THE SEVEN DEADLY SINS
ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΛΙΟΝΕΣ, ΒΟΡΕΙΑ ΜΠΡΙΤΑΝΙΑ
-Πώς σου φαίνεται αυτό; -Λες να με χτυπήσεις έτσι;
Και οι δυο σας…
Έλα τώρα!
Ξέρεις να παλεύεις.
Το ίδιο κι εσύ.
Αυτό εννοείται.
Ο πατέρας μου είναι ο Μελίοντας των Επτά Θανάσιμων Αμαρτημάτων!
Τότε, πρέπει να ξέρεις ποιος είναι κι ο δικός μου πατέρας.
Έχει πολλή πλάκα!
Πάρα πολλή πλάκα…
Η καρδιά μου χτυπάει σαν τρελή!
Τι συμβαίνει; Το κεφάλι μου…
Το αίμα μου βράζει.
Τι;
Πρίγκιπα Τρίσταν!
Δεν είναι στην αυλή!
Ούτε εδώ! Έψαξα κάθε εκατοστό στα διαμερίσματά του!
Πρίγκιπα Τρίσταν!
Ψάξαμε μέσα κι έξω απ' το κάστρο, αλλά δεν τον βρήκαμε πουθενά!
Τι θα κάνουμε, βασιλιά Μελίοντας;
Λοιπόν,
πάλι τα ίδια, έτσι;
Εντυπωσιάστηκα.
Είσαι εξαιρετικός ιππέας.
Σ' ευχαριστώ που με δίδαξες, Γκάουθερ.
Φαίνεται πως δεν έχω κάτι άλλο να σου διδάξω.
Όχι, έχω πολλά ακόμα να μάθω από σένα!
Πόσο καιρό σκοπεύεις να μείνεις στο κάστρο;
Αρκετό καιρό.
Τέλος πάντων, Τρίσταν.
Έχεις αλήθεια χρόνο να κάνεις βόλτες μαζί μου;
Ο αρχηγός… Όχι.
Ο πατέρας σου σε περιμένει, έτσι;
Φυσικά, έχω χρόνο.
Αλήθεια;
Σε απασχολεί κάτι;
Τίποτα δεν με απασχολεί.
Να…
Ελάτε! Βοήθεια!
Τι συμβαίνει;
Τι μπορεί να έγινε;
Πάμε να δούμε!
Γρήγορα!
Είστε καλά;
Κάνε υπομονή!
Τι έγινε;
Ο πρίγκιπας!
Ο τροχός χαλάρωσε ξαφνικά.
Οι δύο επιβάτες…
Κάνε κουράγιο. Πού πονάς;
Ο άντρας αυτός έχει ρήξη στον δεξί βραχύ κερκιδικό εκτείνων τον καρπό μυ.
Ο άλλος έχει κάταγμα στον πλευρικό χόνδρο
στη δεξιά πλευρά και στην ξιφοειδή απόφυση.
Να τους πάμε στον Χέντρικσον…
Το αναλαμβάνω εγώ!
Έλα! Πώς νιώθεις;
Έφυγε ο πόνος.
Δεν το πιστεύω!
Μάλιστα.
Έχεις την ίδια δύναμη με τη μητέρα σου.
Καλή όρεξη.
Μπορείτε να φύγετε. Ευχαριστούμε.
Εντάξει.
Τίποτα δεν συγκρίνεται με ένα ωραίο τραπέζι για βραδινό!
Αλλιώς δεν έχει πλάκα.
Γιατί δεν ήρθες στο μάθημα;
Έγινε ένα ατύχημα στην πόλη.
Βοήθησα τους τραυματίες.
Βλακείες.
Πήγες για ιππασία με τον Γκάουθερ.
Είναι αλήθεια ότι βοήθησα κάποιους ανθρώπους.
Και χθες;
Ο Χέντι μου μάθαινε να φτιάχνω φάρμακα.
Μπορώ να θεραπεύσω τραύματα,
αλλά όχι ασθένειες όπως η μητέρα.
