‫‏ماذا يفعل؟
‫‏أنت!
‫‏أظن أن السهام ليست قوية جدًا ‫‏أمام شيء بهذه الضخامة.
‫‏اهرب، لست ندًا له!
‫‏أنا لست ندًا له؟
‫‏ماذا تعرف عني؟
‫‏ماذا؟
‫‏أنت...
‫‏مستحيل!
‫‏"لانسلوت"؟
‫‏"الخطايا السبع المُميتة: ‫‏أحقاد (إدنبرة) - جزء 2"
‫‏"لانسلوت"...
‫‏هل كنت أنت طوال هذا الوقت؟
‫‏ماذا حدث لنا؟
‫‏آخر ما أتذكّره ‫‏هو أن بشريًا قد ألقى تعويذة.
‫‏ماذا يجري هنا؟ عمالقة؟
‫‏وشياطين أيضًا؟
‫‏لا بد أن أحدهم استخدمها ‫‏كمكونات لخلق ذلك الوحش.
‫‏الوحش الآخر صُنع من الجن.
‫‏شكرًا لكما! قد أنقذتمانا!
‫‏يجب أن نشكركما أيها البشريان.
‫‏ندين لكما بحياتنا.
‫‏يمكنكم أن توفروا شكركم، كان هذا مقدرًا.
‫‏ارحلوا من هنا قبل أن يُقبض عليكم مجددًا.
‫‏يبدو أنهم يطاردون كل السلالات ‫‏ما عدا البشر.
‫‏هل هذا صحيح؟
‫‏حسنًا، لن ننسى هذا اللطف أيها البشريان.
‫‏سنردّ لكما الجميل في وقت ما!
‫‏قلت لهم أن يوفروا شكرهم...
‫‏فهمت.
‫‏إذًا هم يلاحقون غير البشر؟
‫‏لهذا تحولت إلى جنّي لتجعل من نفسك هدفًا.
‫‏نسيت تمامًا أن أمك هي ملكة الجن.
‫‏"لانسلوت"...
‫‏إنه خطئي أنك...
‫‏أصغ يا "تريستان".
‫‏هل تحيّي صديقك القديم بهذه الطريقة؟
‫‏والدانا هما الصديقان.
‫‏هذا لا يعني أننا كذلك.
‫‏لكن هذا لا يمنحك الحق في ضربي!
‫‏وبقوة أيضًا! هذا مؤلم!
‫‏الألم جزء من الحياة.
‫‏ولو لم أنقذك، لكنت ميتًا الآن.
‫‏لماذا تجمدت هناك؟
‫‏ماذا؟
‫‏لماذا كبحت جماح نفسك؟
‫‏كما فعلت من قبل تمامًا.
‫‏أحيانًا...
‫‏أخاف من نفسي.
‫‏لم أعد على طبيعتي.
‫‏على أي حال، لن تفهم.
‫‏هذا صحيح.
‫‏ماذا تعرف عني؟
‫‏لا أعرف عنك شيئًا.
‫‏ولا أريد أن أعرف أيها الغبي.
‫‏ماذا؟
‫‏لا أمانع إن كنت تريد أن تعرّض نفسك للقتل.
‫‏لكن ماذا عن أمك؟
‫‏ألم تقل إنها في ورطة؟
‫‏ليست لديّ مشكلة مع أمك.
‫‏وهي صديقة مُقرّبة من أمي.
‫‏انخفضت حرارتك!
‫‏استعادت لونها أيضًا!
‫‏يبدو أن دواءك فعّال يا "كينغ"!
‫‏الإكسير القديم الذي يعرفه الجن فقط...
‫‏إنه رحيق نادر مُستخرج ‫‏من زهرة تنمو فوق الأشجار المقدسة.
‫‏- دعني أتناوله! ‫‏- لا.
‫‏لكن أخشى أن هذا كل ما يمكنني فعله.
‫‏لم تُرفع سوى أجزاء سطحية من التعويذة.
‫‏جوهر هذا البلاء لا يزال كامنًا ‫‏في عقل الملكة "إليزابيث".
‫‏إن استطعنا إزالة تأثيره ولو للحظة،
‫‏فلا شك أنها ستتمكن من شفاء نفسها.
‫‏أيها القائد.
‫‏ألديك فكرة عمن يمكن أن يكون الفاعل؟
‫‏نعم.
‫‏لكن هناك الكثير من المشتبه بهم، ‫‏لا أعرف من أين أبدأ.
