Bisher bei Bosch: Legacy
Waffe!
Rose and Associates erheben eine Zivilklage
gegen die Stadt Los Angeles und das LAPD
im Namen von Nicoles Sohn Kalon.
Ich konnte den SIS-Leutnant identifizieren.
Spencer Cosgrove.
Chandler verdreht die Wahrheit.
- Heizt die Öffentlichkeit an. - Ganz einfach.
Das ganze Department wird belastet. Wir müssen zusammenhalten.
Dr. Basu hatte fünf Stichwunden. Alle großen Blutgefäße.
Der Killer war geschickt.
Er hat sicher einen militärischen oder medizinischen Hintergrund.
- Beschreiben Sie ihn. - Er trug eine Maske.
Eine dieser... mexikanischen Wrestlingmasken.
Wir sind keine Detectives oder Sozialarbeiter.
Das liegt bei Sexualdelikten.
- Und der Anruf in Thai Town? - Vergewaltigungsversuch.
- Sah sie ihn? - Er trug eine Kampfmaske.
Rot und Schwarz?
Neuigkeiten zu Vances Testament?
Unangefochten. Wir müssen Vances Erben bestätigen.
Sonst gehen die Firmenanteile an den Vorstand über.
Mein Klient war der leibliche Vater ihres Vaters, Ihr Großvater.
Sein Nachlass geht an seine Erben.
An Sie und Ihren Sohn.
Wenn die DNA Blutlinien bestätigt, was sie wird.
Also, wie viel?
Milliarden.
Beschützen Sie sie mit Ihrem Leben.
Ich bringe sie direkt dorthin.
BioRight macht gute Tests. Zuverlässig.
Hoffentlich.
Wir müssen etwas wegen der DNA tun.
Wir müssen das Ganze im Keim ersticken.
Mr. Creighton. Sie haben einen Job für mich.
In der Tat, das habe ich.
Morgen.
Guter Junge.
Oh, mein Gott, Die Zeiten ändern sich
Da ist ein Feuer Ein neuer Tag kommt
Es fühlt sich an Wie kühler Regen
Der Rhythmus eines neuen Liedes
Oh, mein Gott, Die Zeiten ändern sich
Mein ganzes Leben lang Habe ich auf diesen Moment gewartet
Oh, mein Gott
Oh, mein Gott, Die Zeiten ändern sich
Miss Porter.
Mr. Bosch.
Wie kommen Sie her?
Habe um die Ecke geparkt.
Was führt Sie hierher?
Der Brief, den Sie mir schickten.
Wir sollten reingehen. Man weiß nie, wer zusieht.
Da haben Sie recht.
Bitte.
Ich ging zur Post und schickte Ihnen den Brief per Post,
wie Mr. Vance es angewiesen hat.
- Kannten Sie den Inhalt? - Nein.
Würden Sie dazu eine eidesstattliche Erklärung unterschreiben?
Worum geht es hier?
Es geht darum, eine Beweiskette zu etablieren.
Was bedeutet das?
Stellt sicher, dass der Inhalt des Briefs echt ist.
Und was war darin?
Ein Testament und Mr. Vances Gold-Füllhalter.
Meine Güte.
Also...
- Und nun? - Das Testament.
Es wird mit anderen Handschriftenproben verglichen.
Analyse von Tinte, Stift und Papier.
Als Sekretärin könnte ich helfen, aber ich wurde gefeuert.
Das tut mir leid.
Er tauchte hier auf und gab mir die Kündigungsunterlagen.
Nach 40 Jahren. Ein ziemlicher Schock.
Wer, Sloan?
Nein, Mr. Corwin. Vom Vorstand.
Er hat jetzt das Sagen. Ist wohl der Testamentsvollstrecker.
- Ich bin's. - Sie sind was?
Der Testamentsvollstrecker.
Mr. Vance war dankbar, dass Sie seinen Sohn fanden.
Er erzählte Ihnen davon?
- Ja. Aber das ist lächerlich. - Ich stimme zu.
Was wissen Sie über Testamente und Nachlässe und alles?
Absolut gar nichts. Ich brauche Rechtsberatung.
Mr. Vance war nicht bei Verstand.
Ich würde das nicht laut sagen.
Warum nicht?
Er hinterließ Ihnen $10 Millionen.
Sie brauchen einen Anwalt.
Warum sollte ich?
Wenn dieses neue Testament eingereicht wird, wird es unangenehm,
und Sie sollten sich schützen.