Επίσης…
Από πότε είσαι θεραπευτής, Τρίσταν;
Εσύ δεν είχες όνειρο
να γίνεις Ιερός Ιππότης και να κατατροπώνεις κακούς;
Ναι, όταν ήμουν μικρός!
Είσαι παιδί ακόμα.
Ποτέ δεν θα καταλάβεις πώς νιώθω!
Συγγνώμη.
Τρίσταν!
-Βοήθεια! -Είσαι καλά;
Τι διάολο είναι αυτό;
Η δύναμή σου;
Εγώ το έκανα αυτό;
Τι έγινε εδώ;
Ο πρίγκιπας Τρίσταν…
Αφήστε με! Καλά είμαι.
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό!
Συγγνώμη!
Τρίσταν.
Μητέρα!
Τι σε απασχολεί;
Δεν πειράζει αν δεν γίνω Ιερός Ιππότης που πολεμά το κακό, έτσι;
Είναι κακό να είσαι Ιερός Ιππότης και να βοηθάς όποιον έχει πρόβλημα;
Τι υπέροχη σκέψη.
Θα σου ταίριαζε πολύ αυτό.
Αυτό λέω κι εγώ.
Ένας Ιερός Ιππότης δεν πολεμάει μόνο, έτσι;
Όμως, Τρίσταν,
αν χρειαστεί να πολεμήσεις για να βοηθήσεις κάποιον,
τι θα κάνεις;
Ο πατέρας σου το ξέρει αυτό καλύτερα από τον καθένα.
Αν σε προβληματίζει κάτι, μίλα στον πατέρα σου…
Καληνύχτα.
Τρις…
ΔΑΣΟΣ ΑΛΠΑ
Καθάρματα!
Τι διάολο είναι αυτά;
Τι… Φύγετε από πάνω μου!
Γκαντφ!
Τι θα κάνουμε;
Τι φρικτά κτήνη!
Έπιασαν τον μπαμπά…
Στάσου!
Έλα! Μην κλαις τώρα, θα μας βρουν…
Μας βρήκαν.
Ώρα να φύγουμε.
Πρόσω ολοταχώς!
Κόλλησα!
Ποιος το έκανε αυτό;
Δεν ξέρω ποιος είσαι, αλλά σε ευχαριστούμε!
Ώστε οι φήμες αληθεύουν.
Ποιος στο καλό είσαι;
Για ποιες φήμες λες;
Πρόσφατα, μια παράξενη ομάδα
επιτίθεται σε κοινότητες Γιγάντων και Νεράιδων
και τους αρπάζει.
Θα πάρουν και τον μπαμπά και όλους τους άλλους;
Είναι το πιθανότερο.
Πρέπει να πάμε να τους σώσουμε αμέσως!
Μη λέτε τρέλες.
Είναι πάρα πολλοί.
Στο τέλος, θα σας πιάσουν.
Μα η Ρεσέλα θα είναι…
Ο μπαμπάς…
Μας κατάλαβαν.
Πρέπει να φύγουμε από δω.
Θα βρούμε μετά πώς θα τους σώσουμε.
Περίμενε!
ΚΑΣΤΡΟ ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟΥ
Βγάλτε μας έξω!
Αφήστε μας!
Κάποιος! Βοήθεια!
Αφήστε μας έξω!
Ελευθερώστε μας!
Αφήστε μας ελεύθερους!
Τι θα μας κάνεις;
Ησυχία.
Αφού το θέλετε, θα σας ελευθερώσω όλους αμέσως.
Μη νομίζεις ότι θα γλιτώσεις, Άνθρωπε!
Έχει και Δαίμονες εδώ πέρα;
Τι συμβαίνει;
Ράβδε του Χάους,
αποκάλυψε τη δύναμή σου!
Ακούστε με, φυλές που τολμάτε να αψηφάτε τη Φατρία των Ανθρώπων.
Από σήμερα,
θα αναγεννηθείτε.
Θα γίνετε πιστοί μου υπηρέτες!
Έξοχα.
Ιερέα, ήρθε η ώρα.
