ALLE FIGUREN, ORGANISATIONEN UND ORTE SIND FIKTIV.
AUFNAHMEN MIT KINDERDARSTELLERN WURDEN GEMÄSS DEN RICHTLINIEN DURCHGEFÜHRT.
Ich habe mich wieder im Büro vertan.
Ich hatte Magenschmerzen. Tut mir leid.
Beginnen wir mit dem Meeting, Ma'am?
Frau Jeon, fangen Sie an, wann immer Sie möchten.
Fangen wir an.
Ich möchte ein Modell zur Scheidungsvorhersage entwickeln.
Die Big-Data-Analysen werden bereits vielfach eingesetzt,
um Verkehrsunfälle, Krankheiten und sogar kriminelle Aktivitäten vorherzusagen.
Wie Sie vermutlich wissen,
ist die effektive Analyse von Daten ein entscheidender Faktor für den Erfolg.
Um das zu erreichen, müssen wir große Datenmengen sammeln.
Aber …
Im Gegensatz zu Verkehrsunfällen und Krankheiten
sind Scheidungen kein zufälliges Ereignis.
Sollten wir für die Zustimmung der zuständigen Abteilungen
nicht erst mal verbreiten, dass eine Scheidung ein Risiko darstellt,
das abgesichert werden muss?
Wir sollen also eine Rechtfertigung dafür finden, dass Scheidungen etwas sind,
-das eine Versicherung erfordert? -Nein.
Ja, ich denke, das muss zuerst stattfinden,
bevor wir mit der Datenerhebung beginnen.
Mir gefällt Ihr Ansatz.
Wir bringen jede notwendige Rechtfertigung vor
und konzentrieren uns darauf, Daten zu sammeln,
um unsere Argumentation zu untermauern.
Legen wir zuerst die Hauptprämisse fest.
Müssen wir die Hauptprämisse aufstellen, dass Scheidungen versicherbar sind,
weil du unsicher bist?
Natürlich bin ich mir sicher. Aber das ist nicht sichtbar.
Deshalb werde ich gerade verhört.
Deshalb denke ich, dass wir zunächst
eine solide Begründung vorlegen müssen, um unsere Sicherheit zu demonstrieren.
Würden Sie aufhören?
Das können wir auch am Ende machen.
-Der Fokus liegt auf der Datenerweiterung. -Ja, Ma'am.
Ob wir induktiv oder deduktiv vorgehen, ist im Grunde egal.
Beides ist notwendig. Verwenden wir einfach beide Methoden.
Wie klingt das?
Zuerst müssen wir Daten sammeln …
-Gott. -Verzeihung, Ma'am.
Ich habe Magenprobleme.
-Es tut mir so leid! -Stopp! Keine Bewegung!
Es tut mir sehr leid.
Es tut mir so leid, Ma'am. Mein Magen spielt seit 35 Jahren verrückt,
weil ich im Verkauf gearbeitet habe.
-Ich atme die ganze schlechte Luft ein. -Machen wir weiter.
Erledigen wir beide Aufgaben, die Details werden im BPPR stehen.
Dann teilen wir uns in zwei Teams auf.
In jedem Fall ist eine Rechtfertigung nötig. Finden Sie die.
Der Rest von Ihnen sammelt Daten innerhalb Ihres Aufgabenbereiches.
Okay.
-Bilden wir beide ein Team. -Klingt gut.
Das ist die erste Versicherung dieser Art. Ich rechne mit rechtlichen Problemen.
-Bitte prüfen Sie die rechtlichen Aspekte. -Ja.
Wie Sie sagten, das ist die erste Versicherung dieser Art.
Das geltende Vertragsrecht könnte womöglich nicht anwendbar sein.
Beantragen wir eine Gesetzesänderung bei der FSC?
Nein, das würde zu lange dauern.
Prüfen Sie, ob wir uns für die finanzielle Regulatory Sandbox qualifizieren.
Ja, Ma'am.
Was risikobezogene Daten betrifft,
sollten wir prüfen, inwieweit Scheidungen wirtschaftliche …
Verluste zur Folge haben.
Das ist mein Job. Ich prüfe die Risikorate.
Sie sollten die Eignung des Zinssatzes für das versicherbare Zinsrisiko berechnen.
Dann sollten wir beide ab jetzt zusammenarbeiten.
Ich meinte nicht, dass wir …
Dann hätten wir die Grundlagen geklärt. Machen wir für heute Schluss.
-Ja, Ma'am. -Verstanden.
-Gute Arbeit. -Danke.
JEDER KANN SICH ANMELDEN! JETZT BERATEN LASSEN
Hallo, liebe Zuschauer.
Es muss verwirrend sein, all diese Fachbegriffe zu hören.
Unter der Abkürzung BPPR versteht man
ein Handbuch für Geschäftspraktiken,
die allgemeinen Geschäftsbedingungen,
ein Handbuch zur Prämienberechnung und eins zur Rücklagenberechnung,
die alle grundlegende Versicherungsdokumente sind.
Die finanzielle Regulatory Sandbox
ist ein System, das bestehende Vorschriften
vorübergehend ausnimmt oder aussetzt, wenn Unternehmen
neue Produkte und Dienstleistungen in aufstrebenden Branchen rausbringen.
Himmel, mein Magen bringt mich um.
Musst du dich in meiner Gegenwart so unwohl fühlen?
Du erfüllst eh keine Bitten von mir.
Ich sollte eigentlich als Firmenexpat nach China gehen,
aber das wurde verschoben.
Ich gehe, sobald ich mit diesem Projekt fertig bin.
Gott sei Dank.
Gib einfach dein Bestes und schließ das Projekt schnell ab.
Dann bist du mich los.
Keine Sorge. Ich tue alles, um es schnell zu erledigen.
Sag nicht, dass dich
meine Gegenwart nervös macht.
Nach all der Zeit? Wir sind schon so lange getrennt.
Ist das so?
Schön zu hören.
Wenn Sie mich entschuldigen, Frau Jeon.
Sagst du Herrn An, er soll mich in der Lobby treffen?
Okay.
Himmel, haben Sie gemerkt, wie eisig die Stimmung da drin war?