Ich kenne keine Anwälte.
Ich empfehle Ihnen einen. Und die eidesstattliche Erklärung?
- Ich unterschreibe. - Gut.
Wir können das morgen erledigen. In Ordnung?
Ja.
Gehen Sie hinten raus? Man kann nie vorsichtig genug sein.
Das stimmt.
Wir sehen uns morgen.
Kernfragen.
Welcher Polizist schrie: "Waffe"
und hat er wirklich die Waffe gesehen?
Hat Sharp die Waffe gezogen?
Gab die SIS ihm Zeit zur Einwilligung, bevor sie das Feuer eröffneten?
Wann bekommen wir die Bodycam-Aufnahmen?
Wir müssen sehen, wie kooperativ das LAPD ist.
Mach mir keine Hoffnungen.
Sie haben bis zu 45 Tage für die Übergabe
sowie für den Abschluss der Untersuchung.
Mit öffentlichem Druck könnten wir verlangen, was sie jetzt haben.
Es ist einen Versuch wert. Soziale Medien?
Bin dran. Smartphone-Videos Türkamera-Aufnahmen, eine Million Teile.
Ist wie die Wiederholung eines Goal Line Stands beim Football.
Gibt es keine eindeutigen Aufnahmen?
Das Urteil auf dem Platz zählt.
Ich verstehe die Analogie. Und was ist mit Cosgrove?
Später treffe ich eine Anwältin, die SIS und die Stadt verklagt hat.
Ich hoffe, sie sagt mir mehr über Cosgrove.
Beim letzten Vorfall wurde ein Mann auf der Flucht gemeldet,
mit einer schwarz-roten mexikanischen Kampf-Maske.
Luchador?
Danke. Eine Luchador-Maske und schwarze Handschuhe.
Wir haben basierend darauf eine Suche in einem Umkreis durchgeführt.
Ohne Ergebnis.
Also, lange Rede kurzer Sinn,
wir werden den Umkreis erweitern und die Nachbarschaft neu absuchen.
Wie stehen die Chancen, dass wir noch etwas finden?
Danke, dass Sie sich freiwillig gemeldet haben.
Sir?
Sie übernehmen die Führung. Mit Ihrem Neuling.
Ja.
Seltsame Autos gesehen? Jemand neu in der Gegend?
Mir fällt leider nichts ein.
Wir prüften die sichtbaren Kameras, aber gibt es vielleicht auch andere?
Versteckte Kameras? Denke nicht.
Sprechen Sie mit Ihren Kunden?
Ich sag: "Hier unterschreiben".
Sahen Sie jemanden herumschleichen?
Schleichen?
Haben unbekannte Autos in den Gassen geparkt?
Ich bin beschäftigt. Ich kann nicht verfolgen, wer wo parkt.
Hier Polizistin Madeline Bosch, LAPD.
Bitte rufen Sie mich so bald wie möglich zurück bezüglich
Prüfbescheid Nummer...
62544851. Vielen Dank.
Sie haben gegen die SIS gewonnen.
Es kam nicht vor Gericht.
Erster großer Fall nach der Staatsanwaltschaft.
Warum wurde er beigelegt?
Probleme mit einigen Aussagen der Polizisten.
- Falschaussagen? - Aufeinander abgestimmt.
- Cosgrove? - Er war einer von ihnen.
Sie haben seine Disziplinarakte bei der Aufdeckung gesehen.
Ich kann eine Übersicht geben.
Klug, ehrgeizig, aggressiv, proaktiv, geht aufs Ganze.
Erinnert mich an jemanden.
Aufs Ganze, aber nicht drüber?
Er testet gern das System.
Beschwerden über maßlose Gewalt?
Ein paar. Aber nicht viele für seine Dienstzeit.
Auch viel Anerkennung.
Seine Offiziere schwören auf ihn. "Der Cop eines Cops."
Also kein eindeutiger Beweis.
Es tut mir leid.
Das ist ein ekelhafter, verdammter Scheiß.
Wer hat das gemeldet?
Anonymer Tipp.
Typ mit rot-schwarzer Maske rannte hier am Dienstag
nach 3:00 Uhr entlang.
Wollte ein nicht abgeschlossenes Auto stehlen.
Nach dem Vergewaltigungsversuch.
Richtig.
Hinsehen schadet nicht.
Doch.
Vasquez.
Volltreffer, Neuling.
- Einpacken und markieren? - Warte.