‫‏نعم، يبدو هذا صحيحًا.
‫‏بالمناسبة، أين "تريستان"؟
‫‏لم أره، هل حدث شيء ما؟
‫‏نعم.
‫‏عندما فشل ‫‏في إبطال التعويذة المُلقاة على أمه،
‫‏خرج من هنا فجأةً ولم نره منذ ذلك الحين.
‫‏لا بد أن كل هذا كان صعبًا عليه.
‫‏لا، هل وجد مصدر السحر؟
‫‏أتمنى أن تتحسن "إليزابيث".
‫‏"ديان".
‫‏هل استخدمت كل أقراص التصغير ‫‏التي أعطتك إياها "ميرلين"؟
‫‏نعم، نفدت من عندي.
‫‏واجهت مواقف كثيرة تستدعي ذلك.
‫‏على أي حال يا "غوثير"، ‫‏ليس عليك الانتظار هنا لتؤنس وحدتي.
‫‏لسوء الحظ،
‫‏اللعنات خارج مجال خبرتي.
‫‏إنها مزروعة عميقًا في عقلها،
‫‏وأنا عاجز عن المساعدة.
‫‏لا يمكنني فعل أي شيء ‫‏لمساعدة أصدقائي أيضًا.
‫‏لكن سيكون الأمر أكثر صعوبة ‫‏على القائد و"تريستان".
‫‏هل كبر "تريستان" وأصبح شابًا صالحًا؟
‫‏بالتأكيد.
‫‏إنه طيب القلب مثل أمه
‫‏وقوي مثل والده.
‫‏لكن إن كان هناك شيء يفتقر إليه، فهو...
‫‏"ديان"! "غوثير"!
‫‏أيها القائد!
‫‏"إليزابيث"؟
‫‏- "غوثير". ‫‏- ماذا؟
‫‏أريدك أن تتبع أثر سحر "تريستان".
‫‏مفهوم.
‫‏بأكبر قدر ممكن ‫‏من الدقة في الاتجاه والمسافة.
‫‏و"ديان"!
‫‏حان الوقت لاستخدام حيلتك القديمة.
‫‏حيلتي القديمة؟
‫‏كما تعلم،
‫‏إن كنت خائفًا جدًا من القتال،
‫‏فلماذا توجهت إلى هنا بمفردك؟
‫‏ألم تستطع أن تجعل والدك يحلّ كل شيء؟
‫‏إنه لا يقود عصبة أسطورية ‫‏من الفرسان أو ما شابه.
‫‏أظن ذلك.
‫‏لو أخبرت أبي بما رأيته في قلب أمي،
‫‏لكان ذلك كافيًا.
‫‏لكان قادرًا على إنقاذها ‫‏من دون أن يبذل جهدًا حتى.
‫‏لكن مع ذلك...
‫‏لكن مع ذلك،
‫‏أردت إنقاذ أمك بنفسك، لذا هربت ‫‏من القلعة بمفردك، صحيح؟
‫‏نعم!
‫‏كيف عرفت؟
‫‏لأنه كما في السابق، ‫‏يمكنني قراءتك مثل كتاب.
‫‏حسنًا، على عكسي، تغيرت كثيرًا.
‫‏"لانسلوت"؟
‫‏ماذا؟ أنظر إلى القلعة؟
‫‏مع من تتكلم؟
‫‏حاذر!
‫‏اللعنة! يا له من رد مبالغ فيه
‫‏من أجل ولدين تافهين.
‫‏هناك الكثير منها.
‫‏سننسحب.
‫‏تعال يا "إسكانور"!
‫‏مهلًا!
‫‏أفسح الطريق!
‫‏من المستحيل أن أتراجع ‫‏بعد اقترابي إلى هذا الحد
‫‏من إيجاد الشخص الذي ألقى باللعنة على أمي!
‫‏اقفز يا "إسكانور"!
‫‏ماذا؟ مستحيل!
‫‏لا أصدّق هذا!
‫‏أنا أطير؟
‫‏لا، أنت لا تطير أيها التافه!
‫‏هذا أنت إذًا يا "لانسلوت"؟
‫‏لا يمكنك مهاجمة جيش من دون تفكير!
‫‏استمر يا "لانسلوت"!
‫‏ماذا يفعلان؟
‫‏بصراحة...
‫‏يا لهما من أميرين متطلبين جدًا.