Worüber sie wohl sprechen? Streiten sie?
Kommen Sie, sie sind beide erwachsen.
Und ist eine Ex-Ex-Ex-Frau nicht besser als eine Ex-Frau?
Anders, nicht besser.
Inwiefern anders?
Beide sind Mist, aber auf unterschiedliche Weise.
Oh, was für eine brillante Beschreibung von Mist.
-Perfekt, oder? -Ja.
Geh schon rein.
Hat er das alles gehört? Der hat echt gute Ohren.
Hey! Nicht den Knopf drücken.
Ich bin wohl traumatisiert von vorhin.
Sie haben eine Berufsunfallversicherung, oder?
Nach einer gründlichen und objektiven Bewertung
der Arbeitsbelastung, Arbeitsbedingungen,
der körperlichen und psychischen Belastung
eignet er sich nicht für diese Versicherung.
Es besteht ein Kausalzusammenhang zwischen Arbeit und Krankheit,
nicht nur medizinisch nachweisbar,
sondern auch durch signifikante rechtliche und normative Kausalität.
Es wäre also möglich.
Dann sollten Sie mich nicht so erschrecken!
Ich weiß das, weil ich selbst Interesse an einer Arbeitsunfallversicherung habe.
Sie sind immer für eine Überraschung gut, Sie Idiot.
Es ist nicht einmal Ihre Ex-Frau.
Wie kann Ihre Ex-Ex-Ex-Frau die leitende Geschäftsführerin sein?
Mit so einem kraftvollen Namen? Das macht mich nervös.
Sie bringen mich noch vorzeitig ins Grab.
Sie haben eine Lebensversicherung, oder?
Hey.
Ist das eine Chance oder eine Krise?
-Eine Krise. -Eine Krise.
Noh Ki-jun, hören Sie mir zu.
Bei diesem Projekt geht es für unser Team um Leben und Tod.
Lassen Sie sich von keinen Gefühlen verleiten und verärgern Frau Jeon, okay?
Das wäre unter seiner Würde. Oder?
Natürlich.
Frau Kang, warten Sie am Eingang. Ich hole den Wagen.
Okay.
Lohnt sich, Versicherungsmathematiker zu sein, was?
Gehören Sie zum 1 % der Spitzenverdiener? Sicher sind Sie reich.
Klar. Er ist nur pleite, weil er dreimal Unterhalt zahlen muss.
Ihr trefft euch in der Lobby.
-Wer? -Du und deine Partnerin.
-Meine Partnerin? -Der bunte Mist.
Offenbar haben Sie sich in den Mist geritten, Herr An.
Hey, was ist das? Sie verbeugen sich vor mir, gut.
Vorsicht. Nicht ausrutschen.
Warum habe ich ein schlechtes Gefühl?
Frau Kang, hier drüben.
Ich komme.
-Toll, oder? -Auf jeden Fall mal was Neues.
Ich ließ das Auto umbauen, damit ich campen gehen kann,
wann immer ich will.
Okay. Sie können später mit Ihrem Auto angeben.
Wo sollen wir anfangen?
Mit Teilnehmern für eine Fokusgruppe?
Nichts vermittelt die Bedürfnisse unserer Kunden besser als Fokusgruppeninterviews.
Für Fokusgruppen im Zusammenhang mit Scheidungen
würde sich das Familiengericht eignen.
Oder wir gehen zu einem Scheidungsanwalt.
Oder zu einem Paartherapeuten.
Wo fangen wir an?
In einem Restaurant.
Mit leerem Magen kann man nicht denken. Essen wir erst was.
Gehen wir.
Okay. Ein Level weiter.
Ich bin fertig.
Haben Sie die ganze Zeit versucht, ein Level weiterzukommen?
Ja.
Oh, ist das so?
Ja.
Dann schauen wir mal, auf welchem Level Sie sich in Bezug auf die Arbeit befinden.
Bringen Sie mich zum besten Ort in Korea, um Daten zu sammeln.
Dann los.
Der Parkplatz ist irre, oder?
Wir mussten nicht extra bis hierher fahren.
-Sehen Sie einen freien Parkplatz? -Wir finden einen.
Bitte.
Hey, da ist einer.
Klasse.
Dieser Idiot. Ich war zuerst hier.
Ich war zuerst hier!
Nein, ich.
-Bitte hören Sie auf. -Moment.
Was reden Sie da? Ich sah den Platz schon von da drüben.
Genau deshalb bist du eine Loserin.
-Sie … -Haben Sie was gesagt?
Schere, Stein, Papier.
Abgemacht.
-Schere, Stein, Papier. -Schere, Stein, Papier.
Gesehen? Ich habe gewonnen.
Guten Appetit!
Verdammt.
Sie zuerst, Frau Kang.
Danke.
Frühlingszwiebeln?
Ich hoffe, es ist okay, dass ich hier Gomtang essen wollte.
Stimmt etwas nicht?
Sagen Sie das nächstes Mal ruhig.
Seien Sie ehrlich.
Ich würde ab jetzt gern Orte mit vielen Menschen vermeiden.
Alles klar. Was noch?
Das klären wir mit der Zeit.
Es ist immer einfach, etwas aufzuschieben. Besser, wir legen jetzt Grundregeln fest.
Dann dürfen Sie gern das meiste entscheiden.
Ich folge Ihnen einfach.
Na gut. Lassen Sie uns essen.
Danke fürs Gewinnen.
Dafür danken Sie mir?
Das war mein Ex-Mann.
Denken Sie, Sie schaffen es, das in dieser Verfassung zu sein?
Eine lächelnde Spinnerin.
"Eine Spinnerin, die lächelnd sagt, was sie will."
Ich bin über die Jahre einigen davon begegnet.
Das sind Sie nicht, Frau Kang.
Aber ich habe vorhin auf Sie gewettet.
Gewinnen Sie, schaffe ich es. Sonst scheitere ich.
-Was schaffen Sie? -Eine Spinnerin zu sein.
Zum Glück habe ich gewonnen.
Ich hätte Sie gekillt.
Ich habe alles in der Nase.
Das soll es sein?
