FOR MANGE ÅR SIDEN…
Goddag, goddag.
Er det politiet?
Vi har nogen her, I måske er interesserede i.
Jeg tror, vi lige har forpurret et røveri.
Vralte McFlap,
De er kendt skyldig i røveriforsøget
på den Blå Diamant.
Hvis ikke disse retskafne borgere havde stoppet Dem,
ville De være lykkedes med Deres onde plan.
Derfor
er det rettens afgørelse,
at De i resten af Deres naturlige liv
skal flyttes til en højsikkerhedsinstitution.
VELKOMMEN TIL ZOOLOGISK HAVE
TID TIL AT FODRE PINGVINER
De kan ikke flygte herfra,
så De kan lige så godt glemme det.
MORGENAVISEN DIAMANTGUTTER FANGER TYV
HELTEPARRET FEJRER
HÆVNEN HAR VINGER
Hjælp mig op, Trofast.
En ny dag fyldt med opfindelser gryr.
KOM-OP DELUX
Du er den bedste vovse!
AFFYRING
Så er det nu!
Skønt.
FORVASK SKRUB
Det kilder!
TØJ-O-MATIC
Tryk, Trofast.
GODMORGEN
Godmorgen, Trofast.
Hvordan har min yndlingshund det?
Du sørger så godt for mig.
PRAKTISK OPFINDER
Meget interessant. Det må jeg sige.
Ja.
Skøn toast, Trofast.
HASTER BETALING MANGLER
BETAL NU ELLERS!
Du godeste! Flere regninger?
Det er dyrt at opfinde, ikke?
Måske laver jeg for mange opfindelser.
Bare rolig, gamle jas.
Vi finder på noget.
Du ligner en, der har brug for et godt klap. Kom her.
Sådan.
Min nye klap-o-matic kan hjælpe.
Og synes du, det er fremskridt,
så vent til du ser det næste, jeg arbejder på.
Pas på, gamle jas.
Jeg kommer nu.
SKRØBELIG
Puha!
Jeg har bemærket det, Trofast.
Du bruger evigheder i den her have.
Det slutter nu.
TUNG FRAGT
Halløjsa!
Det er min seneste opfindelse.
En smart-nisse.
Hejsa! Jeg er din hårdtarbejdende robot.
Kald mig Norbot.
Norbot, mød Trofast.
Godt at møde Dem, mester Trofast.
Han er meget venlig.
Hov! Ro på, Norbot.
Kom så, min ven.
Hvad med at give ham et forsøg?
Han er stemmeaktiveret.
Er vi lidt generte? Okay.
Norbot, gør Trofasts have pæn og ryddelig.
Pæn og ryddelig.
Javel, hr. Walter.
SCANNER EFTER OPGAVER
Jeg har programmeret ham for dig.
Han har set hver eneste Hold Din Have-episode, der findes.
Kun to timer tilbage, og de har ikke fået lavet terrassen!
Bare kig på, mens han udfører dine kedelige opgaver.
Hukke, hukke!
Slår græs!
Slår mere græs!
Husk kanterne.
Græstrimmer!
Forsigtig, gamle jas.
Blæser blade til ingen verdens nytte!
Hovsa!
Hækkeklipning!
Den sidste græsslåning.
Jeg er en glad, klog Norbot
Jeg elsker at udføre et job
Pænt og ryddeligt.
Han er jo en sand skat.
Fantastisk arbejde!
Og meget belejlig.
Nå, nå.
Du har vist dit værd, Norbot.
Du må hellere bukke.
Bukker! Bukker igen!
Hvor har du ham fra?
Jeg har faktisk selv lavet ham.
Hvor sjovt! Kan man hyre ham?
Om man kan hyre ham?
GENIALT! LARRYS LYSPÆRER
Kom. Jeg skal bruge hjælp.
Ikke dig, gamle jas. Norbot.
Ja, hr. Walter.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Kom med, Norbot, gamle jas.
Vi har arbejde at gøre.
Bestemt, hr. Walter.
Det er en forbrydelse. Det er, hvad det er.
At vi ikke kan være sammen.
Ikke endnu, min skat.
Men snart.
POLITIMESTER BROVTENBORG
- Har De et øjeblik? - Hvad?
Jeg har afsluttet min efterforskning om cykelsadlen.
Jeg har vidneafhøringer, rapporter, kriminalteknisk.
Nollerslev!
