ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΧΩΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ
ΤΟ ΓΥΡΙΣΜΑ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΓΙΝΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ
Δεν έχω συνηθίσει το γραφείο.
Η κοιλιά μου πονούσε. Συγγνώμη.
Να ξεκινήσουμε τη σύσκεψη, κυρία;
Δις Τζον, μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε.
Ας αρχίσουμε.
Θέλω μοντέλο πρόβλεψης διαζυγίου μαζικών δεδομένων.
Η ανάλυση δεδομένων χρησιμοποιείται συχνά
για να προβλέψει ατυχήματα, ασθένειες, ακόμα και εγκλήματα.
Όπως ξέρετε, η σωστή ανάλυση δεδομένων
θα είναι κομβική για να φτάσουμε στην επιτυχία.
Για να το καταφέρουμε αυτό, χρειαζόμαστε μαζικά δεδομένα.
Όμως…
Σε αντίθεση με τα ατυχήματα και τις ασθένειες,
ένα διαζύγιο δεν είναι τυχαίο γεγονός.
Αν θέλουμε τη στήριξη σχετικών τμημάτων,
δεν πρέπει να τους πείσουμε ότι το διαζύγιο είναι ένα ρίσκο
που χρήζει ασφάλισης;
Λέτε δηλαδή ότι πρέπει να αιτιολογήσουμε την αντίληψη ότι ένα διαζύγιο
-χρήζει ασφαλιστικής κάλυψης; -Όχι.
Ναι, πιστεύω ότι αυτό πρέπει να γίνει
πριν αρχίσουμε να συλλέγουμε δεδομένα.
Μου αρέσει η προσέγγιση.
Θα βρούμε αιτιολόγηση
και θα εστιαστούμε στη συλλογή δεδομένων που ενισχύουν αυτήν την αιτιολόγηση.
Πρώτα ας ορίσουμε τη λογική βάση.
Χρειαζόμαστε λογική βάση για την ανάγκη ασφάλισης διαζυγίου
-γιατί δεν είσαι βέβαιος; -Είμαι βέβαιος. Μα δεν βλέπεις τη λογική.
Γι' αυτό με αμφισβητείς.
Γι' αυτό πρέπει να ορίσουμε
μια γερή λογική βάση, για να δείξουμε τη σιγουριά μας.
-Θα σταματήσεις επιτέλους; -Μπορούμε να το κάνουμε στο τέλος.
-Πρώτα θα αναπτύξουμε τα δεδομένα μας. -Μάλιστα, κυρία.
Το ίδιο είναι, είτε ακολουθήσουμε επαγωγικό είτε αναγωγικό λογισμό.
Είναι και τα δύο απαραίτητα.
Ας χρησιμοποιήσουμε και τις δύο μεθόδους μαζί. Τι λέτε;
Πρώτα, θα συλλέξουμε δεδομένα…
-Θεέ μου. -Συγγνώμη, κυρία.
Έχω στομαχικά προβλήματα.
-Λυπάμαι πολύ! -Σταμάτα! Ακίνητος!
Λυπάμαι πολύ.
Λυπάμαι τόσο πολύ, κυρία. Το στομάχι μου είναι χάλια
εδώ και 35 χρόνια γιατί δουλεύω στις πωλήσεις.
Θα ρουφήξω τον βρομερό αέρα εδώ.
Ας συνεχίσουμε.
Ας γίνουν και τα δύο, οι λεπτομέρειες θα μπουν στο BPPR.
Τότε, ας χωριστούμε σε δύο ομάδες.
Η αιτιολόγηση είναι σημαντική για σας, αναπτύξτε την.
Οι υπόλοιποι θα συγκεντρώσετε δεδομένα για τον εκάστοτε τομέα σας.
Εντάξει.
-Ας συνεργαστούμε. -Ωραία.
Είναι η πρώτη ασφάλιση διαζυγίου, ίσως έχουμε νομικά θέματα.
-Μελετήστε το από νομικής άποψης. -Ναι.
Όπως είπατε, είναι η πρώτη ασφάλιση του είδους της,
οπότε η νομοθεσία περί συμβολαίων ίσως δεν ισχύει.
Να ζητήσουμε νομική αναθεώρηση;
Όχι, θα αργήσει πολύ αυτό.
Ίσως μπορούμε να εισαχθούμε σε Προστατευμένο Κανονιστικό Περιβάλλον.
Μάλιστα, κυρία.
Όσο για τα δεδομένα περί κινδύνου,
ας εξακριβώσουμε αν η οικονομική ζημία μπορεί να αποδοθεί…
Στο διαζύγιο. Ως επιθεωρητής κινδύνου, θα το εξακριβώσω.
