Wat voorafging...
Neem dit aan.
Ik betaal je om een onderzoek te voeren
ter ondersteuning van een aanvraag tot feitelijke onschuld,
als je gelooft dat Jeffrey Herstadt onschuldig is
en dat de moordenaar van dr. Basu nog steeds vrij rondloopt.
Blijf weg van mijn onderzoek.
Is dat wat jij het vervolgen van een onschuldige man noemt?
Je bent geen agent meer, Bosch.
Nicole had niets met de schietpartij te maken.
Ze was daar niet.
Hij heeft haar gedwongen.
Hij heeft geld nodig om weg te gaan.
Je moet hem geld geven zodat ik naar huis kan komen.
Kalon en ik zijn niet veilig zolang hij in de buurt is.
Pistool.
Inspecteur, wat is hier gebeurd?
Sharp trok zijn pistool.
Ik hoopte dat u een oude man wat rust en verzoening kon brengen.
Misschien hebt u een erfgenaam.
Probeert u me voor de gek te houden?
Het geld dat u me al hebt betaald, is meer dan voldoende.
Waarom dan?
Ik weet hoe het voelt.
Je begeeft je op glad ijs.
Dat klinkt als bedreiging of omkoping.
Kende je hem?
Een cliënt.
Miljarden dollars staan op het spel.
Mensen zullen alles doen om ze in handen te krijgen.
Vertel me hoe Vance werd vermoord, en ik zeg wie ik voor hem moest vinden.
Ik zou Vibiana graag ontmoeten.
Ik moet dingen met haar bespreken over haar grootvader.
Mr Bosch, had u een hechte band met uw vader?
Ik heb mijn vader nooit gekend.
Hoi.
Hallo. Hoe heet je, maat?
Ik ben Harry. Is je vader thuis?
Ik had toch gezegd nooit open te doen voor vreemden?
Sorry.
- Ga verder met je lunch. - Goed dan.
Hoe heb je me gevonden?
Jij was de advocaat die op mijn moeders verzoek om voogdij stond.
De rest heb ik zelf uitgezocht.
Ze heeft keihard gewerkt om je uit dat jeugdhuis te krijgen.
Dat weet ik.
Ik probeerde de rechtbank ervan te overtuigen
dat iemand die zo ver gaat als zij om haar zoon terug te krijgen,
duidelijk een goede ouder is.
Ik denk dat de rechter een ander beeld van prostituees had.
Hoe betrokken was je? Met mijn moeder, bedoel ik.
Marjorie was een speciale vriendin.
Vertel je je vrouw over je speciale vriendinnen?
Kijk, als je boos bent dat ik je niet heb gezocht...
Laat maar, ik heb geen excuses nodig.
Wat dan? Heb je geld nodig?
Rot op. Ik heb een baan. Ik ben nu een politieagent.
Oké, rustig maar.
Goed van je.
Ik wilde je niet beledigen, maar...
Na al die jaren sta je ineens voor de deur.
Waarom nu?
Ik wilde een gezicht bij de naam.
Dat snap ik.
Maar ik heb een leven.
Ik heb een gezin. Ik heb een kind. Ik heb een advocatenkantoor.
Je hoeft je om mij geen zorgen te maken.
Ik ben hier niet om je knusse leven op zijn kop te zetten.
Je hebt niet veel geluk gehad.
Het spijt me heel erg.
- Zorg goed voor jezelf. - Zeker.
Agent Vasquez.
Deze zender is niet niks.
Het beste van het beste. Mucho dinero.
Wil je dat ik hem vernietig?
- Nog niet. - Ben je zeker?
Hij zou later nog van pas kunnen komen.
Heb je je laptop gescand? Je telefoon?
Ja. Niets.
Wie zijn die gasten dan?
Als ze een zender in je kantoor plaatsen, houden ze je dag en nacht in de gaten.
Voor je eigen veiligheid is dat vertrouwelijk.
Laat ik het zo zeggen.
Hoe krijg je wat je nodig hebt zonder de afluisteraar in te lichten?
Je bent een rekruut, zie ik.
Ja.
En hoe bevalt dat?
Goed.
Je weet wel.
- Eerste vuurgevecht met een gewonde agent? - Ja.
Ik ben een advocaat van de bond.
Ik ben hier om je door het proces te leiden.
Oké. Mooi zo.
Vertel me wat je hebt gezien na het ongeluk.
