NIENDE MANDALA
Er I klar, piger?
Godt.
Gør det igen. Godt. Et par stykker mere.
Det er godt.
Gør det igen.
Og tilbage. Kom så, Erin.
Bliv ved. Ja, det er fedt.
Skønt. Lad os tage et holdbillede,
så alle de høje bagerst. Klar?
Og drej den. Fedt.
En stor hånd til Hackney Wick-damerne.
Tre, to, en, Hackney!
MOR
-Jim! -Hej, Pia.
Hvad laver du?
Undskyld.
Der har været ræve i skraldespandene igen. Bare rolig, jeg ordner det.
Kan du pakke din penis væk, mens du gør det?
Og jeg mente, at du måtte tisse i studiet ikke på det.
-Ja. -Okay.
-Undskyld. -Okay.
-Held og lykke, piger. -Tak.
Pis!
-Hallo? -Hvorfor svarede du ikke før?
-Jeg har travlt. -Har du glemt det?
Nej. Jeg er der næsten. Jeg var bare...
Bare hvad?
Mor, slap af. Jeg er på vej.
Kom nu, beta. Jeg har brug for dig. Skynd dig at komme afsted.
-Jeg er tæt på. -Hun er nok stadig i sengen.
Parykhoved, hold op med at irritere mor.
Det gør jeg ikke.
-Hvad var den lyd? -Ingenting. Jeg har det fint.
Du ser dig nok i spejlet nu,
og du ligner Cynthia fra Rollinger.
Tal pænt. Jeg er to år ældre end dig.
Halvandet år. Men jeg respekterer dig, Didi.
Ja, jeg er forretningskvinde, en respekteret del af samfundet.
-Jeg ved ikke, hvad hun siger. -Hvad siger du?
-Jeg kommer. -P, skynd dig!
Du løber fra god smag igen.
Hvad tjente vi på Hackney Wick-pigerne?
Ingenting, farvel.
Vi har ikke råd til velgørenhed!
-Er du okay? -Jeg kan ikke tale nu, Jim.
SLAGTER
Undskyld, søde.
Undskyld. Vent.
Nej! Fuck!
Hvad i...
Det er okay.
Beta, hvad sker der? Hvor er dine sko?
Lang historie.
-Kan vi købe nogen sko? -Nej, det er en halv times aftale.
Og vi kan ikke tage tilbage til London.
En magisk skat venter på jer begge.
Hvad mener du?
Som man siger: "Nysgerrighed er ikke en synd.
"Men vi bør udvise forsigtighed med vores nysgerrighed."
Vent, er det ikke...
-Dumbledore? -Ja.
-Vi så Flammernes Pokal i går. -Fedt.
Så kører vi.
Fru Jaswani. Det er mig en fornøjelse at ledsage jer.
Værsågod.
Nogle af dem har været i familien i flere generationer.
Resten har jeg samlet i løbet af mit liv.
Ikke til mig, men til jer.
Hold da op!
Det er dit bryllupssmykke.
Hold da op!
Og det her er til dig, min skat.
Er du glad?
Mor, det er fantastisk. Tak.
Og når du bliver gift, kan du tage det hele.
Men indtil da ligger det sikkert i denne kasse.
Hvad, hvis jeg ikke bliver gift?
Budhu, jeg mener ikke nu. Men en dag gør du jo.
Hvad, hvis jeg ikke vil giftes?
Hvis jeg nu vil udbygge fotostudiet,
bidrage til verden,
og ikke være en del af,
undskyld mig, Son, en slags social kontrakt,
som distraherer mig fra min karriere.
-Uhøfligt. -Måske vil jeg ikke?
Det er ikke sjovt.
Du har ikke fundet den rette, PiPi.
Jeg laver ikke sjov.
Jeg opbygger et liv for mig selv,
jeg har ikke brug for en mand.
-I forstår det ikke. -Forstår hvad?
Du har opdraget mig til at være uafhængig og tænke selv.
-Ja, og? -Og nu hvor jeg fylder 30,
bliver du pludselig gammeldags.
-Det siger jeg ikke. -Pas på.
Atombomben eksploderer snart.
Du kan få mine smykker, for jeg vil ikke det her.
-Okay. -Hey!
-Hvad? -Slap af, Pia.
Vil du ikke have børn?
-Nej! -Du elsker børn.
Men de er ikke en del af planen lige nu!
Nej, det var et uheld.
Ja, en kundes bagdel udløste alarmen, og nu...
Ved du hvad?
Det var et uheld.
Men hvis I sætter et skilt henover jeres knap,
trykker folk ikke på den med rumpen!
MUMBAI SPAREKASSE
Pia!
Undskyld. Jeg køber nogle nye sko, mor.
Beta, jeg elsker dig så højt.
Hvornår indser du det? Alt, hvad jeg gør, gør jeg for dig.
-Bryan Adams? -Ja.
Da du var lille, havde du så tykke kinder
og dine to babyfortænder. Du var så sød!
Og du sagde mig ikke imod.
Så jeg var dit lydige jordegern?
Du ligner stadig et jordegern.
Åh nej!
-Hvad? -Det er en MAMIL.
Du godeste.
Hvad er en MAMIL?
Midaldrende mand i lycra.
Vi klarer det. Jay, lås døren.
Tak for din støtte. Så rart at se dig. Mange tak.
-Har vi lige solgt noget? -Ja.
Fem pund, kællinger. Vi er på røven.
Han kommer. Du tager dig af ham, ikke mig. Farvel.
Okay. Jeg skal nok.
Hej, velkommen til Den Niende Mandala, hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg vil gerne have taget nogle pasbilleder.
FØLG OS PÅ INSTA @NINTHMANDALA_PIA
ABSOLUT INGEN PASBILLEDER
Jeg skal have mit visum, og de accepterer ikke de her.
Ingen idé hvorfor.
Interessant tøj. Jeg kan desværre ikke hjælpe dig.
Vi er et portrætstudie.
Prøv Sainsbury's på Bethnal Green Road.
Der er masser af kameraer.
Jeg kan se et motiv, der står en printer.
Du kunne skære dem med dem her, hva'?
-Jeg tror, du skal gå. -Slap af, kære.
Jeg er rolig, pikhoved. Ud med dig. Seriøst, ud!
Ud med dig, tumpe.
Og hver tå behøver ikke sit eget kammer. Ud.
-Gudskelov, han er væk. -Ja.
Vi bør overveje pasbilleder. Vi kunne tjene kassen.
Nej, Jay. Lyt ikke til ham.
Husk, vi laver kunst.
Fotostudiet er helliget min bedstemor.
Hendes drøm om at blive fotograf.
Ja, men alle de breve, vi får, er rykkere.
Vi klarer den. Vi må bevare troen.
Vi klarer den ikke.
Vi skal snart finde nogle penge.
Så du bør måske slappe lidt af.
Jeg slapper af.
Skat, jeg er afslappet.
Det er dig, der er totalt spændt op til lir.
Apropos lir
opdagede jeg i dag, at min mor har samlet smykker til mig.
Til mit "bryllup."
Nok til at betale vores gæld 20 gange.
Og det hele er i en bank i Golders Green.
Vi må røve den bank nu.
Vi kan kun få fat i dem,
hvis jeg bliver gift, og det sker aldrig.
Banken siger, vi skal betale vores gæld
inden for fire uger, ellers lukker de os.
Så vi må gifte dig bort.
Eller få dig en date. Skal vi ud i aften?
Nej. Jeg har planer. Og det er Sonals forlovelse i morgen.
Jeg har en invitation til en fest på Richard Street i aften,
i nærheden så ingen undskyldninger.
Der kommer masser af lækkermåse.
Jeg har travlt.
Du kan ikke blive her og vande blomster.
Jeg elsker mine blomster.
-Du bliver trist. -Nej.
Så du vil ikke
gennemsøge Wolt og drømme om Shashi Kapoor?
Jeg elsker ham.
Kom nu, hvorfor ikke? Måske får du endda noget.
Det er højst usandsynligt.
Jeg er som en forladt metro dernede.
Vask din metro. Vi går ud. Kom nu.
-Virkelig? -Ja, skrub den.
-Hej. -Velkommen.
Hvad med ham?
