हमने कर दिखाया!
यह शानदार महानगर कौन सा है?
रीनो, बेबी! रीनो!
वह सब यहाँ घटेगा।
बोलिंग का ताज महल।
बोलिंग का बादशाह।
नेशनल बोलिंग स्टेडियम।
तुम्हारी युद्धभूमि।
तुमने सही कहा।
रीनो, बेबी
-चलो भी। -वाह।
बढ़िया जगह है।
तुमने वह साइन देखा?
केविन जेम्स यहाँ शो करेगा।
द मॉल कॉप?
मतलब तुम्हें पता है वह सबसे बेहतर है।
खैर। देखो तो कौन आया है।
हमने यहीं मिलने का तय किया था। तो इसमें आश्चर्य कैसा।
वाह। यह जगह अच्छी है।
और ज़ाहिर है, स्पा बहुत मस्त है।
तो तुम क्या कहते हो, नख़ल्स? तुम बाद में मसाज करवाओगे?
हाँ। मेरा पूरा शरीर दरअसल एक विशाल माँसपेशी है।
मैं तो बार में जा रही हूँ।
अपने लिए "वॉन्डा-रीटा" लेने।
नक्स, मैं मार्गरीटा को यही कहती हूँ।
मज़ेदार हैI मुझे भी "वॉन्डा-रीटा" चाहिए।
नहीं, यहाँ कोई "वॉन्डा-रीटा" नहीं मिलेगी।
कोई मसाज नहीं होगा।
पुलिस हमारे पीछे है। हमें चुपचाप रहना होगा।
वेड, अगर तुम और नकल्स इन बेवकूफ़ों के साथ रहना चाहते हो, तो मुझे कोई समस्या नहीं है।
हम लोग जाकर मस्ती करेंगे।
हम बेवकूफ़ नहीं हैं।
-चलो। -हम मस्त लोग हैं।
सही कहा।
चलो। चलकर पीते हैं।
-बाद में मिलते हैं, बेवकूफ़ों। -यकीन नहीं होता!
कैसे पागलत रिश्तेदार हैं मेरे, है ना?
-हे भगवान। -पिस्तौल पीट?
-देखो! -वह पिस्तौल पीट हैं!
वही हैं।
आराम से।
आत्मविश्वास।
अकड़।
बारह लाल। जीत गया!
मेरे प्रशंसकों को उन्हें लेने दो।
मेरा… जुड़वा भाई लग रहा है।
मेरा मतलब है, वह बहुत… नहीं।
मैं उससे बात नहीं कर सकता।
क्या हुआ?
उन्हें देखो। मेरे पिताजी कितने मस्त हैं। मुझे समझ नहीं आ रहा उनसे क्या कहूँ।
मुझे आ रहा है, मेरे साथ आओ, वेड व्हिप्पल। मैं तुम्हें बताता हूँ।
तुम्हें लगता है यह काम करेगा?
मैं तुम्हें नीचा नहीं देखने दूँगा, दोस्त।
सभी एकिडना जानते हैं कि नकल्स शब्दों का जादूगर है।
अब तुम पूरे आत्मविश्वास के साथ पिस्तौल पीट से कहो…
फादर व्हिप्पल।
हैलो, तो आज हम किस पर साइन करेंगे?
गेंदें, पिन, शरीर के अंग?
अगर तुम्हें साइन की हुई फ़ोटो चाहिए, तो उसका ज़्यादा पैसा लगेगा।
यह मैं हूँ, वेड व्हिप्पल। आपका बेटा, जिसे आपने बरसों पहले छोड़ दिया था।
वेड?
हे भगवान।
यह तुम हो।
-मुझे पता है आप क्या… -…सोच रहे होगे।
कि मैं यहाँ आपको हराकर आपकी गद्दी छीनने आया हूँ।
पर… नहीं।
मैं आज यहाँ शांति के लिए आया हूँ।
उस पैतृक बंधन को सुधारने के लिए जिसे आपने दशकों पहले इतनी बेरहमी से उधेड़ दिया था।
अब मैं समझा।
तुम ठीक महसूस कर रहे हो ना, बच्चे? तुम कुछ अलग लग रहे हो।
हाँ। अब मैं एक ताकतवर मर्द बन चुका हूँ
जो बहुत हुनरमंद है और जिसके नाम कई उपलब्धियाँ हैं।
-क्या? -वाकई?