‫‏أعلى! ألا يمكنك الارتفاع أكثر؟
‫‏بلى، لو لم أكن أحملك أنت وحصانك اللعين!
‫‏هذا ليس جيدًا!
‫‏ماذا يحدث؟
‫‏منصة من الجليد تتشكل في الهواء...
‫‏لا، هذا...
‫‏جسر جليدي!
‫‏مذهل! هل فعلت هذا يا "لانسلوت"؟
‫‏لندخل القلعة ونقض على مصدر هذا الشر!
‫‏حسنًا!
‫‏تبًا! ديون أخرى تُضاف إلى قائمة ديوني.
‫‏"المقاومة الكاملة"!
‫‏إلى الأمام قليلًا بعد!
‫‏اخترقه مباشرةً!
‫‏أنا آسف.
‫‏أنت تعرّض نفسك لخطر كبير، من أجلي...
‫‏- مهلًا! هذا مؤلم! ‫‏- من قال إنه من أجلك؟
‫‏كنت متجهًا إلى هذه القلعة على أي حال.
‫‏لكنني كنت سأتصرف بذكاء أكبر.
‫‏"لانسلوت"!
‫‏هل أتيت إلى هنا لتنقذ أحدًا أيضًا؟
‫‏لماذا يجب أن يكون لديّ نفس سببك؟
‫‏لماذا إذًا؟
‫‏للتسلية.
‫‏ماذا؟
‫‏يا للهول، ألستما صبيين شجاعين ومغامرين؟
‫‏أهلًا بكما في قلعة "إدنبرة"، منزلي،
‫‏الأمير "تريستان" من مملكة "ليونيس"،
‫‏والأمير "لانسلوت" من مملكة "بينويك".
‫‏المعذرة.
‫‏لم أعرّفكما بنفسي بعد.
‫‏أنا ملك "إدنبرة" الجديدة،
‫‏"ديث بيرس".
‫‏بمعنى آخر،
‫‏أنت الرجل الذي تتحكم بما يحدث؟
‫‏هذا هو...
‫‏حرر أمي من التعويذة التي ألقيتها عليها!
‫‏لا تخف.
‫‏سأحرص على أن يستلم والداك بقايا جثتك.
‫‏لماذا تعترض طريقي؟
‫‏ألا تصغي إليّ؟
‫‏لأنه من دبّر هذا، كما هو واضح.
‫‏إذًا أنت من فعل هذا بها.
‫‏لماذا تؤذي أمي؟
‫‏أمك ليست الوحيدة التي تعاني.
‫‏أتوقّع أن مشاهدة والدك لها،
‫‏وهي تموت ميتة مؤلمة ‫‏من دون أن يستطيع فعل شيء،
‫‏هي معاناة أكبر حتى!
‫‏لماذا قد تفعل شيئًا كهذا؟
‫‏في الماضي، ‫‏كان هناك رجل منحني شعورًا بالانتماء
‫‏وجعلني أتبع طرق "الفرسان المقدّسين".
‫‏لكنه قُتل بدم بارد.
‫‏قتلته شيطانة ظهرت من العدم.
‫‏ثم، اشتعلت لديّ رغبة في الانتقام،
‫‏وجدت نفسي بيدقًا بين يدي إلهة.
‫‏لا يمكنك التحدث عن أمي وأبي!
‫‏لا، ليس هما.
‫‏سمعت قصصًا عن هذا من قبل.
‫‏لكن ألم تمت تلك الشيطانة والإلهة ‫‏في الحرب المقدّسة الأخيرة؟
‫‏بالتأكيد! اللتان ينبغي أن أسعى للانتقام ‫‏منهما لم تعودا موجودتين.
‫‏لذا لن يهدأ لي بال ‫‏حتى أجعل قائدي سلالتيهما،
‫‏"مليوداس" و"إليزابيث"،
‫‏يدفعان ثمن...
‫‏أنت تفرغ غضبك على الآخرين فحسب.
‫‏أيها الشقي الصغير!
‫‏أنت من سيدفع الثمن.
‫‏ارفع اللعنة عن أمي حالًا!
‫‏ورثت سحر الإلهة عن أمك، صحيح؟
‫‏ليس سيئًا.
‫‏في الواقع، أنت جدير بالثناء ‫‏بالنسبة إلى عمرك.
‫‏لا أفهم!
‫‏أبطأ رميتي إلى ما يشبه الزحف فجأةً...
‫‏لكن هذا لن يجدي نفعًا معي.
