Toccami. Per favore.
Per favore.
Come ti permetti?
Ce l'ho duro.
Non uscirai dall'ascensore finché non ti sarai calmato.
IL MIO ANIMALE DOMESTICO
Per favore.
- Vuoi vederla? - Sì.
Sì.
Più da vicino?
Sì.
Baciami la coscia.
Toccati finché non vieni.
Oh, merda. Fanculo. Riprenditi, Molly.
Il catetere venoso è coperto?
Ti ho toccato la coscia con il viso.
È un problema?
No.
Gli ultimi mesi sono stati strani.
Insomma, è stato fantastico.
Non ho mai fatto niente del genere
e lo adoro, però...
mi sento in colpa perché non ti faccio venire.
Tu ci guadagni qualcosa?
Sì.
Il modo in cui mi guardi quando ti do ciò che vuoi.
Come se mi desiderassi.
I tuoi occhi sono ipnotici.
E so che non dovrei dirlo ad alta voce. Scusa, ma lo sono.
Davvero non vuoi i biscotti?
Perché, altrimenti, li mangio io.
So che lo fai anche con altri.
Qualche giorno fa, ho sentito un tizio abbaiare.
Sì. Ho appena iniziato a vederlo. Gli piace fare il cane.
Beh, è bravo.
Molto rumoroso e realistico.
Allora...
Va bene. Dirò qualcosa che nessuno di noi vuole.
Parlerò dei miei sentimenti.
Io...
Ho avuto una relazione per anni. E...
Andrò dritto al punto.
Mi ha tradito.
Poi, abbiamo deciso di avere una relazione aperta.
Ma ci ha solo aiutato a farci del male a vicenda.
Inoltre, è entrato in scena un certo Pierre,
con cui facevamo del terribile sesso a tre.
E mi sono ritrovato con piaghe al perineo
grazie a una malattia venerea che si pensava estinta.
Ti ha trasmesso una malattia venerea preistorica?
Sì. Era una donna meravigliosa. E le auguro il meglio.
Io... Mi sono sentito molto solo.
Non intendo isolato, ma sono sempre stato solo nella vita
e questa situazione con te mi ha fatto sentire...
non più solo.
So che non ti conosco per niente e ho molte domande.
La prima volta che mi hai preso a calci, ho dovuto chiamare un'ambulanza
e, poi, sei scomparsa per un bel po'.
E, quando sei tornata, avevi un bastone.
Prendere a calci il mio cazzo duro come la roccia ti ha reso invalida?
Voglio credere che sia così, ma...
Stai bene?
Diglielo.
Non voglio parlarne.
Scusa. Ok. Mi dispiace. Devo portarla a fare la chemio.
Devo farmi togliere un dente.
Cosa?
Aspetta un secondo.
È...
Sembra un trucco di magia.
Oddio. Ok.
Devo farmi togliere un dente. Non posso accompagnarla la prossima volta.
Ok, non ti consigliamo di venire da sola.
A causa dei disturbi da chemio.
Dimentichi anche la tua lingua. Non può portarti qualcun altro?
Devi farlo.
Fallo per Nikki, per la sua bocca.
Mia madre.
Bene. Può venire?
Sì. Almeno credo.
Oh, cavolo.
- Devo dirle che il cancro è tornato. - Non gliel'ha neanche detto.
Va bene. Ho dei libri
- su come dirlo ai propri cari. - Ok.
E devi esprimere ciò di cui hai bisogno.
Ad esempio, se ti serve un po' di spazio.
- Un po' di spazio? È fantastico. - Sì.
Pensi che funzionerà?
- Aspetta, com'è il vostro rapporto? - Abbiamo avuto alti e bassi.
A sette anni, il suo fidanzato mi ha costretta a fargli un pompino.
Un basso colossale.
- Ok. - Aspetta, questa è bella.
Si chiamava Mark Wallace,
e, al ritorno a scuola, avevo un maestro di nome Wallace Mark.