कई मानव महिलाएँ मेरी ज़बरदस्त ताकत की मुरीद बन चुकी हैं।
हाँ। मैं समझ गया।
पर ये बताओ कि तुम इस तरह से क्यों बातें कर रहे हो?
यह असाधारण है। यह खुद को शीशे में देखने जैसा है।
बेशक। मैं एकदम हट्टा-कट्टा और ताकतवर हूँ और आप कमज़ोर और बीमार हैं।
-पर… -…शक्ल मुझसे मिलती है।
आप बहुत ज़बरदस्त प्राणी हैं।
बढ़िया कॉस्ट्यूम है ना, भाई। तुम भी शुभंकर सम्मेलन के लिए यहाँ आये हो?
तुम किस टीम के साथ हो?
मेरा कबीला? एकिडना।
हाँ, वे एल्बाकर्क्यू में शो करते हैं, है ना?
चलो, किडनाज़!
मुझे लगता है, मुझे खुद से बात करनी चाहिए।
मैं इसलिए लौटा क्योंकि मुझे आपकी याद आती है, पापा।
मुझे लगा आप भी मुझे याद करते होंगे।
बेशक, मुझे तुम्हारी याद आती थी, बेटा।
तो तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
तुम यहाँ अपने प्यारे पिता को बोलिंग करते हुए देखने आये हो?
नहीं, मैं यहाँ भाग लेने आया हूँ।
टूर्नामेंट में?
तुम भाग लोगे?
जैसा बाप, वैसा बेटा, है ना?
खैर, भगवान करे, जो बेहतर हो, वही जीते।
मैं बस मज़ाक कर रहा हूँ।
तुम्हें देखकर अच्छा लगा, बेटा।
मैं तुम्हें बताऊँ। हम बोलिंग के बाद मिलते हैं,ठीक है?
-ठीक है। -है ना?
बेशक।
हमारी हँसी एक जैसी है।
शाबाश, नकल्स। तुम्हारा जलवा अब भी कायम है।
हम कहाँ हैं?
पता नहीं, पर यह उस जगह की तरह है जहाँ आप
हत्या करने से पहले किसी को ले जाते हैं।
ज़ाहिर है, यहाँ ज़रूर कुछ ग़लतफ़हमी हुई है।
तुम हमसे नाराज़ लग रहे हो, पर यहाँ सब ठीक है।
हम एक ही टीम में हैं।
पता है क्या? मैंने जो कुछ कहा उसे भूल जाओ।
तुम लोग एकिडना को मेरे पास नहीं ला पाये।
और मुझे असफलता से नफ़रत है।
पता है, हममें बहुत समानता है।
इस जगह को देखकर तुम बता नहीं सकते,
पर कई साल पहले, मैं भी गन के लिए काम करता था।
हालाँकि तब इसे गन कहकर नहीं बुलाते थे।
यह खुफ़िया सैन्य कार्यक्रम हुआ करता था,
जिसे एक सख़्त पर बहुत ही प्रतिभाशाली रोबोटिस्ट द्वारा चलाया जाता था।
रुको, तुमने रोबॉटनिक के लिए काम किया हुआ है?
हाँ।
उस दिन तक जब वह उस छोटे से नीले एलियन से मिलकर पागल हो गया।
उसके बाद, गन ने रोबॉटनिक के साथ अपने सभी संबंध समाप्त करने का प्रयास किया।
और मेरे साथ भी।
मुझे मारने के लिए एक टीम भेजी।
पर उनका काम नहीं बना।
इसलिए मैं अंडरग्राउंड हो गया।
और अपनी कृतियों को काले बाज़ार में बेचना शुरू कर दिया।
और देखते ही देखते, मैंने एक साम्राज्य खड़ा कर दिया।
यार, बस हमें थोड़ा और समय दे दो।
हम नकल्स को पकड़ सकते हैं। हम नकल्स को पकड़ लेंगे।
मैं तुम पर यकीन क्यों करूँ?
क्योंकि तुमने सही कहा। हममें बहुत कुछ समान है।
तुम जानना चाहते हो मैंने गन को धोखा क्यों दिया?