Ως αναλύτρια, υπολογίστε τον βαθμό κινδύνου ασφαλιστέου συμφέροντος.
Και στο εξής, θα δουλεύουμε μαζί.
Δεν εννοούσα να συνεργαστούμε…
Αφού ρυθμίσαμε τα βασικά, ας σταματήσουμε για σήμερα.
-Μάλιστα, κυρία. -Καλώς.
-Μπράβο σας. -Ευχαριστούμε.
ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΙΤΗΣΗ!
Γεια σας, θεατές.
Ίσως σας μπερδεύουν όλοι αυτοί οι τεχνικοί όροι.
Το BPPR περιλαμβάνει το εγχειρίδιο επιχειρηματικών πρακτικών,
τους όρους των συμβολαίων,
το εγχειρίδιο υπολογισμού ασφαλίστρων και αποθέματος,
δηλαδή όλα τα βασικά ασφαλιστικά έγγραφα.
Το Προστατευμένο Κανονιστικό Περιβάλλον είναι ένα σύστημα που εξαιρεί προσωρινά
ή απαλλάσσει από υπάρχοντες κανονισμούς εταιρείες με νέα προϊόντα ή υπηρεσίες
σε αναπτυσσόμενους κλάδους.
Η κοιλιά μου με πεθαίνει.
Τόσο δύσκολο είναι να νιώθεις άνετα μ' εμένα;
Αφού δεν θα κάνεις ό,τι σου ζητήσω.
Ήταν να πάω στην Κίνα για δουλειά, αλλά άλλαξε το πρόγραμμα της εταιρείας.
Θα πάω μόλις τελειώσει αυτό το πρότζεκτ.
Ευτυχώς.
Βάλε τα δυνατά σου για να τελειώσουμε γρήγορα. Και δεν θα με έχεις πια εδώ.
Μην ανησυχείς. Θα προσπαθήσω να τελειώσουμε γρήγορα.
Μη μου πεις
ότι νιώθεις άβολα.
Μετά από τόσο καιρό; Έχουμε τελειώσει εδώ και καιρό.
Αλήθεια;
Τι ανακούφιση!
Με συγχωρείτε, δις Τζον.
Θα πεις στον κο Αν να με βρει στο λόμπι;
Εντάξει.
Νιώθετε την παγωμάρα;
Τι λέτε να συζητάνε; Τσακώνονται;
Ελάτε τώρα, είναι ενήλικες.
Δεν είναι καλύτερα πρώην-πρώην-πρώην σύζυγος από απλή πρώην;
-Είναι διαφορετικό, όχι καλύτερο. -Διαφορετικό; Δηλαδή;
Και τα δύο είναι σκατά, αλλά έχουν άλλο χρώμα.
Τι φανταστική περιγραφή για σκατά!
-Τέλεια, ε; -Ναι.
Άντε, μπες.
Τα άκουσε όλα;
Έχει πολύ καλή ακοή.
Μην αγγίξεις το κουμπί!
Νομίζω ότι με σημάδεψε ό,τι έγινε.
Έχεις εργασιακή ασφάλιση, έτσι;
Με μια εκτενή κι αντικειμενική εκτίμηση των συνθηκών εργασίας του,
της σωματικής και ψυχικής πίεσης κλπ, δεν πληροί προϋποθέσεις για κάλυψη.
Διαπιστώνεται σύνδεση εργασίας κι ασθένειας μέσω επιστημονικών δεδομένων
αλλά και μέσω νομικής και κανονιστικής αιτιότητας, οπότε έχει ελπίδες.
Τότε, μη με τρομάζεις έτσι!
Δεν το ήξερα, κι εγώ θέλω να αιτηθώ εργασιακή ασφάλιση.
Πάντα έχεις μια απάντηση, ρε αλήτη.
Δεν είναι καν η πρώην σου.
Η γενική διευθύντρια είναι πρώην-πρώην-πρώην σου.
Και τη λένε Τζον Να-ρε! Με αγχώνει πολύ.
Θα με πεθάνετε πριν της ώρας μου.
Έχεις ασφάλεια ζωής, έτσι;
Λοιπόν…
Είναι ευκαιρία αυτή ή κρίση;
-Κρίση. -Κρίση.
Νο Κι-τζουν, άκουσέ με.
Το πρότζεκτ είναι ζωτικής σημασίας για την ομάδα μας.
Μην τολμήσεις να ταράξεις τη δίδα Τζον με περίεργα συναισθήματα.
Δεν είναι τόσο αδύναμος. Έτσι;
Φυσικά.
-Δις Κανγκ, περιμένετε. Θα φέρω το αμάξι. -Εντάξει.