Sul serio.
Scusate. Mi fa ridere.
Avevi sette anni?
Sì. L'ho detto a mia madre.
Ed è crollata, è andata in riabilitazione qualche volta.
Dovevo convincerla che non era stata colpa sua.
Dopo 30 anni, mi sono stufata e capita che non ci parliamo per un po'.
- Cancellerò l'appuntamento. - Aspetta. No. Va bene.
Sono abbastanza forte e vive in Vermont con un allevatore,
strappiamo via il cerotto.
In questo momento?
Aspetta. Vuoi farlo ora?
Mamma?
Aspetta,
sto raccogliendo le uova e devo spostare il gufo.
Ho un falco che mi crea problemi. Io...
Mamma, il cancro è tornato.
- Cosa? - È al quarto stadio.
È...
È alle ossa ed è incurabile, quindi...
Sto morendo.
Arrivo subito. Dove sei? Sto venendo.
Ok, state zitti!
Gonzo, Jill, Toto! Senatore Peanut, smettetela.
Ho bisogno di spazio.
Sto provando a parlare con mia figlia.
Ho un premio per un bravo cagnolino.
Fermo!
- Giù! - Ok.
Non ti muovere.
Fermo.
Corri a prenderlo!
Nessuno mi ha mai controllato le zecche. Come ti è venuto in mente?
Un'illuminazione del momento.
Sei incredibile.
Mi sono sentito così accudito.
Vuoi provare qualcos'altro la prossima volta?
Non ti giudico.
In realtà, c'è una cosa che ho sempre voluto fare.
Ma non ho mai detto ad alta voce.
Ehi.
Ho sprecato tanto tempo a chiedermi se fossi normale
o se mi eccitassi con le cose normali.
Non hai niente che non va.
Ok.
Va bene.
Fammi la pipì addosso.
Sì, fammici pensare.
Ciao, Gail.
- Mamma, hai un cane in auto? - Ce l'ho in affidamento.
Può stare nel tuo appartamento mentre andiamo in ospedale?
- No. Molly è immunodepressa. - No. Sì, va bene.
Puoi prendere il cuscino, la borsa e... La zampa.
- Lì dentro c'è tutto? - Sì.
Anche le chiavi, se non riuscisse ad aprire la porta.
A volte, perde la sensibilità alle dita.
- Sì. Sono sua madre. - Ok.
- Bene. - Prendi il cane.
Ricordati di portarlo a passeggio.
- Ha portato un cane. - Avrò sempre il telefono con me.
Centro Oncologico
Ho quattro cani in affido.
I cani, sì. Siamo tornati a loro.
Toto. Senatore Peanut.
A me non ha mai preso un animale.
- Gonzo. - Guardavamo il gatto del suo spacciatore.
Mi piaceva quel gatto.
Hanno bisogno di aiuto.
Uno di loro non ha il retto. Può diventare complicato.
- Cosa guardi? - Becky, smonta dal lama.
Ragazza ubriaca cade dal lama.
Come ti senti?
Sto bene.
Già.
Sto bene quando faccio la chemio.
Sono i due giorni seguenti che vorrei morire,
ma è un vantaggio perché è ciò che sta succedendo.
Non m'importa, so che lo sconfiggerai.
Puoi mangiarlo?
Una volta mi hai mandata a scuola con un hot dog vuoto.
Ho letto un articolo su spicchi d'aglio crudi e cancro.
L'aglio crudo cura il cancro?
Perché ci hai messo dieci mesi a dirmelo?
- Non l'ho detto a nessuno. - Stai bene mentalmente?
Ho chiamato Steve.
Cosa?
Volevo sapere cosa fosse successo e se stessi bene.
Ne avevamo parlato.
Perché dovevi sentirlo da lui?
Ha detto che eri alla ricerca di sesso.
Alla ricerca di sesso?
Ta-da.