Nej, vi må afsted.
Ham?
Usædvanligt udseende, men nej.
Han er sexet. Bag mig.
Nej, Jay. Stop.
Hvad så med apperne?
Downloader du dem igen eller...
Jeg hader apperne.
Afvisning er altid nært forestående. Før, efter, under sex.
-Under? -Jeps. Når som helst.
De er alligevel for meget. Jeg er færdig med apps.
Husker du Big Dick Dinesh?
Vi taler ikke om Big Dick Dinesh.
Seriøst, hvornår var du sidst forelsket?
-Ægte kærlighed? -Ja. Op over nosserne i kærlighed.
Åh jøsses!
Det var ham der, var det ikke? Charlie!
Var det Charlie?
Pia, det var i skolen! Seriøst?
Stop med at ydmyge mig.
Hvad skete der med jer?
Han var bare en forstadsdreng,
der ville blive og drive familievirksomheden.
Og jeg, derimod,
jeg er en lækker diva.
Overvældende lækker.
Jeg havde mål her i livet, som at gå på universitetet.
Og det førte til uforsonlige forskelle.
Jeg besøgte ham den jul,
men han var allerede sammen med en smuk rødhåret pige ved navn Lucy.
Lucy. Det er utroligt.
Og se her,
nu er han forlover til Sons bryllup.
Jay?
Du ydmyger mig, så ghoster du mig.
Beklager, skat, men bag dig.
Nej, kig ikke på ham.
Hvem mon han blinker til?
Helt sikkert mig.
Men jeg ville overveje at dele ham som en ledsager
til forlovelsesfesten i morgen, hvis du vil?
Det er ikke en delebil.
Fint med mig.
-Vi ses i morgen. -Farvel.
Hvor er vi?
Vi er der næsten.
Er det her?
-Klar? -Ja.
Ind, ud. Stealth, ligesom ninjaer, okay?
Ja. Ind. Ud.
Bliv nu ikke suget ind i vanviddet.
Pia!
-Åh! -Det er okay.
Det er sådan, vi siger hej i familien.
-Hej. -Hej, Son.
JJ, se dig lige. Du er byens smukkeste mand.
Du ser kanon ud som altid, Sonal.
Du husker min mor.
-Beta. -Hej.
Dejligt at se dig, tante Laxmi.
Jay, ligeså flot som du plejer.
Hvorfor skulle du være en af bøsserne?
Du er så perfekt til vores Pia.
Jeg undskylder.
Et øjeblik.
Det her, kællinger, det er min samvittighed. Min bibel.
Må jeg præsentere vores bryllupsplan.
Son, det er ret overvældende.
Hver eneste detalje i mit bryllup
er planlagt med blod, sved og tårer.
Som om du skrev det på din menstruation.
Vi har forlovelsen, Shagun,
Mehndi Henna-aftenen, Sangeet, brylluppet, festen.
Så det varer et år.
Nej. Det er kun en måned. Du kommer til at se så sød ud.
Hold op, PiPi. Se nu dig.
Du har sko på og alting.
-Men du læser den, ikke? -Jo.
For jeg har brug for din støtte i den vigtigste måned i mit liv.
Tænk ikke på mig. Det her handler om dig.
Bare rolig, jeg har en sminkør til rådighed.
Du får brug for ham. Vi skal hjem til Sam.
Om præcis to timer. Pis! Jeg må gøre mig klar.
Undskyld, PiPi? Er det dit familiekælenavn?
Ja. Hvis du siger det til nogen, fyrer jeg dig.
PiPi. Også dig.
Kan du fyre mig, når jeg ikke har fået løn?
-Denne vej. -Hvor er Sam?
Er brylluppet ikke om en måned?
Nej. Som Sonal sagde, indiske bryllupper er enorme.
Denne begivenhed er den første af cirka syv...
-Syv. -Og halvfjerds.
Tusind. Hvordan ser jeg ud?
-Håret er pænt. -Kan du ikke lide mine krøller?
Vi går ind i baren.
Der er en særlig begivenhed for familien før festen.
-Jay, du skal med. -Skal jeg? Tak.
-Hvad er det nu? -Det kunne du lide at vide.
Hej, mor.
Dejligt at se dig. Mor og far hilser.
De går og gør alt klar et sted i huset.
Jeg håber, du kan lide det?
Det er vidunderligt!
Ja!
Pia. Hej.
-Sam. -Hej, jeg er Sam, brudgommen.
Hej, jeg er Jay, den homoseksuelle bedsteven.
Kom og sæt jer.
Han er sød.
Ja, de er meget søde.
Pia, kom og sæt dig.
Hvad sker der?
Hvis du kommer og sætter dig, finder du ud af det.
-Jay. -Okay.
Hvordan går det med den Niende Mandala?
Det går godt. Ja.
-Gør det? -Ja.
-Han er beskeden.
Jeg var bekymret, men det lyder, som om det går godt.
Ja, billederne sælger godt.
Og vi har lige omorganiseret fotostudiet.
Så nu kommer kunderne ind bagfra.
"Kun adgang fra bagsiden."
-Jeg er ikke med. -Er du ikke?
For i Indien siger vi: "Kun adgang fra bagsiden."
Det lyder som analsex.
Hej!
-Hej, far! -Hvordan går det? Er du okay?
Jeps.
-Hej, skat. -Gudskelov, du er her.
Det er jeg også glad for.
Mor, det er ved at blive sent. Gæsterne kommer snart.
Pandit Ramprakash Balakrishnan Subramanium Fugga ji
er her meget snart. Vær tålmodig, Beta.
Han er en skurk. Som alle de andre.
Du ved intet om spirituelle anliggender.
-Namaste. -Namaste.
Nej.
Han har hendes Janampatri.
En Janam hvad?
Det er hendes astrologiske kort. Han vil læse det for hende.
Er jeres bryllup 14. oktober?
Ja, Fugga ji. Er der et problem?
Du har...
...en fremragende livmoder.
Seriøst!
Meget stærk energi.
Magnetisk kvalitet.
Du vil blive velsignet med en graviditet
ved første forsøg.
Godt klaret, Beta.
Pia, jeg har bedt Pandit ji om ikke at lave en, men to læsninger i dag.
-Nej. -Jo.
-Nej! -Du spilder dine penge.
Jeg gør det. Bare gør det let.
Janampatri siger, du bliver 30 i år.
-Ja. -Tiden er ved at løbe ud.
Hvad med hendes livmoder?
Jay! Ikke nu.
Det, Jay mener, er,
at jeg er lykkeligt ugift.
Vis mig din håndflade.
Det behøver jeg ikke.
-Mor! -Her. Vis ham din håndflade.
Hendes kærlighedslinje og karrierelinje
er totalt sammenflettede.
-Se. -Hvad betyder det?
-Jay, hvad laver du? -Jeg var...
Det er et Vashikaran-mantra.
Det tiltrækker kærlighed.
Det vil give dig kontrol
over en persons sjæl.
-Det er noget mørkt lort. -Ja.
-Han står op. -Det garanterer jeg.
Din livspartner vil være
en af de næste fem personer, du møder.
Vent, Pandit ji.
En af hendes næste fem dates er den eneste ene?
-Hvad? -Hvad?
-Præcis.
Fem. Det er alt, Beta.
Undskyld, jeg må gå nu.
Jeg har en eksorcisme af en autoriseret revisor i Bexleyheath.
En god alliance.
Mange tak, Pandit ji.
Farvel.
Det var fantastisk.
Venner, en gang til, fra Welwyn Bharat Natyam Akademy.
-Hvem er det? -Nu kommer Shiv Saini.
Giv ham en stor hånd.
Forbandede dummenakker.
Den fyr er totalt møglækker.
Shiv siger, at han kan gange alle tocifrede tal sammen
og finde det rigtige svar hver eneste gang.
Lad os prøve ham af.
Må jeg få et tocifret nummer, tak?
Du kan få mit nummer.
Meget sjovt, fru Viswanathan.
-43. -43. Mange tak.
Et tocifret nummer mere, tak.
Lad os prøve 69.
Ja, lad os. Dejligt nummer.
43 ganget med 69.
2968.
Han har ret.
En stor hånd.
Godt klaret.
Vi er snart tilbage med mere underholdning.