क्योंकि उन्होंने पहले मुझे धोखा दिया।
मैंने अपना पूरा जीवन अलौकिक प्राणियों के अध्ययन में बिताया।
फिर सेन फ्रांसिस्को हो गया,
और मैंने एक ऐसा ख़तरा देखा जो इस दुनिया ने पहले कभी नहीं देखा था।
इसलिए मैं एक कारण से इसमें शामिल हुई: ग्रह को बचाने के लिए।
पर जल्द ही मुझे समझ आ गया कि एलियंस को मारने के बजाय,
हमने उन्हें मौनटाना में रहने दिया।
वह भी तब जब वे जॉगिंग करते समय
अपने नुकीले क्विल गिरा देते थे जिनमें परमाणु बमों
जितनी भयंकर ताकत होती थी!
मैंने उन मूर्खों को चेताने की कोशिश की।
पर मेरी बात सुनने के बजाय, मुझे फ़ील्ड से हटाकर
एक डेस्क के पीछे क्लर्क का काम दे दिया गया।
मेरे करियर को बर्बाद करके।
जहाँ अब मैं उपहार कार्ड की खरीद और नकली शादियों की योजना बनाती हूँ।
तो मेरा विश्वास करो, मैं तुम्हारी तरह ही गन को सबक सिखाना चाहती हूँ।
अगर तुम हमें एक और मौका दो…
तो हम यह कर देंगे।
हे भगवान।
मुझे अभी भी अपनी नवीनतम रचना को ताकत देने के लिए एकिडना की ज़रूरत है।
पर अब कीमत बदल गयी है।
अब इसकी कीमत होगी तुम्हारी ज़िंदगी।
चैंपियंस के बोलिंग टूर्नामेंट में आपका स्वागत है!
मैं हूँ, गैरी एन. सिंक्लेयर, तृतीय, एस्क्वायर।
और मैं डीलन बीगलटन हूँ।
और हम रीनो, नेवाडा में हैं
जहाँ भयंकर जानलेवा गरमी पड़ रही है।
और यहाँ कई शानदार प्रतिस्पर्धियों का जमावड़ा लगा हुआ है
जो चैंपियनों के खेल में भिड़ने के लिए तैयार हो रहे हैं।
सही बात है। बोलिंग गरीब आदमी का बेसबॉल है।
हाँ!
बोलिंग के लिए एक खूबसूरत दिन। तुम्हें क्या लगता है, डीलन?
मुझे लगता है यह बोलिंग के लिए एक अच्छा दिन है, और सच कहूँ,
मौसम का इस खेल पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है क्योंकि हम अंदर हैं।
इसीलिए, मुझे तुम्हारे साथ काम करना पसंद है। तुम बारीकी पर ध्यान देते हो।
हम आज पूरे दिन उन बारीकियों पर बात करेंगे,
पर पहले मैं तुम्हें प्रतियोगिता के बारे में कुछ बता देता हूँ।
हमारे पास 32 टीमें हैं।
प्रत्येक टीम ने
सेंट्रल नॉर्थवेस्ट रीजनल डिस्ट्रिक्ट में एक प्रतियोगिता जीती है।
यह हमारे देश के एक बड़े हिस्से के ज़बरदस्त प्रतिस्पर्धी हैं जो एक दूसरे से
लोहा लेने के लिए तैयार हैं।
-अब, गैरी। -हाँ।
बोलिंग के खेल में, इससे बड़ा कुछ नहीं हो सकता,
और तुम काफी समय से इसमें भाग ले रहे हो।
सही कहा। मैंने दरअसल, ईएसपीनएन वैंटेसिंको से शुरुआत की थी,
और मैं ईएसपीनएन सेस में जाने की उम्मीद कर रहा हूँ।
वाह।
खैर, गैरी, मुझे बताया गया है कि तुम्हारा एक बहुत प्रसिद्ध तकियाकलाम है,
और ऐसा लगता है कि जनता उसे सुनना चाहती है।
-तो क्यों ना तुम उसे कहो? -ठीक है, मैं कहता हूँ।
तो चलो, कुछ बोलिंग बॉल को लुढ़काया जाये।
यह… प्रसिद्ध वाला है?
खैर, हाँ। नहीं, मैंने लोगों को ऐसा कहते हुए सुना है।
पिस्तौल पीट!