La mia ballerina.
Eri così carina. Lo sei ancora.
Oh, cavolo.
Quando Molly è arrivata
Guardati con papà. Sembrate così innamorati.
Io lo ero.
Quella era solo la faccia che aveva quando sapeva di avere cocaina in tasca.
Adoro questa.
Oddio.
Era...
L'ha scattata lui. Era...
Dopo il saggio.
No. Non me lo ricordo.
Non l'avrei mai inserita se avessi pensato...
Ok, beh...
Va bene, togliamola.
Per quello fai ciò che fai?
Fai sesso con estranei per quello che è accaduto?
È colpa mia.
- Sto solo provando a capire chi sono. - È tutta colpa mia.
Riuscirai mai a perdonarmi?
Disturbo?
Ciao.
- Sheila. Sei venuta. - Ciao.
Scusa, che...
Ciao.
Cosa ci... Perché? Cosa?
Ho avviato una staffetta di supporto con i tuoi cugini che vivono in città.
L'hai detto...
Lo sanno?
Sì. L'ho detto a tutta la famiglia così non devi preoccupartene.
- Ti piacciono le chilaquiles? - No.
Scusa. Non posso mangiarlo. Non sopporto il peperoncino.
- Ok. - Non lo voglio. Qualsiasi cosa...
Disturbo da chemio. Come l'hai chiamato?
Ciuf-ciuf. Ecco il supporto.
- Ho portato i bagel. Ciao, Gail. - Ciao, Steve.
Ciao. Ehi, Molly.
Ciao, Steve.
Va bene. Prova a riposarti un po'.
Ti tolgo le scarpe, ok, amore?
Sei così carino.
Che problema hai? Perché stai ancora con me?
Sei molto attraente!
- Sei così sexy. - Tesoro, ti metto a letto, ok?
- Sì. - Uno, due, tre. Ecco fatto.
- Sdraiati. - Sì. Vento in poppa.
Ha detto che devi stare seduta, ok?
Aspetta.
- È così bello. - Ecco fatto. La regina.
Dove... Sì.
È il mio telefono? È Molly?
Per favore, aiutami C'è cibo
Aiuto - Steve è qui
Puoi vedere se è Molly?
Posso farcela. Dammelo.
No, non è Molly. Riposati un po', ok?
Grazie.
Sei un'anima buona.
- Dacci dentro. - Ok.
Va bene. Grazie.
Non ho pranzato.
Wow. È strano essere di nuovo in questa stanza, eh?
Abbiamo passato molto tempo qui.
- Sì. - La prima volta.
È stata così forte e coraggiosa. Ha combattuto molto.
Mangia il formaggio spalmabile. Ne ho preso una confezione intera.
- Solo per te. - Oddio. Grazie.
Eri così buono con lei. Con tutti noi.
- Davvero. - Grazie.
Fruga lì dentro. C'è qualche altra sorpresina.
- Quando vi siete lasciati? - Tecnicamente, siamo ancora sposati.
Volevo che rimanesse sulla mia assicurazione.
Non voglio abbandonarla. Ma è stato un bene anche per me.
Cucciolo
- Mi vedo con qualcuno. - Sul serio? Wow.
Sì. Senza impegno.
Ma è qui.
Non sapevo se fosse il caso di farla entrare.
- Sì. - Voglio conoscerla.
- Davvero? - Sì.
Molly, vuoi incontrare la donna che frequento?
Cosa c'è? Molly?
Perché io...
Smettila. Voglio che ti conosca. È importante per me.
Sei un'ispirazione.
Steve ha detto che sei bellissima, ma tu sei raggiante.
Forse è la radioterapia.
Non so che succede qui,
ma non sono permessi più di tre visitatori.
Lui chi è?
Ciao, Cucciolo.
Anch'io mi vedo con qualcuno.
Ok.
Oddio.
Ecco il mio cucciolo.