Μόλις ολοκληρωθούν οι ετοιμασίες, εκτέλεσε το σχέδιο.
Όπως επιθυμείτε.
Άδεια!
Θέλω να συνεχίσετε να φέρνετε
κάθε τι μη ανθρώπινo από παντού.
Η μέρα της εκδίκησής μου πλησιάζει.
Κι αυτοί θα είναι οι πρώτοι που θα τη γευτούν!
Πρίγκιπα Τρίσταν!
Είναι επείγον! Σηκωθείτε αμέσως!
Λίγο ακόμα.
Η βασίλισσα Ελισάβετ κινδυνεύει!
Τι συνέβη;
Η βασίλισσα κατέρρευσε!
Να πάρει!
Πρίγκιπα Τρίσταν!
-Μητέρα! -Ελισάβετ!
Μείνε μαζί μου!
Πρίγκιπα Τρίσταν…
Τι έπαθε η μητέρα;
Τι συνέβη;
Ένιωσε έναν ξαφνικό πόνο νωρίς το πρωί
και λιποθύμησε.
Ήταν μια χαρά χθες το βράδυ.
Χέντι! Είναι άρρωστη η μητέρα;
Όχι. Της έδωσα όλων των ειδών τα φάρμακα,
αλλά τίποτα δεν δούλεψε.
Υποπτεύομαι ότι πρόκειται για μαγεία
και μάλιστα πολύ ισχυρή.
Ποιος κρύβεται από πίσω και γιατί;
Δεν μπορείς να τη γιατρέψεις με ένα ξόρκι;
Προσπάθησα, αλλά χωρίς αποτέλεσμα.
Σίγουρα η μαγεία της Ελισάβετ θα μπορούσε να λύσει την κατάρα,
αλλά έτσι όπως είναι…
Πατέρα, κάνε στην άκρη.
Τρίσταν!
Θα σώσω εγώ τη μητέρα.
Πού είμαι;
Αυτό αποδεικνύει ότι κάποιος της το έκανε αυτό.
Ποιος είσαι εσύ;
Τι έχεις εναντίον της μητέρας μου;
Θα το πληρώσεις αυτό!
Θα το πληρώσεις!
Τι είναι, Ιερέα;
Φαίνεται ότι κάποιος μας εντόπισε.
Τι;
Ο Μελίοντας είναι;
Όχι.
Όχι αυτός, αλλά κάποιος με διαφορετική, πιο αδύναμη μαγική δύναμη.
Τότε, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Θα είναι κάποιος μάγος του παλατιού.
Συνέχισε το ξόρκι.
Φυσικά.
Θα υποφέρουν όλο και περισσότερο.
Είσαι καλά;
Η μαγεία μου δεν μπορεί να νικήσει αυτήν την κατάρα!
Τρίσταν. Ηρέμησε τώρα.
Μα…
Γιατί τόση φασαρία τόσο νωρίς;
Τρίσταν!
-Πολλή ενέργεια δεν έχεις; -Γκάουθερ!
Το ένιωσα! Ξέρω από πού πηγάζει η κατάρα!
Πρίγκιπα Τρίσταν!
Θα σώσω τη μητέρα! Το ορκίζομαι!
Δεν μπορώ να είμαι πιο ακριβής,
αλλά ο Τρίσταν πηγαίνει ανατολικά.
Ανατολικά;
Τι υπάρχει εκεί πέρα;
Ελισάβετ!
Μελίοντας…
Σταμάτα… τον Τρίσταν…
Κρατήσου!
Το έχω διαβάσει σε αρχαία κείμενα.
Με δύο τρόπους σπάει μια ισχυρή κατάρα.
Ο ένας είναι οι θεραπευτικές δυνάμεις της Φατρίας της Θεάς.
Ο άλλος λέγεται ότι είναι ένα μυστικό φάρμακο
που κληροδοτούν οι Νεράιδες από γενιά σε γενιά.
Η Φατρία των Νεράιδων;
Κου-πιν!
ΔΑΣΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΩΝ ΝΕΡΑΪΔΩΝ
Το μάθατε; Επιτέθηκαν και στο δάσος Άλπα!