Jeg tjekkede den nationale saddeldatabase.
Der er ikke en.
- Nollerslev! - Chef?
Hvor længe har du været her?
Siden klokken ni i morges.
Du kan glemme, hvad du har lært på politiskolen,
for når alt kommer til alt, er der kun én ting, der er vigtig.
- Mavefornemmelse. - Mavefornemmelse?
Instinkt.
Det vigtige er ikke heroppe.
Det er hernede.
Jeg har selv en god mavefornemmelse.
Det kan jeg se, chef.
Jeg mener, jeg…
Jeg mente ikke, at jeg kan se… den.
- Er det Vralte McFlap? - Hvad? Hvor?
Nå, den.
Der kan du se. Mavefornemmelse.
Han stjal den Blå Diamant, ikke?
Han forsøgte, men han kunne ikke undslippe politiet.
Ja. Jeg gjorde min del.
SEJL I DAG
Goddag, goddag.
Er det politiet?
Den Blå Diamant endte tilbage i museets bankboks.
Jeg låste den selv af.
Fint i sikkerhed.
Sådan en sag ville jeg gerne løse. De må være meget stolt, chef.
Det handler ikke om stolthed.
Det handler om pligt.
Og derfor har jeg sagt ja til en sidste opgave, inden jeg stopper.
Nå?
Den nye Blå Diamant-udstilling.
Skal diamanten fremvises igen?
Åh ja.
Jeg har selv stået for al sikkerheden.
Idiotsikker.
Ja.
Medmindre Vralte skærer et hul i ovenlysvinduet.
Ovenlysvinduet?
- Eller fjerner pladen fra airconditionen. - Hvad?
Han kan bare gå igennem gavebutikken.
Er der sådan en?
Hør, Vralte slipper ikke ind, vel?
Han er godt forvaret i zoologisk have. Hvor han afsoner.
Jeg har en åbningsfest, jeg skal forberede mig på.
Så smut du ud på patrulje. Få fart i benene.
Javel!
Jeg mener, javel, sir.
Åh ja. Præcis, Norbot.
Lav bogstaverne fine og store.
Det er perfekt.
Det her vil du kunne lide, Trofast.
Ta-da!
Altmulignissen.
En nissebaseret have- og vedligeholdelsesservice.
Jeg vidste, vi ville finde en måde at betale regningerne på.
Norbot, har du ikke glemt noget?
Nå!
Jo, hr. Walter.
WALTER OG NORBOTS ALTMULIGNISSEN
Åh ja. Virkelig godt.
Godt arbejde, Norbot.
Jubii!
Det er Nordbonyhederne.
Måske har de hørt om Norbot.
Det er god reklame.
Og nu Nordbonyhederne,
præsenteret af Anton Dæk.
ANTON DÆK
Godaften.
Vi har alle hørt om banebrydende teknologi.
Men hvad med "hækkeklippende" teknologi?
Frejdi Futtenheim er på stedet.
FREJDI FUTTENHEIM
Mød Norbot.
Det seneste inden for nissehjælp.
Han er resultatet skabt af en klog, lokal opfinder.
"Klog."
Tusind tak.
Nå, Walter, hvad kan Norbot hjælpe med derhjemme?
Stort set alt, frøken Frejdi Futtenheim.
Intet job er for småt.
Jeg er en glad, klog Norbot
Jeg kan lide at klippe hækken
Ta-da! Kunstnerisk!
Jeg har testet ham her i min egen have.
Og han har gjort det godt, som De kan se.
Han virker meget "brugervenlig", for at bruge jargonen.
Hvad inspirerede Dem til at skabe dette smarte apparat, hr. Walter?
Jeg har altid elsket at opfinde.
At lave ting, der hjælper folk.
Og Norbot er meget hjælpsom.
Han er min største opfindelse til dato.
Vi oplader ham hver nat, og så er han klar igen dagen efter.
Han virker meget pligtopfyldende.
Han er svaret på alle Deres problemer.
Det lyder til, at denne lille nisse
vil gøre en kæmpe forskel heromkring.
Dette er Frejdi Futtenheim fra Nordbonyhederne.
Inspektion!
Flyt dig, burhøne.
Alt i orden!
Sikke en dovenlars.
Hvorfor tror alle, han er så klog?
Se selv, gamle jas.
Kan du se, at livet forbedres, hvis vi omfavner teknologi?
Takket være det smarte apparat
har vi ikke brugt den gamle tekande i årevis.