वाह, उन पोशाकों को देखो? वे असली काउब्वॉय नहीं हैं।
लगता है खेल शुरू होने वाला है!
उँगली वाली बंदूकें चल गयी हैं!
चलो!
उन पिनों को आसानी से गिरा दिया।
-वाह। वह क्या कर रहा है? -एक सेकंड रुको।
बहुत बढ़िया। ठीक है, वेड।
तुमने इसे कहाँ सीखा।
सर्वश्रेष्ठ लोगों से।
चलो भी, वेड। तुम उससे बेहतर कर सकते हो।
हाँ!
वाह! उस भीड़ में शामिल होना!
और यह लीजिए। बोलिंग के लिए एक शानदार दिन।
हम कल फ़ाइनल के साथ लौटैंगे।
और, आज के लिए बस इतना ही।
तो बच्चे ऐसे पैदा होते हैं।
सच कहूँ, मुझे आश्चर्य है कि तुम्हें इस बारे में नहीं पता था।
सच कहूँ, मैं इस बारे में सब कुछ जानता हूँ।
मैं बस इस बारे में बात करना चाहता था।
हाँ।
आपके साथ समय बिताकर अच्छा लगा, पापा।
पर अगर आपको लगता है कि आप मुझे मक्खन लगाकर फ़ाइनल में हरा दोगे,
तो आप दोबारा सोचिए!
तुम एक व्हिप्पल हो, बच्चे। मैं उम्मीद करता हूँ तुम इसमें अपना सब कुछ झोंक दोगे।
पिस्तौल पीट। आप हमें अपना ऑटोग्राफ़ दे सकते हैं?
माफ़ कीजिएगा। तब नहीं जब मैं अपने परिवार के साथ बैठा होऊँ।
माफ़ करना। शुक्रिया।
परिवार से याद आया,
मैं आपसे एक सवाल पूछ सकता हूँ?
बिल्कुल। पूछो।
आप चले क्यों गये?
मैं चला गया क्योंकि मैं कुछ खोज रहा था।
और…
मुझे लगा कि मैं जो ढूँढ रहा हूँ वह मुझे केवल बोलिंग में मिलेगा।
पर, अब मैं समझा
कि उस चीज़ को मुझे अपने घर में ढूँढना चाहिए था।
तुम्हारे साथ।
मैंने गड़बड़ कर दी, बेटा।
मैंने बहुत बड़ी गलतियाँ की।
पर मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ कि यह चाहे कैसा भी लगे, पर मैं तुम्हें कभी नहीं भूल पाया।
कभी नहीं।
यह क्या है?
वेडजैमर्स 95, वेडजैमर्स 96, वेडजैमर्स 97।
मेरे गाने, आपके पास थे।
सारे के सारे।
मैं तुम्हें खत लिखने का साहस नहीं जुटा सका।
क्योंकि मैं एक कायर हूँ।
एक घटिया आदमी।
आप घटिया आदमी नहीं हैं, मेरे पिता हैं।
-मुझे माफ़ करना, बेटा। -कोई बात नहीं।
मैंने आपको माफ़ किया, पापा।
पता है? मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।
तुम मेरा कमरा देखना पसंद करोगे?
अरे, क्यों नहीं? मेरा कमरा तो बहुत मामूली सा है।
ठीक है। तो तुम बाद में मेरे कमरे में आना, हम बैठकर कुछ और बातें कर पायेंगे?
-सही रहेगा ना? -बहुत शानदार।
-बढ़िया। -पापा।
ज़रा रुको। इतना नाश्ता मत करो। ये बहुत महँगे हैं।
-कैसे हो, डार्लिंग। -हाय, माँ। क्या हो रहा है?
मैं तुम्हारे लिए कुछ लायी हूँ।
मेरी पुरानी गेंद!