‫‏أعاد توجيهها هذه المرة!
‫‏بل وجردها من قوّتها تمامًا...
‫‏لا يمكنك أن تأمل بهزيمتي.
‫‏اكتشفت الأمر.
‫‏ماذا؟
‫‏سحرك يسمح لك بالتحكم بشدة وسرعة
‫‏وارتفاع هجمات خصمك السحرية، هل أنا محق؟
‫‏بمعنى آخر، لا يمكنك فعل شيء ‫‏حيال الهجمات الجسدية!
‫‏صبي وقح!
‫‏لا أصدّق أنه فهم قدرة "ميلودي" الخاصة بي ‫‏في هذا الوقت القصير!
‫‏"تريستان"!
‫‏بينما العجوز مشغول بي، ‫‏لا يمكنه فعل أي شيء لسحرك!
‫‏إن كان ذلك الشيء مسؤولًا ‫‏عن التعويذة التي أصابت أمك،
‫‏فلتنل منه الآن!
‫‏صحيح! ها أنا ذا!
‫‏"تلألؤ النجوم"!
‫‏لن أستسلم بهذه السهولة!
‫‏سأنقذ أمي!
‫‏مستحيل!
‫‏كيف يمكن لقزم صغير أن يكون بهذه القوة؟
‫‏ولا يفعل شيئًا سوى استخدام يديه.
‫‏"لانسلوت"، ابن الملك "بان"!
‫‏لماذا تقف في طريقنا؟
‫‏ما الذي تسعى إليه؟
‫‏لا يجب أن يتقاتل البشر فيما بينهم.
‫‏أنا أحتقر كل السلالات الأخرى.
‫‏الأماكن الوحيدة التي ضربتها
‫‏كانت غابات وقرى الجن والعمالقة،
‫‏الوحوش أصدقاء الشياطين والإلهات!
‫‏أريدك أن تفهم.
‫‏أنا وأنت متماثلان.
‫‏كل ما أسعى إليه هو بناء عالم للبشر،
‫‏والبشر فقط!
‫‏أنا لست بشريًا ولا جنيًا.
‫‏أيها الملك "ديث بيرس"!
‫‏كيف تجرؤ؟
‫‏تبًا!
‫‏طفل لعين!
‫‏الأمر يحدث مجددًا!
‫‏إن لم أُنه هذا الأمر بسرعة،
‫‏فسأخسر نفسي مجددًا!
‫‏إن حان الوقت ‫‏الذي عليك أن تحارب فيه لمساعدة أحدهم،
‫‏فماذا ستفعل؟
‫‏صحيح!
‫‏أنا هنا لإنقاذ أمي!
‫‏أيًا كان ما سيحدث لي...
‫‏لكن ماذا عنه؟
‫‏لا يمكنني أن أدعه يتورط مجددًا...
‫‏أرني.
‫‏أرني الحقيقة التي تخشاها كثيرًا.
‫‏ولعلمك، ليس عليك أن تقلق بشأني.
‫‏هل تدرك ما تقوله؟
‫‏افعل ذلك حالًا!
‫‏ألا تريد مساعدة أمك؟
‫‏لا تستبقا الأمور أيها الوقحان!
‫‏لديّ أمور أفضل لأفعلها بدل مجالستكما ‫‏أيها الشقيان.
‫‏سيكونان الخصمين المثاليين لكما.
‫‏هذا الشيء يتحكم بهما إذًا!
‫‏هذا سيوفر الوقت!
‫‏يا لك من أحمق، صحيح؟
‫‏"لانسلوت"!
‫‏لست بشريًا أو جنيًا، أليس كذلك؟
‫‏هذا أمر مُثير للاهتمام.
‫‏أظن أنه لا تُوجد مشكلة ‫‏في رؤية ما ستتحول إليه.
‫‏رغم أنني أشك في أنك ستكون مفيدًا.
‫‏تبًا!
‫‏لا يمكن لسحرك أن يلمسني.
‫‏"نار الجحيم"؟
‫‏قوّته ليست قوة الإلهات فقط!
‫‏اختبئي!
‫‏حسنًا!
‫‏ما زال مترددًا.
‫‏هذه فرصتكما الأخيرة في إيهام نفسيكما
‫‏بأنكما ستفوزان!
‫‏يحيط بالقلعة عشرات الآلاف من الفوارغ!
‫‏لا تعوّلا على الخروج من هنا حيّين،
‫‏أيها الشقيان!