Han er bedårende.
Det er Charlie.
-Din første kærlighed Charlie? -Ja.
-Drink? -Jeps.
Dobbelt.
Jane, billeder.
Vil du tale med ham?
-Mm-mm. -Hvad mener du med "mm-mm"?
Hvis han vil snakke, kan han komme til mig.
Hvad sker der her? Forklar omgående.
-Det er til familien derhjemme. -Så de tror, de stadig er...
-Sammen, ja. -Nej.
Ingen i Indien ved, de har været skilt i 15 år.
De vil fortsætte den farce under hele brylluppet.
Det er Jane, jeg har ondt af.
Okay.
Pia. Beta, kom.
-Kan du skaffe mig en til? -Ja.
Hej, Jane.
Kom, Beta. Kom her.
-Okay. -Tak, Jane.
Alle brikkerne i puslespillet passer, ikke, Sonal?
Men vi må holde øje med de der fem dates.
Sørge for, at Pia også får sin partner.
Det er vist ikke nødvendigt.
Vent! Jeg har en idé.
Hvad med, om vi hver især planlægger en date til Pia før brylluppet?
Så vælger hun en vinder
og tager dem med som date på vores bryllupsdag.
Det lyder som et fedt tv-show.
Fantastisk idé. Fremragende.
Jeg slår dig ihjel.
Mor, jeg tror ikke på det astrologi-pis,
og jeg vil ikke giftes.
-Kom her. -Okay. Tak, mor.
Hvad, hvis jeg blev ramt af en lastbil og døde, når jeg går herfra?
-Det var sidste gang, vi sås? -Far!
Hvordan ville du have det?
Mor, det her er min forlovelse, okay? Ikke for tungt.
Du ville aldrig komme over fortrydelsen.
Smerten ville æde dig op. Men det ville være for sent.
Så derfor
jo før vi ordner de dates, jo bedre.
Korrekt.
Det er bare fem dates.
Jeg tror heller ikke på astrologi, selvom jeg er fisk.
Men jeg tror på sex, ballade og romantik,
og det her er det rette sted.
Specielt det med sex, som du har brug for. Desperat.
Jay, vi har ikke bug for mænd for at føle os komplette. Vi har...
Hør, PiPi,
du må have alle mulige følelser, som du ikke kan håndtere.
Jeg er tydeligvis mors favorit,
-selvom du er den førstefødte. -Hvad?
Tænker du aldrig på, hvor meget mor og far har ofret?
Selvfølgelig.
Så det ville betyde meget for dem.
Vi er tilfældigvis det perfekte sted til at starte det her.
Jeg er straks tilbage.
Jay, den her fest er alt for lokal.
Min eneste ene kan umuligt være her.
Det håber jeg, han er.
Pia.
Så dine forældre ikke blander sig i fotostudiet.
Blomstrer forretningen?
Se, det er Akshay Dham.
Hej, Pia.
For pokker, Dham. Det er længe siden. Du ser godt ud.
-Lige over. -Arbejder stadig for mor?
Hvad kan jeg sige? Jeg blev fanget i hendes kredsløb.
Kan ikke slippe væk. Din mor har tyngdekraft som...
Uranus?
Jeg skal tjekke blomsterne.
Jeg hjælper dig.
-Jeg skal med. Jeg kommer! -Nej.
Bliv. Prøv at nyde det.
Det var diskret.
Ja. Er det dit første baghold til et bryllup?
Jeg er en enlig brun mand i 30'erne. Det er ikke første gang.
Du har en "eftertragtet ungkarl"-udstråling.
Det får tanterne med døtrene i gang, ikke?
Døtre. Og nogle gange sønner.
Jeg var til bryllup i Harrow fornylig.
Tanterne der var meget moderne.
Jeg skal faktisk til at smutte.
Jeg har en masse arbejde til i morgen.
Jeg er med. Jeg ville undgå det hjørne.
-God idé. -Ja.
-Held og lykke. -Tak. Ja.
Tak, Pia.
Hej.
-Hej! Ja, godt. -Hvordan går det?
-Godt at se dig. -I lige måde.
Hvad laver du her? Bryllupsvagt?
-Nej, jeg er faktisk forlover. -Ja.
Det ved du vel godt?
-Ja, det glemte jeg. -Glemte du det?
-Hvordan går det? -Jeg har det fint.
Stadig på restauranten i Welwyn. Ændrede hele menuen.
Vi laver pan-asiatisk fusion blandet med europæisk.
Det går godt.
Det giver god mening, for du elsker eksotiske smage.
Lidt krydderi. Undskyld, ikke undskyld.
Okay.
Er du her alene eller sammen med nogen?
Nej. Jeg har en god ven med.
Jeg har ondt af ham, han kender ikke nogen.
-Pia! -Er det ham?
-Ja, det er ham. -Stakkels fyr.
Jeg har aldrig set ham så deprimeret før.
Hvordan har du det?
Jeg har hørt, at du har dit eget fotostudie i Hackney?
Det, du altid har ønsket dig. Tillykke.
Tak.
God brug af din uddannelse i renæssancelitteratur.
Jeg har hørt, at du ikke kan komme over
din tendens til at date rødhårede piger.
Charlie!
-Hej. -Det er fantastisk.
Undskyld, jeg kommer for sent. Jeg så helt sikkert ikke Love Island.
Hej.
Det er Pia. Det er Lily.
-Hej, kom her. -Hej, jeg hedder Pia.
-Du ser fantastisk ud. -Tak. Det gør du også.
Pia er en gammel ven.
Må vi få fem minutter?
-Ja, jeg går i baren. -Er det okay?
-Fedt. -Vi ses.
Tak, Lily.
-Hun er... -Stor fan af Love Island.
Vent! Se dig lige.
Lily og jeg har faktisk lige mødt hinanden.
Hun er bare utroligt kærlig.
Ja, det er hun sikkert.
Det her går ikke, som jeg havde håbet.
Hvad havde du håbet?
Se nu jer to.
Brudepigen og forloveren, der hænger ud.
Er det ikke fantastisk?
Det er lidt underligt, og det er længe siden,
men det er en god mulighed for at få snakket.
Tilbringe lidt tid sammen.
Ja, det lyder godt. Dig, mig og Lily.
Måske er hun interesseret.
Meget sjovt. Trekantsvits.
Du gav mig ikke noget valg.
Jeg henter en drink til.
Først siger han:
"Du kan være uafhængig."
Og så forlader de bare en.
Klassisk eksempel.
Op at stå, skat.
Hvorfor?
Farvel!
Godmorgen, prinsesse PiPi.
Hvordan gik det med Charlie?
Ikke godt. Han dater Love Islands største fan.
Den titel er min.
Han er kommet videre.
Måske bør du også gøre det.
Okay.
Hvor er min telefon?
Okay, hit med nogle dates. Hvem lægger ud?
Send.
Sendt
Hej, hvordan går det?
Beta, jeg har arrangeret en date til dig med sønnen af en stor kanon fra Bombay.
Omdømmet er ligegyldigt. Hvordan er han?
Han er rig!
Han kan tage sig af dig og åbne et fotostudie.
Jeg sender adressen.
Jeg må løbe. Vi ses.
Held og lykke, og lad mig vide, hvordan det går.
Farvel.
Hør her.
Min far har skaffet mig en date med en rig arving.
-Er han rig? -Åbenbart.
Hvis du kan lide ham, løser det vores problemer.
Vi kan redde fotostudiet, og jeg kan få løn.
Denne vej.
Hvorfor er du ikke rig som mig?
Hjemløse. De er fattige, og de lugter!
Hej!
Hej.
Pia. Skat.
Jeg er Sid. Det er en fornøjelse for dig at møde mig.
Vil du have en drink?
Ja, hvad drikker du?
Jeg har fundet på en særlig drink kun for dig.
Lidt krydret rom,
lidt ananas, appelsinjuice og lidt gurkemeje,
fordi du er så hot.
Og jeg kalder den en "Pia Colada."
Fordi du hedder Pia.
Og Piña colada. Det er et ordspil.
-Det var smart. -Ja. Værsågod.
Tak.
Du har tjenere.
Tænk ikke på det. Smag på den.
Fjern nogle af date-nerverne.