SEUNGJAE-PC
Ja.
Es gibt hier Computer der Spitzenklasse …
500-MILLIONEN-WON-CPU-SUPERCOMPUTER
…. und gratis Kaffee.
ITALIENISCHER PREMIUM-KAFFEE
Es gibt Nudeln …
VOM KÜCHENCHEF ZUBEREITETE SPEISEN
… und hochwertige Massagesessel.
THAILÄNDISCHER MASSAGESTUHL
Gut.
Essen wir erst mal Nudeln.
Herr An, bitte bestellen Sie. Beim nächsten Mal bin ich dran.
Das ergibt Sinn.
Gut.
Wo fahren wir zuerst hin?
Zu einem Gericht? Zu einer Kanzlei?
Wie wäre es mit einem Psychologieprofessor?
Gehen wir erst mal einen Kaffee trinken.
Das muss nach dem Essen sein.
Arbeiten wir nicht?
Klar arbeiten wir. Beim Kaffeetrinken.
Wo soll das gehen?
Es ist ein bisschen weit weg. Der Kaffee dort ist berühmt.
Und es ist ruhig.
Fahren wir.
-Das ist ein gutes Restaurant, oder? -Ja.
NAMJANG-TEMPEL BERG NOAK
Da wären wir.
Hier trinken wir Kaffee und arbeiten?
-Ja. -Machen Sie Witze?
Ist schon okay.
Seid gegrüßt, Ehrwürdige.
Wir hätten gern Kaffee.
Willkommen.
Eines unserer Tempelmitglieder brachte Kaffeebohnen mit.
Ich hoffe, Sie mögen Mandheling.
Ja, sehr.
Ich schleppte sie wegen des krassen Kaffees her.
Ist schon okay.
Ich sehe sogar Leute Sutras skandieren, als würden sie rappen.
Sie beide sind wohl Freunde.
Wir waren verheiratet.
-Wir spucken den ganzen Tag rum. -Ja.
Möge Buddhas Gnade mit Ihnen sein.
Also, erzählt,
wieso seid ihr hier bei mir?
Sie ist der weiseste Mensch, den ich kenne.
Und?
Besser als die meisten Psychologieprofessoren.
Fragen Sie sie was.
Dann gehen Sie.
Vor Ihnen wird sie sich befangen fühlen.
Du meine Güte, ich muss mal zur Toilette.
Verzeihen Sie, dass ich Ihnen solche Fragen stelle.
Aber unser Team entwickelt ein neues Versicherungsprodukt.
Ein Scheidungsversicherungsprodukt.
Ich verstehe.
Wir suchen nach einer Rechtfertigung für eine Scheidungsversicherung.
Auf die Frage, warum Scheidungen versichert werden sollten.
-Ich bin ein bisschen verblüfft. -Das glaube ich Ihnen gern.
Ich hatte Gott sei Dank
nie eine unglückliche Ehe.
-Wieso ließen Sie sich dann … -Scheiden?
Schon seit meiner Kindheit habe ich eine andere Sicht auf das Leben.
Ich wollte die Gesellschaft verlassen und ein spirituelles Leben führen.
Aber ich konnte es meinen Eltern nicht sagen
und war mir bewusst, wie andere mich sahen.
Also gab ich das Leben, das ich wollte, auf,
schlug eine normale Karriere ein
und gründete eine Familie wie alle anderen.
Eines Tages
schauten Ki-jun und ich einen Film und tranken Kaffee, wie heute.
Der Film hieß Der seltsame Fall des Benjamin Button.
Es gibt eine Szene, in der Captain Mike Benjamin sagt,
er solle das Leben leben, das er will, ein Leben, das ihn glücklich macht.
Und Ki-jun sagte mir dasselbe.
Er wusste es bereits.
Er wusste, ich wollte ein anderes Leben.
Ich beschloss, die normale Gesellschaft zu verlassen,
und ließ mich scheiden.
Auf eine Art haben Sie also Mut gefasst.
Ich schätze schon.
Ich fand den Mut, mich der Kritik zu stellen.
Menschen kritisieren niemanden, der Schmerzen hat oder leidet.
Aber sie kritisieren Geschiedene,
obwohl wir es aus einem Schmerz heraus tun.
Deshalb geben viele Menschen es auf, ein Leben zu führen,
das widerspiegelt, wer sie sind.
Und ich war mal einer von ihnen.
Sie werden wahrscheinlich heftige Kritik für Ihre Scheidungsversicherung ernten.
Das ist mir bereits bewusst.
Aber das Gute ist,
wer bereit ist, Kritik zu riskieren, um sich selbst treu zu bleiben,
dem sollte man helfen.
Auch wenn man kritisiert wird.
Hallo, ist hier jemand?
Hallo, Ma'am.
Ich hörte, Sie verkaufen Hochzeitssets für Sologamie.
Sie heißen "Ich habe mich entschieden, mir selbst treu zu sein".
Bin ich hier richtig?
Ist es das? Was ist in dem Set enthalten?
Formulare zur Selbstbestimmung und zur Nicht-Eheschließung und ein Ring.
Toll. Ein dreiteiliges Set.
Ich nehme es.
-Sie feiern eine Sologamie? -Ja.
Warum? Haben Sie keinen Mann zum Heiraten?
-Wie bitte? -Können oder wollen Sie nicht heiraten?
Das muss ich Ihnen nicht beantworten, Ma'am.
Ich verkaufe es Ihnen nicht.
-Was? -An Ihrer Reaktion sehe ich,
Sie sind noch nicht bereit.
Aber …
Ich habe ein Gewissen.
In meinem Alter verkaufe ich diese Sets nicht für Geld.
Der Zweck einer Sologamie ist nicht, Geld zurückzubekommen.
Geldgeschenke zur Hochzeit sind keine Darlehen.
Es ist eine Form des Glückwunsches.
Ma'am, ich brauche das nicht, um eine Sologamie abzuhalten.
Na schön.
Was zur Hölle? Wieso verkauft sie die Sets dann überhaupt?
ICH HABE DICH BEI EINER HEIRATSVERMITTLUNG ANGEMELDET, NIMM ANRUFE AN
Warum machen alle so ein Aufhebens um meine Ehe?