Mijn mentor en ik waren als vierde eenheid op Sharps auto geplaatst.
We zagen de passagierskant.
Nicole Davis in de passagiersstoel.
Correct.
Wat zag je toen Sharp na de botsing tot stilstand was gekomen?
Davis had beide handen op het dashboard.
Inspecteur Cosgrove vroeg Sharp zijn handen omhoog te doen.
Nicole Davis bewoog niet.
Ik kon niet zien of Sharp bewoog.
Het is beter om je uitspraken te beperken tot wat je daadwerkelijk hebt gezien.
Je hoeft niet te speculeren of antwoord te geven op niet gestelde vragen.
Wat gebeurde er toen?
Nadat Cosgrove Sharp had gevraagd zijn handen omhoog te doen.
Iemand riep: 'Pistool.'
- Begreep je wie? - Nee.
- En toen? - Ze begonnen te schieten.
Wie deed dat?
De DSI.
Heb je specifieke personen hun wapens zien afvuren?
Nee.
Dat kan je worden gevraagd.
Je kunt beter zeggen:
'Vanuit mijn gezichtspunt kon ik niet zien welke agenten schoten.'
Oké.
Heb je op enig moment een pistool in de wagen gezien?
Ik heb geen pistool gezien.
Je had zicht op de passagierskant, toch?
Ja.
Dus vanuit jouw gezichtspunt zag je geen pistool.
Correct.
Formuleer het zo.
Begrepen.
Je kunt het beste precies zijn.
Ze vonden trouwens een pistool in de auto. Aan de bestuurderskant.
Ze doen nu de ballistiek om te zien of het hetzelfde wapen is
dat Sharp gebruikte om agent Calderon neer te schieten.
Het zou me verbazen als dat niet zo was.
MISDADIGER EN VRIENDIN GEDOOD BIJ POLITIESCHIETPARTIJ
POLITIE ZEGT DAT ER EEN PISTOOL IN DE AUTO LAG
Denk je dat het Trident is?
Wie anders heeft de kennis en de middelen?
Heeft Mo je kantoor nagekeken?
Ja. Niets te vinden.
Nieuws over Vances nalatenschap?
Het is nog steeds niet aangevochten. We moeten zijn erfgenaam bevestigen.
Als het onaangevochten blijft, gaan alle aandelen en rente naar het bestuur.
Daar werk ik aan.
Zodra we DNA-bevestiging en een geldige erfgenaam hebben,
zullen we een gerechtelijk bevel aanvragen.
Ze zullen procederen tot de laatste cent.
Ze hebben veel te verliezen. Vooral Corwin.
Ik moet ophangen. Doe Maddie de groeten.
Dat zal ik doen.
Dag.
Hé, Marty? Heb je even?
Ik ken die blik.
Je wilt doodslag vervolgen.
Namens de zoon van Nicole Davis.
Sluit je aan in de rij. Elke procureur in de provincie staat bij ze aan de deur.
We moeten de familie Davis duidelijk maken dat wij de juiste firma zijn.
Wat is ons betoog?
Sharp schiet een LAPD-agent neer.
De DSI zet een val, lokt hem eruit, jaagt hem na,
geeft hem geen kans om zich over te geven
en executeert hem en zijn ex-vriendin,
die onder dwang bij hem was.
Vergelding.
Vergelding met voorbedachten rade.
Oog om oog en bijkomende schade maakt niet uit.
Het is het proberen waard.
Dat denk ik ook.
Blijkbaar vonden ze een pistool in de auto. Aan de bestuurderskant.
Daar heb je het.
Heeft de DSI geen reputatie?
Vroeger wel.
En nu?
Nu zijn ze zogenaamd veranderd.
- Wat bedoel je met 'zogenaamd'? - Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
Hoezo?
Zodra er een pistool bij betrokken is, wordt het menens.
Van de-escaleren is geen sprake meer.
INVAL IN KLINIEK IN CULVER CITY WEGENS ILLEGALE VERKOOP VAN OPIATEN
EEN LID VAN DE MEDISCHE RAAD VAN CALIFORNIË,
ROBERT RENDON, LEIDDE HET ONDERZOEK
Hé, Mads. Hoe gaat het?
Mr Bosch. Met Gabriela Lida. Kom het niet uit?
Nee. Ik ben met administratie bezig.
Hebt u tijd om morgen met Vibby af te spreken?
Geen probleem.
Ik sms u morgenochtend het adres.
Klinkt goed, lieverd.
