来るよ
“おバカな犬の楽しみ〟
ウケる
分かった
大丈夫
私は先生の後に
そうだな
君は...
大丈夫よ
これが私の仕事
少し待って
すごいね
しゃべってる
失礼
どうも
エイミーよ
ちょっと待って
先生から聞いたと思うけど
今からホスピスの話を
ホスピスって?
パンコウィッツ先生に...
しまった
やっちゃった
とりあえず忘れて
後で また来る
ちょっとした勘違いで
私が先に...
何てことだ エイミー
モリー こんな形で 知らせたくはなかった
手を
モリー
先生
腰椎穿刺せんしの結果が出た
君のがんは 髄膜に広がっていた
脊椎と脳を覆う膜だ
治療は失敗? 5年と言ったよね
いや
言ってない
余命は数週間か数ヵ月だろう
でも まだ化学療法を試せるし それに...
免疫療法もあるでしょ
君が望むなら
私は もう無理
分かった
いい?
ええ
私は また後ほど
どうしよう エイミー
今 話を聞かせて
人生の最期にシたいコト
みんな大げさなのよ
ありがとう ジェリー
さよなら モリー
ニッキも
また
ようこそ
リクエストは何でも言って
パズルをする? 本もある
画材も たくさん
壁は好きに飾って
でもドリルは禁止
ホスピスでドリル?
意外と いるのよ
そういう人が
いい? あなたがここの主人よ
いつ 何を感じたいか 伝えればいい
感じたいこと...
ありがとう
部屋を替えて
別の部屋がいい
どこも同じだろうから ここを飾ろうよ
問題は あの絵
固定されてる
名画に見えるけど
この立派な絵の どこがダメか教えて
漁師かな
いや 舟ね
きっと魚よ
多すぎる
確かに あの魚の量は やりすぎね
お母さんから電話
鳴ってないけど
それ...
びっくり
なんで?
超能力が目覚めた
あり得るね
お母さん
今 ホスピスにいる
そうなのね
いつでも私を呼んでね
近くにいるから すぐに そばに行ける
今 どこ?
ロビーよ
病院の?
ええ
この病院の?
ロビーよ 何度 言わせるの?
他に どこへ行けと?
ここに来て お母さん
あなたは...
私はゲイルよ
お母さん
いい子ね
大好きよ
ねえ
あの子がそのパズルを やってみたいそうよ
ダメ
ダメなのね 伝えるわ
譲りたくないって
あの人 死ぬの?
いいえ
それは私たちも一緒 だから こっちのパズルを
ゲイル お邪魔するね
バッグを取りに
簡易ベッドを 持ってきてもらうの
それは よかった
私は あっちで待ってる
パズルの続きを
ニッキ
何?
あなたのおかげで...
犬の世話は誰が?
恋人のスコッティ
パズルなら ここで続きを
これはチーズ
これは... レモンよ
レモン いや
チーズ
これは太陽よ
太陽を1ヵ所に
私が担当する
よろしく ネズミもお願い
やりたかったの ありがとう
その髪は?
何?
何か おかしい?
あなたたち 何をした?
私じゃない
それ ヤバい病気みたい
憧れのピンク色よ
昔 反対された
イケてる
ありがとう
記入している間に——
死ぬ時 何が起きるか 聞きたい人は?
では話すわ
死は神秘ではない 医学的な災害でもない
体に起きる一連の変化よ
出産と同じね
トイレに行くのも 咳も同じ
オーガズムも
体は やり方を知ってる
死に方も知ってる
すごくない?
では 詳しく説明するわ
死の1ヵ月ほど前から ベッド生活に
食べたり飲んだりが減って 睡眠が増加
せん妄が始まる
そして こう言う人もいる
時間が現実味を失う
もう感じてる?
ええ
そう
さらに2~3週間後
生活すべてに助けが必要に
死の経過で最高なのは...
エイミー
興奮しすぎって よく言われる
抑えるわね
少しは気遣いを
続けていい?
ええ
でも手を握って
体は全部 知ってる
ケトーシスという状態に入ると 飢えや痛みは減って
高揚感が増していく
そして 死の実践に
それは何?
死の実践は神聖な過程よ
少なくとも 昔はそう扱われた
この時 体は機能を停止し始める
みんな 大丈夫?
ゲイル どう?
モリーが知りたいなら——
私も聞く
2人とも——
こっちへ
私は ここでいい
死の実践において意識は混濁し
アゴの筋肉が緩む
呼吸の様子も変わる
のどからゴボゴボと 音がするかも
これは終末期の分泌物に よるものよ
笑えるわね
死の直前には
呼吸も最後の段階に入り
深い呼吸と長い休止を繰り返す
そして最後に息を吐きだし
次に吸うことはない
これで おしまい
ねえ
何か?
死ぬ時 私の口をちゃんと閉じて
いいよ
でも かまないでね
あり得ない
とにかく かまないと約束してほしいの
前から怖かったの?
あり得ないのは分かってる
それでも怖いの
もし ある時点で 体力が落ちたり
強い痛みで もういいと感じたら
鎮静剤を使う
あなたは意識を失う
最後まで すべてを感じたい
そうね
ラリーを忘れてた!
やめてよ
人生最後の週に ラリーを経験する人もいる
力に満ち 意識もクリアになる現象よ
ラリーを楽しんで
また一歩 死に近づくのよ
いい?
あなたって最高 エイミー
すっごくクレイジー
僕を呼ぶとは意外だな
正直に言うね
泣かせたかったの
いいね
痛い?