Το έμαθα! Τρομακτικό δεν είναι;
Αναρωτιέμαι αν θα επιτεθούν κι εδώ.
Σας είπα να μην ανησυχείτε.
Σ' αυτό το δάσος ζει ο βασιλιάς των Νεράιδων και η Γίγαντας…
-Η βασίλισσα! -Η βασίλισσα!
Η βασίλισσα Νταϊάν!
Γεια σας, παιδιά.
Μήπως είδατε τα παιδιά μου;
Ήταν δίπλα σ' εκείνο το ρυάκι πριν από ένα λεπτό.
Αλήθεια;
Να τα ψάξουμε μαζί;
Ευχαριστώ!
Έλεος πια!
Όλο βγαίνουν έξω χωρίς να φάνε πρωινό!
Αυτήν τη φορά…
Η Ελισάβετ…
Τι;
ΒΑΣΙΛΕΙΟ TOY ΜΠΕΝΓΟΥΙΚ
Τι συμβαίνει, Μπαν;
Αναρωτιόμουν πού να είναι ο γιος μας
και τι να κάνει τώρα.
Μια χαρά θα είναι.
Στην τελική, ο Λάνσελοτ είναι γιος σου.
Αυτό είναι αλήθεια.
Τι είναι, Μπαν;
Τι είπες;
Όπως το φαντάστηκα.
Κατευθύνονται ανατολικά.
Πώς θα τους σώσουμε;
Έχω μια καλή ιδέα.
Σκέφτηκες κάτι;
Έλα, πες μου! Σε παρακαλώ!
Έτσι όπως φωνάζεις, θα μας ακούσουν!
Μπορείτε να κάνετε ησυχία;
Δεν υπάρχει αμφιβολία. Αυτός είναι ο σωστός δρόμος!
Όμως,
τι θα με περιμένει, άραγε, όταν φτάσω εκεί;
Βοήθεια!
Τι στο…
Νεράιδες κι ένα παιδί Γίγαντας;
Σταμάτα. Αρκετά.
Δεν θα πολεμήσουμε. Θα έρθουμε ήσυχα, μη μας χτυπάς άλλο.
Τι είναι αυτά που λες, βλάκα;
Θα μας πιάσουν!
Σας είπα, έχω μια ιδέα!
Ακούστε, κάντε ό,τι…
Ακίνητος, κακούργε!
Αυτός!
Παραλίγο!
Παραλίγο να πέσω με τα μούτρα!
Γκουχ. Κυνηγάς αθώα παιδιά;
Τι είδους τέρας είσαι;
Ανόητε! Μην το προκαλείς!
Τώρα θα λογοδοτήσεις σ' εμένα.
Τον Τρίσταν. Τον Ιερό Ιππότη του Λίονες!
Δεν μπορείς να επιτίθεσαι σε κάποιον την ώρα που συστήνεται!
Είναι αγένεια!
Τόσο ηλίθιος είναι;
Τώρα θα μονομαχήσουμε δίκαια!
Σταμάτα! Κρύψε το σπαθί σου.
Θα επιτεθεί ξανά.
Το "παραδίνομαι" δεν το ξέρουν οι Ιεροί Ιππότες!
Μέγιστη…
Λίγο ψηλά!
Τώρα πολύ χαμηλά!
Έλα! Στόχευσε στο κέντρο!
Τι νομίζετε ότι κάνει αυτό το αγόρι;
Δεν έχω ιδέα.
Έρχεται!
Μέγιστη Αντεπίθεση!
Το έστειλε πάλι πίσω!
Απίστευτο!
Μέγιστη Αντεπίθεση, έτσι;
Αυτό ήταν.
Είστε ασφαλείς.
Το νίκησα αυτό το παλιόπραγμα για εσάς.
Σίγουρα πήρε το μάθημά του και δεν θα ξανακάνει κακό.
-Πίσω σου! -Πίσω σου!
Αν είναι να πολεμήσεις, τουλάχιστον τελείωσε τη δουλειά.