Ok. Devo tornare da Rudy. Avrà finito di giocare a tennis.
Credo di sì. Mamma, non vuoi andarlo a salutare?
Sì.
Chiamami quando hai finito di fare qualsiasi cosa tu stia facendo.
Ok. Sì. È stato bello vederti, Molly. Penso che andremo anche noi...
- Ehi. Lontano da lei. Ehi! - Non toccarmi.
Vieni qui. Non farti spaventare da questi cattivoni.
Va tutto bene.
Sì, tranquillo.
Ci ho pensato abbastanza.
Sei pronto?
Sì.
Oddio.
Oh, sì.
Cazzo.
- Oddio! Mamma! - Cosa?
Mamma, ho detto che ti avrei chiamato.
È quello che...
- Persone del genere? - Sì, persone del genere.
Ti piace?
Non so cosa mi piace. Sto sperimentando.
Beh, pulisci la vasca.
Sono solo passata a prendere il cane.
Grazie, è stato bello.
- E non sapevo che avessi il cancro... - Scusa.
Va tutto bene.
Grazie, Cucciolo.
Sul serio?
Sai cosa c'è nella sua pipì?
Ha appena fatto la chemio. Quindi ora ne sei impregnato.
Mi farà male?
- Non lo so. - Spero che non ti sia andata in bocca.
- Oddio. - Lo cerco su internet.
Oddio.
- Oddio. - Lo cerco.
Ok. Oh, cavolo.
- Lo cerco su Google. - L'hai ingoiata?
Mi si sta chiudendo la gola.
Si sta chiudendo.
- La gola si sta chiudendo. - Beh, togliti quello stupido collare.
- Puoi prendere la chiave e toglierlo? - Merda. Non so... La chiave.
- Dov'è la chiave? - Là.
Sì.
- Chiave. Chiave. Ok. Ce l'ho. - Mi prude.
- Puoi togliertelo? - Non ho i pollici ora.
Ok. Non mi sento le dita dopo la chemio.
- Oddio. - Mamma?
- Puoi aiutarlo? - Non lo toccherò!
- Non riesco a respirare. - Ok.
Non ingoiare la pipì di mia figlia se non riesci a sopportarlo.
Sì.
Ok.
Grazie.
Per cosa?
Per avermi permesso di occuparmi di te.
Mi hai ridato il telefono?
Non lo trovo.
Io...
Non lo vedo.
No. Ce l'ho io.
Sì.
- Ok. - Grazie, tesoro.
Perché è spento?
Steve è con la fidanzata
Ci sei? Aiuto!
Volevo che ti prendessi una pausa.
Cosa?
Oddio. Noah, vaffanculo.
Non posso permettermi una pausa.
- E non la voglio. - Non dormi.
Sei disoccupata. Non vedi i tuoi amici.
- Non vedi neanche me. - Vaffanculo.
Smettila di star lì a fare il bravo ragazzo.
Cosa sarebbe successo se avesse avuto un'emergenza?
C'era sua madre.
Sono io la sua famiglia. E lei è la mia. Non tu.
Vuoi sapere la verità?
Voglio solo stare con Molly.
Non m'importa di te.
- Sei stanca. E sei imbottita di farmaci. - No, dico sul serio.
Il mondo senza Molly non ha senso. È inutile.
Mi racconti della tua stupida giornata.
Io guardo la mia migliore amica morire
e tu mi parli di quanto è stata lunga l'attesa per un cazzo di treno?
Non mi piace più averti attorno.
Beh, lo stesso vale per me.
Ed è orribile perché sei la persona che preferisco.
È stata molto dura per noi.
È stata molto dura, Nikki.
Sto sbavando? Oddio.
Sto sbavando o sto piangendo? Che succede sul mio viso?
Entrambe le cose.
Ehi. Come va?
- Bene. - Aiuto!
- Aiutatemi! Per favore! Aiuto! - Domanda.