Ωραίο να είσαι αναλογιστής; Στο κορυφαίο 1% των μισθών. Μάλλον είστε πλούσιος.
Ναι. Είναι άφραγκος γιατί δίνει τρεις διατροφές.
Βρες τη στο λόμπι.
-Ποια; -Τη συνεργάτιδά σου.
-Τι; -Τα χρωματιστά σκατά.
Εσείς μάλλον πατήσατε σκατά, κύριε Αν.
Τι είναι αυτό;
Υποκλίθηκες. Μπράβο.
Πρόσεχε, γλιστράει.
Γιατί έχω κακό προαίσθημα;
Δις Κανγκ, εδώ.
Έρχομαι.
Τέλειο δεν είναι;
Είναι πρωτότυπο.
Ένας ειδικός στο κάμπινγκ το διαμόρφωσε για να πηγαίνω για κάμπινγκ όποτε θέλω.
Κάντε επίδειξη του αμαξιού σας αργότερα.
Από πού θα ξεκινήσουμε;
Να συστήσουμε ομάδες εστίασης;
Κατανοούμε τις ανάγκες των πελατών καλύτερα με τις ομάδες εστίασης.
Για ομάδα εστίασης σε διαζύγια, πάμε στο οικογενειακό δικαστήριο.
Ή ας συναντήσουμε έναν δικηγόρο διαζυγίων. Ή έναν ειδικό θεραπείας ζεύγους.
-Από πού να ξεκινήσουμε; -Από ένα εστιατόριο.
Νηστικό αρκούδι δεν χορεύει, πάμε για φαγητό.
Πάμε.
Μόλις ανέβηκα επίπεδο.
Τέλειωσα.
Τόση ώρα προσπαθείτε να ανεβείτε επίπεδο;
Ναι.
Αλήθεια;
Ναι.
Ας δούμε τότε το επίπεδό σας στην εργασία.
Πηγαίνετέ με στο καλύτερο μέρος για τη συλλογή δεδομένων.
Πάμε, λοιπόν.
Τεράστιο πάρκινγκ, ε;
Δεν ήταν απαραίτητο να έρθουμε εδώ.
-Βλέπετε ελεύθερη θέση; -Θα βρούμε.
Σε παρακαλώ.
Εκεί έχει μία.
Τέλεια.
Τον βλάκα. Εγώ ήρθα πρώτος.
Εγώ ήρθα πρώτος!
Όχι, εγώ.
-Σταματήστε. -Μισό λεπτό.
Τι λες τώρα; Είδα τη θέση από εκεί πέρα.
Γι' αυτό είσαι μια αποτυχία.
-Παλιο… -Τι είπες;
Πάμε πέτρα, μολύβι, χαρτί.
Σύμφωνοι.
-Πέτρα, μολύβι, χαρτί. -Πέτρα, μολύβι, χαρτί.
Πέτρα, μολύβι, χαρτί.
Το είδατε αυτό; Κέρδισα.
Καλή όρεξη!
Γαμώτο.
Ορίστε το δικό σας, δις Κανγκ.
Ευχαριστώ.
Κρεμμυδάκι;
Είναι εντάξει που ήρθαμε για σούπα γκομτάνγκ;
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Μπορείτε να μου το πείτε. Πείτε ελεύθερα τι σας αρέσει και τι όχι.
Θα ήθελα να αποφύγω τα μέρη με πολύ κόσμο.
Εντάξει. Τι άλλο;
Βλέποντας και κάνοντας.
Είναι εύκολο αυτό. Αλλά είναι καλύτερο να εδραιώσουμε βασικούς κανόνες.
Προτιμώ να παίρνετε τις αποφάσεις. Κι εγώ απλώς θα ακολουθώ.
Εντάξει, λοιπόν. Ας φάμε τώρα.
Κερδίσατε. Ευχαριστώ.
Με ευχαριστείτε;
Αυτός ήταν ο πρώην μου.
Πιστεύετε ότι μπορείτε να γίνετε μια τέτοια;
Χαμογελαστή τρελή.
Μια τρελή που λέει ό,τι θέλει με χαμόγελο.
Έχω συναντήσει αρκετές τέτοιες.
Εσείς δεν είστε έτσι.
Αλλά πόνταρα πάνω σας πριν.
Αν νικήσετε, θα πετύχω.
-Σε τι; -Στο να είμαι χαμογελαστή τρελή.
Ευτυχώς, δεν έχασα.
Θα σας σκότωνα.
Μου βγήκε από τη μύτη.
Εδώ είμαστε;
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ
Ναι.