मुझे लगा ये तुम्हें पसंद आयेंगी।
वाह, माँ।
बढ़िया है।
कुछ और बात भी है।
यह मेरे लिए मुश्किल है।
मैंने आज तुम्हें तुम्हारे पिता के साथ देखा।
और मैंने तुम्हारी आँखों में वो चमकी देखी और…
उनके जाने के बाद मुझे बहुत कुछ झेलना पड़ा। यह हममें से किसी के लिए भी आसान नहीं था।
हम एक जगह से दूसरी जगह धक्के खाते रहे,
और मैंने कई तरह के काम किये,
पर आखिर में, हम उससे उबर गये।
अपने परिवार के लिए एक घर बनाया, और कभी-कभी मैं खुद से कहती थी कि
हम लोगों को यूँ पीछे छोड़कर उन्होंने कोई गलती नहीं की थी।
पर दरअसल उन्होंने गलत किया। वह उनकी बहुत बड़ी गलती थी।
उन्होंने मुझे दुख पहुँचाया, वेड।
उन्होंने तुम्हें दुख पहुँचाया।
और आज तुम्हारी आँखों में वह चमक देखकर, मैं परेशान हो गयी।
मुझे लगता है वह हमें फिर से चोट पहुँचायेंगे।
देखिये…
माँ, मुझे पता है कि आपका और पिताजी का रिश्ता बहुत पेचीदा है,
पर वह आपका रिश्ता है।
पर पापा और मैं, हमारे रिश्ते को आकार दे रहे हैं।
-वेड… -नहीं।
मैं समझ सकता हूँ कि आप उन्हें अपनी ज़िंदगी में
नहीं चाहतीं, पर मैं उन्हें चाहता हूँ।
आप उन्हें मुझसे नहीं छीन सकतीं।
डार्लिंग, ध्यान से।
तुम्हारे पिता लोगों को अपने करीब लाने के बाद
उन्हें अक्सर अकेला छोड़कर चले जाते हैं।
तुम्हें मेरी शुभकामनाएँ।
दरवाज़ा रोकना, प्लीज़।
शुक्रिया।
-कौन सी मंजिल? -पाँचवी, शुक्रिया।
पापा?
अंदर आ जाओ, बच्चे।
यह कौन सी जगह है? दूसरी स्काई लॉबी या कुछ और?
यह दरअल मेरी लॉबी है।
मेरे पेंटहाउस में तुम्हारा स्वागत है।
वाह!
यह शानदार है!
और एक पेशेवर बोलर के लिए इसे विनम्रतापूर्वक सजाया गया है।
हर जगह सोना। सही बात है।
ज़रा रुकिए।
वह निजी बालकनी है?
ब्रह्मांड की सबसे सुंदर स्काईलाइन। रीनो, नेवाडा।
पापा, क्या आपको पता है कि नेवाडा की आम तौर पर नरम जलवायु में
इस चिमनी का होना कितनी शानदार बात है?
-हाँ। -वाह।
-आपने बोलिंग में खूब पैसा कमाया है। -खैर, मैं ठीक-ठाक कमा लेता हूँ।
क्या तुम… क्या तुम मुख्य कमरा देखना पसंद करोगे?
हाँ!
इस तरफ़।
आपको सच बताऊँ,
मैं कभी ऐसे होटल के कमरे में नहीं गया जहाँ किसी को "इस तरफ़" कहने की
ज़रूरत पड़ी हो।
सुनो, वेड।
मुझे माफ़ कर दो।
ओह, हाँ। आप चिंता मत करिये। हम उस बारे में बात कर चुके हैं।
नहीं, उस चीज़ के लिए नहीं।
इस चीज़ के लिए।
वेड।
-माँ। -हैलो, व्हिप्पल।
लंबे समय से दिखे नहीं।
कैसे हो, वेड?
कैसे हो, दोस्त?
लगता है तुम सोच में पड़ गये हो, है न?
वेड, दोस्त, ये अंदर घुस चुके हैं।
भाई, एफ़बीआई वाले ऐसे ही बात करते हैं। इसका मतलब है कि वे अंदर घुस आये…
-मुझे पता है! -ठीक है, खैर।
पापा, आपने मुझे पकड़वा दिया। आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?
