Dotknij mnie. Proszę.
Proszę.
Jak śmiesz?
Stoi mi jak struna.
Masz tu zostać, aż się uspokoisz.
KWESTIA SEKSU I ŚMIERCI
MÓJ ZWIERZAK
Proszę.
- Chcesz zobaczyć? - Tak.
Tak.
Bliżej?
Tak.
Pocałuj mnie w udo.
Doprowadź się do orgazmu.
Kurwa mać. Weź się ogarnij, Molly.
Ukryłam jebany infuzor?
Dotknąłem twojego uda twarzą.
Czy było mi wolno?
Tak, było.
Ostatnie kilka miesięcy było... trochę dziwne.
Znaczy, super było.
Nigdy czegoś takiego nie robiłem. Bardzo mi się podoba, ale...
źle się z tym czuję, że ty nie masz orgazmu.
Czerpiesz przyjemność?
Tak.
Z twojego spojrzenia, kiedy daję ci to, czego chcesz.
Patrzysz na mnie z pożądaniem.
Masz hipnotyzujący wzrok.
Nie powinienem mówić podobnych banałów, ale taka prawda.
Nie jesz ciasteczek?
Bo jeśli nie, sam zjem wszystkie.
Zdaję sobie sprawę, że robisz tak też z innymi.
Parę dni temu słyszałem szczek faceta.
Spotykamy się od niedawna. Lubi być psem.
Dobrze mu idzie.
Jest głośny i wiarygodny.
To tak...
Dobra, zrobię coś, czego żadne z nas nie chce,
czyli powiem o uczuciach.
Byłem w związku długie lata i...
Do rzeczy.
Zdradziła mnie.
Wtedy postawiliśmy na otwarty związek.
Co było tylko wymówką do ranienia siebie.
Pojawił się taki Pierre,
z którym mieliśmy beznadziejne trójkąty.
Pojawił się też ból w moim kroczu.
Od choroby, którą lekarze uznawali za wymarłą.
Zaraziła cię starożytną chorobą weneryczną?
Tak, ale to była wspaniała kobieta i życzę jej jak najlepiej.
Tylko że, wiesz... Byłem samotny.
Nie sam, ale samotny przez całe życie.
Dzięki temu, co robimy razem, czuję się...
niesamotny.
Wiem, że w ogóle cię nie znam i mam do ciebie wiele pytań.
Po pierwszym kopnięciu musiałem wzywać karetkę.
Zniknęłaś na długi czas.
Gdy już przyszłaś, to o lasce.
Czy to kopnięcie w mojego twardego kutasa cię okaleczyło?
Chciałbym w to wierzyć, ale...
Nic ci nie jest?
Powiedz mu.
Nie chcę o tym mówić.
Sorki, wybacz. Muszę ją zawieźć na chemioterapię.
Będą mi usuwać ząb.
Co?
Chwila.
O ja...
Jak sztuczka cyrkowa.
Boże.
Muszą mi usunąć ząb. Nie mogę zabrać Molly na chemioterapię.
Nie zalecamy chodzenia samej
z powodu mgły mózgowej.
Zapomina się języka. Czy ktoś inny może z tobą iść?
Musisz.
Musisz dla Nikki. Dla jej ust.
Moja mama.
Świetnie. Da radę przyjechać?
Chyba tak.
Jezu.
Wyjaśnię jej tylko, że rak wrócił.
Nie powiedziała jej o powrocie raka.
Nie szkodzi. Mam poradniki o tym,
- jak wyjaśnić to bliskim. - Super.
Wolno ci powiedzieć wprost, czego potrzebujesz.
Ja na przykład lubię chwilę ciszy.
Chwila ciszy? Fajnie.
Myślisz, że się uda?
Jakie są wasze relacje?
Wyboiste.
Jej partner zmusił mnie do loda w wieku siedmiu lat.
Wielki wybój.
Dobra.
Śmieszna historia.
Nazywał się Mark Wallace.