Έχει υπολογιστές ανώτερης ποιότητας…
ΥΠΕΡΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΩΝ 500 ΕΚΑΤ. ΓΟΥΟΝ
…κι έχει και καφέ.
ΕΞΑΙΡΕΤΟΣ ΙΤΑΛΙΚΟΣ ΚΑΦΕΣ
Φάτε νουντλς…
ΠΙΑΤΑ ΥΨΗΛΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ
…κι απολαύστε καρέκλες μασάζ.
ΚΑΡΕΚΛΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΤΑΪΛΑΝΔΕΖΙΚΟΥ ΜΑΣΑΖ
Ωραία.
Ας φάμε νουντλς.
Κάντε την παραγγελία. Θα το κάνω εγώ επόμενη φορά.
Είναι πιο λογικό.
Εντάξει.
Από πού θα ξεκινήσουμε;
Δικαστήριο; Δικηγορικό γραφείο; Να βρούμε έναν καθηγητή ψυχολογίας;
Ας πιούμε έναν καφέ πρώτα. Επιβάλλεται μετά το φαγητό.
-Δεν θα δουλέψουμε; -Φυσικά. Πίνοντας καφέ.
Υπάρχει τέτοιο μέρος;
Είναι λίγο μακριά γιατί είναι γνωστό για τον καφέ του.
Και είναι ήσυχο.
Πάμε.
-Ωραία δεν ήταν εδώ; -Ναι.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΝΑΟΥ ΝΑΜΓΙΑΝΓΚ ΟΡΟΣ ΝΟΑΚ
Εδώ είμαστε.
Θα πιούμε καφέ και θα δουλέψουμε εδώ;
-Ναι. -Πλάκα μου κάνετε;
Είναι εντάξει.
Γεια σας, Σεβάσμια.
Θέλουμε καφέ.
Καλώς ήρθατε.
Ένα μέλος του ναού έφερε κόκκους καφέ. Ελπίζω να σας αρέσει ο καφές Μάντελινγκ.
Ναι, μου αρέσει.
Την έφερα γιατί ο καφές τα σπάει.
Δεν πειράζει.
Πλέον, κάποιοι μέχρι που ραπάρουν σούτρα αντί να ψέλνουν.
Πρέπει να ήσασταν φίλοι.
Ήμασταν παντρεμένοι.
-Όλο πνιγόμαστε σήμερα. -Ναι.
Ο Βούδας να είναι μαζί σας.
Πείτε μου, λοιπόν.
Γιατί ήρθατε να με δείτε;
Είναι το πιο σοφό άτομο που ξέρω.
Και λοιπόν;
Είναι καλύτερη από καθηγητή ψυχολογίας. Κάντε ερωτήσεις.
Τότε, αφήστε μας.
Δεν θα νιώθει άνετα να μιλά μπροστά σας.
Πρέπει να πάω στο μπάνιο.
Σεβάσμια, λυπάμαι για αυτές τις ερωτήσεις.
Αλλά η ομάδα μας θέλει να λανσάρει νέα ασφάλιση.
Μια ασφάλεια διαζυγίου.
Μάλιστα.
Θέλουμε να αιτιολογήσουμε την ασφάλεια διαζυγίου,
το γιατί το διαζύγιο χρήζει ασφαλιστικής κάλυψης.
-Ξαφνιάζομαι κάπως. -Το φαντάζομαι.
Στην περίπτωσή μου, ευτυχώς,
είχα έναν χαρούμενο γάμο.
-Τότε, γιατί… -Πήρα διαζύγιο;
Απ' όταν ήμουν μικρή, είχα διαφορετικές απόψεις για τη ζωή.
Ήθελα να αφήσω την κοινωνία και να κάνω μια πνευματική ζωή.
Δεν μπορούσα να το πω στους γονείς μου κι ανησυχούσα για το τι θα έλεγε ο κόσμος.
Έτσι, άφησα τη ζωή που ήθελα,
ακολούθησα μια κανονική καριέρα
και έκανα οικογένεια, όπως όλοι.
Τότε, μια μέρα,
είδαμε μια ταινία με τον Κι-τζουν ενώ πίναμε καφέ, όπως τώρα.
Η ταινία ήταν Η απίστευτη ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον.
Σε μια σκηνή, ο καπετάνιος Μάικ λέει στον Μπέντζαμιν να ζήσει όπως θέλει,
να ζήσει μια ζωή που τον κάνει χαρούμενο.
Και ο Κι-τζουν μού είπε το ίδιο.
Βλέπετε, το ήξερε ήδη.
Ήξερε ότι ήθελα μια διαφορετική ζωή.
Έτσι αποφάσισα να αφήσω την κοινωνία
και πήρα διαζύγιο.