Wir gehen dann mal.
Vielen Dank für heute, Ehrwürdige.
Ich fand es auch schön.
Habt ihr beide Pläne für heute Abend?
Was? Wieso?
Nein, ich nicht.
Dann bleibt und beobachtet die Sternschnuppen, bevor ihr geht.
Heute Nacht soll es einen Meteoritenschauer geben.
Das letzte himmlische Ereignis war vor 100 Jahren.
-Und Ihr, Ehrwürdige? -Ich glaube nicht.
Ich muss leider an einem Abendgebet teilnehmen.
Bleiben wir?
So wie Sie zögern, wollen Sie bestimmt.
Gut, dann bleiben wir.
Dann bete ich, dass ihr beide glücklich und gesund bleibt
und ein Leben ohne Schwierigkeiten genießt.
Danke, Ehrwürdige.
Genießt Eure Mahlzeiten, verrichtet Eure Notdurft
und ruht Euch gut aus.
Auf Wiedersehen.
Gehen wir.
Sind Sie sauer auf mich?
Seien Sie nicht sauer, dass ich es Ihnen nicht vorher sagte.
Das ist der erste Ort, den ich besuche, bevor ich ein neues Projekt beginne.
Sie ist wie eine Mentorin für mich.
Ihre Ex-Frau ist Ihre Mentorin?
Sie ist meine Ex-Ex-Frau.
Ist bestimmt schwer zu verstehen.
Nein.
Es ist schwieriger, weil ich glaube, es zu verstehen.
Worüber sprachen Sie beide?
Wir werden hier heute Abend Überstunden machen.
"Wir"?
Was ist?
Ich drücke noch mal ein Auge zu.
Aber fragen Sie mich ab jetzt bitte 24 Geschäftsstunden im Voraus.
Das klingt plausibel.
Einverstanden?
Ja.
Meteoritenschauer kann man am besten liegend beobachten,
weil Meteoriten zu unterschiedlichen Zeiten fallen.
-Wirklich? -Sagt man so.
Habe ich jedenfalls mal gehört.
Wir sind spontan hergekommen. Was essen wir?
Stimmt.
Eine Pizza-Lieferung?
Wann haben Sie Pizza bestellt?
Wir haben die hier, also …
Hier, bitte.
Das Basilikum riecht toll.
-Ich mag Basilikum auch. -Echt?
-Schmeckt echt gut. -Ja.
Ich kämpfe noch mit dem Jetlag.
Gehen wir an die frische Luft.
Wann waren Sie das letzte Mal in Korea?
Ich ging nach meiner Scheidung. Ist also eine Weile her.
Sind Sie mit Ki-jun befreundet?
Wir sind Grundschulfreunde.
Sie habe ich noch nie gesehen.
Sie sahen mich vermutlich nur bei der Hochzeit.
-Sie lernten nie seine Freunde kennen? -Nein.
Sie sind der erste Freund von Ki-jun, den ich kennenlerne,
abgesehen von der Hochzeit.
Aber Sie waren doch verheiratet.
Ja.
-Und ich bin der erste Freund? -Ja.
-Wie kann das sein? -Sagen Sie es mir.
Es war keine Zeit, Freunde kennenzulernen.
Wir heirateten nach drei Monaten und ließen uns scheiden.
Sie waren beschäftigt.
Wir haben geheiratet, aber hatten keine Zeit, die Ehe eintragen zu lassen.
Die Scheidung war leicht.
Das ist gut.
Und Sie, Herr An? Sind Sie geschieden?
Was brachte das Fass zum Überlaufen?
Das ist eine lange Geschichte.
Was brachte das Fass für Sie zum Überlaufen?
Für mich …
-Seine Worte. -"Wölfe"?
Die so heulen?
Kennen Sie "Die Beerdigung der Worte"?
"Die Beerdigung der Wölfe"?
Es ist ein Kindergedicht.
Es erschien ein Versicherungsvertreter auf der Beerdigung der toten Wörter.
Es muss ein toller Wolf gewesen sein,
wenn er eine Versicherung und eine Beerdigung hatte.
Ich sagte "Worte", nicht "Wölfe".
"Ihre Versicherung, die Sie abgeschlossen haben,
erlaubt Ihnen täglich eine bestimmte Wortanzahl.
Laut Vertrag dürfen Sie genau zehn Wörter sagen.
Die Wörter, die Sie sagen wollen, können Sie frei wählen."
-Das ist ein Kindergedicht? -Ja.
Das ist echt kreativ.
Nicht wahr?
Genau deshalb wollte ich ein Team für die Entwicklung neuer Produkte.
Ich wollte ein einzigartiges Versicherungsprodukt,
wie die Wörterversicherung.
-Das war in gewisser Weise ein Wendepunkt. -Ich denke, ja.
Sie wurden sicher oft von Worten verletzt.
Oder verletzten andere.
Wir haben unsere Ehe nie eintragen lassen.
Wir beendeten alles nur mit Worten.
Oh, "Worte", nicht "Wölfe".
Worte sind beängstigender, als man denkt.
Sie können andere verletzen
oder sogar töten.
Sie können aber auch Trost spenden.
Frau Kang, welche Art von einzigartiger Versicherung
würden Sie gern entwickeln?
Ich hätte gern eine Versicherung,
bei der man nette Worte bekommt,
falls man durch böse Worte verletzt wird.
Für eine hohe Auszahlung
müssten Sie im Voraus viele nette Worte einzahlen.
Welche Art von Versicherung wünschen Sie sich?
Eine Stolz-Versicherung.
Eine "Stolz-Versicherung"?
Ich werde entschädigt, wenn mein Stolz verletzt oder zerstört wird.
Oh, verstehe. Das ist kreativ.
Eine Entschädigung
in Form von Selbstwertgefühl.
Ich will eine Weltraum-Notfallversicherung.
Was ist daran so lustig?
Das erscheint mir einfach so albern.
Wieso albern?
Hey, es ist fast so weit. Gehen wir hoch.
Was? Wohin?
-Geben Sie mir die Decke. -Was?