‫‏إنه محق، لا فرصة لدينا ضد هذه الأعداد ‫‏في قتال مباشر.
‫‏يبدو أننا وصلنا، لكن أين هذا المكان؟
‫‏وجهتنا على بعد 366 مترًا ‫‏إلى الأمام مباشرةً.
‫‏هل أنت متأكد أن "تريستان" ‫‏هنا في قلعة "إدنبرة"؟
‫‏بالتأكيد، أشعر بسحره ينبعث من القلعة.
‫‏مستحيل.
‫‏يا لها من قوة سحرية هائلة...
‫‏إنهم "الخطايا السبع المميتة"!
‫‏أبي؟ كيف؟
‫‏ماذا؟ ما خطب هؤلاء؟
‫‏الفوارغ!
‫‏حوّلوهم إلى رماد في الحال!
‫‏أبي!
‫‏"المقاومة الكاملة"!
‫‏"المقاومة الكاملة"
‫‏حسنًا!
‫‏يبدو أننا وصلنا ‫‏في الوقت المناسب بفضل "ديان".
‫‏هيا!
‫‏قوّتها ودقتها رائعتان كالمعتاد.
‫‏صحيح.
‫‏أظن أنها فعلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟
‫‏لكنني لا أتذكّر متى.
‫‏كان ذلك منذ 15 عامًا.
‫‏عندما قام "هندريكسون" بخطف "إليزابيث".
‫‏صحيح.
‫‏واجه المعلّم وقتًا عصيبًا كما أتذكّر.
‫‏مذهل!
‫‏سمعت القصص،
‫‏لكنني لم أعرف أن أبي ورفاقه بهذه القوة!
‫‏لماذا أبي هنا الآن أيضًا؟
‫‏أعرف من صنع ذلك الجسر الجليدي.
‫‏ما يعني أن ابني لا بد أن يكون هنا أيضًا.
‫‏لا يمكن...
‫‏تدمير جيش عظيم كهذا
‫‏في طرفة عين...
‫‏هل تقصد أن تخبرني
‫‏بأننا كنا نواجه هذه الكوابيس الحية؟
‫‏أخشى أن أخبرك
‫‏بأن هجومك المتسلل فشل.
‫‏أيها القائد!
‫‏ها هما!
‫‏يبدو أن الفوضى عمّت المكان.
‫‏ماذا حدث؟
‫‏لنبدأ بالأهم! حدث شيء أيها القائد!
‫‏هاك أيها القائد!
‫‏"مليوداس"!
‫‏"إليزابيث"! هل رُفعت اللعنة؟
‫‏نعم!
‫‏حمدًا للرب!
‫‏"مليوداس"...
‫‏لا يمكنك فعل هذا أمام...
‫‏- إنه على حاله دائمًا. ‫‏- "مليوداس"!
‫‏لا تعرفين كم أشعر بالراحة.
‫‏كان ابننا، "تريستان" هو من أنقذني.
‫‏عندما أُبطلت التعويذة،
‫‏شعرت بسحره.
‫‏حقًا؟
‫‏أمي! أبي!
‫‏عادت أمي إلى طبيعتها!
‫‏يسرّني سماع ذلك.
‫‏لا...
‫‏لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا...
‫‏ماذا؟
‫‏لكن ماذا كان ليحدث لنا لو لم يظهروا؟
‫‏على الأقل ‫‏تسنّت لنا رؤية "المقاومة الكاملة".
‫‏كان ذلك مثيرًا للإعجاب.
‫‏لا يهم.
‫‏أفضل من "المقاومة الناقصة" خاصتي، صحيح؟
‫‏"لانسلوت"...
‫‏لماذا قلت ذلك هناك؟
‫‏لأنك لولا ذلك، كنت ستقف هناك طوال اليوم
‫‏من دون أن تفعل شيئًا.
‫‏لكن كان من الممكن أن أفقد السيطرة وأؤذيك،
‫‏تمامًا كما فعلت في ذلك الوقت ‫‏عندما كنا طفلين صغيرين.
‫‏أو أسوأ من ذلك.
‫‏أنت مزعج حقًا، هل تعلم ذلك؟
‫‏ماذا؟ لماذا؟
‫‏كنت أفكر فيك فقط!
‫‏ها أنت ذا مجددًا.
‫‏إنه يحاول الهرب!