Τι κάνεις;
Δεν μπορείς να σκοτώνεις έτσι!
Ηλίθιε.
Τι;
Είναι κούφιο;
Είναι άδεια κελύφη.
Είναι πανοπλίες που μαγικά μετατρέπονται σε τέρατα.
Βλέπεις πόσο χαζός φαινόσουν όταν του μιλούσες για κακούς τρόπους;
Κι εσύ είσαι συνέχεια αγενής μαζί μου.
Να βοηθήσω ήθελα!
-Σου είπα ότι δεν σε χρειαζόμασταν. -Τι;
Ήθελα να μας πιάσουν ώστε να μας πάνε στον αφέντη τους
και να τον σκοτώσω!
Αυτή η τρέλα ήταν το σχέδιό σου;
Είναι ο πιο γρήγορος τρόπος.
Όμως…
Συγγνώμη. Το θέμα είναι ότι τους φίλους μας
τους πήρε μια ομάδα από αυτά τα τέρατα.
Τους πήρε; Πού; Γιατί;
Τι είναι αυτά τα πράγματα;
Λοιπόν…
Αν το ήξερα αυτό, δεν θα έχανα τον χρόνο μου εδώ.
Μας είπε ότι το ίδιο συμβαίνει σε Νεράιδες και Γίγαντες
παντού πρόσφατα.
Όπως και να 'χει,
έχω μια ιδέα για το πού πηγαίνουν.
Αλήθεια;
Ναι. Κάπου ανατολικά από δω.
Ανατολικά;
Αν με θέλεις,
θα ήθελα πολύ να ταξιδέψω μαζί σου.
Ο πρίγκιπας του Λίονες θέλει να ζήσει μια περιπέτεια;
Ξέχνα το.
Δεν παίζουμε εδώ πέρα.
Το ξέρω. Ούτε εγώ θέλω να παίξω.
Υπάρχει λόγος που πάω προς τα εκεί.
Λόγος;
Πάψε, κακιασμένε!
Γεια σου! Είμαι η Νεράιδα Κουλουμίλ!
Τιμή μου που σε γνωρίζω!
Εγώ… είμαι ο Τρίσταν.
Είμαι σίγουρη ότι η μοίρα μάς έφερε κοντά.
Είναι ευλογία από τους θεούς.
Χαίρω πολύ.
Είμαι η Μίνικα.
Κι εγώ ο Ταϊρόν!
Νομίζω ότι θα τα πάμε τέλεια!
Είσαι πολύ δυνατός!
-Όπως θέλετε. -Ήσουν τέλειος!
Αλήθεια, αυτόν πώς τον λένε;
Κανείς δεν ξέρει.
Δεν είστε φίλοι του;
Όχι.
Δεν τον έχουμε ξαναδεί στο δάσος όπου ζούσαμε.
Μας έσωσε από τα τέρατα που μας επιτέθηκαν.
Δεν έχει σημασία!
Εγώ μόνο για εσένα θέλω να μάθω, πρίγκιπα Τρίσταν!
Για μένα;
Είναι αλήθεια; Είσαι πρίγκιπας του Λίονες;
Ναι, είναι αλήθεια.
Ένας αληθινός πρίγκιπας πάνω σε άσπρο άλογο!
Τι όνειρο!
Ανήκουμε σε άλλες φατρίες,
αλλά θα ήθελα πολύ να παντρευτώ τον πρίγκιπα Τρίσταν!
Ναι! Όπως στον θρύλο των Νεράιδων
με τον βασιλιά των Ανθρώπων Μπαν και τη Νεράιδα, Ιλέιν!
Κοκκίνησα!
Για πες. Ποιος είσαι εσύ;
Για να ξέρεις τοξοβολία, δεν είσαι συνηθισμένη Νεράιδα.
Δεν έχει σημασία ποιος είμαι.
Αυτή η ουλή…
Τι;
Συγγνώμη!
Αναρωτιέμαι πού πηγαίνουν αυτά τα τέρατα.