Åh ja. Teknologi.
Det er sagen.
Så længe den ved, hvem der bestemmer.
Se, hvor hurtig han er.
Ta-da!
En sparkedragt til Walter.
Hvor er det storartet, Norbot.
En sparkedragt til Walter.
Jeg tror, den passer perfekt.
Helt perfekt.
ET VÆRELSE TIL EN SELV VIRGINIA VUF
Godaften, mester Trofast.
Tid til genopladning af Norbot.
Genopladning på næsten en procent.
Genopladning genaktiveret.
Genopladning på næsten to procent.
VELKOMMEN TIL ZOOLOGISK HAVE
PAS PÅ! DER ER EN TYV I NÆRHEDEN
WALTER 62 WEST WALLABY
LOKALISERER
FUNDET!
BLIV VÆK - ADGANG NÆGTET INDTAST KODEORD
TROF4STHUND
TO FORSØG TILBAGE
0PF1NDER
ET FORSØG TILBAGE
OST
ADGANG GIVET
VÆLG ALLE FIRKANTER MED OST
Velkommen til mine hemmelige filer.
HUKOMMELSESCENTER
SPROGCENTER
HAVECENTER
KERNEPROTOKOL
GOD
OND
UPLOADER NY KERNEPROTOKOL
!UPLOAD KOMPLET!
Nye instruktioner modtaget.
Intet job er for småt.
Hjælp mig op, Trofast.
Vi har en travl dag foran os.
Tak, gamle jas.
Godmorgen, hold.
Mange nye beskeder.
Altmulignissen?
Jeg så jer i fjernsynet. Kan Norbot komme og slå min…
- …nye dam… - …med en stub- og rodfræser…
…og lægge rådden gødning…
…i min udestue?
Sikke berømte vi er, gamle jas.
Han er en husholdningsnisse.
Snart får vi brug for en hel hær af Norbotter.
Hvad?
Hvad i alverden…
Flere Norbotter til hr. Walter.
Det var smart.
Det er, som om han ved, hvad vi vil have, før vi selv gør.
Jo flere nisser, jo bedre.
Ikke, Trofast?
Jo flere nisser, jo bedre.
Ja, hr. Walter.
Hvad kunne gå galt?
Sådan. Op med sig.
Lidt finjusteringer.
Det er godt.
Vi behøver ikke gå med dem, Trofast.
Jeg sporer dem bare med mit nye nisseapparat.
Skøn te.
Nu skal vi bare læne os tilbage
og lade maskinen gøre arbejdet.
Ikke, Trofast?
Trofast?
Trofast.
Jeg sagde, vi ikke behøvede gå med dem.
Stoler du ikke på mine opfindelser?
Jeg ved nu ikke.
Lige meget.
Tid til at slippe nisserne løs!
Afsted, afsted!
Jubii!
Sygt!
Fedt!
Åh ja. Alle til stede og i orden.
Husk, I skal alle arbejde som en velsmurt maskine.
Av!
Vi er glade, kloge Norbotter
Vi elsker at arbejde
Når vi kommer og fikser dit hus
Er vi åh så smarte
Vi graver og maler og planter og klipper Til ryggen kan ej mere
Vi stopper aldrig for et hvil
For nu skal vi imponere
Det er politiet.
Kom ned, stille og roligt.
Du gør det kun sværere for dig selv.
Dyt, dyt!
Dyt, dyt! Vi kommer forbi.
Terrasse-huk!
Vi er glade, nyttige Norbotter
Vi laver alle mulige ting
Har du en opgave til os
Så er det bare at ring'
Vi skubber og trækker og saver og hugger Vi synes, at opgaver er sjove
Vi gør alt, så hurtigt vi kan
Helt uden at blive flove
Norbotterne er en triumf, Trofast.
De regninger er snart betalt.
Pænt og ryddeligt.
Tillykke, Mavis.
Hvor dejligt!
Hvad skete der med mit glasbord?
Hvor er mit værktøj?
Hvor er mit skur?
Hvor er vores tagrende?
Hej. Politiet.
Endnu et tyveri? Hvad er adressen?
Hej. Politiet.
En vejrhane? Hvornår forsvandt den?
Hej. Politiet.
Har nogen nevet dig bagi?
Nå, taget din vandbeholder.
Nu forstår jeg. Hæng på.
Hej. Det er politiet.