‫‏يا له من أمر محرج! ‫‏الهرب عند أول بادرة للمتاعب.
‫‏من المؤلم رؤية ذلك.
‫‏- توقّف! ‫‏- انتظر!
‫‏"إسكانور"! لا بأس! أعدك أنني سأعود سريعًا!
‫‏أين أنا؟
‫‏في مكان لا نعرفه.
‫‏لست متأكدًا حتى من أن هذه "بريطانيا".
‫‏"لانسلوت"!
‫‏ما الهدف من مطاردة ذلك الفاشل؟
‫‏فزنا حقًا.
‫‏هذا لا يكفي!
‫‏يجب أن نجعله يقسم إنه ‫‏لن يفعل شيئًا كهذا مجددًا!
‫‏"تريستان"!
‫‏تُوجد دلائل على معركتهم في كل مكان.
‫‏ماذا يمكن أن يكون قد حدث؟
‫‏"إسكانور"! هل أنت هنا أيضًا؟
‫‏"إسكانور"؟
‫‏ماذا حدث هنا؟
‫‏أيها القائد! هل يمكن أن يتحدّث؟
‫‏حسنًا، أين ذهب "تريستان"؟
‫‏لا أفهم ما تقوله.
‫‏ما هذا؟
‫‏"تريستان" طارد رجلًا ملتحيًا
‫‏واختفى في نوع ما من الضباب؟
‫‏قال إن "تريستان" ‫‏مع فتى آخر بنفس العمر تقريبًا.
‫‏لا بد أنه يتبع "ديث بيرس".
‫‏"ديث بيرس"؟
‫‏كان يحمل ضغينة كبيرة ‫‏ضد كل السلالات الأخرى.
‫‏بالنظر إلى كل هذا، ‫‏يمكننا أن نفترض أنه المحرّض على كل شيء.
‫‏لكن من يمكن أن يكون هذا الصبي ‫‏الذي في نفس عمر "تريستان"؟
‫‏ابني.
‫‏"لانسلوت"؟
‫‏لماذا هو هنا؟
‫‏"بان"، أتعرف شيئًا؟
‫‏لديّ حياتي الخاصة أيضًا.
‫‏ربما من العدل أن نفترض
‫‏أن هذا الضباب كان صدعًا ‫‏مزقه سحر يقود إلى بُعد آخر.
‫‏أنت من لعنتني!
‫‏"إليزابيث"!
‫‏إنه واجبي المقدّس
‫‏أن أقضي على الإلهة "إليزابيث"!
‫‏ما هذا؟
‫‏ربما كنت نائمة،
‫‏لكنك أحسنت بالقبض عليّ على حين غرة من قبل.
‫‏لكنني لن أقع في نفس الخدعة مرتين.
‫‏ليس بعد أن عرّض ابني ‫‏نفسه لخطر كهذا لإنقاذي!
‫‏ليكن هناك نور.
‫‏تحوّل إلى مجموعة شياطين!
‫‏ماذا يجري؟
‫‏اهدؤوا! لا نريد أن نؤذيكم.
‫‏انتهت الحرب المقدّسة الآن.
‫‏هذا صحيح.
‫‏يمكنكم الاستمتاع بحياة هادئة، ‫‏فالسلالات الخمس تعيش في وئام.
‫‏ماذا؟
‫‏قد غادروا.
‫‏أيها القائد.
‫‏ماذا قالوا؟
‫‏إنهم لا يستطيعون التصالح مع البشر.
‫‏كان بشريًا ‫‏من أسر الشياطين والعمالقة والجن،
‫‏وحوّلهم إلى المسوخ التي رأيناها.
‫‏إنها تلك القوة نفسها...
‫‏نفس القوة؟
‫‏ما الذي تتحدثان عنه؟
‫‏ما الذي ورّط "تريستان" ‫‏و"لانسلوت" نفسيهما فيه؟
‫‏لا يمكنني أن أدع ‫‏هذه الكلمات تمرّ من دون عقاب!
‫‏هل تقصد أن تقول لي ‫‏إنك عادل بينما أنا شرير؟
‫‏كان من الممكن أن يبقى مختبئًا، ‫‏أظن أنك أغضبته كثيرًا.
‫‏ليس هذا ما قلته!
‫‏لكن أن تكره السلالات الأخرى ‫‏لأسباب أنانية خاصة بك
‫‏فهذا أمر خاطئ!