- Hai un enorme paio di forbici? - Qualcuno può aiutarmi?
Dai, per favore!
Chi è quello?
Nessuno.
Solo il mio vicino. Taglierà il collare e se ne andrà.
- Fatto. - Grazie a Dio.
- Devo andare in ospedale. - No, non credo.
Grazie mille. Ora siamo a posto.
- Dovresti restare per un caffè. - Mamma.
Ci vediamo la prossima settimana
- se non muoio. - Perché dovrebbe morire?
Perché Molly gli ha fatto la pipì addosso subito dopo la chemio.
Chemio?
Per il cancro?
Sì.
Quarto stadio.
Fuori.
Come ti permetti?
Cosa?
Perché gliel'hai detto?
Perché non vuoi dirlo a nessuno?
Perché dev'essere un segreto?
Ti sto aiutando!
No, non è vero. Mi fa sentire...
come se...
Cazzo. Ho dimenticato la parola.
Stupido disturbo da chemio.
Che parola è questa?
Strana.
Una marionetta.
Una piccola marionetta spaventata?
Mi fa sentire come se fossi danneggiata.
E non ti voglio qui, ok?
Perché mi stai facendo questo?
Non ti sto facendo niente. Sto provando a...
Stupido cervello.
Colla.
- Intrecciare un cesto? - Sto provando a guarire.
Io voglio che tu guarisca.
- Per questo ti sto aiutando. - No, non lo fai.
Forse te lo faccio credere, perché è ciò che ho sempre fatto.
Ma devo essere io a proteggere te.
Devo assicurarmi che tu non prenda droga e che non ti uccida.
Quello è stato un momento difficile per me.
Lo è stato per me.
Sono stanca dei tuoi rimorsi.
Ogni volta che mi guardi, ti senti in colpa.
Ti ho deluso.
Ti ho lasciato da sola con quell'uomo.
Mentre ero svenuta in corridoio per la droga che mi ha messo nel drink.
È colpa mia se ti ha distrutta.
Smettila. Non sono distrutta.
Ok? Non ti incolpo.
- Sì, invece. - No, è anche colpa mia.
L'ho visto metterti qualcosa nel drink.
L'ho visto.
E non ho detto niente.
Cazzo.
- Tu non lo sapevi. - Mi ha sorriso quando l'ha fatto.
Mi piaceva avere un segreto.
Che avesse scelto me e non te.
Quindi non è colpa tua, ok?
Beh, neanche tua.
È quello che pensi?
Tesoro.
Non è stata colpa tua.
No, ci facciamo solo del male.
Forse possiamo volerci bene, ma da lontano.
Solo...
Per favore.
Non m'interessa se non lo pensi.
Dimmi solo che mi perdoni, ok?
Perdona te stessa.
Sì.
Ok.
Come si chiama?
Ricky Mustache.
Hai un incontro a cui andare?
Sì.
Ok.
Ho un cancro al seno al quarto stadio.
Quando mi sono fatta male e hai dovuto chiamare l'ambulanza...
è stato perché il cancro all'anca mi ha fratturato un osso.
Ho omesso quella parte. Io...
Non dev'essere imbarazzante.
Ok.
Non parliamone.
Mi sono divertita.
No.
Cosa?
Cosa? Allora... Che futuro ci aspetta?
Avremo una storia d'amore tragica,
cammineremo nel parco in autunno, una foglia mi si impiglierà tra i capelli
e tu dirai: "Hai una foglia tra i capelli".
Poi morirò.
No.
Nessuna foglia tra i capelli.
Solo...
continua a prendermi a calci.
Quello potrei farlo.
Ehi.
Ho lasciato Noah. E mi fa male la bocca.
Vieni qui.
BASATO SUL PODCAST SU MOLLY KOCHAN
I FATTI SONO VERI,
IL RESTO È INVENTATO.
OGNI ANALOGIA È CASUALE.
Sottotitoli: Carmen Tucci