Sie sagten doch, man solle liegen.
Ja.
Die grüne, bitte.
Ich mag Grün.
Sehen Sie den hellsten Stern da draußen?
-Wo? -Ganz weit da hinten.
Da hinten?
Da hinten.
Ich sehe ihn.
Da ist der Große Hund,
zu ihm gehört auch Sirius.
Für mich ist das Laika, der Hund, der im Weltraum umherirrte.
Laika?
Laika flog an Bord von Sputnik 2 in den Weltraum
und kehrte nie zur Erde zurück.
Ach so. Die Laika meinen Sie.
Sogar Hunde verunglücken im Weltraum.
Wieso sollte das Menschen nicht passieren?
Finden Sie die Versicherung immer noch albern?
Sie haben recht. Da haben Sie einen Punkt.
Wir schworen uns, wir würden uns nie wiedersehen.
Jetzt essen wir hier Pizza und warten auf einen Meteoritenschauer.
Das Leben ist wirklich unvorhersehbar.
Weil es wie ein Tunnel ist, nicht wie eine Höhle.
Ich dachte, ich versteckte mich in einer Höhle,
aber fand schließlich meinen Weg raus.
Ich befand mich in einem Tunnel.
Das Lustige ist, ich dachte, ich wäre aus dem Tunnel entkommen.
Aber dann landete ich im nächsten.
Was macht man dann?
Was meinen Sie?
Wenn man in einem Tunnel ist.
Hier ist ein Tipp von jemandem, der drei Tunneln entkommen ist.
Man muss zuerst hineingehen, um herauszukommen.
Hey, es geht los!
-Legen Sie sich hin. -Okay.
-Da drüben. -Jetzt sehe ich es.
Das ist so schön.
Wir liegen ganz schön oft zusammen irgendwo.
Ja, nicht wahr?
VERSICHERUNGSRECHT
SCHLICHTUNG VON STREITIGKEITEN
SCHEIDUNGSVERSICHERUNG VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN
SCHEIDUNGSVERSICHERUNG VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN (ENTWURF 1)
Hallo.
Oh, du meine Güte.
Wir sind uns wohl ähnlich, wenn wir uns hier begegnen.
Bestimmt.
Wenn Sie allein hier sind, um sich um diese Uhrzeit diesen Film anzusehen,
braucht es keine weiteren Worte. Was machen Sie danach?
Ich habe überlegt, nach dem Film zu dem Workshop zu gehen.
Zu dem Workshop?
Ich habe keine weiteren Pläne.
-Dürfte ich Sie begleiten? -Was?
Ich habe einen altmodischen Geschmack …
Nein, überhaupt nicht. Ich bin sogar ziemlich überrascht.
Ich wusste gar nicht, was man alles für tolle Dinge stricken kann.
Schön, zu hören.
Wenn man Strickware von hier kauft, bringen sie einem das Stricken bei.
Ich stricke einen Pullover.
Einen Pullover?
Für wen? Ihren Freund?
Nein, für mich.
Für Sie selbst?
Beim Stricken geht es darum, Kleidung für wen Besonderen herzustellen.
Deshalb wird das Erste, was ich stricke, für mich sein.
Gut.
Das hier gefällt mir.
Mögen Sie Grün?
-Nein. -Wieso …
Die Person, für die ich stricken möchte, mag Grün.
Die grüne, bitte. Ich mag Grün.
Ich habe eine Masche falsch gemacht.
Das ist das Gute am Stricken.
Bei einem Fehler kann man von vorn beginnen.
Zum Glück habe ich ihn früh entdeckt.
Es wäre eine Katastrophe, den später zu finden.
Wenn Sie neu anzufangen als Fehler sehen, werden Sie es am Ende bereuen.
Vergessen Sie es.
Finden Sie einen Fehler, machen Sie es gleich auf.
Wie bei der Liebe, oder?
Statt einen Fehler sofort zuzugeben,
tut man es nicht und bereut es später.
-Ja. -Könnte ich mir ein neues Leben stricken,
würde ich wieder Ki-jun wählen.
Sie empfinden noch etwas für Herrn Noh?
Ja, tue ich.
Aber ich weiß, es gibt fast keine Chance, dass wir wieder zusammenkommen.
Das bedeutet nicht, dass ich alle verbleibenden Gefühle loswerde.
Meine Gefühle für Ki-jun zeigen noch eine steigende Tendenz.
Das klingt, als wäre es eine Investition.
Es wäre Quatsch, den Kontakt zu Ki-jun abzubrechen.
Er ist eine Investition wert.
Faszinierend.
Die meisten Paare hegen nach der Scheidung schlechte Gefühle.
Das nennt man einen Minderwertigkeitskomplex.
Sie denken, ich hätte über Sie geredet? Das nennt man Unsicherheit.
Und verstehen Sie nichts falsch.
Das nennt man Selbstkritik.
Das sieht gut aus.
Die grundlegenden Dokumente für das Produkt sind fast fertig.
Die präsentieren wir bei der nächsten Sitzung.
Damit das aber
während des Prozesses nicht unter den Tisch fällt,
sollten wir Vorkehrungen treffen.
Das Compliance-Team wird vermutlich dagegen sein und fragen,
wie wir Scheidungen verhindern können.
Nicht nur das Compliance-Team.
Alle relevanten Abteilungen werden Fragen haben.
Die Kernfrage ist, wie wir die Scheidungsrate senken können.
Es gäbe da einen Weg.
Wir könnten Dienstleistungen zur Scheidungsverhinderung anbieten.
Zum Beispiel Gratis-Massagen an Nationalfeiertagen,
Angebote für Reinigungsservices und Paarurlaube,
basierend auf der Dauer des Abonnements, um die Rate zu senken.
Da haben Sie einen Punkt.
Wenn wir Paaren helfen, ihre Probleme zu lösen,
können wir die Scheidungsrate senken.
Sie sind ein Genie.
-Klasse. -Die Hobbys der Ehepaare zu unterstützen,
könnte auch eine gute Idee sein.
Wie wäre es mit einem Paarberatungsdienst?
Ja. Und eine Bildungsberatung für Kinder. Viele trennen sich wegen der Kinder.
