان"، لا تقتل ذلك الشيء!
‏ماذا يفعل؟
‏دمي يغلي.
‏قلبي يخفق بسرعة.
‏أشعر بالخدر يصيب رأسي!
‏هذا الشعور…إن واصلت القتال،
‏سيكون مثل المرة الماضية!
‏لا فائدة!
‏أنا أفقد السيطرة على نفسي مجددًا!
‏وأستطيع أن أكون متأكدًا
‏- إنني سأؤذيه أيضًا! ‏- "تريستان"!
‏تحرّك!
‏أنت!
‏أظن أن السهام ليست قوية جدًا ‏أمام شيء بهذه الضخامة.
‏اهرب، لست ندًا له!
‏أنا لست ندًا له؟
‏ماذا تعرف عني؟
‏ماذا؟
‏أنت…
‏مستحيل!
‏"لانسلوت"؟
‏ترجمة "أيهم رستم"