'Lieverd'? Weet u wel met wie u praat?
Sms me morgenvroeg. Ik zal ervoor zorgen.
Goedenacht, Mr Bosch.
Slaap zacht, Mads.
Ze volgde online lessen.
Ze wilde maatschappelijk werkster worden,
mensen helpen.
Mama.
- Dank u. - Dank u.
Het spijt ons echt voor uw verlies.
We hadden haar gezegd dat die jongen problemen zou geven.
Sharp.
Hoelang kenden ze elkaar al?
Ze hadden een tijdje geleden iets,
maar ze gingen ongeveer twee jaar geleden uit elkaar.
We hebben de rechercheur dit al verteld.
Had u contact met een politieagent voor de schietpartij?
Een rechercheur.
Hij kwam bij ons thuis.
Herinnert u zich zijn naam?
En ik zei dat Nicole niets te maken had met die neergeschoten agent.
Die jongen dwong haar om hem te helpen.
Rechercheur Morrison zei dat hij er alles aan zou doen om haar te beschermen.
Zei de rechercheur dat?
Dat deed hij zeker.
Die exacte woorden.
Vroeg rechercheur Morrison u om de geldoverdracht met Nicole te regelen?
Dat klopt. Hij liet me ook zien hoe ik het gesprek moest opnemen.
Mr en Mrs Davis, met uw toestemming
willen Rose & Associates een proces tegen de LAPD starten voor doodslag.
En wat houdt dat in?
We houden ze verantwoordelijk voor uw verlies.
We sturen een boodschap over gewelddadigheid door de politie.
U ontvangt enige compensatie voor uw verlies.
Geen geld op de wereld kan het verlies van onze dochter goedmaken.
Ik denk niet dat we ons een advocaat kunnen veroorloven.
Wij werken pro Deo.
Het kost jullie geen cent.
Alles goed daarachter?
Ik overleef het wel.
- Geen fan van busjes? - We hebben een geschiedenis.
Sorry. Het beste dat ik in zo'n korte tijd kon regelen.
Waar heb je het vandaan?
Mijn oom is bloemist.
Misschien de volgende keer iets met vering, oké?
- Morrison. - Rechercheur Morrison.
- Met wie spreek ik? - Honey Chandler.
Ik ben advocaat bij Rose & Associates.
Ik weet wie je bent. Wat wil je?
Ik begrijp dat je voor de schietpartij de moeder van Nicole Davis hebt ontmoet.
Ik kan een lopend onderzoek niet met jou bespreken.
Je moet weten dat Rose & Associates de vertegenwoordiging zal opnemen van
de familie Davis in een proces wegens doodslag tegen de LAPD.
Altijd op zoek naar de pot met goud.
Haar dood had voorkomen kunnen worden.
Kunnen we afspreken?
Om te praten over de geluidsopname die je Mrs Davis hebt laten maken.
Je kunt de pot op.
Alle rapporten en opnames liggen bij Moordzaken. Vraag er maar om.
Hé, Bosch.
Ik heb gehoord wat er is gebeurd.
Niet normaal.
Ja, het was schokkend.
Terecht geschoten?
- Ze hebben het pistool gevonden. - Het pistool?
Het pistool dat gebruikt was om Paulina neer te schieten.
Wat heb je daar?
Mijn dag voor de Calderon-maaltijdtrein, dus Magaly's Tamales, de beste in de stad.
Dat neem ik van je aan.
Katholiek?
Nee, Paulina's moeder vroeg me deze uit haar kluisje te halen.
Ik zei haar dat ik na mijn dienst langs zou komen.
Ik zou haar ook moeten bezoeken.
Carpoolen? Ik rij wel.
Ik ben om tien uur klaar.
Cool, ik zie je later.
Goed.
Nicole Davis was een onschuldige omstander.
Ze zat onder dwang in die auto.
De LAPD wist heel goed waar ze was.
Ze wisten dat Nicole geen bedreiging vormde.
Ze verzekerden de familie dat er alles aan zou worden gedaan om haar te beschermen.
Maar door de agressieve werkwijze van de DSI is deze familie in rouw.
Dit is niet acceptabel.
Rose & Associates is begonnen met het indienen van een civiele procedure
tegen de stad Los Angeles en de LAPD
namens Nicoles zoon, Kalon.
Vragen.
Hoi.
Hoe komt u hieraan?
Lang verhaal.
Wat wilt u, Mr Bosch?