Po powrocie z wakacji
miałam nauczyciela, Wallace’a Marka.
Nie kituję.
Wybacz. To prześmieszne.
Miałaś siedem lat?
Tak. Powiedziałam o tym mamie.
Nie mogła się po tym pozbierać. Była na odwyku parę razy.
Przekonywałam ją, że to nie jej wina.
Po jakichś 30 latach miałam już tego dość, więc czasami unikamy kontaktu.
- Odwołam wizytę u dentysty. - Nie.
Ja się pozbierałam, a ona mieszka w Vermoncie z hodowcą kóz.
Miejmy to już z głowy.
Teraz?
Chcesz zadzwonić teraz?
Mama?
Cześć, skarbie, zbieram właśnie jajka i przenoszę sowę.
Skaranie boskie z takim sokołem...
Mamo, mam nawrót raka.
Co?
Czwarte stadium.
Dostał się do kości. Nieuleczalny, czyli...
umrę.
Jadę do ciebie. Gdzie jesteś? Zaraz będę.
Zamknąć się tam!
Gonzo, Jill, Toto! Senator Orzeszek, dość!
Chwila ciszy.
Próbuję porozmawiać z córką.
Mam coś dla dobrego pieska.
Czekaj!
Leżeć!
Czekaj.
Łap!
Nikt mi wcześniej nie szukał kleszczy.
Jak to wymyśliłaś?
Pod wpływem chwili.
Jesteś niebywała.
Czuję, że jestem pod dobrą opieką.
Masz specjalne zamówienia na następny raz?
Bez oceniania.
Jest pewna rzecz, którą zawsze chciałem zrobić.
Nigdy o tym nikomu nie mówiłem.
Straciłam mnóstwo czasu na martwienie się, czy jestem normalna
albo czy normalne rzeczy mnie kręcą.
Jesteś zdrowy.
Dobrze.
Dobra.
Chcę zostać obsikany.
Przemyślę to.
Cześć, Gail.
- Mamo, masz psa? - Jest u mnie na tymczasie.
Czy może u ciebie zostać, kiedy nas nie będzie?
- Nie. Molly ma słabą odporność. - Nie... Znaczy, może.
Weźmiesz legowisko, torbę i... nogę.
- Tu jest wszystko? - Tak.
Klucze też, gdyby trzeba było otworzyć zamek.
Czasami traci czucie w palcach.
- Tak. Jestem jej matką. - Dobrze.
Weź psa.
Tylko pójdź z nim na spacer.
- Przywiozła psa. - Będę cały czas pod telefonem.
Mam cztery psy na tymczasie.
Znowu będzie o psach.
Toto. Senator Orzeszek.
A mnie nie pozwalała mieć zwierzaka.
Gonzo.
Był z nami kot jej dilera.
Lubiłam tamtego kotka.
Trzeba im ciągle pomagać.
Jeden z nich nie ma odbytu. Sprawy się przez to komplikują.
- Co tam oglądasz? - Becky, zostaw lamę.
Pijana laska spada z lamy.
Jak się czujesz?
Świetnie.
Dobrze mi, gdy idę na chemioterapię.
Dopiero dwa dni po niej chcę umrzeć.
Dobrze się składa, bo właśnie tak będzie.
Nieważne, co mówią. Pokonasz to.
Wolno ci to jeść?
Sama kiedyś dałaś mi do szkoły tylko bułkę od hot doga.
Czytałam świetny artykuł o wpływie surowego czosnku na raka.
Czosnek leczy raka?
Czemu milczałaś dziesięć miesięcy?
Nikomu nie mówiłam.
Czy masz dobre samopoczucie?
Dzwoniłam do Steve’a.
Co?
Chciałam się dowiedzieć, co zaszło i czy z tobą dobrze.
Mówiłam, że tak.
Po co było dzwonić do Steve’a?
Mówił, że odbywasz seksmisję.
Seksmisję?