Sie könnte genetische Spuren darin und außerhalb enthalten.
Erst soll Coleman sich das ansehen.
Dann packen wir's ein.
Gute Arbeit heute, Bosch.
Danke.
- Hallo? - Preeda?
Ja.
- Hier spricht Officer Bosch. - Ja.
Wir haben etwas gefunden.
- Hey. - Schalten Sie die Nachrichten ein.
ELEKTRISCHER KURZSCHLUSS VERURSACHT BRAND IM DNA-LABOR
...das Feuer sei ausgebrochen...
Heilige Scheiße.
Hätte nicht gedacht, dass sie das tun.
Die machen ernst.
Ich bin vor Gericht. Ein sehr wichtiger Fall.
Ich weiß nicht mehr, wofür, aber der Gerichtssaal war voll.
Ich stehe auf für mein Plädoyer
und merke plötzlich, dass ich nackt bin.
Das ist ein klassischer Angsttraum. Nackt vor Fremden zu stehen.
Ich weiß, es ist ein verdammtes Klischee. Ich hasse es.
Aber das ist nicht der interessante Teil.
Ok.
Ich wachte auf,
aber das war immer noch Teil des Traums.
Also wache ich im Traum auf
und mir wird klar, dass ich jemanden getötet habe.
Und ich hatte es bis zu diesem Moment völlig vergessen.
Entsetzt wache ich darauf auf.
Ich wache tatsächlich auf, setze mich im Bett auf und schwitze.
Wen haben Sie getötet?
Ich weiß nicht.
Rogers?
Ich sah kein Gesicht.
Wie haben Sie ihn getötet?
Ich fuhr ihn mit dem Auto an.
Überfuhr ihn und fuhr einfach weg.
Und dann...
verdrängte ich es.
Die Sache ist die, der Traum war so echt,
ich wurde ihn nicht los.
Eine Stunde lang dachte ich immer wieder: "Oh mein Gott!"
"Habe ich das wirklich getan?"
"Habe ich jemanden getötet und es einfach unterdrückt?"
Ich überprüfte sogar mein Auto auf Anzeichen einer Fahrerflucht.
Haben Sie welche gefunden?
Nein.
Was halten Sie davon?
Sie fühlen sich wegen etwas schuldig.
Tun wir das nicht alle?
Unschlagbarer Ausblick.
Ein millionenschwerer Ausblick.
Danke.
- Vorsicht, es ist heiß. - Ja.
Was denken Sie, kann ich dafür bekommen?
Auf diesem Markt?
- Theoretisch. - Wie es ist?
Oder wenn ich es wieder in Stand setze.
Wie es ist? 1,7 Mio., 1,8 Mio.
Beeindruckend. Ernsthaft?
Wie Sie sagten "Ein Million-Dollar-Ausblick."
Und wieder hergerichtet?
Zwei-eins, zwei-zwei. Ungefähr.
Das ist eine attraktive Schätzung.
Wenn Sie Zeit und Geld haben. Das Nachrüsten kostet 50.000.
Und dann die Handwerker und Genehmigungen.
Es kommt nach Monaten auf den Markt.
Was würden Sie tun?
Kassieren und abhauen.
Dann ist es nicht mehr Ihr Problem.
CALIFORNIA CODING DNA TESTLABOR
Ist irgendetwas davon legal?
Nicht einmal im Entferntesten.
Bitte schön, Bruder. Die letzte Rezeptprüfung des Arztes.
Alle Ärzte in seiner Klinik. Wer ist das Ziel?
- Wer schrieb die meisten Opioid-Rezepte? - Mal sehen.
Dr. Vince Shipman größtenteils.
- Das war schnell. - Das war einfach.
Dr. Basu markierte es.
Nach der Prüfung folgte ein Treffen mit Shipman.
Kritisierte ihn wegen seiner Handhabung von Rezepten.
Tu mir einen Gefallen.
Druck eine Liste der Patienten aus, die Rezepte bekamen.
Viele von ihnen sind obdachlos. Keine feste Adresse.
War Dr. Shipman Ihr Arzt in der Klinik?
Manchmal.
Dr. Basu war mein Hauptarzt. Bis, Sie wissen schon.
Was hat Dr. Shipman Ihnen verschrieben?
Gar nichts.
Gar nichts? Sicher?
Es ist nichts, was ich mir in der Apotheke nicht besorgen kann.
Hier steht, er hat Ihnen Oxy verschrieben.