Ούτε αυτό δεν ξέρεις;
Τι;
Ανατολικά,
δεν υπάρχουν οικισμοί Ανθρώπων.
Ούτε Γίγαντες ή Νεράιδες.
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα.
Το Εδιμβούργο,
το βασίλειο που το κατέστρεψαν οι βρικόλακες πριν από 20 χρόνια.
Οι Βρικόλακες του Εδιμβούργου;
Τους έχω ακουστά.
Αν θυμάμαι καλά,
ο πατέρας είπε ότι τους καθάρισαν τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα.
Σωστά.
Και πριν από 12 ή 13 χρόνια,
ένας επιζών του Εδιμβούργου με συμμάχους και αρκετούς Ανθρώπους οπαδούς του
αναβίωσαν το βασίλειο.
Δεν το ήξερα αυτό.
Το Λίονες δεν έχει καμία σχέση μαζί τους.
Φυσικά και όχι. Το Εδιμβούργο κατέρρευσε ξανά σχεδόν αμέσως.
Τι;
Ο επιζών που ηγήθηκε της αναβίωσης…
έγινε βασιλιάς του νέου Εδιμβούργου.
Ωστόσο, αρνήθηκε να συνεργαστεί με άλλες φατρίες εκτός των Ανθρώπων
και κυνήγησε τις Νεράιδες και τους Γίγαντες που ζούσαν εκεί.
Τελικά, όχι μόνο ο λαός του,
αλλά και οι σύμμαχοι που πολέμησαν στο πλευρό του έφυγαν αηδιασμένοι.
Παρόλο που δεν είχε ούτε έναν υπήκοο,
παρέμεινε προσκολλημένος στον θρόνο του.
Ακούγεται μοναχικός τύπος.
Τι βασιλιάς μπορεί να είναι αυτός;
Είναι πρώην Ιερός Ιππότης του Λίονες.
Θέλω να αποδείξω
ότι ακόμα και οι Άνθρωποι μπορούν να σκοτώσουν τους παλιούς Δαίμονες.
Σερ Ντενζέλ!
Στ' αλήθεια σκοπεύετε να το κάνετε αυτό;
Μη φοβάσαι.
Το έχω πάρει απόφαση.
Για το μέλλον του βασιλείου,
προσφέρω ευχαρίστως αυτό το γέρικο σώμα!
Εμφανίσου!
Σας ικετεύω, δώστε μας τη δύναμή σας!
Αυτός που ενεργεί ως δοχείο σας
θέλει να θυσιάσει τη ζωή του για να νικήσει τη Φατρία των Δαιμόνων!
Αρνούμαι.
Έφυγε!
Το τέρας που σκότωσε τον Ντενζέλ…
Αυτό το τέρας μας έκανε πλύση εγκεφάλου
και μας έκανε μαριονέτες…
Δεν είμαστε αναγκασμένοι να υπηρετούμε μια χώρα
στους θρόνους της οποίας κάθονται ένας Δαίμονας και μια Θεά.
Θα χτίσω μια χώρα μόνο για Ανθρώπους!
Βασιλιά Ντεθπίρς.
Τι;
Εντόπισα πού βρίσκονται
αυτοί που σκότωσαν το Άδειο.
Μα αυτά δεν είναι παιδιά;
Αυτό κι αν είναι έκπληξη.
Τους μοιάζει πολύ!
Άκουσα τις φήμες, οι οποίες απ' ό,τι φαίνεται αληθεύουν.
Και τώρα έρχεται να θυσιαστεί για να βοηθήσει την άρρωστη μητέρα του!
Ήλπιζα να δω ο ίδιος πόσο υποφέρει ο Μελίοντας από την κατάρα της Ελισάβετ,
αλλά αυτή είναι ευκαιρία να προκαλέσω ακόμα περισσότερο πόνο.
Ιππότη, Μάγε.
Σειρά σας.
Αυτό είναι…
Το Κάστρο του Εδιμβούργου;
Αυτό πρέπει να είναι το μέρος.
Διαισθάνομαι τη μαγεία που καταράστηκε τη μητέρα.