ええ
話そうと思ってたことを 全部忘れてしまった
ベスが妊娠した
それは よかった
ああ
本当に
本によると 赤ちゃんは 生まれた直後の数ヵ月——
見えた物を全部 自分自身だと思ってる
面白いだろ?
自分と世界の区別が つかないんだ
そういうの好きよ
だろ?
僕もだ
ねえ
ジョニー 今日は大漁だね
さあ この魚を引き揚げるぞ
モリー
やあ
さよなら 息子よ
お母さん
見て
起きて
お母さん
起きてよ
モリー ここよ
モリー
お母さん
おはよう
朝の薬を
おはよう
血圧を...
モリー こっちだ
痛みは...
時間は非現実
回って巡る
君は もうすぐ死ぬよ
幻覚を見たの
壁から いろいろ飛び出して 部屋の中を回ってた
すごい
何だか つながりから 放たれる感じ
世界との つながり?
ええ それに
時間からも
あれは——
全部が同時に存在する感じ
私が知ってる あらゆるバージョンのニッキが
みんな一緒に部屋にいる
なら あなたとおそろいの 髪形をした2009年の私も?
そうよ
怖くない?
全然
娘は ひどく苦しんでる
私にできることは?
まず深呼吸を
彼女は持ちこたえてる
何かが解決するのを 待ってるのか
愛する誰かが気がかりなのか
あなたのこと?
それはない
私じゃない
未来を見たいな
年を取ったあなたを
私たち すでに若くないし
きっと予想どおりの老後よ
例えば“私は美術館の アートクラスを取ってるの〟
“バッグは こぼれたミントだらけ〟
“息はクレヨンのニオイ〟
“オナラは床にぶちまける ビー玉の音〟
あなたが隣に いればいいのに
ノアには連絡した?
してない だって...
しないの
あら
マッチングした
ギリ間に合った感じ?
“マッチング成立!〟
見てよ
“何してるの?〟
返事は“いい質問ね〟
“やっと出会えたわね〟
ここね
角のピースよ
やった
私のほうね
やあ
あら
ここで何をしてるの?
ゲイルが電話を
モリーがクラシック好きだから
演奏してほしいそうだ
やあ
こんにちは
気を利かせたのよ
スマホに侵入するなんて 暴走でしょ
やっちゃった 彼女の顔で
私の寝顔でね
これは幻覚? 現実だといいけど
ゲイルの目論見は
私がノアと よりを戻して
あなたを喜ばせることよ
お母さん 境界線バウンダリーを尊重するんでしょ?
あなたとのね ニッキじゃない
あなたは 私のことが気がかりなの?
心配する必要なんかない
全然 大丈夫
落ち着いてるし 元気よ
気がかりに思わないで 独りでも大丈夫
少しは寂しがってよ
ノア
あなたから彼女を奪って 心苦しく思ってる
気にしないで
彼女の愛は——
あなたに向いてる
それが彼女だ
今の恋人との破局を祈らせて
やめてよ 別れたりしたら...
別れてくれないと 化けて出てやる
あなたも暴走?
別れた
そうなの?
そうだ
いつ?
ゲイル
いつ別れた?
1週間ほど前
だからといって...
分かってる
下心なく ここに来た
そうよね
大きい楽器ね
あれ...
そうなんだ ゲイル
聴きたい?
遠慮する
結構
見送りは なしでも
ありでも
したいの
私...
誰かをこんなに愛せるとは——
思ってなかった
でも愛せるって分かった
よかったと思う
僕も娘の誕生で知った
すごいことだよ
そうよね
私は誰かの人生の始まりには 立ち会えないけど——
終わりの時には立ち会える
そして私は——
その人を最後の瞬間まで 愛し続ける
すごいよ ニッキ
あなたのことも愛せる
言ってみただけ
なるほど
車が来た
行くよ 待たせると アプリで低評価に
それは大変
そうだろ?
外まで一緒に
これは何事?
ラリーよ
きっと これがラリー
お湯は どう?
いいよ
私は外へ
20分したら終了ね ここで お金持ちが出産予定なの
ありがとう
期待してたのに
お湯の中でも痛い
そんなに...
心は決まった
分かった
そうね
私は先に部屋に戻って
エイミーに言ってくる
鎮静剤をお願いしましょう
お母さん
いいのよ
分かってる
言いたいことは全部
分かってる
私の体は よくがんばった
ええ
すごくがんばった
では今から 最初の注射を打つわ
これで痛みが和らいで 呼吸もラクに
ねえ
言っちゃうけど
みんな大げさなのよ
これは始まり
ワクワクしてる
たくさんの楽しみや旅行を
体調のせいで キャンセルしてきた
今 やっと旅に出られる
自分だけの旅にね
そうね
では
あなたは私の誇りよ
愛してる
それに すごく感謝してる
あなたが大好きよ
世界で一番 好き
私は ここよ
すぐそばにいる
やだ
かまないでくれて ありがとう
宴うたげは終わった
彼らは皆 役者
さっき告げたように 妖精だ
彼らは空気に溶けて消えた
この足場のない幻影と同じく
雲を頂く塔も きらびやかな宮殿も
荘厳な寺院も この地球そのものも
やがて溶け去る
そして この仮初めの舞台のように
雲一筋ひとすじも残さない
私たちの存在は夢と同じ
ささやかな命は 眠りのうちに終わる
やだ
ニッキ
遅れて ごめん
ウィンター 学校はどう?
リハーサルは?
この物語は実話に発想を得たが
場所や会話などは すべて脚色されている
日本語字幕 増子 操