-Stimmt. -Gut.
Dann brauchen wir Oh Eun-young.
Das geht nicht. Sie hat zu tun.
Es gibt mehr Möglichkeiten, eine Scheidung zu verhindern, als ich dachte.
Viele Paare wissen nichts davon.
Gut. Schlüsseln wir die Scheidungsursachen auf
und nehmen maßgeschneiderte Lösungen als Versicherungsleistungen
-oder als Sonderregelungen auf. -Ja, Ma'am.
Ein Problem gibt es aber noch.
Wie finden wir Betrüger und Leute, die nur Geld wollen?
Geht es hier um Nötigung?
Ja. Was ist mit Scheinehen, die die Versicherungssumme wollen?
Oder was, wenn eine Person die andere finanziell ausnutzt?
Wir brauchen einen Profiler.
Nicht mal Unfallversicherungen prüfen auf Nötigung.
Das kann man nicht vorhersagen.
Engagieren wir einen Schamanen.
Himmel.
Wenn nötig,
ziehen wir Profiler, Schamanen und sogar Wahrsager hinzu.
Um alle Hürden vor der Einführung zu überwinden,
tun wir alles, um Sicherheitsvorkehrungen für die Zulassung zu treffen,
unabhängig davon, ob wir sie nutzen oder nicht.
-Okay. -Ja, Ma'am.
Alles klar.
Wir stellen Leute ein, sobald wir die Scheidungsgründe
und die Sicherheitsvorkehrungen haben.
Also dann.
Beenden wir das heutige Meeting dann, Ma'am?
-Herr Na. -Ja, Frau Jeon?
Sollte unser Team nicht …
… mal zusammen Essen gehen?
Das hier ist zu angesagt, um Reservierungen zu machen.
Ihre Überredungskünste sind erstaunlich, Herr Na.
Ich war der Top-Versicherungsagent in der Filiale in Ssangmun.
Sie sind der Beste.
Hey, Sie, Aushilfe. Bereiten Sie die Bahn so vor,
wie ich es gewohnt bin.
-Nach oben, nach unten! -Nach oben, nach unten!
-Kippen, drehen, ein Team bleibt bestehen! -Kippen, drehen, ein Team bleibt bestehen!
Okay! Wir werden gewinnen.
Frau Jeon, keine Sorge. Wir haben schon so gut wie gewonnen.
Im Ernst?
-Das Verliererteam zahlt die zweite Runde. -Klar.
Joh Ah-young. Sie sollen gut sein.
Ich bin in allem gut, außer in der Ehe.
Heute gewinnen Sie nicht.
Heute spiele ich richtig.
Nur zu. Ich kenne deine wahren Bowling-Künste.
Verzeihung, ich bowle zum ersten Mal.
-Wirklich? -Ich auch.
Ist doch egal. Wir bowlen zum Spaß.
Ich bringe es Ihnen bei. Das lernen Sie im Nu.
Okay.
Frau Kang, das ist ein gutes Ballgewicht für Sie.
Kommen Sie her.
Richten Sie Ihre Füße schön gerade aus.
-Sehen Sie die hier? -Ja.
-Benutzen Sie diese drei Finger. -Drei Finger.
In die Löcher und dann drehen und die Kugel stützen.
Beim Vorlaufen schwingen Sie den rechten Arm nach hinten,
strecken den linken Arm aus und spielen die Kugel.
Und spiele die Kugel.
Hey, Sie machen das gut.
-Was meinen Sie? Einfach, oder? -Ja.
Was ist mit mir?
Ja, steck auch die Finger hier rein.
Den rechten Arm nach hinten den linken ausstrecken,
gerade bleiben und die Kugel spielen.
Erinnert mich an alte Zeiten.
So hier?
-Genau so. -So hier?
Spüren Sie auch diese seltsame Stimmung zwischen ihnen?
Was meinen Sie? Er bringt es ihnen nur bei.
Deshalb nennt man Sie alt.
Schon wie Sie hinsehen, ist seltsam.
Versuchen Sie zwei es doch mal.
Den linken Arm ausstrecken und die Kugel spielen.
-Zielen Sie auf die Mitte. -Mit beiden Füßen.
Treten Sie nach vorn.
Schwingen Sie den Arm zurück und spielen Sie die Kugel.
Heiliger Strohsack! Was war das denn?
Hey, Sie sind richtig gut! Klasse!
Sie sind echt gut! Das war ein Strike!
Fangen wir an!
-Wir schaffen das. -Viel Glück.
Wir schaffen das!
Auf die Plätze.
Los!
Schön!
-Himmel. -Ja!
-Los geht's! -Los!
Hey.
-Mein Fehler. -Hey!
Verdammt.
So knapp.
Hey!
Schön.
Ausgezeichnet.
Ich wusste es!
Frau Jeon, wieso machen Sie das?
Frau Jeon, Sie schaffen das!
-Los, Frau Kang! -Der Letzte!
Los geht's!
Hey, haben wir nicht gewonnen?
-Gewonnen! -Haben Sie das gesehen?
Haben Sie das gesehen?
Klasse gemacht!
Ich wusste, wir schaffen das!
Frau Jeon.
Ich bin so froh, dass unser Team verloren hat.
Hey, heute geht alles auf mich!
Trinken Sie!
-Du wurdest gleichgültig mir gegenüber -Ich kenne das Lied.
Jemand hat sich einen Weg In mein Herz gebahnt, wo du früher warst
Damals war es schwer Ich habe viel geweint
Damals war es schwer
Wieso singen sie so ein trauriges Lied?
Hören Sie mir zu, Herr Na.
Was? Ich kann Sie nicht hören!
Ich habe gehört, dass einige Unternehmen
Mitarbeitern, die nicht an die Ehe glauben,
ein garantiertes Grundgehalt
und fünf Tage Urlaub gewähren.
Sie wollen die 105?
-Es bringt mich zum Weinen -Es bringt mich zum Weinen
Die Nummer 105!
Was haben Sie gesagt?
Die Nummer 105!
Sie fragen, wer das singt?
Nein!
Die Nummer einhundert
und fünf!