Στάσου. Κοίτα εκεί.
Ο μπαμπάς!
Λοιπόν,
φτάσαμε, αλλά τι θα κάνουμε τώρα;
Αν δεν είχε επέμβει αυτός ο ενοχλητικός πρίγκιπας,
τώρα θα ήμουν σ' ένα κλουβί και θα έμπαινα στο κάστρο.
Η κατά μέτωπο επίθεση θα είναι δύσκολη.
Δεν ξέρουμε πόσες τέτοιες μαριονέτες κρύβονται μέσα.
Θα τρυπώσουμε από πίσω και…
Μ' ακούς;
Τι κάνεις;
Θα τους σώσω όλους, φυσικά.
Λάμπουν οι ουρανοί! Η δικαιοσύνη θα νικήσει!
Πεφταστέρι!
Τέλεια!
Είσαι υπέροχος, πρίγκιπα Τρίσταν!
Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον ενθουσιασμό μου!
Όχι, δεν είναι όλα τέλεια, κουφιοκέφαλε!
Πριν κάνεις κάτι, πρέπει να σκέφτεσαι τι θα γίνει μετά.
-Μην παίζεις μαζί μου, ηλίθιε! -Κράτα την ψυχραιμία σου!
-Όχι το πρόσωπό του! -Σύνελθε!
Σταθείτε! Δεν είναι ώρα να μαλώνουμε!
-Τι; -Τι;
Γρήγορα! Χτύπα με την Άχρηστη Αντεπίθεση!
"Μέγιστη", όχι "Άχρηστη"!
Μέγιστη Αντεπίθεση!
Το είδες αυτό; Χτύπησα δύο στη σειρά!
Μήπως να τα χτυπήσεις όλα την επόμενη φορά;
Ο συγχρονισμός είναι πολύ πιο δύσκολος απ' ό,τι φαίνεται.
Δεν νομίζω ότι θα σου δώσουν άλλη ευκαιρία για την Άχρηστη Αντεπίθεση.
Μέγιστη Αντεπίθεση! Μέγιστη!
Αυτό ήθελα.
Αστεράκι Λαμπρό!
Η σατανική μαγεία που τα έλεγχε εξαφανίστηκε.
Όχι. Μήπως εξαγνίστηκε;
Δεν είσαι κακός.
Εντάξει! Θα τα καταφέρω!
Δεν νιώθω εκείνο το συναίσθημα ακόμα.
Μπορώ να πολεμάω όλη μέρα!
Ηλίθιε! Μη στέκεσαι έτσι!
Τι;
Πρίγκιπα Τρίσταν!
Τι…
Μπαμπά!
Ρεσέλα!
Μίνικα!
Είστε ασφαλείς!
Εσείς μας σώσατε;
Όχι. Όχι εμείς.
Εκείνοι οι δύο σας έσωσαν.
Ξέρετε, μάλλον έτσι είναι.
Δεν έχω λόγια να σας ευχαριστήσω.
Δεν σας αναγνωρίζω από το δάσος μας.
Καλύτερα να πάρετε τα παιδιά
και να φύγετε.
Πρέπει να υπάρχουν πολλοί φυλακισμένοι στο κάστρο.
Θα τους αναλάβω εγώ.
Θα έρθω μαζί σου.
Εσύ ήρθες για άλλον λόγο.
Αυτό είναι αλήθεια.
Αλλά ως Ιερός Ιππότης, δεν μπορώ να τους εγκαταλείψω!
Αλήθεια;
Τότε, θα πρέπει να έρθουμε κι εμείς μαζί!
Σωστά!
Η επόμενη μάχη δεν θα είναι μ' εκείνες τις μαριονέτες.
Θέλετε να βάλετε τα παιδιά που ήρθαν να σας σώσουν σε κίνδυνο;
Μπαμπά…
Εντάξει.
Σας ευχαριστώ!
Να είσαι καλή με τον πατέρα σου.
Φύγετε τώρα!
Ελάτε, πάμε!