-Skål. -Skål.
Nej, seriøst, du har tjenere.
"Tjenere" er sådan et belastet ord.
De er som familie for mig.
Sundhar badede mig, da jeg var en lille bambino.
Han har set dele af min krop,
som ingen anden har set.
-Hej, hyggeligt... -Sundhar.
-Han rører ikke. -Okay.
Men altså, familie.
-Jeg forstår. -Ja.
Familier er svære.
Nogle gange har jeg lyst til
at kalde min mor en sæk.
Nogle gange er man nødt til det. Jeg gør det ofte.
Ja.
Jeg gør det nu ikke, jeg laver bare sjov.
Samme her. Det ville jeg aldrig gøre.
Ja.
Okay. Hvor er du fra?
Jeg er fra hvor som helst.
Jeg gik på international skole,
men vi holdt sommerferie i Mumbai. Har du været der?
Nej. Men min søster og jeg
voksede op med alle Bollywood-filmene,
og så genopførte vi dem.
Eller: "Martin, din skiderik!"
Jeg er ikke til Bollywood. Det er ret kikset.
Jeg kan bedre lide vestlige film. Klassikerne som Speed og Speed 2.
Jeg lyttede til en podcast på vej hertil.
Om soundtracks...
Hold da op, Pia!
Jeg har lige bemærket dine kindben.
Du har en gudindes ansigt.
Hvordan er din konturstrategi?
Jeg har ingen strategi.
Er det naturligt?
-Ja. -Hold da op!
Jeg ville myrde et spædbarn
for at få din knoglestruktur.
Det er meget intenst.
Lad os komme til sagen.
Nok forspil.
Lad os komme i seng. Fortæl mig om Den Niende Mandala.
-Kender du mit fotostudie? -Selvfølgelig.
Og nu skal du høre.
Jeg vil gerne
investere i dig.
-Hvad? Virkelig? -Ja.
Jeg troede, det var en date. Undskyld.
Det er det.
Det føles som Lærlingen.
Jamen, så er du hyret! Sådan gør han i programmet.
Jeg vil gerne lige vaske mine hænder.
Ja, toilettet er lige...
Pia, skal du lave nummer et eller nummer to?
-Hvabehar? -Skal du pipi, Pia?
Ordspil. Du laver nok slet ikke nummer to.
Dine pølser er sikkert fine små enhjørningeting.
Husregel. Jeg er den eneste, der må lave nummer to.
Jeg er lidt en kontrolfreak, jeg arbejder på det.
Du laver ikke en nummer to. Lover du det?
-Jeg vasker bare mine hænder. -Ja.
Ingen intentioner om at skide.
-Så nyd det. -Tak.
-Vi ses snart. -Ja, også dig.
Tak. Ovenpå til højre? Det tager ikke lang tid.
Hvor er kontakten?
Hvordan tænder man lyset?
Sluk lyset.
Tænd lyset.
Okay, jeg forstår.
Toiletpapir frem.
Servietter. Røvpapir.
Pis.
Er alt okay?
Ja, alt er fint.
Nå, der er du. Jeg har savnet dig.
Smukt badeværelse. Jeg må smutte.
Det har været sjovt.
"Smutte"? Er du en sten? Hvad mener du?
Sjovt. Men seriøst, jeg må gå.
Du har ikke hørt mit forslag.
Bare giv mig fem minutter. Sid ned. Fjollede pige.
Jeg giver dig alle de penge, du vil have,
og til gengæld skal du være min kone.
Ikke en rigtig kone.
Vi skal giftes og have en ægtepagt.
Men ingen kys, ingen berøring, ingen krammer.
Jeg hader menneskelig kontakt.
Alt, hvad jeg vil have, er tre begivenheder hvert halve år.
Du skal bare være min pyntedukke.
Har vi en aftale?
-Nej. -Kom nu. Det er oplagt.
-Hent kontrakten. -Nej, det sker ikke!
Ved du, hvem jeg er?
Ja, det gør jeg. Du er et pattebarn,
en perleklædt arving, og dine ordspil
er lort.
Og jeg kan sige nej til, hvem fanden jeg vil, okay?
Jeg skider hver dag.
Pia, sked du i mit toilet?
Hvor vover du?
Med den indstilling finder man aldrig kærligheden.
Hvad sker der? Hvor skal alle hen?
Sundhar, kom tilbage. Hvad foregår der?
Det var det, jeg sagde. Hjælp mig!
Rør mig ikke!
Jeg ved, du lavede en lort, Pia.
-Hej. -Hvordan gik det?
Jeg ødelagde hans hjem.
Ufatteligt, at du skaffede mig en date
på en app. Jeg troede, du kendte ham.
Han er arving til et enormt rederi.
Du vil aldrig mangle noget.
Rørende, far, men jeg er nødt til at smutte.
Det er ikke stemningen, men Son ringer.
Hej, Son!
Jeg går lige til sagen, det er om gaver til gæsterne.
-Hvad? -Side 16,
brudepige- og forloveropgaver.
Charlie er i byen i morgen.
Han kommer forbi studiet, så I kan tale.
Kommer Charlie?
Vil du gøre det så pinligt for mig som muligt?
Pia, han har ændret sig. Kan du give ham en chance?
For min skyld?
Ja, det skal jeg nok.
-Hvad er der? -Vi må finde nogle kunder
og få tjent penge. Vi er i en krisesituation.
Hej, mor.
Jeg har en spændende date til dig.
Flyt telefonen lidt ned.
Bedre?
Ja, perfekt.
Jeg sender dig detaljerne.
Nej, mor. Jeg har fået nok af dates lige nu.
Tag nu afsted, og vær sød. Farvel.
Farvel.
Videoopkald.
Tror du, at Janampatri er falsk?
Helt sikkert, men det er godt, for det får dig på date. Hvem er det?
En tilfældig tosse, min mor har fundet.
Han er nok afhængig af golf, gaming og porno.
Det bliver ikke romantisk.
P, bare gør, som jeg gør.
Hold hans kugler og en finger op i røven.
Garanteret romantik.
Nå, men det er en smuk dag,
og det ser ud til, at jeg skal til Hampstead Heath.
Interessant valg.
Pia.
Nej da! Sikke et tilfælde. Hvad laver du her?
Jeg er faktisk på en blind date.
Det er jeg også.
Ja.
Mor.
-Åh nej. -Åh nej.
-Hej. -Hej.
-Er det her underligt? -Ja.
Har du noget imod det? For jeg kan bare...
Det går faktisk meget bedre, end jeg troede.
Okay, godt.
-Lad os gå en tur. -Ja.
-Du ser godt ud. -Tak. I lige måde.
Fantastisk. Du ser godt ud.
Er her nok lys? Eller øger du bare eksponeringen?
Ved vi noget om fotografi, Akshay?
Jeg prøver lidt, og det er pinligt at sige til dig.
Hvorfor?
Det ved jeg ikke, måske fordi
jeg ikke er særlig god, og du er vildt talentfuld.
Det var meget sødt sagt.
Måske, men det er også sandt.
Hvordan er det at arbejde med min mor?
Hun taler meget om dig.
Undskyld. Hun stopper aldrig.
Nej da. Din mor er godt selskab.
Vi har faktisk en minibogklub.
Hvad? Hold da kæft.
Mor læser ikke.
Efter en sætning falder hun i dybt koma.
Hun læser.
Jeg har tænkt på hendes idéer om Greven af Monte Cristo hele ugen.
Hun mener, at mademoiselle Eugenie er et bøsseikon.
-Har mor sagt det? -Ja.
Hun er meget dyb.
Skal jeg tage din taske?
Du er som en 50-årig, der sidder fast i en 30-årig krop.
Se dig lige. Det er så sødt.
Tak. Vi kan ikke alle være cool som dig.
Det ved jeg godt.
Fint sted til en picnic.
En skam, at jeg ikke har noget med. Nej, jeg lyver.
Ja. Lækkert.
Fortsætter gammelmandstemaet med farfarslik.
Jeg kan lide dem.
Må jeg byde på nogen jordbær?
Og...
Chokoladebrownies.
Tak.
-Ja, ikke? -De er gode.
Og de er endnu bedre med kaffe.