Vi modtager mange opkald i øjeblikket,
så efterlad din forbrydelse efter tonen.
- Bip. - Hallo?
Hvad sker der?
Chef.
Det er en bølge af indbrud. En masse forbrydelser.
Det har jeg ikke tid til.
Jeg har gang i nok i forvejen.
Hvad synes du? Blåt eller sort? Til åbningsfesten.
Blåt?
Ja. Jeg kan se, hvad du mener. Det matcher diamanten.
Nå, med hensyn til de røverier.
Jeg har lavet en tavle for at prøve at finde et mønster.
Glem tavlen.
Hvad siger din mavefornemmelse dig?
Alle sporene peger på denne mand.
En lokal opfinder.
Walter?
Den retskafne borger, der fik Vralte bag tremmer?
Ja. Hvorfor ikke?
At fange en superskurk gør dig ikke til en helgen.
Skal vi se ham som en mistænkt?
Find ham og arrester ham.
Jeg skal skrive en tale.
Virkelig?
Skal vi ikke have beviser?
Jeg ved nu ikke.
Alle de smarte idéer du får fra politiskolen.
Okay. Kom så.
NORDBONYHEDERNE
ANTON DÆK
Sidste nyt.
En bølge af forbrydelser påvirker haver i hele regionen.
Frejdi Futtenheim med mere.
Robotterne! De overtager hele verden!
De vil tilintetgøre os alle!
Det var lidt forhastet, Norbot.
- Jeg kunne have set med. - Det er tid til at slappe af, hr. Walter.
Åh ja. Jeg kan godt lide at slappe af.
Hvorfor nu alt det her?
Massage, hr. Walter?
Ja.
Det er skønt.
CHOKO-SNORK
Du godeste. I forkæler mig.
Choko-snork?
Det siger jeg ikke nej til.
Kom så.
Rolig nu.
Drik op, hr. Walter.
PAS PÅ HUNDEN
NABOHJÆLP
NISSEHUE PÅBUDT TIL ALLE TIDER
GOD VOVSE
BEDSTE VOVSE
Trofast?
Hvad i alverden…
Hvad? Er der noget galt?
Er det Norbotterne?
Det har bare at være vigtigt, gamle jas.
Jeg ved ikke, hvad der går af dig.
Nu har jeg aldrig.
Det er fuldstændig
pletfrit.
Se dem lige.
Åh ja.
I er gode nisser.
At I arbejder til så sent ud på aftenen.
Men jeg forstår ikke, hvorfor du ville vise mig det, gamle jas.
Kunne det ikke have ventet til i morgen?
Den fjollede hund.
Jeg har en lur, jeg skal nå, inden jeg skal i seng.
Åh ja. Norbot, min bedste opfindelse nogensinde.
Har du bestilt pizza, gamle jas?
Okay, okay. Rolig nu.
Politi!
Ups. Undskyld!
Giv mig styrke. Okay, lad os få det overstået.
Få hvad overstået?
Vi har en ransagningskendelse.
Nollerslev, læs ham hans rettigheder.
Alt, du siger, kan blive brugt som beviser mod dig.
Men jeg har jo intet gjort.
Vi tror, at dine nisser har stjålet for dig.
Nisser har stjålet for mig?
Der var det. Han indrømmede det.
Skriv det ned.
Det er jo latterligt.
Mine Norbotter er ikke tyve.
De er nede i mit værksted, hvor de har gang i lidt forårsrengøring.
Der er vores beviser.
Okay. Se til dem.
Jeg kan ikke se nogen nisser.
Hvad?
De var her for et øjeblik siden.
Jeg forstår det ikke.
De må være gået ud for at færdiggøre noget arbejde.
Hør. Jeg har ikke tid til dine finurligheder.
Hvad?
Hvad? Hvor skal De hen, chef?
Jeg skal have skægget trimmet til den store dag.
Men hør her.
Hvis du har brug for beviser, så find nogle.
Ligegyldigt hvad.
Få den mand bag tremmer, hvor han hører til.
Den sag skal afsluttes omgående.
Forstået, sir.
Okay.
Beviser.
Beviser?
Kriminalassistent Nollerslev søger assistance.
Vi skal bruge en vogn.
En stor en.
GERNINGSSTED
Trofast?
Hjælp mig op, gamle jas. God vovse.
Vent et øjeblik. Det kan du ikke, vel?
De har taget alle mine opfindelser.