‫‏إذًا كان عليّ أن أتقبّل موت "دينزل"
‫‏وأتجاهل الأمر، صحيح؟
‫‏وأتقبّل حقيقة ‫‏أنه تمّ استغلال حبنا لـ"دينزل"؟
‫‏ينتابني شعور غريب حياله.
‫‏صحيح.
‫‏لن أتخلى أبدًا...
‫‏عن هذا الحقد!
‫‏هذا الشعور الغريب ليس صادرًا منه!
‫‏العصا؟
‫‏الانتقام...
‫‏سيكون من نصيبي!
‫‏هل هذا يحدث حقًا؟
‫‏أم أنني في كابوس الآن؟
‫‏حقيقة أم كابوس، إما أن تقتل أو تُقتل الآن!
‫‏صحيح!
‫‏لا تقف هناك فحسب!
‫‏أحمق!
‫‏أقول لك باستمرار، عليك أن تبذل قصارى جهدك!
‫‏لكن...
‫‏راقبني!
‫‏يا للروعة!
‫‏استمتع!
‫‏اتبعني!
‫‏ماذا تفعل؟
‫‏اتجه نحو ذلك الجرف!
‫‏هل يمكنك أن تكسب لي بعض الوقت؟
‫‏"الشهاب"!
‫‏خذ هذا!
‫‏هل نلنا منه؟
‫‏تبًا! ليس بعد!
‫‏قلت لك مرارًا!
‫‏لا يمكننا هزيمته حتى تطلق العنان لنفسك.
‫‏"لانسلوت"!
‫‏لا يمكن.
‫‏"تريستان"!
‫‏ما الأمر يا "إليزابيث"؟
‫‏ظننت أنني طلبت منك ألّا تقلقي.
‫‏إنه ابننا، هل نسيت؟
‫‏لكن مع ذلك...
‫‏وهو مع "لانسلوت" أيضًا، ‫‏لذا يمكننا أن نطمئن.
‫‏أليس كذلك يا "بان"؟
‫‏صحيح، أظن ذلك.
‫‏تظن ذلك؟ إنه ابنك.
‫‏لطالما بدا مترددًا في القتال.
‫‏أو بالأحرى،
‫‏يخشى أن يسيطر عليه الدم ‫‏الذي يجري في عروقه ويصبح جامحًا.
‫‏- دم الشيطان؟ ‫‏- صحيح.
‫‏كنت أعرف ذلك.
‫‏بدأ كل شيء في عيد ميلاده العاشر، ‫‏بينما كان يتدرب مع "لانسلوت"،
‫‏جنّ جنونه وآذاه، صحيح؟
‫‏لطالما كنت مستعدًا لإيقافه ‫‏إن فقد السيطرة، حتى لو قتلني ذلك.
‫‏لكن المؤسف في الأمر،
‫‏لا أظن أنه وثق يومًا أنني قد أفعل ذلك.
‫‏هذا ليس...
‫‏إن سمحتما لي،
‫‏أظن أن بإمكاني منح بعض البصيرة.
‫‏"غوثير"...
‫‏كيف لجلده أن يكون بهذه القوة؟
‫‏ماذا الآن؟
‫‏ماذا أفعل؟
‫‏ليست لديّ فرصة.
‫‏إنه قوي جدًا!
‫‏سأموت هنا بلا شك.
‫‏ومع ذلك...
‫‏أشعر بكل الدماء في جسدي تغلي.
‫‏قلبي...
‫‏إنه يخفق بقوة أكبر!
‫‏"لانسلوت" لم يعد هنا.
‫‏أجل، لا يُوجد أحد آخر هنا.
‫‏لا أحد سواي وهذا الوحش.
‫‏مستحيل! ما زالتا على قيد الحياة!
‫‏ماذا أفعل الآن؟
‫‏يا لخيبة الأمل.
‫‏كنت تبلي بلاءً حسنًا حتى الآن.
‫‏ليستا بشريتين.
‫‏لا تملكان الإرادة الحرة ‫‏أو قوة الحياة نفسها كالبشر.
‫‏بمعنى آخر،
‫‏إنهما قشور فارغة على شكل بشر.
‫‏"لانسلوت"! أنت حي!
‫‏انظر! إنه يستمتع بصراخهما.
‫‏يا له من مريض ومنحرف.
‫‏لذا لا تقلق بشأنهما.
‫‏أسرع ولتبدأ بما عليك فعله!