Ik wil met je praten over je grootvader.
Mijn grootvader?
Ik heb mijn vader nooit gekend.
Ik denk niet dat mijn 'grootvader' ooit aan mij heeft gedacht.
Mijn cliënt was de biologische vader van Dominick Santanello. Je grootvader dus.
- Zegt u dat el viejo nog leeft? - Vibby.
Leefde. Hij is onlangs gestorven.
Maar ik kan je verzekeren dat hij graag van je bestaan had geweten.
Oké.
Bedankt voor de informatie.
Ik was ingehuurd om zijn nakomelingen te vinden.
Hij probeerde een fout recht te zetten. Om het weer goed te maken.
- Ja, en nu is hij dood. Vaarwel, abuelo. - Vibby.
Je moet weten dat zijn nalatenschap naar zijn erfgenamen gaat.
Naar jou en je zoon.
Als het DNA de verwantschap bevestigt, wat zal gebeuren.
Dus hij had geld?
Daar gaat het om, nietwaar?
Hoeveel?
Miljarden.
Nu snap ik waarom u achter in een busje rondrijdt.
Waarom u gisteravond zo vreemd deed aan de telefoon.
- Ik moest voorzorgsmaatregelen nemen. - Voorzorgsmaatregelen?
Ik wil niet dat de verkeerde mensen weten waar je woont.
Nou, bedankt daarvoor.
Zijn we in gevaar?
We moeten een DNA-test doen om de verwantschap te bevestigen.
Als je het vandaag doet, krijgt je de uitslag binnen een paar dagen.
En daarna?
Vibiana kan een advocaat gebruiken die ik ken, of er zelf een zoeken.
Wat was zijn naam?
Mijn grootvader?
Het is Whitney Vance, hè?
Over hem hebben we het.
U ontkent het niet.
Het was Vance.
Ik heb over hem gelezen.
Hij bouwde helikopters.
Zijn bedrijf was onderdeel van de machine die zijn zoon doodde. Mijn vader.
Die ik nooit heb gekend.
Hoe zou ik ooit zijn geld kunnen aannemen?
Het ligt eraan wat je ermee doet. Hoe je het gebruikt.
Aan wie je het geeft.
Vibiana,
dit is veel geld.
Je kunt een echte verandering teweeg brengen.
Oké. Waarom niet? We doen het.
Nicole belde haar moeder en regelde een geldoverdracht bij Lemon Grove Rec Center.
Sharp zou het geld ophalen.
Maar hij wijzigde zijn plannen.
Hij bedreigde haar zoon als ze niet meewerkte.
En maakte haar medeplichtig.
Wat weten we over de betrokken DSI-medewerkers?
Hun namen zijn niet vrijgegeven,
maar ik kon de DSI-inspecteur identificeren
via een Google-zoekopdracht. Spencer Cosgrove.
Laten we meer uitzoeken over inspecteur Cosgrove.
Wil je nog steeds met de zus spreken?
Zeker. Zonder pa en ma erbij.
Ze weet iets.
Wat is er aan de hand?
Ik heb hulp nodig bij een onderzoek in openbare informatie. Interesse?
Wie is het doelwit?
DSI-inspecteur Spencer Cosgrove.
Vertel me wat je weet.
- Hoe ging het? - Zoals verwacht. Laten we gaan.
Maar door de agressieve werkwijze van de DSI is deze familie in rouw.
Dit is niet acceptabel.
Rose & Associates is begonnen met het indienen van een civiele procedure
tegen de stad Los Angeles en de LAPD
namens de zoon van Nicole.
Ik had al gebeld om te zeggen dat ik laat langs zou komen.
Die kun je beter met je leven bewaken.
Ik breng ze er meteen heen.
BioRight-testen zijn goed. Betrouwbaar.
Dat hoop ik maar.
Wat is er? Je ziet er niet blij uit voor iemand
die mogelijk de lang verloren erfgenaam van Vance heeft gevonden.
We zijn nog niet uit de problemen.
- Maak je je zorgen om Trident? - Ze zijn gevaarlijk.
We moeten ze gewoon een stap voor blijven.
Ik dacht dat je Bosch had gezegd zich terug te trekken.
Hij heeft duidelijk niet geluisterd.
Welke mogelijkheden heb ik?
Mogelijkheden?
We moeten iets doen aan deze DNA-situatie.
We moeten het bij de bron aanpakken.