Nej? Vil du have et jordbær?
Nej? Ikke til frugt?
Min hals er...
Hvad er der?
Var der nødder i? Jeg er allergisk over for nødder.
Hjælp os!
Han er allergisk over for nødder!
Ved nogen, hvad man gør?
-Hvad gør jeg? -Min taske.
Tasken?
-Hvad leder jeg efter? -Foran...
Foran. Fundet.
Jeg ved ikke, hvordan man bruger den her. Klar?
I benet? Jeg tror ikke, det er en god idé.
Jeg er ikke professionel. Og jeg er ikke god til nåle.
Vent... Nej!
Åh jøsses!
Han er okay.
Han klarer sig. Se, jeg har det fint. Velbekomme, Akshay.
Undskyld. Jeg har det forfærdeligt.
Ja.
Vis mig øjet.
Åh nej.
Ingen har prøvet at dræbe mig på en date før.
Jeg har aldrig reddet nogens liv på en date før.
Så vi kalder det en date?
Tror du, de er gladere? Mere afslappede, end vi var?
Måske bedre til at håndtere det.
Jeg, derimod...
...ikke rigtigt.
Det er jeg så overrasket over at høre.
Jeg troede, at det ville være så meget lettere
at vokse op med din mor.
Hun er så sej. Hun forstår det.
Nej, ikke rigtig.
Jeg tilbringer meget tid med din mor,
og tro mig, I er meget ens.
Du er en smuk, stærk, uafhængig kvinde, og du...
Laxmi, vent.
-Du sagde... -Nej.
Jo, du gjorde.
Du sagde lige min mors navn.
Ja. Undskyld. Det var et uheld.
Hør, Nøddefri, hvad fanden foregår der?
Vi drikker kaffe af og til.
Hvor tit?
Hver anden dag?
Hver dag faktisk. Og middag nogle gange.
Og hvad så?
Der er bogklubben.
Hvem er ellers med?
-Ingen. -Hvad?
Akshay, det er ikke en klub!
Din mor er en overraskende kvinde.
Og det er du også.
Men jeg kan se kvinden. Venligheden, humoren, livsglæden.
Hun er inspirerende.
Fuck, jeg er forelsket i hende.
Nej!
Stak du ham ned?
Han gav udtrykket "moderkompleks" en helt ny mening.
Så du stak ham ned?
Jay, han sagde min mors navn.
Heteroer er nogle forskruede, beskidte afvigere.
Sonal // PiPi! Yoga-komsammen hos Sam i morgen!
Der er så mange bryllupsbegivenheder, og jeg har en ny date.
Dine bedste yogaleggings, for du har en date
Kan du holde skansen?
Ja, jeg tror, jeg klarer mig.
P.S. Charlie er på vej
NU!
-Hvad? -Se travl ud.
Hej.
-Hej. -Hej.
Passer det nu? Har Sonal skrevet, at jeg kom?
Ja, vi holder bare pause. Det er en lang dag.
Meget travlt.
Stor bestilling på...
Historisk porno. Vil du have te eller kaffe?
Kaffe, tak. Espresso.
Espresso. Intet problem.
De er til dig.
Fra restauranten. Min dessertkok er genial, så de er gode.
Tak.
Vil du vise mig rundt?
Ja. Fotostudiet er denne vej.
Det her er fantastisk.
-Kan du lide det? -Ja.
Virkelig.
Jeg kunne tage tusind billeder,
og jeg ville ikke kunne få det udtryk.
Det er også min favorit.
Jeg troede, hende her ville være mere din stil.
-Ved du, hvad jeg mener? -Ja.
Jeg tror, vi har været på date en gang.
Nej. Har I?
-Hvordan gør du det? -Hvad?
Tager så gode billeder.
Jeg har en proces.
-Tag et af mig. -Okay.
Hvordan ser jeg ud?
Det er bedre. Du ser godt ud.
De øjenbryn.
Så fede.
-Tak. -Velbekomme.
Plukker du dem?
Nej, jeg plukker dem ikke.
-Vokser du dem? -Nej.
Men hvis jeg ikke trimmer dem i nogle uger,
ligner jeg den svenske kok fra Muppetshow.
Jeg kender ham.
Det er ikke godt.
Heldigt, at du har en restaurant.
Jeg går ud at lave noget andet.
Bare slap af.
Er din kæreste her?
"Kæreste" er et stort ord.
Jeg dater et par forskellige.
Jeg udforsker mulighederne.
Ja.
Er du jaloux?
-Hvad sagde du? -"Jeg har et spørgsmål."
Okay, stil mig dit spørgsmål.
-Hvorfor er du her? -Gaver til gæsterne.
Hvorfor ringede du ikke bare?
-Jeg ville se dig. -Hvorfor?
Hvorfor tror du?
Ved jeg ikke. Hvorfor?
-Fordi... -Fordi?
Fordi jeg stadig tænker på dig, Pia.
Det er min proces.
Jeg stiller spørgsmål, og det fremkalder en reaktion,
og man får et autentisk billede.
Du fik mig til at sige det. Svarer du ikke?
Undskyld. Se, hvad jeg har fundet.
Pia...
-Undskyld, skal jeg komme tilbage? -Nej.
Jeg glemte dem her.
-Er det dig og Sonal? -Ja.
Du har lige givet mig en idé til gæsternes gaver.
-Sig frem. -Vi kunne lave et lille fotoalbum.
Billeder af parret fra barndom til nu.
-Sødt. God idé. -Ja. Nemt.
Vi kan have engangskameraer.
Gæsterne kan tage billeder, og vi sætter dem i et album.
Charlie, kan du få Sams billeder?
-Ja. -Jeg får Sonals.
Ja. Det er en god idé.
Vi har gjort det!
Succes!
Charlie!
Det er en god idé.
Der er mange mennesker, så det bliver nok dyrt,
så jeg skal nok dække udgiften.
Charlie, det er sødt.
Det er fint, vi betaler selv.
Pia, han var bare...
Der står i bryllupsbibelen, at vi skal gøre det sammen.
Det er meget gavmildt af dig.
Det er nemmere, hvis jeg gør det alene.
Jeg insisterer.
Hun er jo min søster,
og jeg er villig til at begå helligbrøde mod Bibelen.
Jeg ringer bare til hende. Hun skifter nemt holdning.
Hun er ikke den eneste.
Det mente jeg ikke.
Det er okay.
Vi ses til brylluppet.
Fedt.
-Farvel, Charlie. -Ja.
Du er god til mennesker, hva'?
Der var mange lag i den samtale.
Jeg bliver træt ved tanken.
Også mig. Jeg vil ikke tale om Charlie.
Jeg vil bare... leve i nuet.
Jeg har en date til. Nummer tre.
Men jeg tøver ikke mere...
Okay. Din date.
-Sonal... -Nej.
Han har lige åbnet sit eget yoga-retreat.
Jeg er din
Det er ham. Milo.
Nej! Det er Milo Boner, din skuespillerven.
Det udtales "Bonner."
Var han i den hvide udgave af Hamilton?
Han glæder sig til at møde dig. Vær nu sød.
-Han er ret lækker. -Virkelig lækker.
... ret til at blive elsket Elsket, elsket, ja
-Jeg gør det for dig. -For mig.
-Hej. -Hej.
-Sonal, dejligt at se dig.
Tak, fordi du arrangerede det.
Selvfølgelig. Har du mødt min søster? Det er Pia.
-Hej. -Hej, Pia.
-Hej. -Er du klar til at prøve yoga i dag?
Ja. Yoga med et drys kulturel tilegnelse på.
Mange tak. Vil I komme herover?
Han er på et meget højere plan end andre.
Nogle fyre har det.
Hans qi er vanvittig.
Det er imponerende, Lily.
Tak, skat.
Vi begynder med nogle åndedrætsøvelser og nogle stillinger.
Og så... lærer vi at flyve.
Løft højre fod.
Find balance. Find fred.
En stærk stilling.
Åh jøsses!
-Charlie, er du okay? -Jeg har det fint.
Brækkede du noget?
Måske stolen. Jeg er okay. Jeg faldt bare.
Du kan springe over.
Yoga kan være svært for begyndere.
Nej. Jeg er klar til yoga.