Til retsmedicinsk undersøgelse eller sådan noget.
Skandaløst!
Vi tror, at dine nisser har stjålet for dig.
- De var her for et øjeblik siden. - Jeg kan ikke se nogen nisser.
Hvem har brug for teknologi? Ikke mig.
Det var koldt.
Mine begoniaer!
Jeg tror, jeg trænger til en kop te, gamle jas.
Ja. Te.
Vi må lave den på den gammeldags måde.
Av!
Hvordan gør man nu det her?
Det er så længe siden, jeg har brugt en, at jeg har glemt hvordan.
Den er i stykker!
Der er tydeligvis sket en fejl.
Mine Norbotter er uskyldige.
Du tror mig, ikke, gamle jas?
Ikke?
Du behøver ikke sige mere, Trofast.
Du har aldrig stolet på min Norbot, vel?
Og jeg lavede ham til dig.
Mærk dig mine ord.
Politiet kommer snart tilbage med en undskyldning.
Aha! Hvad sagde jeg?
Nu er de her.
Alt bliver fint igen,
inden du kan sige…
Slemme, uærlige, tyvagtige skarn!
- Hvor er vores ting? - Jeg vil have en refundering!
- Hvad har nisserne gjort af mit badekar? - Hvor er mine briller?
Nå, de er på mit hoved. Undskyld.
Hvor er den slambert?
Jeg er live uden for huset på West Wallaby Street,
hvor den onde opfinder, hr. Walter, bor.
Onde?
Mener du ikke kloge?
Er det klogt at lære nisser at stjæle?
Nej, men hvis bare mine nisser var her,
så kunne jeg måske rense mit navn.
Men hvor er nisserne?
For sidste gang, jeg ved det ikke.
Ikke det? Meget belejligt.
Hvor er nisserne?
Hvor er…
Det er et mareridt, Trofast.
Politiet vil smide mig i fængsel,
alle naboerne hader mig, og pressen tror, at jeg er ond.
Og hvordan skal jeg finde mine nisser,
hvis de har taget mit nisseapparat?
Hvor er nisserne?
Glem Scotland Yard.
Det ligner jo en losseplads.
Det er Walters ting. De bad mig finde beviser.
Jeg mente ikke, at du skulle tømme hele hans hus.
Jeg mener, hvad er den til for?
Chef. Jeg ville ikke…
Væk med dig!
Den dims har lige overfaldet en politibetjent.
Tilføj det til listen over anklager.
Men det er lige det. Der er intet, der forbinder Walter til tyverierne.
Det er hans nisser, ikke?
Det er bare… Jeg har på fornemmelsen,
at han måske ikke er vores mand.
Ham Walter er en forbryder.
Sådan er det.
Hvis det er okay, så tager vi os af den skurk senere.
Lige nu har vi en vigtig opgave ovre på museet.
Men, sir…
Det er min store dag.
Kulminationen på 40 års tjeneste.
Intet må gå galt.
Nej, sir.
Vi må holde fokus.
Holde godt øje.
Helt sikkert, sir.
Lægge mærke til alt.
Hvad?
ZOOLOGISK HAVE
Nulstilling aktiveret.
IKKE FODRE
KERNEPROTOKOL OND
GOD
NULSTILLER KERNEPROTOKOL NULSTIL KERNEPROTOKOL!
Gendannet til opfinderindstillinger.
Hej. Jeg er din smarte, arbejdsomme robot.
Kald mig Norbot.
Indleder beskæringsproces.
Pænt og ryddeligt.
VERDENS BEDSTE CHEF
Målet lokaliseret.
- To grader vest. - Sporing.
Intet job er for småt.
Pænt og ryddeligt.
Så sker det. Det er nu, Nollerslev. Er vi klar?
Vi kan ikke være mere klar, chef.
Jeg er en glad, klog Norbot Jeg elsker at arbejde
Det har været mig en kæmpe stolthed
at tjene jer de sidste mange år.
Der er intet mere betryggende
end synet af en uoplyst politibetjent.
Undskyld?
Uniformeret. Uniformeret politibetjent. Jeg kan ikke læse min egen skrift.
Nå, men nu har jeg en sidste, glædelig pligt at opfylde.
Kontakt nært forestående.
Flyder op.
Vi kommer forbi.
Skal vi, mine damer og herrer?
LUKKET INGEN HUNDE
Der har vi den, mine damer og herrer.