Κατά μια έννοια, αποκτήσατε θάρρος.
Υποθέτω πως ναι.
Το θάρρος να αντιμετωπίζω κριτική.
Ο κόσμος δεν κρίνει όσους πονάνε ή υποφέρουν.
Κρίνει όμως όσους παίρνουν διαζύγιο,
παρότι το κάνουμε γιατί πονάμε.
Γι' αυτό πολλοί άνθρωποι δεν ζουν μια ζωή που αντικατοπτρίζει το ποιοι είναι.
Και ήμουν κι εγώ έτσι κάποτε.
Πιθανώς να αντιμετωπίσετε σφοδρή κριτική για την ασφάλεια διαζυγίου σας.
Το γνωρίζω ήδη αυτό.
Το καλό όμως είναι
ότι αν κάποιοι ρισκάρουν την κριτική για να ζήσουν αυθεντικά,
αξίζει να τους βοηθήσετε.
Κι ας σας κριτικάρουν.
Είναι κανείς εδώ;
Γεια σας, κυρία.
Άκουσα ότι πουλάτε πακέτα σολογαμίας.
Λέγονται πακέτα "Αποφάσισα να είμαι ο αυθεντικός εαυτός μου".
Είμαι στο σωστό μέρος;
Αυτό είναι; Τι έχει το πακέτο;
Έντυπο αυτοσυγκατάθεσης, δήλωση όχι-γάμου κι ένα δαχτυλίδι.
Τέλεια. Είναι τριπλό πακέτο.
Θα το πάρω.
-Θα κάνεις σολογαμία; -Ναι.
Γιατί; Δεν έχεις άντρα;
-Ορίστε; -Δεν μπορείς να παντρευτείς ή δεν θες;
Δεν είμαι υποχρεωμένη να σου πω, γιαγιά.
Δεν το πουλάω.
-Τι; -Η αντίδρασή σου μου λέει
ότι δεν είσαι έτοιμη.
Μα…
Έχω συνείδηση, ξέρεις.
Στην ηλικία μου, δεν τα πουλάω αυτά για τα λεφτά.
Αν θες απλά χρήματα για δώρο γάμου, ξέχνα το.
Τα χρηματικά δώρα δεν είναι δάνειο.
Είναι για να σε συγχαρούν.
Γιαγιά, δεν το χρειάζομαι αυτό για να κάνω σολογαμία.
Εντάξει, λοιπόν.
Τι διάολο; Γιατί πουλάει τα πακέτα, τότε;
ΜΑΜΑ: ΣΕ ΕΓΡΑΨΑ ΣΕ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΩΝ, ΘΑ ΔΕΧΕΣΑΙ ΚΛΗΣΕΙΣ
Γιατί όλοι κάνουν θέμα το να παντρευτώ;
Φεύγουμε, λοιπόν.
Ευχαριστώ για σήμερα, Σεβάσμια.
Κι εγώ απόλαυσα την παρέα.
Αλήθεια, έχετε σχέδια γι' απόψε;
Τι; Γιατί;
Δεν έχω σχέδια.
Τότε, μείνετε για να δείτε τα πεφταστέρια.
Θα έχει βροχή μετεωριτών σήμερα.
Πάνε 100 χρόνια από το τελευταίο φαινόμενο.
-Κι εσύ, Σεβάσμια; -Δεν νομίζω.
Δυστυχώς, πρέπει να παρευρεθώ σε μια βραδινή προσευχή.
Να τα δούμε;
Ο δισταγμός σας μου δείχνει ότι θέλετε.
Ας τα δούμε, τότε.
Προσεύχομαι να είστε κι οι δύο χαρούμενοι και υγιείς,
με μια ζωή χωρίς δυσκολίες.
Ευχαριστώ, Σεβάσμια.
Είθε να απολαμβάνετε το φαΐ, να ξαλαφρώνετε εύκολα
-και να κοιμάστε καλά. -Ευχαριστώ.
Αντίο.
Πάμε.
Είστε θυμωμένη;
Συγγνώμη που δεν σας το είπα, μην παρεξηγηθείτε. Πάντα έρχομαι εδώ
πριν ξεκινήσω κάποιο πρότζεκτ.
-Είναι σαν μέντοράς μου. -Η πρώην σας είναι μέντοράς σας;
Είναι η πρώην-πρώην μου.
Ίσως είναι δύσκολο να καταλάβετε.
Όχι.
Είναι πιο δύσκολο γιατί όντως το καταλαβαίνω.
Τι συζητήσατε όταν έφυγα;
Θα κάνουμε υπερωρίες απόψε.
Και οι δύο;
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Θα το δεχτώ τώρα.