Jeg tror, vi skal finde fred.
Det har jeg gjort.
Vi holder hænderne i bøn.
-Har du det bedre? -Så meget.
Det kan jeg se.
-Tak, Milo. -Tak. Okay.
Lad os genfinde vores vejrtrækning.
Åbn dit hjerte Som en lotus, lad det blomstre...
Hvad synes du?
Åbn øjnene...
Han har nogle interessante idéer.
Og han er virkelig selvsikker. Det kan jeg lide.
Ingen mand er perfekt fra starten.
Tror du, Sam var sådan, da vi mødtes?
Nej, jeg måtte piske ham i form.
Virkelig?
-Hej, elskede. Er du okay? -Hej!
-Tak. -Det er okay, skat.
-Vil du have en? -Nej tak.
-Er du sikker? -Ja.
-Vi ses. -Vi ses.
Giv ham en chance.
-Ja. -Ja?
-Ja, jeg gør det. -Okay.
-Må jeg give dig den her? -Ja.
-Ja, klart. -Tak.
-Fans? -Venner.
Det er meget smukt.
Tak.
-Skål for at slutte alt. -Undskyld, hvad?
Hvis vi opgiver alt...
Har vi kun os selv tilbage.
Det er kanon.
Jeg vil bare gerne lære dig at kende.
Hvad...
Fortæl mig om Milo. Hvad kan Milo lide?
-Hvad er din yndlingsfilm? -Spis bed elsk.
Selvfølgelig er det det.
Lad mig stille dig et spørgsmål.
Skal jeg ændre dit liv?
-Ja. -Kom med.
Nu?
Lige nu.
Okay.
Jeg synes, vi skal gå på den.
Hvad? Nej.
-Skræmmer det dig? -Ja, det gør.
Det er alt sammen i dit hoved. Det lover jeg.
Det er præcis, hvad jeg føler.
Mit hoved er skræmt lige nu.
Det er præcis derfor, vi bør gøre det. Stol på mig.
Når man er på kullene, giver man afkald på frygt,
giver man afkald på fortiden og på fremtiden. Det er bare os...
Og de to brændende stumper, hvor mine fødder var.
-Du vil elske det. -Nej!
Så længe du ikke stopper, bevæger dig,
bliver det den mest transcendentale følelse.
Det er livsændrende.
Oprah har prøvet.
-Det er godt. -Pia, det er din chance.
-Nu? -Lige nu.
Nu er det nu.
Okay.
Træd ind i dit nye liv.
Jeg vil ikke gøre det.
-Du kan godt. -Okay.
-Bare gå, og stol på processen. -Okay.
Ja!
Hold da op!
-Fedt! -Jeg kyssede yogalæreren!
Det var... ret imponerende.
Tak skal du have.
Jeg troede ikke, du havde det i dig.
Han er sådan en speciel fyr.
Han inspirerede mig.
Ja, han er speciel.
Så speciel.
Vi skal afsted.
Jeg kan køre dig til stationen,
Nej. Jeg har et tog senere.
Jeg vil ikke stå i vejen for jer to.
Jeg bliver her og nyder stedet.
Beroliger mine chakraer.
God fornøjelse.
-Tak. -Hej, solstråle.
Hej!
Milo, jeg kan ikke takke dig nok.
-Se på mig! -Ja.
-Jeg føler mig så befriet. -Du stråler.
Jeg ville aldrig have gjort sådan noget.
Så sikkert som Jorden er rund.
Det er det, jeg har prøvet at fortælle folk.
Lad os gøre det sammen.
-Er du enig? -Jeg er helt enig.
At Jorden ikke er rund?
Ja ja. Den er sfærisk.
Nej, den er heller ikke sfærisk.
Hvad er den så?
Jorden er flad, Pia.
Videnskaben er helt tydelig.
Laver du sjov?
Hvad med billederne fra rummet?
Falske.
-Så rummet er... -Falsk.
Det er en konspiration, der spredes af mainstream-medierne
og regeringen for at skjule sandheden.
Javel.
Er der alkohol i?
-Ja. -Okay.
Pis! Jeg er straks tilbage.
Charlie, vent!
Hvor skal du hen?
Han er dum i nakken.
Det eneste, vi har til sidst, er kunst.
Fremtid lavet af virtuel sindssyge
Tak for indsatsen. Jeg elsker dig. Farvel!
Nej, nej...
Åh, nu er der ingen lyd
For hun tror, at jorden er rund
Åh!
Tak for liftet.
Intet problem.
-Du virker lidt... -Hvad?
Stille.
Jeg kører bare.
At være sammen med dig for nylig
har fået mig til at tænke på fortiden.
Charlie...
Vi vidste begge, at det var min drøm at flytte til London.
Ja.
Det er ikke kun min skyld.
Jeg giver ikke dig skylden. Men vi havde en plan.
At finde sammen igen efter din uddannelse.
Men vi var 18.
Ja. Vi var 18,
og vi aftalte at mødes, efter du dimitterede,
på din 21-års fødselsdag i Welwyn.
Jeg kan godt huske det. Men vi var ikke i kontakt mere.
Nej, men jeg var der.
Og jeg ventede.
Uden for WHSmith i Welwyn, som vi havde planlagt.
Jeg skrev til dig hver dag i mit første år.
Du var ikke villig til at forlade Welwyn.
Jeg kunne ikke efterlade min far og restauranten.
Du forstod ikke, jeg ikke ville læse.
Nu er du ond.
Nej. Det var dit valg.
Hvad laver vi så? Det kan ikke løses.
Vi havde en plan,
jeg holdt mig til den, og du kom ikke.
Hvad med dig?
Du besøgte mig aldrig på universitetet, vel?
Lige her er fint for mig.
Du godeste.
Undskyld, Lily, jeg glemte helt, at du var der.
Det, I to har,
det er helt sikkert noget.
Det skal ordnes.
Personligt synes jeg, I ville være et rigtigt godt par.
Pia, vent!
HENNA I morgen hos mor
VELKOMMEN TIL WELWYN
En, to, tre, fire.
Posér.
Det var meget bedre.
Hvad skete der med Milo?
Vi var uenige om nogle fundamentale ting.
Det så ikke sådan ud, da I snavede.
Undskyld.
Er det sandt, Beta? Snavede I?
Nej, mor. Jeg kyssede ham.
Hvad med Charlie?
-Ja. -Ingenting.
-Ingen følelser? -Nej. Han er irriterende.
Jeg har ondt af dem. Du er for kræsen.
Det passer ikke.
Akshay for eksempel. En vidunderlig dreng.
-Snavede du med ham? -Nej. Vi snavede ikke.
Er der noget galt med ham?
Jeg ved ikke, hvorfor vi ikke snavede.
Hun ved ikke, hvad hun vil.
Derfor skal vi vejlede hende.
Lad være med at tale om mig, som om jeg ikke sidder her.
-Du er så nærtagende. -Så nærtagende.
Jeg henter en drink.
Kan du sørge for, hendes mands navn er gemt deri?
De dates er åndssvage.
Beta.
Ham Sid, som far satte mig sammen med,
han er en forretningsmilliardær swinger,
som leder efter en forretningspartner.
Og ved du hvad? Din fyr, Milo... Undskyld.
Han er en tumpet klovn, der tror, jorden er flad.
-Det vidste jeg ikke! -Mor.
Akshay er forelsket i en anden. Dig!
Har du ingen skam? Du siger hvad som helst.
Pia, slap af. Stop nu.
Hold op med at bede mig slappe af.
Jeg taler sandt!
Jeg er autentisk
og lever ikke på en brun kvindes Instagram.
-Hvad? -Det er ikke fair.
Mor. Du fotograferer hele tiden dig selv med far
for at lade som om, I er et perfekt par.
Femten år efter skilsmissen.
Hvorfor gør du det?
For at vise, at du vinder i livet? Vi vandt ikke.
-Hold mig udenfor. -Jeg mistede en far.
Han gik og kom ikke igen, og hvis skyld er det?
-Stop, du er gået over stregen. -Gået over stregen?
Fordi jeg er en komplet katastrofe,
og det er bare det sidste på listen over ting, jeg har ødelagt.
-Stop nu! -Hvad så?
Fotostudiet går konkurs. Og det er det.