Moja Tancereczka
Ale byłaś słodziutka. Nadal jesteś.
Rety.
Poznajemy Molly
Wyglądacie tu z tatą na bardzo zakochanych.
Ja byłam.
On miał taki wyraz twarzy zawsze, gdy miał w kieszeni kokainę.
Cudo.
Boże.
To...
On zrobił to zdjęcie. Wtedy...
Po występach.
Nieprawda. Inaczej to pamiętam.
Nigdy bym tego nie zostawiła, gdybym...
No dobra...
Dobrze, wyciągamy.
Dlatego robisz to, co robisz?
Uprawiasz seks z obcymi z powodu tamtego zdarzenia?
Wszystko przeze mnie.
- Odkrywam, kim jestem. - Moja wina.
Czy ty mi kiedyś wybaczysz?
Przeszkadzam?
Cześć.
- Sheila. Przyjechałaś. - Cześć.
Zaraz, co tu się...
Cześć.
Co ty tu... Dlaczego?
Dałam znać kuzynostwu z okolic.
Powiedziałaś...
Powiedziałaś im?
Oczywiście, całej rodzinie, żebyś nie musiała się martwić.
- Lubisz chilaquiles? - Nie.
Przepraszam, nie mogę tego jeść. Papryczki ranią mnie w usta.
Nie chcę tego, co tam zrobiłaś...
Mgła mózgowa. Co tam zorganizowałaś?
Ciuch, ciuch, przybywa pociąg z jedzeniem.
Mam bajgle. Cześć, Gail.
Cześć, Steve.
Cześć, Molly.
Cześć, Steve.
A teraz trochę odpocznij.
Zdejmę ci buty, dobrze?
Jesteś taki miły.
Co z tobą nie tak? Czemu ze mną jesteś?
Ale jesteś ciacho!
- Co za seksowny człowiek. - Kotku, kładziemy się.
Raz, dwa, trzy. Do góry.
- Usiądź. - Wiatr mi sprzyja.
Doktor kazał siedzieć, tak?
Troszeczkę.
- Ale miło. - Właśnie tak. Jak królowa.
Gdzie są...
Moja komórka? Molly?
Molly - Ratunku Dają jedzenie
Steve tu jest
Sprawdzisz, czy to Molly?
Ja sprawdzę. Daj.
Nie, to nie Molly. Prześpij się, dobra?
Dziękuję ci.
Jesteś taką cudną duszyczką.
Śmiało.
Dziękuję.
Nie jadłem obiadu.
Ale dziwne uczucie znowu tu być, co?
Często tu siedzieliśmy razem.
- Tak było. - Za pierwszym razem.
Była taka silna i odważna. Walczyła dzielnie.
Jedzcie serek ze szczypiorkiem. Przyniosłem całą formę.
- Tylko dla was. - Boże. Dziękuję.
Byłeś dla niej taki dobry. Zresztą dla nas wszystkich.
- Taka prawda. - Dzięki.
Nurkuj tam, a znajdziesz inne smakołyki.
- Kiedy wyście się rozstali? - Wciąż jesteśmy małżeństwem.
Dzięki temu ona pozostaje ubezpieczona.
Nie chcę jej porzucać. Ale i ja na tym skorzystałem.
- Spotykam się z kimś. - Serio?
Tak. Nic zobowiązującego.
Przyszła tu ze mną.
Nie chciałem, żeby było niezręcznie.
Zaproś ją tu.
- Serio? - Tak.
Molly, chcesz poznać kobietę, z którą się spotykam?
No co? Molly?
Bo wiesz...
Przestań. Chcę, żebyś ją poznała. To dla mnie ważne.
Jesteś dla mnie inspiracją.
Steve mówił, że jesteś piękna. A teraz widzę, że promieniejesz.
Od radioterapii.
Nie wiem, co się dzieje,
ale wolno mieć góra trzech gości.
Kim on jest?
Cześć, Zwierzaku.
Ja też kogoś mam.