Αλλά στο εξής, παρακαλώ, ενημερώστε με 24 ώρες νωρίτερα.
Λογικό μού ακούγεται.
Εγκρίνετε;
Εγκρίνω.
Λένε ότι βλέπεις καλύτερα ξαπλωμένος,
γιατί οι μετεωρίτες πέφτουν σε διάφορες στιγμές.
-Αλήθεια; -Έτσι λένε.
Δεν ξέρω, το έχω ακούσει.
Ήρθαμε αυθόρμητα, τι θα φάμε;
Λοιπόν…
-Παραγγείλατε πίτσα; -Πότε παραγγείλατε πίτσα;
Έχω αυτό εδώ, οπότε…
Ορίστε.
Ο βασιλικός μοσχοβολάει.
-Κι εμένα μου αρέσει. -Αλήθεια;
-Πολύ καλή είναι. -Ναι.
Ακόμα έχω τζετ λαγκ.
Ας πάρουμε λίγο καθαρό αέρα.
-Πόσα χρόνια έχετε να έρθετε στην Κορέα; -Έφυγα όταν πήρα διαζύγιο,
οπότε πάει καιρός.
-Είστε φίλοι με τον Κι-τζουν; -Πηγαίναμε μαζί δημοτικό.
Μα δεν σας έχω ξαναδεί.
Μάλλον με είδατε μόνο στον γάμο.
-Δεν γνωρίσατε κανέναν; -Όχι.
Είναι η πρώτη φορά που γνωρίζω φίλο του Κι-τζουν,
αν εξαιρέσουμε τον γάμο.
Μα ήσασταν παντρεμένοι.
Ναι.
-Κι είμαι ο πρώτος που γνωρίζετε; -Ναι.
-Πώς γίνεται; -Εμένα μου λέτε…
Δεν πρόλαβα να γνωρίσω φίλους του,
παντρευτήκαμε στους τρεις μήνες, αλλά χωρίσαμε.
Ήσασταν πολυάσχολοι.
Παντρευτήκαμε, αλλά δεν προλάβαμε να βγάλουμε άδεια γάμου,
-έτσι το διαζύγιο ήταν εύκολο. -Καλό αυτό.
Κι εσείς, κε Αν; Είστε διαζευγμένος;
Ποια ήταν η αφορμή;
Είναι μεγάλη ιστορία.
Για σας ποια ήταν;
Για μένα…
-Οι λέξεις του. -Ορέξεις;
Άγριες ορέξεις;
-Έχετε ακούσει την Κηδεία των Λέξεων; -"Κηδεία των Ορέξεων";
Είναι παιδικό ποίημα.
Ένας ασφαλιστικός πράκτορας πήγε στην κηδεία νεκρών λέξεων.
Πρέπει να ήταν φοβερές ορέξεις για να έχουν ασφάλιση και κηδεία.
Δεν είπα "ορέξεις", είπα "λέξεις".
"Η ασφάλιση λέξεων που έχετε κάνει
σας δίνει ένα ημερήσιο όριο λέξεων.
Σύμφωνα με το συμβόλαιο, μπορείτε να πείτε δέκα λέξεις.
Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε ποιες λέξεις θα πείτε".
-Αυτό είναι παιδικό ποίημα; -Ναι.
Πολύ δημιουργικό.
Ναι, δεν είναι;
Γι' αυτό ζήτησα να φτιάξουμε την Ομάδα Νέου Προϊόντος.
Ήθελα να κάνω μια πρωτοφανή ασφάλιση, όπως η ασφάλιση λέξεων.
-Ήταν το σημείο καμπής. -Ναι, μάλλον.
Πρέπει να έχετε πληγωθεί από λέξεις. Ή ίσως πληγώσατε άλλους.
Αν το καλοσκεφτείς, δεν βγάλαμε άδεια γάμου,
οπότε απλά τελειώσαμε με λέξεις.
Α, "λέξεις", όχι "ορέξεις".
Οι λέξεις είναι πιο επικίνδυνες απ' όσο νομίζετε. Μπορούν να πληγώσουν
ή και να σκοτώσουν.
Από την άλλη, μπορούν και να παρηγορήσουν.
Δις Κανγκ, εσείς τι ιδιαίτερη ασφάλιση
θα θέλατε να φτιάξετε;
Θα ήθελα να δω μια ασφαλιστική πολιτική
που σε αποζημιώνει με καλά λόγια αν πληγωθείς από άσχημες λέξεις.
Αν θες καλή αποζημίωση, πρέπει να καταθέσεις πολλές καλές λέξεις.
Εσείς τι ασφάλιση θα θέλατε να υπάρχει;
Ασφάλεια περηφάνειας.