ठीक वैसे जैसे आपने मुझे टी.जे. मैक्स पर छोड़ दिया था।
और इस बार अरबों गुना बदतर हालात में।
हाँ, मुझे पता है। और मुझे बहुत दुख है, मेरे बच्चे।
पर तुम यह बात जान लो कि तुम्हें दोबारा धोखा देना मेरी ज़िंदगी की अब तक की
सबसे मुश्किल चीज़ों में से एक था।
सच में।
पता है, तुमने अपने जीवन में कुछ बहुत ही भयानक काम किए हैं।
मगर इसकी तो बात ही निराली है।
वाह।
-ग्वेंडैलिन। -पीटर।
और तुमने कुलीनों की तरह बोलना कहाँ से सीखा? तुम तो कच्ची बस्ती में रहते थे।
तुमने मुझे कभी भी गंभीरता से नहीं लिया और अब भी यही कर रही हो।
तुमने कभी मेरा साथ नहीं दिया।
ओह, वाकई? तुम दिमागी खिलवाड़ करने वाले कैसे घटिया आदमी हो।
बच्चों, सुनो।
जो कुछ भी हुआ, उसके बावजूद, मैं चाहता हूँ कि तुम लोग यह जान लो कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
और मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करूँगा।
मैं उलटी करने वाली हूँ।
बस बता दूँ कि तुम्हारा बाप आसानी से मान गया।
इसे धमकाने की ज़रूरत ही नहीं पड़ी।
और इन दोनों का अपहरण करने का आईडिया उसी का था।
पापा, तुम कितने कमीने आदमी हो।
पापा, आपने ऐसा क्यों किया?
देखो, वेड। बात यह है कि
केवल एक ही व्हिप्पल रीनो के इलाके में मायने रखता है।
और मुझे डर है कि वह तुम नहीं हो, बच्चे।
इसलिए मेरा सुझाव है कि तुम टूर्नामेंट से हट जाओ,
और अपने उस बड़े, रोएँदार, लाल दोस्त को इन्हें पकड़वा दो
वरना मुझे डर है कि मैं इन लोगों को उन लोगों के साथ घिनौनी हरकतें करने से रोक नहीं पाऊँगा
जिनकी तुम परवाह करते हो।
और सबसे पहले हम तुम्हारी प्यारी बहन को मारेंगे।
नहीं।
तो मार दो।
वेड!
तुम इसके साथ चाहे जो करो।
तुम मज़ाक कर रहे हो?
-उसके पास बंदूक है। -नहीं।
-ठीक है। -नहीं, नहीं, नहीं!
मेरी माँ को नहीं!
तो नकल्स को चुपचाप इस कमरे में ले आओ।
जल्दी करो, व्हिप्पल।
ठीक है। मैं कमरे में हूँ।
बढ़िया।
अब अपना फ़ोन चालू रखो ताकि हम तुम्हारे मुँह से निकलने वाले हर शब्द को सुन सकें।
और, वेड, अगर तुमने चालाकी करने की कोशिश की, तो तुम जानते हो कि फिर क्या होगा।
अरे, दोस्त।
वेड, तुम लौट आए। पिता के साथ मुलाकात कैसी रही?
दरअसल, बहुत अच्छी रही।
दरअसल, मैं तुम्हें ऊपर उनके कमरे में ले जाकर कुछ दिखाना चाहता हूँ।
वैसे, यह एक सरप्राइज़ है।
सरप्राइज़? मेरे लिए? कैसा सरप्राइज़? ताज़ा वेड जैम?
जूलिया रॉबर्ट्स की एक और क्लासिक?
या ढेर सारे मलाई कोफ़्तों वाला सूप?
वे सब बहुत बढ़िया चीज़ें हैं।
पर यह ऐसी चीज़ नहीं है। मुझे लगता है तुम्हें खुद चलकर उसे देखना चाहिए।
मैं अपनी सबसे बढ़िया हैट पहनूँगा।
ज़रूर। अपनी प्यारी हैट पहन लो।
ओह, धत्त तेरे की।
मैंने अपना नेम टैग कमरे में छोड़ दिया और टूर्नामेंट फ़ाइनल में मुझे उसकी ज़रूरत पड़ेगी।
तुम मेरे पिताजी के कमरे में जाओ, मैं तुमसे वहीं मिलूँगा।
पक्का?
हाँ। बिल्कुल, पक्का।
मैं सामान लेकर आता हूँ। तुम पेंटहाउस में चलो। मैं दो सेकंड में आया।
ठीक है। मैं जल्द ही तुमसे मिलूँगा, मेरे दोस्त।
काम हो गया। नकल्स ऊपर आ रहा है।
संवाद अनवुादक: मुनीश मैन्दोला