-Hvad snakker du om? -Ingenting.
Fotostudiet er en succes, Beta.
Du kunne have sagt det. Jeg kunne hjælpe.
Hvordan ville du have hjulpet mig?
Og slæbt mig hjem til forstadshelvede?
Åh, du godeste.
Du er sådan en selvoptaget, vanskelig, forkælet nar!
Er jeg forkælet? Hvordan er det forkælet?
Det er mit bryllup.
Du har vel ikke bemærket det, men jeg gifter mig med Sam, fordi jeg elsker ham!
Jeg er ikke flov over det.
Men du er ligeglad med alle andre end dig selv.
Du skal gå.
Ved du hvad?
Bare bliv væk fra brylluppet også.
Jeg vil ikke have gaver til gæsterne.
-Send mig en faktura, så betaler jeg. -Beta.
Jeg vil ikke have noget fra dig.
Jeg klarer det her. Beta.
-Lad mig skifte linse. -Det bliver så godt.
Hvordan gik hennafesten?
Jo, jeg talte med min mor,
min søster smed mig ud, og hun vil ikke tale med mig mere.
Så jeg er ikke inviteret til brylluppet.
Så skønt. Det kunne ikke være værre.
Nå. Vi fik det her i dag.
TVANGSUDSÆTTELSE
Perfekt timing.
Alt i mit liv går i stykker, og jeg aner ikke, hvad jeg laver.
Hvor meget for pasbilleder?
Vi tager ikke pasbilleder.
-Det er en fotobutik, ikke? -Nej.
Tag det roligt.
-Skal vi gøre det igen? -Ja, også mig!
Det er et portrætstudie. Har du aldrig været i et før?
-Ikke rigtig. -Kom ind, jeg viser dig det.
Sid ned.
Folk tror, at et billede er taget med et kamera.
Men det er det ikke.
Okay, teknisk set er det det. Jeg starter forfra.
Jeg er ikke så god til det her.
Men jeg er ret god til at tage billeder.
Det handler om at indfange skønhed.
Hvad end det betyder for dig.
Et billede indfanger lys.
Man tager det direkte fra himlen,
og... når jeg tager et billede,
får jeg lyset frem i den, der står foran linsen.
Folk siger altid: "Tag et billede af mig."
Men det kan jeg ikke.
Det er noget, vi gør sammen.
Det eksisterer kun, hvis vi begge er der.
Som en samtale eller et forhold, ikke?
Jo.
At tage et billede handler om
at fange et øjeblik og lade det leve for evigt.
Så ja.
Vi tager ikke pasbilleder.
Tag nogle postkort, alle sammen.
Giv dem til dem, I kender,
og fortæl dem, at I besøgte et fotostudie, der engang hed "Den Niende Mandala."
Tak, fordi I kiggede forbi.
Følg os på Instagram.
NiendeMandala-underscore-Pia.
Vi siger til, når I kan hente jeres billeder.
Hvad?
Det var fantastisk.
Det her sted skulle være fantastisk.
Undskyld, jeg svigtede dig. Jeg går i seng.
Ignorer ikke mine beskeder. Jeg må tale med dig.
Det er vigtigt.
Din søsters bryllup er kl. 15 på søndag.
Kommer du?
NIENDE MANDALA
Hej, skat, det er mig.
Din mor er forfærdelig, og jeg forstår, at du undgår hende.
Men jeg tjekker bare, at du er der kl. 15 på søndag.
Kan du komme tidligt til gruppebilleder?
Goddag, jeg ringer fra inkassatoren.
Vi har forsøgt at kontakte dig flere gange
om din udestående gæld. Men desværre...
Nej. Gå væk.
Aldrig i livet.
Åh nej.
Godmorgen.
Hej.
Okay.
Du lugter af lort.
Tak Jay. Det er jeg glad for, at du kom for at fortælle mig.
Jeg er her ikke for at vække dig til live igen.
Jeg savner dig.
Hvad laver du?
Fugga Ji sagde, du skulle på fem dates.
Du har haft tre. Se godt på date fire.
Jeg hedder Jay.
Ja, du stinker, men jeg vil stadig gerne på date med dig.
-Det kan jeg ikke, Jay. -Jo, du kan.
Jeg har alle dine yndlingsting med.
Til morgenmad...
Pizza, chokolade og champagne.
Hvilken pizza?
Din favorit. Ansjos.
-Fyldt skorpe? -Selvfølgelig.
Gå lige ud at børste tænder.
Synes du, jeg er forkælet?
Der er andre, der siger, hvad du bør være.
Nu skal vi være fulde og grine
og få løftet dit humør.
Vi skal være skæve.
Sådan en har jeg ikke set i årevis.
-Har du ild? -Har du ikke?
-Har du ikke ild med? -Nej.
Vent. Jeg kender et gammelt trick fra uni.
Hvad mener du med et trick fra uni?
Tag lige batteriet i øverste skuffe.
Et batteri?
Hvad f...
Så det er det, der vækker dig i live.
-Ja. -Din indre brandstifter.
Dit hår brænder!
Mit hår!
Jeg har svigtet alle, JJ.
Min mor, Son, dig.
Har jeg fortalt om, da jeg sprang ud?
Ja.
Lavede du ikke en PowerPoint?
-Ikke særligt originalt. -Jo, det var.
Jeg fremviste billeder af queer-ikoner på væggen.
Men hvad du ikke har hørt er,
at efter jeg afsluttede min præsentation,
rejste mor sig og sagde: "Jeg skal lave kylling."
Og så gik hun.
Var det alt, hun sagde?
Jeg var så bange for, hvad hun tænkte,
at jeg ikke nævnte det igen.
Indtil et år senere,
hvor jeg skulle ud på min første date.
Jeg fortalte hende om ham. Og hun...
Hun tog min hånd og lagde tre ti-pundssedler i den.
Hun kyssede mig og sagde, at hun var stolt af mig.
Og hun sagde, at jeg skulle more mig.
Hvad har jeg gang i?
Kom her.
Op.
Nogle gange må vi løbe en risiko, Pia.
Selvom vi er bange.
Du har mange støtter.
Du skal bare lukke dem ind.
En dag vil din mor og søster forstå.
Indtil da har du mig.
Du vidste, det ville blive den bedste date, ikke?
Du var ret selvsikker.
Tak. Jeg er heldig at have dig.
Hun er så sej!
Det er littttt #Niendemandala
Elsker det!!! Pia, INSPIRERENDE ejer af NINTH MANDALA! #kvindefotograf
MØD HENDE @NIENDE MANDALA HUN ER SÅ SEJ!
Adresse niende mandala fotostudie?
Tag den nu.
-Hvad, Jay? -Du er en sensation.
Undskyld mig?
-Kan du huske de unge fra i går? -Ja.
Kig ud af vinduet.
De filmede din tale.
Hold nu op!
Den har 400.000 visninger indtil nu.
Er de her for studiet?
Ja. Få din rumpe ned. Vi skal have åbnet.
Vi får brug for hjælp.
Jim!
-Ja? -Hej. Vil du have et job?
-Ja, tak. -Genialt.
Du går indenfor, finder noget af mit tøj, tager det på.
Vi åbner om fem minutter. Er det i orden?
-Fantastisk. -Okay, ind.
-Tak. -Tak, venner, fem minutter.
-Velkommen. -Jay?
Der er hun. Må jeg få et billede?
Ja da.
Må jeg tale med dig om at købe det billede,
-"Akshay Efter Skuddet"? -Ja.
Giver I undervisning i fotografi?
-Ja, det gør vi. -Ja.
Jeg får vores kollega, Jimothy...
-Jim? -...til at skrive dig op.
Jeg vil gerne have nogle familiebilleder.
Ja, okay.
-Det er utroligt. -Ja, det er, Jim.
Gå rundt og få folks information til maillisten.
Ja, okay.
Er du klar?
Til hvad?
Brylluppet?
Hun vil ikke have mig med.
Og jeg har ikke lavet gaverne.
Jo, hun vil have dig med.
Du er hendes søster. Og hendes bedste ven.
Jeg har ordnet gaverne til gæsterne.
Hvad har du gjort?
Det får du at se, når du kommer. Gør dig nu klar.