Okay, alles klar!
Das ist so unfair.
Wer heiratet, kriegt Urlaub
und Geld zur Hochzeit.
Sie wollen Fußball-Freizeit?
Wollen Sie einen Hochzeitssong singen?
Sie will einen Hochzeitssong.
Ich habe einen!
Blocken Sie sich den.
Ich soll mich hinhocken?
Hocken Sie sich hin!
Ich soll mir den blocken?
Schön, Frau Kang.
-Wer hat das Lied ausgemacht? -Verdammt!
Tut mir so leid!
Ich wollte das nächste Lied eingeben.
SHINTOBULI
Das ist mein Lieblings-Karaokesong!
Woher wussten Sie das?
Haben Sie das Lied ausgemacht?
Hey, sprich nicht so mit unserem Teamleiter!
-Verzeihung. -Nein, ich bin ein alter Mann.
Verzeihung, Herr Na …
-Schreien Sie mich nicht so an! -Tut mir leid, Sir!
Hören Sie auf, zu schreien!
-Ich brauche auch Zuspruch! -Frau Joh?
Sie wollen Zuspruch?
-Ich auch! -Ich gebe Ihnen Zuspruch!
-Wer bist du? -Wer bist du?
-Wer bin ich? -Wer bin ich?
Ich habe viel zu viel gesungen.
-Mein Hals bringt mich um. -Noch eine Runde.
Wir müssen mehr trinken.
Ich muss meine U-Bahn kriegen.
Wenn Sie mich entschuldigen …
-Okay. -Bis dann.
Kommen Sie gut nach Hause!
Kommt es oder nicht?
Frau Jeon, Ihr Taxi ist da.
-Es ist fast da. -Danke.
-Auf Wiedersehen, Frau Jeon. -Herr An, fahren Sie mit.
Ich setze Sie ab. Wir fahren in dieselbe Richtung, oder?
Ja, ich glaube schon.
Geh nur. Wir fahren in einem Taxi.
Na gut.
Kommen Sie gut heim. Und morgen pünktlich.
Machen Sie's gut, Frau Jeon!
Fahren Sie sie nach Sinsa-dong!
-Sie wohnt in Sinsa-dong. -Machen Sie's gut.
Himmel.
Es sollte jede Minute hier sein.
-Da ist es. Das ist unser Taxi. -Ja.
Haben Sie das gerufen?
-Ja. Einsteigen. -Okay.
Fahren Sie beide zusammen?
Wir wohnen im selben Wohnblock.
Herr Na, ich habe gehört, heute sei der Tag der Ehepaare in unserer Firma.
-So etwas haben wir? -Ja.
Besorgen Sie noch etwas auf dem Weg nach Hause.
Dann sollte das Unternehmen Geschenkgutscheine ausgeben!
Werden Sie nicht der erste Begünstigte der Scheidungsversicherung.
-Seien Sie gut zu Ihrer Frau. -Verdammt noch mal.
Wollen Sie echt immer nur Gomtang?
Es muss nichts Besonderes sein.
Sicher wird sie es lieben.
Okay, ich kaufe ihr was.
-Gehen Sie heim. -Bis dann, Sir.
-Wiedersehen, Sir. -Wiedersehen.
Fahren Sie sie nach Ichon-dong.
-Machen Sie's gut. -Okay.
Fahren Sie schon!
Schatz?
Bist du zu Hause?
Du bist gar nicht so braun, wie ich dachte.
Wie war deine Reise nach Afrika?
Hast du getrunken?
Nur ein bisschen.
Wir hatten heute ein Team-Essen.
Hast du bezahlt?
Ach ja. Das ist für dich.
Tofu?
Heute soll
der Tag des fermentierten Tofus sein.
Was ist los?
Der Tofu ist doch in Ordnung.
Schatz, ich habe die ganze Gomtang-Suppe aufgegessen.
Ladys und Gentlemen, kommen wir nun zum entscheidenden Teil
der heutigen Sitzung.
Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Eheschließungen
um 1 % gestiegen, was etwa 2.000 Fällen entspricht!
Sehen wir uns nun die Scheidungsrate an.
Sie ist um 0,9 % zurückgegangen, was etwa 800 Fällen entspricht.
Diese Grafik zeigt die Heirats- und Scheidungsraten in Korea.
Wird man unseren Vorschlag annehmen?
Lehnen sie ihn ab, müssen wir von vorn anfangen
und einen anderen Ansatz wählen.
Dann lassen wir es besser gleich.
Herr An, wegen dieser Forderung …
Wir lassen überhaupt nichts.
Sicher macht Frau Jeon es irgendwie möglich.
Vier Jahre lang …
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
Damit endet unsere Präsentation zu Scheidungsversicherungen.
Danke.
Wir brauchen nur etwas Unterstützung.
Machen Sie es gut und danke!
Bitte helfen Sie uns dieses eine Mal!
Machen Sie es gut und danke!
-Mein Hals bringt mich um. -Wie lief es?
-Himmel, mein Hals. -Hier ist etwas Wasser.
-Gute Arbeit, alter Mann. -Doch keinen Lappen, du Idiot.
Er wurde theoretisch genehmigt.
-Aber unter Auflagen. -Was?
Wir müssen ein sechsmonatiges Pilotprojekt durchführen, und es dann,
sofern die Bedingungen erfüllt sind, verfeinern.
Was sind die Bedingungen?
Muss ich meinen Untergebenen wirklich jedes Detail berichten?
Wie sollen wir sonst arbeiten?
Ich bin kaputt.
Ich sage es Ihnen.
Frau Jeon, bitte setzen Sie sich hierhin.
Innerhalb von drei Tagen müssen 30 Policen verkauft werden.
Während der sechsmonatigen Vertragslaufzeit
darf es keine Scheidungen geben.
-Aber … -Hören Sie.
Sie wollen sehen, wie praktikabel die Maßnahmen zur Scheidungsverhinderung sind.
Das sind die Bedingungen? Nicht das Ziel?
Das ist quasi nicht machbar.
Dann gehen sie schon von einer Ablehnung aus.
Ja.
Jetzt seien Sie doch nicht so negativ.