‫‏لماذا تستميت كي أفعل هذا؟
‫‏بما أننا اجتمعنا مجددًا الآن، ‫‏فأنا أريد أن أضع الماضي خلفنا.
‫‏الماضي؟
‫‏هل تقصد عندما خدشت وجهك؟
‫‏أصبت.
‫‏أردت أن أستمر في القتال حينها.
‫‏ماذا؟
‫‏- الآخرون هم من أوقفوه. ‫‏- دعاني وشأني! أنا بخير.
‫‏لكن ما أغضبني حقًا هو ما حدث بعد ذلك.
‫‏عندما قلت إنني أريد خوض ‫‏جولة أخرى، ماذا قلت لي؟
‫‏لا أريد أن أؤذيك!
‫‏كنت فعليًا تقول لي ‫‏أن أنسى الأمر لأنني لم أستطع هزيمتك!
‫‏هذا ليس ما...
‫‏اصمت.
‫‏آسف، لكنني لا أنوي الخسارة.
‫‏ليس في ذلك الوقت.
‫‏ولا الآن!
‫‏ألا تريدني أن أتورط؟
‫‏إياك أن تتحدث إليّ بتعال هكذا!
‫‏أنا جادّ تمامًا.
‫‏لا يهمني كم يمكن أن تكون خطيرًا.
‫‏لأنني سأحطمك إذا اضطررت لذلك!
‫‏ابذل كل ما بوسعك!
‫‏آمل ألّا تندم على هذا.
‫‏أثق بك يا "لانسلوت".
‫‏أعرف.
‫‏يحتاج "تريستان" إلى شخص ‫‏يمكنه التحكم بالجانب الذي يعجز عنه.
‫‏- هذا منطقيّ، لكن... ‫‏- صحيح.
‫‏ألا يمكن للقائد فعل ذلك؟
‫‏في النهاية، يأتي اليوم الموعود
‫‏الذي يجب أن يطير فيه الفرخ من العش.
‫‏"تريستان" لن يبقى طفلًا إلى الأبد.
‫‏وبطريقته الخاصة، هو مدرك تمامًا لذلك.
‫‏ما يحتاج إليه "تريستان" الآن
‫‏هو علاقة كعلاقة "بان" بالقائد، ‫‏وأقران كأقرانكم.
‫‏"الطريق المشرق".
‫‏"الطريق المشرق"
‫‏أنت غريب حقًا.
‫‏تفقد الوعي مع ابتسامة على وجهك.
‫‏يبدو أن ذلك الشيء كان مفتاح كل هذا.
‫‏لا يجب أن تكون هناك ‫‏أي سلالة غير البشر في هذا العالم.
‫‏سلبوني شخصًا عزيزًا عليّ، ‫‏فضلًا عن كبريائي.
‫‏لهذا السبب، لن أسامحهم أبدًا!
‫‏أتفهّم شعورك.
‫‏وأنا أيضًا.
‫‏أنت...
‫‏نتشارك المُثل العليا.
‫‏لذا، بصفتنا سائرين على الدرب ذاته،
‫‏أقدّم لك هذه الهدية.
‫‏هذا الجزء من "الفوضى" لديه القدرة ‫‏على تحقيق كل أمنياتك.
‫‏هذا مذهل!
‫‏لا أعرف كيف أشكرك،
‫‏أيها الملك "آرثر"!
‫‏هذه المرة الثالثة.
‫‏- "تريستان"! ‫‏- "تريستان"!
‫‏يبدو أنه نائم.
‫‏هذا الفتى اللعين...
‫‏حمدًا للرب!
‫‏ما الذي يمكن أن يكون قد حدث؟
‫‏"ديث بيرس".
‫‏إذًا، هو الجاني.
‫‏أمي؟ أين أنا؟
‫‏استيقظ "تريستان"!
‫‏مهلًا! أمي!
‫‏أبي!
‫‏أبي، أنا آسف...
‫‏أحسنت يا "تريستان".
‫‏أبي!
‫‏ملابسك ممزقة.
‫‏شكرًا.
‫‏ماذا؟ أين "لانسلوت"؟
‫‏"لانسلوت"!
‫‏اعتن جيدًا بـ"لانس"،
‫‏هل ستفعل ذلك، يا "جيريكو"؟
‫‏رحلة مجالسة أطفال أخرى، صحيح؟
‫‏حقًا؟
‫‏ما من تطور ظاهر لا على الأب ولا على ابنه.
‫‏ترجمة "فرح حوارنة"