Ojej.
Dobry piesek.
Powinnam już wracać do Rudy’ego. Na pewno skończył grać w tenisa.
Z pewnością. Mamo, chcesz iść do Rudy’ego?
Czemu nie.
Zadzwoń, jak skończysz z tym czymś.
Miło było cię zobaczyć, Molly.
My też chyba już...
- Ej, zostaw ją! - Nie dotykaj mnie.
Spokój. Chodź do mnie. Nie bój się wrednych ludzi.
Już dobrze.
Jestem gotowa.
Już?
Tak, poproszę.
O Boże.
Boże.
O tak.
Kurwa.
- Boże, mamo! - Co?
Mamo, mówiłam, że zadzwonię.
Czy ty tego...
Ludzie takie coś lubią?
Tak, lubią.
Ty też?
Ja nie wiem, co lubię, mamo. Szukam.
Umyj dokładnie tę wannę.
Przyszłam zabrać swojego psa.
Dziękuję ci za dzisiaj. Było wyjątkowo.
- Nie wiedziałem o raku... - Przepraszam.
Nic nie szkodzi.
Dziękuję, Zwierzaku.
Wy tak na serio?
Masz pojęcie, czym ona sika?
Właśnie wróciła z chemioterapii. Cała chemia rozlała się po tobie.
Czy to groźne?
- Nie wiem. - Lepiej tego nie pić.
- Boże. - Wygugluję.
O Boże.
- O Boże. - Wygugluję.
Dobrze.
- Wygugluję. - Połknąłeś?
Ściska mnie w gardle.
Ściska w gardle.
- Ściska w gardle. - Zdejmij tę durną obrożę.
- Dasz kluczyk? - Nie wiem... Kluczyk.
- Gdzie on? - Tam.
- Kluczyk. Mam. - Swędzi.
- Otworzysz? - Mam zasłonięte kciuki.
A ja nie czuję palców po chemioterapii.
- Boże. - Mamo?
- Pomoże pani? - Ja go nie dotknę!
Nie mogę oddychać.
Było nie pić sików mojej córki, świrze.
Tak jest.
Dziękuję.
Za co?
Że pozwoliłaś się sobą zająć.
Oddawałeś mi komórkę?
Nie widzę jej.
Nigdzie.
Mam ją.
Dzięki.
Wyłączyłeś ją?
Steve jest z dziunią
Jesteś tam? Ratunku!
Chciałem dać ci dzień wolny.
Co?
Boże, Noah. Pierdol się.
Mnie nie przysługuje wolne.
- Nie chcę wolnego. - Nie sypiasz.
Jesteś na bezrobociu. Nie wychodzisz.
- Nawet ze mną. - Pierdol się.
Nie zgrywaj teraz bohatera.
Co by się stało, gdyby miała jakiś wypadek?
Była z mamą.
Ja jestem jej rodziną, a ona moją. A ty nie.
Chcesz prawdy?
Chcę jedynie być przy Molly.
Ty mnie nie obchodzisz.
Jesteś zmęczona i odurzona.
Nie jestem. Mówię prawdę.
Świat bez Molly nie ma sensu. Czysta głupota.
Twoje opowieści o tym, jak minął ci dzień, to jakieś głupoty.
Obserwuję, jak przyjaciółka mi umiera,
a ty opowiadasz, ile czekałeś na pierdolony pociąg?
Już nie lubię z tobą przebywać.
Ja też przestałem lubić z tobą przebywać.
Szkoda, bo lubię cię najbardziej na świecie.
To nie jest dla nas łatwe.
Wcale nie jest łatwe, Nikki.
Czy ja się ośliniłam?
Ośliniłam się czy płaczę? Co mi jest?
Jedno i drugie.
Hej, jak tam?
- Dobrze. - Pomocy!
- Pomocy! Ratunku! - Mam pytanko.
- Masz jakieś duże nożyczki? - Pomoże mi ktoś?
Błagam!