Til sikker skue for fremtidige generationer.
Den Blå Diamant.
Den skinner ikke så meget i virkeligheden.
Hvad mener du?
Hvad?
Det er da en majroe!
De tjekkede ikke efter i sækken, inden De lagde den i bankboksen, chef?
Okay. Skal vi få lidt at spise?
Så, hvis De har bevogtet en majroe i alle de år,
hvor er den Blå Diamant så henne?
Nisserne er væk.
Dimserne er væk.
Selv min hund er smuttet.
Hvad i alverden…
Det vidste jeg ikke, det kunne.
Hvad søren?
Kom ind, Trofast. Alt er helt fint.
Bare kom ind.
Trofast.
Alt er helt fint. Bare kom ind.
Alt er helt fint.
Det er jo en katastrofe.
Hele byen griner ad mig.
Sir, er De okay?
Ja. Jeg er bare allergisk over for majroer.
Skal vi arrestere Vralte? Han havde diamanten sidst.
Nej.
- Det havde han ikke. - Hvad?
Mener du…
Præcis. Kom med.
Undskyld, jeg ikke kunne advare dig. Norbotterne fangede mig.
En meget ubehagelig oplevelse.
De er virkelig slemme.
Jeg forstår det ikke. Hvorfor vender mine nisser sig imod mig?
En kylling?
Bag alt det her?
Du godeste.
Det er dig.
Igen!
Men du burde sidde i fængsel.
Du slipper ikke godt fra det.
Hvad end du prøver at slippe afsted med.
Hvad?
Har du lyst til en kop te?
Sikke en frækhed.
Jeg ville ikke bruge den tekande. Den virker ikke.
Hvad?
Nu har jeg aldrig. Det er umuligt.
Det er den Blå Diamant.
Han må have byttet rundt på den dengang.
Er det politiet?
Vi har nogen her, I måske er interesserede i.
Han er glat som en ål.
Så det er din plan.
Du slipper uskadt afsted med diamanten,
og alle tror, at den onde opfinder stjal den.
Det er…
…en bevinget hævn.
Luk os ud.
Jeg fatter ikke, at nogen stjal min saddel.
Jeg ved det, sir.
Beklager. De tog mig af sagen.
Men vi har vores skyldige.
I al den tid har Walter villet have diamanten.
Så De havde ret hele tiden, chef.
- Han er en forbryder. - Helt sikkert.
Og det her slipper han ikke afsted med.
Det hele er min skyld, gamle jas.
Jeg ville bare opfinde nogle gode ting.
Ting, der hjælper folk.
Jeg havde aldrig troet, de ville kunne bruges til ondt.
Sørens.
Det er politiet. Jeg er færdig.
Godmorgen, hr. Walter. Mester Trofast.
Norbot. Hvor har du været?
Intet job er for småt.
Han er vist blevet sig selv igen.
Vi er reddet!
Pænt og ryddeligt.
Vent, Norbot. Kom tilbage.
Bare rolig. Han er stemmeaktiveret.
Norbot!
- Jeg er en glad, klog Norbot - Norbot!
- Jeg elsker at gøre rent - Norbot!
Norbot!
Uha.
Rolig nu.
Hvad laver du?
Vi skal da ikke blæse blade nu.
Hvad i alverden…
Trofast!
Kollisionsadvarsel!
Okay. Nogen bliver snart meget overrasket.
- Beklager! - De slipper væk, chef!
Chef!
Fik vi dem?
Forsigtig!
Der er Vralte. Godt gået, Trofast.
- Lad os fange den bandit. - Mere fart, hr. Walter?
BLÆS - TURBO
Rolig, Norbot. Op med sædet, Trofast.
Giv os diamanten, din tølper!
Norbot, efter den.
Forstået.
Sådan, Norbot.
Bananalarm!
Vi glider!
BANANLAGER
Av!
Der er han. Efter ham!
BÅD TIL LEJE DEN PERFEKTE UDVEJ
Norbot, stop den her tingest!
Javel, hr. Walter.
Ikke på den måde!
Nødstop fuldført.
Trofast?
Der er de, chef!
Det er en pæn, lille båd. Den minder om min.
SLUT MED AT FANGE
Vent et øjeblik.
Det er min! Stop i lovens navn!
Det nytter ikke, gamle jas.
Hvis bare man kunne genstarte dem.
Jeg er en glad, klog Norbot Jeg kan lide at gøre båden ren
Endnu en opfindelse?