Schön wär's.
Danke.
Poydras. So wahr ich hier stehe.
Sie bekommen einfach nicht genug von den Großstadtlichtern, oder?
Ihr neuer Partner?
Ich heiße Musso.
- Wirklich? - Wen sollten Sie für Vance finden?
Ohne den Mist vom lange verschollenen Uni-Kumpel.
Echt charmant. Was ist mit Franks?
Tot umgefallen. Aneurysma.
Tut mir leid, das zu hören.
Beantworten Sie die Frage.
Er schwängerte ein Mädchen.
Mexikanerin. Sein Vater drohte mit Enterbung.
Er ließ sie sitzen.
Er fühlte sich deswegen schuldig.
Ein bisschen spät.
Sagte, er wolle die Dinge in Ordnung bringen, bevor er starb.
Haben Sie einen Erben gefunden?
Hier handeln wir. Sie stellen eine Frage, ich stelle eine Frage.
In Ordnung. Fragen Sie.
Todesursache?
Er wurde zusammengesunken auf seinem Schreibtisch gefunden.
Aber weil er Whitney Vance, Milliardär ist,
ordnet der Gerichtsmediziner eine Autopsie an.
Findet schwache petechiale Blutungen, meldet sie als unbestimmt.
Wir gehen hin, machen ein paar Bilder, untersuchen das Haus wieder.
Auf einem Sofakissen fanden wir getrockneten Speichel.
Die DNA war von Vance.
Jemand nahm wohl das Kissen und drückte es ihm ins Gesicht.
Wäre nicht schwer.
Wir sind dran. Fanden Sie einen Erben?
Das Baby wurde adoptiert.
Ich konnte das Kind identifizieren.
Er ist in Vietnam mit einem Helikopter abgestürzt
einen Monat vor seinem 20. Geburtstag, 1972.
Sagten Sie es Vance?
Das sind zwei Fragen. Nicht gierig werden.
Ja, habe ich. Ich bin dran.
Wer hatte am Todestag Zugang zu seinem Büro?
Hauptsächlich Sicherheitsleute.
David Sloan. Wer sonst?
Ein Koch. Eine Pflegerin. Seine Sekretärin.
Ida Porter.
Sie hat ihn gefunden.
Wir prüfen sie alle.
Haben Sie die Firma angesehen?
Wir checken jeden Aspekt.
Philipp Corwin. Er gewinnt am meisten ohne einen Erben.
Wie ich sagte, jeder ist ein Verdächtiger, bis er es nicht mehr ist.
- Seine Sekretärin war da? - Sie sollte Briefe schreiben.
Sein eigenes Briefpapier, Füllfederhalter, alles ausgelegt und bereit.
Sein Füllfederhalter?
Auffälliger goldener Füllfederhalter. Filigranarbeit.
Haben Sie ein Bild vom Tatort?
Sie sagten, Sie machten nach der Autopsie mehr Fotos.
Sie sind hinten.
Alles ist chronologisch.
Der Füllfederhalter fehlt.
Sie haben recht.
Wo ist er hin?
Wer weiß? Wir haben ihn nicht genommen.
Bosch.
Wie sieht Ihr Morgen aus?
Für Sie hat er Platz. Warum?
In einer halben Stunde bei Ida Porter.
Fahren wir mit dem Plan fort?
Tun wir es.
Ich habe Sie nicht so bald erwartet.
- Kommen wir ungelegen? - Ganz und gar nicht.
Ida Porter, Honey Chandler.
Sehr erfreut.
Sie vertritt einen direkten Nachkommen von Vance.
Rechtmäßiger Erbe.
Ich bin so froh.
Ich hatte Angst, dass der Nachlass an die Firma übergeht.
Keine Sorge, das wird nicht passieren.
Das will ich doch sehr hoffen.
Haben Sie die Erklärung mit?
Lesen Sie sie, bevor Sie unterschreiben.
Sieht gut aus. Brauchen wir keinen Notar?
Nein. Ich bin Gerichtsbeamter und Mr. Bosch ist der zweite Zeuge.
Ich habe einen Stift.
Sie haben ihn noch.
Tatsächlich.
Er geht an seinen rechtmäßigen Besitzer zurück.
Seinen Erben.
Wann wird es eingereicht?
Sie meinen, wann bekommen Sie Ihr Geld?
Das meinte ich nicht.
Ich bin nur neugierig, wann ich vielleicht einen Anwalt brauche.