A to kto?
Nikt.
Sąsiad. Przetnie obrożę i sobie pójdzie.
- Gotowe. - Dzięki Bogu.
- Biegnę na SOR. - Nie musisz.
Dziękujemy ci. Możesz wracać.
- Zostań na kawę. - Mamo.
- Spotkamy się za tydzień, jak nie umrę? - Czemu miałby umrzeć?
Bo Molly go obsikała tuż po chemioterapii.
Chemioterapii?
Takiej na raka?
Tak.
W czwartym stadium.
Sio.
Jak mogłaś?
No co?
Jak mogłaś mu cokolwiek o mnie mówić?
Czemu miałabym nie mówić?
Czemu masz tyle tajemnic?
Pomogłam ci.
Nie pomogłaś. Sprawiłaś, że czułam się...
jakbym...
Kurwa, zapomniałam słowa.
Jebana mgła mózgowa.
Jakie to słowo?
„Dziwnie”.
„Lalka”.
„Wystraszona laleczka”?
Zepsuta. Czuję się wtedy zepsuta.
Nie chcę, żebyś tu była.
Dlaczego mi to robisz?
Niczego ci nie robię. Próbuję tylko...
Jebać mój mózg.
„Klej”.
„Wyplatanie koszyka”?
Wyleczyć. Próbuję się wyleczyć.
Chcę, byś się wyleczyła.
Dlatego ci pomagam.
Ty mi nie pomagasz.
Być może pozwoliłam ci tak sądzić, bo zawsze postępowałam w ten sposób.
Ale to ja muszę chronić ciebie.
To ja muszę pilnować, żebyś nie próbowała się zabić.
Wspomniałaś bardzo trudne dla mnie chwile.
Były trudne dla mnie.
Mam dość twojego poczucia winy.
Gdy tylko na mnie spojrzysz, czujesz winę.
Zawiodłam cię.
To ja cię z nim zostawiłam samą.
Gdy sama leżałam nieprzytomna, bo dorzucił mi coś do picia.
To ja pozwoliłam mu cię zniszczyć.
Przestań. Nie jestem zniszczona.
Nie winię cię.
- Ależ winisz. - Nie. To też była moja wina.
Widziałam, jak ci coś dorzucał.
Widziałam go.
Ale nic nie powiedziałam.
Boże.
Nie wiedziałaś.
Uśmiechnął się do mnie.
Cieszyłam się, że wiem coś, czego ty nie wiesz. Że wybrał mnie.
Nie tylko ty zawiniłaś.
Ty też nie.
Naprawdę tak myślisz?
Skarbie.
Skarbie, to nie twoja wina.
Nie wspieramy się nawzajem.
Możemy darzyć się miłością na odległość.
Proszę cię o jedno.
Choćbyś nie mówiła tego szczerze.
Powiedz, że mi wybaczyłaś.
Wybacz sama sobie.
Pewnie.
Jak się wabi?
Wąsacz Ricky.
Masz tam jakieś grupy wsparcia?
Tak.
Mam raka piersi w czwartym stadium.
Kiedy wzywałeś do mnie karetkę...
to dlatego, że rak w biodrze spowodował pęknięcie kości.
Nie wspominałam o tym.
Nie musi być niezręcznie.
Skończmy z tym.
Ale było fajnie.
Nie.
Co?
No to jak teraz będzie?
Historia miłosna z tragedią w tle?
Jesienny spacer w parku. Spadnie mi liść na głowę,
a ty go zauważysz
i potem chuj, umieram.
Nie.
Nie będzie liści na głowie.
Ty tylko...
kop mnie tak dalej.
To akurat mogę.
Cześć.
Rzuciłam Noah. Poza tym strasznie mnie boli buzia.
Przytul się.
NA PODSTAWIE PODCASTU „DYING FOR SEX” O MOLLY KOCHAN.
HISTORIA PRZEPLATANA FIKCJĄ.
Napisy: Cezary Kucharski