Als je daarmee bedoelt wat ik denk, doe ik er niet mee.
Word je een brave jongen?
Trident Security heeft zijn grenzen. Daar ga ik niet overheen.
Vance Engineering betaalt Trident miljoenen per jaar.
Als ik het overneem, en dat zal ik,
dan zal ik onze huidige contracten opnieuw beoordelen.
Niet zo ongeduldig.
Ik dacht dat we dit samen deden.
Ik denk dat ik beter kan gaan.
Oké.
- Wil je binnenkomen? - Ja.
Kom op dan.
Bedankt voor het langskomen, Mr Rendon.
U hebt geluk. Ik had een afspraak.
Ik beloof u dat ik u niet te lang op zal houden.
U zei dat dit over dr. Basu ging.
Ja. Volgens zijn agenda kwam hij de dag voor hij vermoord werd bij u langs.
Dat klopt.
Om wat onregelmatigheden in zijn kliniek te bespreken?
Dat weet ik niet goed. We bespraken een mogelijkheid.
Wat als een van zijn artsen te veel voorschreef,
recepten voor niet-bestaande patiënten, dat soort dingen.
Wat was zijn ethische verplichting?
Enige namen?
Ik probeerde het uit hem te krijgen, maar hij gaf niet toe.
Hij begon te praten over het overzetten van patiënten op pijnbehandeling.
Ik vertelde hem dat het een goed idee was. Hypothetisch gesproken.
Was dat alles?
Ik controleerde de cijfers van de kliniek. Er is enige reden tot zorg.
Ik belde dr. Basu voor nog een gesprek. Hij belde me nooit terug.
Ineens hoorde ik dat hij vermoord was.
Hebt u dit gesprek met Basu niet aan de politie gemeld?
Ik heb een aantal berichten achtergelaten bij een rechercheur, die pas terugbelde
nadat die verdachte was gearresteerd. Die dakloze.
Rechercheur Gustafson?
Hij zei dat het toeval was en niets met Basu's onderzoek te maken had.
Heeft hij u weer gebeld sinds die vent is vrijgesproken?
Alsjeblieft.
Wat doe jij hier?
Ik heb een cafeïnevrije koffie nodig.
Echt?
Ik zag je reactie toen je vader het had over de relatie tussen Nicole en Sharp.
En?
Ze heeft het twee jaar geleden niet met hem uitgemaakt, hè?
Het was steeds aan en uit.
Nicole smeekte me niets te zeggen.
Hadden Nicole en Sharp iets op het moment van haar dood?
Nee, niet echt.
Ze had haar leven gebeterd, omwille van Kalon.
Maar wie zal dat geloven?
Kan ik u helpen?
Ik probeer wat documenten te vinden. Ik heb een naam en een nummer.
Sorry. Echtscheidingen zijn verzegeld.
Daar is niets aan te doen, hè?
Nee.
Oké. Was er iets wat niet verzegeld is?
Niet dat... Wacht. Ik zie een huisverbod.
Huisverbod?
Een tijdelijk contactverbod.
Bingo.
Hier hebben we geen kopieën van de betreffende documentatie.
Alleen het certificaat dat is afgegeven aan Mr Cosgrove.
Dat neem ik dan graag. Dank u wel.
- Rechercheur. - Inspecteur.
Je hoeft voor mij niet te stoppen.
- Heb je die persconferentie gezien? - Ja.
Chandler en haar liefdadigheidskruistocht.
Begrijp me niet verkeerd. Het is erg van die meid.
Echt waar.
Ze nam wel het geld aan. Ze stapte weer in de auto. Wat konden we doen?
Ik weet niet of ze niet gedwongen werd om in de auto te stappen.
Lichamelijk of psychisch.
Laten we kijken wat de bodycamera en de telefoonbeelden ons vertellen.
Feiten zijn feiten.
Chandler zal de waarheid verdraaien.
- De publieke opinie aanwakkeren. - Dat zal niet moeilijk zijn.
We moeten elkaar hierin steunen.
Bedankt.
De moordenaar wist wat hij deed.
Dr. Basu had vijf steekwonden. Allemaal vitale bloedvaten.
Hevig bloedverlies.
Wat kun je me vertellen over het moordwapen?
De patholoog beschrijft de wonden als...
Als 'scherpe sneden'.
Gezien de ingangspunten
zou ik zeggen dat het mes tussen de 10 en 15 centimeter lang was,
met een fijne punt.