Suchen Sie jetzt einen Anwalt, aber nicht so einen.
- Bitte? - Wir reichen das Testament nicht ein.
Warum nicht?
Whitney Vance schrieb es nicht. Sie waren es.
Das ist absurd.
Seine Hand zitterte. Er hat seit Jahren nichts mehr geschrieben.
Er ließ Sie für ihn schreiben.
Sie imitierten seine Handschrift.
Eine großartige Geschichte.
Wie aus einem Gothic-Roman. Aber es ist Unsinn.
Urgroßvaters goldener Füllfederhalter war in meinem Briefkasten,
als Sie angeblich Vances Leiche an seinem Schreibtisch entdeckten.
Die Fotos des Tatorts
zeigen den gleichen Füllfederhalter.
Gehen Sie jetzt.
Es gibt etwas, das Sie wissen müssen.
Sie werden diese $10 Mio. nie sehen.
Nach dem Gesetz.
Ein Mörder erbt den Nachlass seines Opfers nicht.
- Ich bin kein Mörder. - Was dann?
Sie haben diesen Mann mit einem Kissen erstickt.
Die Polizei weiß es und wird gleich hier sein.
Reden Sie mit uns, vielleicht helfen wir.
Wenn ich Sie vertrete,
ist alles, was wir besprechen, vertraulich.
Wir gehen zur Polizei und zum Staatsanwalt
und sichern Ihnen das beste Angebot.
Sie irren sich völlig.
Es war ein schrecklicher, schrecklicher Fehler.
Er sollte sterben, wissen Sie.
Er wurde über Nacht krank.
Er sah schrecklich aus.
Er sagte mir, dass er vor seinem Tod ein neues Testament braucht.
Er diktierte und ich schrieb es mit seiner Handschrift.
Ich sollte Ihnen den Füllfederhalter und alles schicken.
Nur fehlte etwas.
Etwas Wichtiges.
Sie.
Er hat Sie vergessen.
All diese Jahre,
stand ich ihm zur Seite.
Er würdigte Sie nicht.
Das war das Problem. Er tat es. Er hat sich auf mich verlassen.
Sie haben also das neue Testament manipuliert.
Ich hatte den Füllfederhalter.
Ich tat das Richtige.
Was ich verdient hatte.
Ich schrieb das Testament gerecht um.
Es war so wenig im Vergleich zu allem anderen.
Sie sagten, er sollte sterben.
Er war an der Schwelle des Todes.
Aber dann kam er zu sich.
Hat mich unerwartet angerufen.
Ich solle Sie anrufen, um das Testament zu holen.
Es ging ihm besser, er wollte es zurückziehen
und es mit einem Anwalt formalisieren.
Und er würde sehen, was Sie getan haben.
Wie Sie das Testament änderten.
Das wäre das Ende gewesen.
Das konnte ich nicht zulassen.
Etwas zerbrach in mir.
Ich nahm das Kissen
und stellte mich hinter ihn...
Der zweite Gold-Füllfederhalter.
Wo kam der her?
Er sagte, das sei das Original,
und was ich Ihnen schickte, war ein Duplikat.
Wo ist er jetzt?
In meinem Schließfach.
Was wollen Sie jetzt tun, Ida?
Bitte lassen Sie sie rein.
Vorsicht mit den Stufen.
Sie schienen verärgert, dass wir ihren Fall für sie geklärt haben.
Undankbare Mistkerle.
Kopf nach unten.
Sie müssen erklären, dass die Verdächtige sich gestellt hat,
bevor sie wussten, dass sie die Verdächtige war.
Mrs. Davis. Ist jetzt ein guter Zeitpunkt?
Was wollen Sie?
Nur ein Höflichkeitsbesuch.
Nein, bitte.
Ich möchte nur sagen, wie leid es mir tut. Was passiert ist...
Sie haben versprochen, dass Nicole nicht verletzt wird.
Sie wollten Sie beschützen.
Ich möchte falsche Ansprüche auf Mr. Vances Vermögen verhindern.
Sind wir unvorsichtig,
könnte uns eine Howard-Hughes-Situation vorliegen.
Ich verstehe.
Danke fürs Kommen.
Tut mir leid, ich muss los. Treffe in 30 min. einen Informanten.
Viel Glück damit.
Ich will nur Sharps strafrechtliche Prüfung abschließen.
Ich sagte schon alles.
Ich sah alles, aber ich habe auch Cosgroves Bericht.