Das Unternehmen möchte sicher beim BaFin eine Genehmigung beantragen,
um sie für kurze Zeit unter diesen Bedingungen zu verkaufen.
Auch 30 Versicherungen in drei Tagen zu verkaufen, wird schwer.
Dafür muss man ein Top-Versicherungsagent sein.
Nur so können wir die Versicherung auf den Markt bringen.
Das stimmt.
Was jetzt, Herr Noh?
Denken Sie, wir schaffen das?
Wenn nicht, sind wir alle geliefert …
Es tut mir leid.
Wir sind alle verloren.
Wollen Sie jetzt alles fallen lassen, solange der Schaden minimal ist?
Nein, Sir.
Wir schaffen das. Das weiß ich!
Okay.
Wir schaffen das, oder?
Einen Moment, Frau Jeon!
Frau Jeon!
-Was war das? -Keine Ahnung.
BÜRO DER LEITENDEN GESCHÄFTSFÜHRUNG
Wie ist es gelaufen? Wie wirken sie?
Herr Noh ist immer voller Energie. Ich bin sicher, er wird es schaffen.
Das wäre gut für uns.
Oder wäre das gut für Sie, Frau Jeon?
Die Vizepräsidentin von Plus General Insurance China,
Frau Jeon Na-rae, bringt die erste Scheidungsversicherung
überhaupt auf den Markt.
Wie klingt das?
Klingt gut.
Seien Sie bis zum Schluss akribisch
und sorgen Sie dafür, dass Sie gut in China starten, ja?
Natürlich, Sir.
Nein. Wenn wir das tun, steigt die Scheidungsrate.
Vertrags- und Scheidungsraten. Denken wir darüber nach.
Irgendwo, wo die Vertragsrate steigt, aber die Scheidungsrate sinkt.
So einen Ort brauchen wir.
Herr Versicherungsmathematiker.
Sehen Sie das Dilemma dabei nicht?
Steigt die Vertragsrate, steigt auch die Scheidungsrate.
Das weiß ich.
Hey, Noh Ki-jun.
Könnten Sie sich setzen? Sie machen mich irre.
Ich dachte, Sie hätten einen Plan.
Wo könnte das sein?
Wo ist das?
Wo?
Verdammt, Sie Idiot!
Es gibt nur einen Ort …
… der dieses Dilemma lösen kann.
BEST-WEDDING-HOCHZEITSMESSE
Du bist doch wahnsinnig.
Hier wollen wir Scheidungsversicherungen verkaufen?
Warum nicht in einem Trausaal?
Zu niedrige Vertragsrate.
Und was ist mit einem Familiengericht?
Das ließe die Scheidungsrate steigen.
Warum ausgerechnet eine Hochzeitsmesse?
Jeder kriegt bei der Planung vor der Hochzeit kalte Füße.
Die Angst, wenn man sich fragt, ob diese Ehe wirklich das Richtige ist.
Wir zielen auf diese gemischten Gefühle ab.
Das ist wie Kühlschränke am Nordpol zu verkaufen.
Kühlschränke sind am Nordpol ein Muss.
Lässt man Lebensmittel draußen, gefrieren sie.
Man braucht einen Kühlschrank, um etwas kühl zu halten.
Befreien wir uns von der Vorstellung, Kühlschränke wären nutzlos am Nordpol.
Gehen wir.
Sie deckt Lebenshaltungskosten und Unterhaltszahlungen
nach der Scheidung ab.
-Sind Sie irre? -Wie können Sie nur?
Verzeihung!
Ich würde gern über die Scheidungsversicherung sprechen.
Vorhin konnte ich nicht fragen. Da waren zu viele Leute.
Sie meinten, man bereite gleichzeitig die Hochzeit und die Scheidung vor?
Das klingt, als würden Sie sagen, die Ehe führe zu Unglück.
-Oder? -Nein.
Nein?
Ich meinte das Gegenteil.
Kommen Sie.
Sind Ehe und Scheidung nicht das Gegenteil voneinander?
Nein. Ehe und Scheidung sind dasselbe.
Dasselbe?
Der Zweck der Ehe und der Scheidung ist, sein Glück zu finden.
Kann ich jetzt eine Scheidungsversicherung abschließen?
-Ja. -Natürlich.
-Kommen Sie mit. -Gute Entscheidung.
Sollen wir?
Lesen Sie in Ruhe alles durch.
Solange Sie keine Affäre haben, steht der Anmeldung nichts im Weg.
Siehst du?
Gehen wir noch mal raus.
Verzeihung.
Würden Sie mich beraten?
Ja, natürlich. Hier entlang.
-Danke. -Natürlich.
Das ist für Sie.
-Danke. -Hier sind ein paar grundlegende Infos.
Meine Tochter heiratet bald,
aber ich weiß aus eigener Erfahrung, dass das nicht leicht wird.
Ja, natürlich.
Ich weiß, ich sollte das als Mutter nicht sagen,
aber ich will eine Scheidungsversicherung für sie abschließen.
Das geht doch, oder?
-Natürlich. -Setzen Sie sich.
-Könnten Sie mir alles erklären? -Ja.
Eine Scheidungsversicherung für Ihren Sohn?
Mein Sohn heiratet bald und …
-Sie! -Sie!
-"Sie"? -"Sie"?
-Schwiegermütter? -Schwiegermütter?
MIT BESONDEREM DANK AN PARK YOUNG-KYU FÜR SEINEN GASTAUFTRITT
Dann los.
Hat Herr Nohs Kalte-Füße-Strategie funktioniert?
Unter Vorbehalt?
Eine hohe Vertragsrate garantiert keine hohe Gewinnrate.
Wie wollen Sie die Vertragsrate
und die Gewinnrate steigern?
Wieso liest du meine Nachrichten nicht? Das macht mich irre.
Um die Uhrzeit war es eine Frau.
Was ist? Was macht dich nervös?
Ich habe Angst, dass das Menschen waren, denen es eigentlich gut ging.
Willst du mitkommen? Zur Hochzeit.
Wir müssen schauen, dass alles reibungslos abläuft.
Untertitel von: Maja Chalhoub