Jeg tager mig af det her med Jim, vi ses senere.
-Jeg gør mig klar. -Vi improviserer.
Sam!
Kan vi tale sammen?
Nu?
Jeg leder efter Sonal. Jeg skal tale med hende.
Jeg ved, I skændtes. Jeg ved også, det nok skal gå.
I to kan ikke klare en dag uden hinanden.
Det er godt, du er her.
-Ja? -Ja.
Du og Charlie gjorde et fantastisk stykke arbejde, Pia.
Charlie fortalte Sonal, hvor hårdt du arbejdede.
Tak. De er så smukke.
-Charlie. -Ja.
Han ville med dig til London.
Men han kunne ikke.
Han har altid tænkt på dig.
Ja, det ved jeg.
Det er så godt.
Smukt arbejde.
Tak skal du have.
Jeg lader dig komme tilbage.
Fint. Vi ses om lidt.
Sonal, hvor er du? Sendt
Lort.
Mor?
Nå, der er min telefon. Jeg kunne ikke finde den.
Du godeste.
Tak for hjælpen, Akshay.
Intet problem, Lux.
Jeg mener, fru Jaswani.
Jeg fortæller cateringfirmaet, at vi fandt den.
Kald mig Lux.
Okay.
Jeps.
-Godt at se dig, Pia. -Ja.
Tja...
Han er god for dig.
-Synes du? -Ja.
Og han er virkelig vild med dig.
Ja, det er han, ikke?
Mor!
Det er så godt at se dig så glad.
Ja. Beta, jeg er glad.
Jeg er glad.
Jeg så din ting på internettet.
Du talte så smukt, Pia.
Tak mor. Det har jeg fra dig og Nani.
Din nani var så stærk.
Men der var ikke plads til kvinder som hende i det samfund.
Men hun ville være så stolt af dig, Beta.
Mor.
Jeg vidste ikke engang, hvad jeg sagde i den video.
Eller at de filmede.
Jeg var vild med:
"Intet unikt kan skabes, medmindre der er to personer."
Det mindede mig om far og mig.
Vi skulle ikke være blevet gift.
Virkelig?
På den anden side
skabte vi dig og Sonal.
Vores smukke døtre, der bringer os så meget glæde. Jeg har ingen ord...
Det burde du fortælle ham.
Måske.
Men den chut forlod mig.
Mor, helt ærligt. Vi har lige et fint øjeblik.
Jeg har været meget ensom.
Men Akshay har tændt op i min sjæl.
-Ja. -Han har startet en ildebrand
et sted, der var blevet ret køligt.
Okay, lidt for meget information.
Akshay er tiltrukket af mig, fordi jeg går min egen vej.
Præcis. Du fortjener den lykke.
Og dig? Hvad fortjener du?
Det er nøglerne til sikkerhedsboksen. Smykkerne er dine nu.
Mor.
Jeg vil ikke giftes.
Har du ikke lyttet? Hvad sagde jeg for to sekunder siden?
Du sagde... Du godeste!
Du sagde, at ægteskab ikke er for alle.
Helt rigtigt.
Så tag smykkerne, invester dem i jeres fotografering,
og gør en forskel i verden.
Beta.
-Jeg elsker dig, mor. -Jeg elsker også dig, Beta.
Og dig? Du snavede med ham.
Ja, jeg gjorde.
Son.
Jeg er så ked af det.
Jeg var dum og egoistisk, og jeg svigtede dig virkelig.
Du kan være et kæmpe røvhul.
Ja, du har ret.
Du er ude i verden og gør bemærkelsesværdige ting.
Jeg improviserer bare.
Du har regnet det ud.
Du samler folk.
Men jeg har aldrig fået 150.000 visninger.
Hvad med dengang, du viste din perfekte røv på TikTok?
Det var ikke med vilje.
Du bragte glæde til så mange.
Jeg elsker de gaver, du har lavet.
Ja?
De små fotobøger...
De er det bedste ved brylluppet.
Tid til fornøjelse?
Masser af fornøjelse!
-Lad os tage et familiebillede. -Nej, det gør vi ikke.
Nok, far.
Du har nok billeder.
Vi holder ikke facaden længere.
Hun vil have noget ægte, far.
Et billede med dig, Sam, Son og Jane.
Hvor er din søde pige, Mukul?
Jane, kom.
Jeg elsker dig.
Det ved jeg.
Kom allesammen. Lad os tage et billede.
Så siger vi "Paneer"!
Paneer!
Pia! Hej.
Jay! Du kom!
Pia, vi er booket de næste tre måneder.
-Hold kæft. -Nej, det var helt sindssygt.
-Virkelig? -Ja.
Jay. Du er fantastisk.
Det ville aldrig være sket uden dig.
Og gaverne til gæsterne? Din helgen.
Velbekomme.
-Flirter din mor? -Ja.
Der er sket meget de sidste tre timer.
Jeg opdaterer dig.
Okay, men jeg er lidt besat af det.
Det er jeg også.
Jeg efterforsker.
Nå, Pia...
Hej.
Fandt du "Den eneste ene"?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Jeg har ikke været på fem dates.
Ikke endnu.
Det kommer du til.
Vent, Fugga ji.
Ja, Beti?
Vil du ikke have en vest på? Det er lidt køligt.
Pia.
-Hej, far. -Hej.
Skal vi danse?
Kom nu.
Jeg så dig på Youtube.
Ja.
Du er ligesom din mor.
Du ved...
...en voldsom selvtillid.
Det beundrer jeg.
Laxmi og jeg har begået nogle fejl.
Men du er ikke en af dem.
Bare vær dig selv, okay?
Vi er stolte af dig.
Du kan nå langt i denne verden.
Tak, far.
-Jeg må gå. -Okay.
Du må fortælle mig det nu.
Jeg tager med Milo, skat.
-Jeg er sulten. -Lad os spise.
Charlie, undskyld. Jeg må bare sige det her.
Jeg har virkelig kæmpet så længe
for det liv, jeg ville have, og jeg var en idiot...
-Det tager ikke længe... -Lad mig sige det her.
Jeg troede, at uafhængighed betød at være alene.
Men du har fået mig til at indse noget.
Jeg ringer tilbage.
-Undskyld, Pia. -Hørte du noget af det?
Ja.
Du sagde, at jeg fik dig til at indse noget?
På trods af alt det vi har været igennem, har jeg den her fornemmelse.
Hvilken fornemmelse?
Du er den eneste ene.
Har jeg altid været.
Vil du altid være.
-Pia. -Ja?
At blive var den sværeste beslutning...
Hvad laver du? Vi er midt i noget, og...
Ja, vi er.
-Jeg gør min del. -Du har 60 sekunder.
Seriøst?
-Så lad os gå og tale. -Og nu, 50.
Da du forlod Welwyn og tog på universitetet,
savnede jeg dig meget, og for at distrahere mig selv
investerede jeg alt i restauranten.
Og nu går den rigtig godt.
Og jeg har det rigtig godt.
Men jeg savner dig.
Jeg savner dig hele tiden.
Nogle gange lukker jeg øjnene og hopper direkte til rulleteksterne.
Og der er du.
Pia Jaswani. Romantisk interesse nummer 13?
15.
-Femten er anstændigt. -Godt tal.
-Hvor længe var det? -Jeg tæller ikke mere.
Charlie...
Vil du på date med mig?
Meget gerne.
Ingen følelser?
Ingen.
-Tid til fornøjelse? -Fuld fornøjelse.
FÅ DINE PASBILLEDER HER!
Charlie. Hej.
Hej, Jay.
-Travlt, ikke? -Pia er ovenpå.
Skyd ikke!
Giv mig lidt lidenskab.
Det her... er så sejt.
Sunday Times Magazine. Har du set det?
Nej.
Heller ikke mig. Der er hun.
MØD PIA JASWANI
Det er så underligt.
Du ser så godt ud.
Nå, men...
"Selvom hun stadig er i 20erne,
"er hendes Instagram og fanskare
"stof til eftertanke for etablerede fotografer.
"Hendes bedstemor ville være stolt."
Det er jeg sikker på.
-Her. -Tak.
Tak skal du have.
Tekster af: Mette Skoulund
Kreativ supervisor Anders Søgaard