Περηφάνειας;
Θα αποζημιώνομαι αν πληγώνεται η περηφάνια μου.
Κατάλαβα. Πολύ δημιουργικό.
Θέλω αποζημίωση…
με τη μορφή αυτοεκτίμησης.
Θέλω ασφάλεια διαστημικού ταξιδιού.
Πού είναι το αστείο;
Ακούγεται πολύ χαζό.
Τι εννοείτε, χαζό;
Πλησιάζει η ώρα. Πάμε.
Τι; Πού;
-Δώστε μου την κουβέρτα. -Τι;
-Είπατε ότι καλύτερα να ξαπλώσουμε. -Ναι.
Την πράσινη, παρακαλώ. Μου αρέσει το πράσινο.
Βλέπετε το πιο φωτεινό αστέρι εκεί στην άκρη;
-Πού; -Εκεί πέρα.
Εκεί;
Εκεί.
Το βλέπω.
Είναι ο Μέγας Κύων,
στον οποίον ανήκει ο Σείριος.
Λέω ότι είναι η Λάικα, το σκυλί που πήγε στο διάστημα.
Η Λάικα;
Η Λάικα μπήκε σε τροχιά στον Σπούτνικ 2,
αλλά δεν επέστρεψε στη Γη.
Αυτήν τη Λάικα εννοείτε.
Ένα σκυλί είχε ατύχημα στο διάστημα. Δεν θα έχουν κι οι άνθρωποι;
-Ακόμα θεωρείτε χαζή την ασφάλιση; -Έχετε δίκιο.
Βγάζει νόημα.
Ορκιστήκαμε να μη συναντηθούμε ξανά,
αλλά τρώμε πίτσα μαζί και περιμένουμε τους μετεωρίτες.
Η ζωή είναι απρόβλεπτη.
Η ζωή είναι σαν τούνελ, όχι σαν σπηλιά.
Νόμιζα ότι κρυβόμουν σε μια σπηλιά,
αλλά τελικά κατάφερα να βγω.
Τελικά, ήταν τούνελ.
Το αστείο είναι ότι νόμιζα πως ξέφυγα από το τούνελ,
αλλά βρέθηκα σε άλλο τούνελ.
Και τι πρέπει να κάνετε;
Τι εννοείτε;
Όταν βρίσκεστε σε τούνελ.
Ακούστε μια συμβουλή από κάποιον που ξέφυγε από τρία τούνελ.
Για να βγεις, πρέπει πρώτα να μπεις.
-Αρχίζει! Ξαπλώστε. -Εντάξει.
-Κοιτάξτε εκεί. -Το βλέπω τώρα.
Τι όμορφα!
Φαίνεται ότι ξαπλώνουμε αρκετά συχνά.
Έτσι είναι.
ΝΟΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ
ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ (ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ 1)
Γεια σας.
Τι καλά!
Τι σύμπνοια που συναντιόμαστε εδώ τέτοια ώρα.
Έτσι λέω κι εγώ.
Αν ήρθατε μόνη τέτοια ώρα για να δείτε αυτήν την ταινία,
δεν χρειάζεται να πείτε τίποτα άλλο.
Τι κάνετε μετά;
Έλεγα να πάω σε μάθημα μετά την ταινία.
Μάθημα;
Εγώ είμαι ελεύθερη μετά.
-Μπορώ να έρθω κι εγώ; -Τι;
Έχω παλιομοδίτικο γούστο.
Όχι, απλώς εξεπλάγην.
Δεν ήξερα ότι μπορείς να πλέξεις τόσα ωραία πράγματα.
Χαίρομαι που το ακούω.
Σε μαθαίνουν να πλέκεις αν αγοράσεις τα υλικά εδώ,
θα πλέξω ένα πουλόβερ.
Πουλόβερ;
Για ποιον; Το αγόρι σας;
Όχι, για μένα.
Για σας;
Πλέκοντας, φτιάχνεις ρούχα για ένα ξεχωριστό άτομο.
Γι' αυτό, το πρώτο πράγμα που θα πλέξω θα είναι για μένα.
Τέλεια.
Μου αρέσει αυτό.
Σας αρέσει το πράσινο;
-Όχι. -Τότε, γιατί…
Θα πλέξω για κάποιον που του αρέσει.
Την πράσινη. Μου αρέσει το πράσινο.
Έχασα έναν πόντο.
Αυτό είναι το καλό με το πλέξιμο. Αν κάνεις λάθος, ξηλώνεις και ξαναρχίζεις.
Χαίρομαι που το κατάλαβα νωρίς.
Θα ήταν καταστροφικό να το βρω πιο αργά.