Dat beperkt de mogelijkheden niet.
Ik wed dat de aanvaller een militaire of medische achtergrond heeft.
Dr. Basu verdiende een beter onderzoek.
Bedankt voor je hulp.
Een ogenblikje.
Bosch.
Met Vibby.
Wat is er?
Er staat een man buiten.
Hij is hier al de hele dag. Ik kan hem door het raam zien.
- Hij houdt het gebouw in de gaten. - Hoe ziet hij eruit?
Hij is wit. Grijs haar.
Oké. Blijf rustig. Ik kom eraan.
Ik moet gaan. Ik bel je later.
Wat doe jij hier, Sloan?
Hetzelfde als jij. Ik let op de erfgenamen van Mr Vance.
- Hoe weet je dat? - Vance vertelde het me voordat hij stierf.
Onzin.
Hij vroeg me je te helpen en ik probeerde het toen hij ziek werd.
Maar je geloofde me niet.
Ik ben de vijand niet.
Creighton en Corwin wel.
Ik sta aan jouw kant, Mr Bosch.
Oké.
We moeten de familie snel naar een veilige plaats brengen.
Mr Vance heeft een plek.
Dit zegt me echt helemaal niets.
Zijn vrouw vroeg een contactverbod aan, maar er staat niet waarom.
Ik heb hun sociale media bekeken.
Cosgrove en zijn vrouw kregen ruzie over zijn baan.
Het feit dat hij nooit thuis is.
Een cliché voor agenten.
Dat weet ik goed. Maar goed, de buren belden de politie.
Raad eens wie de politie geloofde.
Eenmalig.
Dat bewijst niet veel.
Moet ik blijven zoeken?
Dat kan geen kwaad.
Late avond?
Ja, ik ben bij Paulina geweest.
Jij en Perez.
Hoe was het?
Het was heel leuk.
Echt leuk?
Het was leuk.
Oké.
Ga je hem vaker zien?
Geen woord, oké?
Nee, hoor.
Is hij blijven slapen?
Nee, ik heb hem naar huis gestuurd.
- Ik had slaap nodig. - Ja.
Stop. Achteruit.
Wat?
Ik zag iets. Een man die voor een raam staat.
- Verdacht. - De horrensnijder?
- Ik weet het niet. - Oké, meld het.
6-Adam-79. We hebben een code 6 op blok 1300 van Cherokee
op een mogelijke misdaadverdachte. Verzoek om versterking en een helikopter.
LAPD. Handen omhoog.
- Kom op, zeg. - Op je knieën. Nu.
Ik stond gewoon te pissen.
Op je knieën, zei ik.
Je stond te pissen, hè?
Heb je dit op internet gezet, smeerlap?
Goed gedaan, groentje.
Weet je zeker dat hij hier weg zal gaan?
Hij weet dat hij de lul is als hij blijft.
Oké. Ik geef hem het geld.
Dank je, mama.
Weet je nog waar we laatst met Kalon hebben geluncht?
Lemon Grove.
Om 16.00 uur. Ik leg het geld onder dezelfde picknicktafel.
- Heeft hij zijn pistool nog steeds? - Ja, het ligt in de kofferbak.
Weet je het zeker?
Ik zag hem het er zelf inleggen.
Ik red me wel. Hoe gaat het met Kalon?
Hij mist je.
Zeg hem dat ik snel thuis ben. Oké? Alsjeblieft.
Als ze de straat uitrijden, merken ze het niet.
Theodore Vaughan. De Thaise gluurder.
Echt waar? Heeft hij bekend?
Hij moest wel. We vonden andere video's op zijn telefoon.
Andere vrouwen. Huisvrouwen. We hebben zoveel bewijs.
- Goed gedaan, dames. - Rechercheur Coleman.
Hebt u nieuws over de horrensnijder?
Nee.
Kijk nou eens. Je hebt de Thaise gluurder opgepakt.
Niet slecht, Maddie.
Maddie?
Laat het niet naar je hoofd stijgen.
Geloof je hem? Sloan?
Genoeg.
Wat als ze het niet wil? Het is bloedgeld.
Het kan ook haar leven veranderen.
Ze zal het aannemen.
Bereid je voor. Want ze gaan achter haar aan.
Mr Creighton.
Indrukwekkend.
Oké.
Ik heb gehoord dat u werk voor me hebt.
Dat heb ik inderdaad.
Creatief Supervisor Sofie Janssen