Πρίγκιπα Τρίσταν…
Πάμε, λοιπόν;
Είσαι παράξενος, έτσι;
Τι εννοείς;
Δεν καταλαβαίνω γιατί, αλλά δεν μοιάζεις με Νεράιδα.
Είναι παράξενο, αλλά μοιάζεις με Άνθρωπο.
Σ' ευχαριστώ.
Φταίει που δεν είμαι συνηθισμένη Νεράιδα.
Τι μαγεία είναι αυτή;
Δεν είναι μαγεία Νεράιδων ή Γιγάντων.
Είναι και κάτι πιο μοχθηρό.
Είναι…
Εσύ!
Στάσου!
Δεν θα σας αφήσω να προχωρήσετε.
Μην μπλέκεσαι στα πόδια μας!
Να πάρει!
Έλα πίσω!
Τι ήταν αυτό;
Τι ήταν αυτό εκεί μέσα;
Αυτός ήταν…
που καταράστηκε τη μητέρα μου!
Αυτός ήταν.
Τη μητέρα σου;
Ακόμα κι έτσι, Τρίσταν,
πρέπει να νικήσουμε αυτούς πρώτα!
Πρόσεξε!
Αυτά τα μικρά σπαθιά δεν μπορούν να τραυματίσουν ένα τέτοιο τέρας.
Ποιος είσαι εσύ
που ανησυχείς για μένα;
Τρίσταν!
Αστροθραύστης!
Φύγε απ' τη μέση!
Το είπε και το κάνει…
Έχει δίκιο.
Δεν είσαι σε θέση να ανησυχείς για άλλους.
Τι απογοήτευση
να έχω αντίπαλο μια δειλή Νεράιδα σαν εσένα!
Το λιγότερο που μπορείς να κάνεις
είναι να πεθάνεις, αν έχεις την καλοσύνη!
Θεέ μου! Είσαι πολύ ευκίνητος.
Αρχίζεις να μ' εκνευρίζεις.
Ήρθε το τέλος.
Δεν μπορείς να με δεις.
Ούτε πότε θα επιτεθώ, φυσικά.
Τι θα κάνεις, λοιπόν;
Εγώ βλέπω ακριβώς πού είσαι σαν να ήταν όλα πεντακάθαρα!
Αν και δεν θα σου πω πώς!
Θα πεθάνεις χωρίς να προβάλεις ίχνος αντίστασης.
Δεν είναι τρομερό αυτό;
Φυσικά, δεν θα σε σκοτώσω με τη μία.
Θα σε σκοτώσω λίγο λίγο
και θα απολαύσω το μαρτύριό σου!
Τι; Με απέφυγε;
Πώς; Αγενέστατε μικρέ…
Αγαπητέ μου!
Πιστεύεις ότι θα με πετύχεις στα τυφλά;
Μη σπαταλάς την ενέργειά σου!
Πώς;
Δεν έπρεπε να μπορείς να με δεις…
Εύκολο είναι.
Θα σου εξηγήσω.
Φταίει που είμαι δυνατός.
Αυτό είναι όλο.
Τι είναι…
Τους είχαν απαγάγει.
Άρα ο άλλος είναι…
Τρίσταν! Μην τον σκοτώσεις!
Τι διάολο κάνει;
Το αίμα μου… βράζει!
Η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα.
Μουδιάζει το κεφάλι μου!
Αυτό το συναίσθημα… Αν συνεχίσω να παλεύω,
θα είναι σαν την τελευταία φορά!
Δεν ωφελεί!
Χάνω πάλι τον εαυτό μου!
Και είμαι σίγουρος.
-Θα κάνω και σ' αυτόν κακό! -Τρίσταν!
Κουνήσου!
Εσύ!
Τα βέλη δεν κάνουν τίποτα ενάντια σε κάτι τόσο μεγάλο.
Τρέξε! Δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί του!
Δεν μπορώ;
Τι ξέρεις εσύ για μένα;
Τι;
Είσαι…
Δεν μπορεί!
Ο Λάνσελοτ;
Υποτιτλισμός: Αλέξης Γραμμένος