Er du sikker?
Okay så.
Teknisk assistance er på vej.
Jeg fatter ikke, han tog min båd. Og du troede, han var uskyldig.
Jeg tror…
Jeg tror, det er Vralte McFlap, chef.
De forsøger at stoppe Vralte McFlap!
Vralte McFlap? Vær nu ikke latterlig. Han er til fange i zoologisk have.
Det er bare en uskyldig nonne på vej på ferie.
Jeg tror, at Walter er blevet uretfærdigt portrætteret
som en skør opfinder.
Det skal nok fungere.
Til en vis grad.
Hvad i… Hvad har han gjort ved min vintage støvlekollektion?
Okay, Trofast.
Lad os give de nisser en genstart lige bagi.
Forbier!
Pletskud!
Nulstilling aktiveret.
Det virker, gamle jas.
Giv den hele foden!
Tag den!
Tyv!
Nulstilling aktiveret.
Så er det godt.
Politimester Brovtenborg, alle enheder forfølger og anholder Walter.
Beklager, chef. Jeg bruger mavefornemmelsen.
Kalder alle enheder. Kør til grænsen.
Mistænkte er ikke Walter,
- det er en lille nonne på en kanalbåd. - Du er i store problemer, Nollerslev.
Det ryger på din egnethedsrapport!
Nulstilling aktiveret.
Hej. Jeg er din smarte robot.
- Kald mig Norbot. - Godt at møde dig.
Kald mig Norbot.
Fik I fanget nogle fisk?
Godt. Nu har vi ham.
Hvor blev han af?
HURTIGE BÅDREPARATIONER
Hej. Kald mig Norbot.
Kald mig Norbot.
…mig Norbot. Godt at møde dig.
Kald mig Norbot.
Godt klaret.
Vi har ham!
Tro…
…fast! Lad ham ikke slippe væk!
Beklager!
Trofast!
For syv sytten.
Av!
GRÆNSE
Jeg vidste, det var Vralte McFlap!
Hurtigt, luk porten!
Trofast!
Giv ham diamanten, gamle jas.
Jeg kan leve uden at opfinde.
Men jeg kan ikke leve uden…
…min bedste ven.
Hvad?
Nej!
Trofast!
Nej!
Hej. Jeg er din smarte robot.
Kald mig Norbot.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Intet job er for småt.
Jeg vidste, du ville omfavne teknologien i sidste ende.
Gudskelov, du er i sikkerhed.
Okay, så er det godt.
Det her er et gerningssted.
Chef!
Jeg har ikke tid til undskyldninger, Nollerslev.
Bare arrester Walter for…
Hold nu magle!
Det er Vralte McFlap!
Og han har diamanten.
Hele min pension er ødelagt.
Vent, hvad?
Det gamle majroe-trick!
Fornemt træk, gamle jas.
Fornemt træk.
Bravo!
Så fik han en lærestreg.
Han er en rådden en.
Og en værre slyngel.
Du bør få den her, betjent.
Med tanke på hvad jeg lige har set,
så havde Nollerslev ret i, at du var uskyldig.
Betyder det,
at jeg ikke skal i fængsel?
Ja.
Takket være denne unge betjents instinkter.
Du er et naturtalent.
Tak, chef. Det betyder meget.
Tillykke med pensionen.
Tja,
det var et majet rodet eventyr, ikke, gamle jas?
Ja. Den var god, hr. Walter.
POLITI
STADIG EFTERSØGT
HAR DU SET DENNE KYLLING? £1000 I DUSØR
Åh ja.
PENSIONSTIDENDE
Hvad i… Stop!
Kan du ikke læse, din dumrian?
Maksimal hastighed 6,4 kilometer i timen.
Det er tre klip i dit certifikat.
WALTER FRIKENDT IKKE OND OPFINDER… BARE MISFORSTÅET
Godmorgen, Trofast.
Hvordan har min yndlingsvovse det?
Jeg har noget til din have, gamle jas.
Jeg har lavet om på min klap-o-matic.
Nødvendighed er jo nøglen, når det kommer til opfindelser.
Ta-da!
Men der er nogle ting, en maskine ikke kan klare,
ikke, gamle jas?
Åh ja.
Skål, gamle ven.
Jeg er en glad, klog Norbot Jeg elsker at trimme hækken
SLUT
Ta-da!
Tekster af: Mads J. R. Jensen