Er bezeichnet Sharp als "Verdächtigen Nr. 1"
und Nicole Davis als "Verdächtige Nr. 2".
So sehen Sie das?
Was denken Sie über Nicole Davis?
Unter uns?
Sagen Sie es mir.
Ich sagte Cosgrove, sie wurde von Sharp dazu gezwungen.
Dass sie unfreiwillig teilnahm.
Ihrer Mutter nach. Vielleicht wurden Sie reingelegt.
Klingt die Aufnahme so, als würde sie so tun?
Warum ging sie darauf ein?
Um lebendig zu ihrem Kind zurückzukehren.
SIS hätte berücksichtigen müssen, dass ein Opfer im Auto war.
Warum haben Sie das nicht gesagt?
Das hab ich doch. Aber ich konnte es nicht zu sehr beeinflussen.
Bei so einer Sache gehen alle in den Schutzmodus.
Sind Sie nicht deshalb hier?
Damit Sie Ihren Bericht schreiben?
Ich versuche, so objektiv wie möglich zu bleiben.
Ich muss vielleicht vor Gericht dazu stehen.
Also nur die Fakten, oder?
Madeline Bosch hier.
Sie hinterließen eine Nachricht?
Tat ich das?
Über einen Prüfbescheid in East Hollywood.
Richtig.
- Gibt es ein Problem? - Wir suchten die Nachbarschaft ab.
Vielleicht wissen Sie, dass es sexuelle Übergriffe gab.
Nein. Das ist schrecklich.
Sind Sie oft in der Gegend, Mr...
Dockweiler. Kurt Dockweiler.
Wenn Sie etwas Außergewöhnliches sehen,
zögern Sie bitte nicht, mich zurückzurufen.
Absolut. Ich werde alles tun, um zu helfen.
Ein guter Fund, Officer Bosch.
Ich hatte Glück. Die richtige Zeit, der richtige Mülleimer.
Vielleicht nehmen sie ein paar Fingerabdrücke oder DNA von der Maske ab.
Hör zu. Auf physische Beweise ist nicht immer Verlass.
Es gibt DNA-Verbindungen, aber der Verdächtige ist nicht im CODIS.
Davon spreche ich.
Wonach würdest du suchen?
Es ist Serienmord. Du musst die Muster erkennen.
Alle Opfer in der gleichen Gegend?
Ja. Thai Town. Einbruch tagsüber.
Wie kommt er rein?
Schneidet das Fenstergitter auf.
Kennen sich die Opfer? Haben Sie ähnliche Tagesaktivitäten?
Keine Ahnung.
Wie hätte er sie sonst ins Auge fassen können?
Keine Ahnung.
Wenn die Detectives ihren Job machen,
sollten sie so etwas suchen, um die Fälle zu verbinden.
Sind wir unvorsichtig,
könnte uns eine Howard-Hughes-Situation vorliegen.
Er ist vorsichtig.
Glaubhafte Abstreitbarkeit.
Bis wir mehr wissen, werde ich mich um die Erben kümmern.
Ich sage Vibiana Bescheid, dass Sie Ausschau halten.
Bosch auf Leitung zwei.
Danke, Matthew.
Ist es sicher?
Sollte es. Nur für den Fall.
Wir haben einen Treffer.
Wir müssen sie am Leben erhalten.
Wie machen wir das?
Ich arbeite dran.
Verdammter Verräter.
Ich kümmere mich drum.
Creighton?
Wir haben ein Problem.
Sloan.
Hey.
Harry, Mr. Sloan rief gerade an, dass er kommt.
Okay, hat er gesagt, wozu?
Sicherheitsüberprüfung.
- Er wird wohl... - Er hat das heute Nacht schon gemacht.
Und ich gab ihm einen Schlüssel.
Warum sagt er: "Lassen Sie mich rein"?
Sie müssen da weg.
Verlassen Sie mit dem Kind das Haus. Ich komme.
Mijo, steh auf.
- Mama? - Steh auf, mijo.
- Was ist los? - Alles ist gut.
- Was gibt's? - Alles ist gut.
- Du machst mir Angst. - Folge mir einfach.
David Sloan, hinterlassen Sie eine...
Lauf weiter.
NOTAUSGANG
Los.
Ist gut. Geh.
- Beeil dich. - Okay.
Mijo, los. Wir müssen gehen. Schnell.
Ruhig, mijo.
- Ich habe Angst. - Ich auch.
Creative Supervisor: Alexander König