Αν πιστεύετε ότι δεν αξίζει να αρχίσετε απ' την αρχή,
θα το μετανιώσετε. Μην το σκέφτεστε πολύ.
Αν βρείτε λάθος, ξηλώστε το κι αρχίστε ξανά.
Σαν την αγάπη, έτσι;
Αντί να παραδεχτείς το λάθος σου, δεν το κάνεις και το μετανιώνεις.
-Δίκιο έχετε. -Αν μπορούσα να πλέξω μια νέα ζωή,
τον Κι-τζουν θα διάλεγα.
-Έχετε ακόμα αισθήματα για τον κο Νο; -Ναι.
Αλλά ξέρω ότι είναι απειροελάχιστη η πιθανότητα να τα ξαναβρούμε.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχω επίμονα συναισθήματα.
Τα αισθήματά μου για τον Κι-τζουν παρουσιάζουν αύξηση.
Το λέτε σαν να είναι επένδυση.
Δεν υπάρχει λόγος να ξεκόψω τον Κι-τζουν. Τουλάχιστον είναι καλή επένδυση.
Τι ενδιαφέρον! Συνήθως, τα ζευγάρια έχουν αρνητικά αισθήματα μετά τον χωρισμό.
Αυτό λέγεται κόμπλεξ κατωτερότητας.
Νομίζετε ότι σας εμπαίζω; Αυτό λέγεται ανασφάλεια.
Και μην παρερμηνεύετε. Αυτό λέγεται αυτοκριτική.
Καλή δουλειά.
Τα βασικά έγγραφα για το προϊόν είναι σχεδόν έτοιμα,
ας τα παρουσιάσουμε στα στελέχη.
Ωστόσο,
για να μην το απορρίψουν στην πορεία, χρειαζόμαστε μέτρα προστασίας.
Η ομάδα κανονιστικής συμμόρφωσης θα πιέσει για το πώς θα σταματήσουμε τα διαζύγια.
Όχι μόνο η ομάδα συμμόρφωσης.
Θα μας ρωτήσουν όλα τα σχετικά τμήματα.
Το θέμα είναι το πώς θα μειωθεί ο αριθμός διαζυγίων.
Υπάρχει τρόπος. Υπηρεσίες πρόληψης διαζυγίου, ανάλογα με τη συνδρομή.
Για παράδειγμα, να δίνουμε δωρεάν μασάζ τις αργίες,
κουπόνια για καθάρισμα και διακοπές για ζευγάρια για να μειωθούν τα διαζύγια.
Έχετε δίκιο.
Αν βοηθάμε ζευγάρια με τα προβλήματά τους, θα μειώσουμε τα διαζύγια.
Είστε ιδιοφυΐα.
Καλό.
Το να στηρίξουμε τα χόμπι των ζευγαριών
-είναι καλή ιδέα. -Ναι.
Αν προσφέρουμε θεραπεία ζεύγους;
Και συμβουλευτική για θέματα παιδιών. Πολλοί χωρίζουν λόγω αυτών.
-Ωραίο. -Χρειαζόμαστε τη δρα Ουν-γιουνγκ.
Δεν γίνεται. Είναι πολυάσχολη.
Δεν περίμενα να υπάρχουν τόσοι τρόποι πρόληψης διαζυγίων.
Πολλοί δεν τους ξέρουν.
Ας αναλύσουμε τις αιτίες διαζυγίου
για να δίνουμε εξειδικευμένες λύσεις ως υπηρεσίες
-ή ως ειδικές παροχές. -Μάλιστα, κυρία.
Υπάρχει ένα πρόβλημα ακόμα.
Πώς θα βρίσκουμε απατεώνες και χρυσοθήρες;
Μιλάμε για εξαπάτηση;
Ναι. Αν είναι ψεύτικος γάμος για να πάρουν αποζημίωση;
-Αν υπάρχει οικονομική εκμετάλλευση; -Θέλουμε αναλυτή συμπεριφοράς.
Ούτε η ασφάλεια ατυχήματος δεν ελέγχει για απατεώνες. Είναι απρόβλεπτοι.
Αν προσλάβουμε έναν σαμάνο;
Έλεος.
Αν χρειαστεί,
θα φέρουμε αναλυτές, σαμάνους, ακόμα και μέντιουμ.
Για να ξεπεράσουμε τα εμπόδια,
θα πάρουμε όλα τα μέτρα για να εξασφαλίσουμε την έγκριση,
ακόμα κι αν δεν τα χρησιμοποιήσουμε.
-Εντάξει. -Μάλιστα.
Εντάξει, λοιπόν.
Θα κάνουμε προσλήψεις μόλις βρούμε αιτίες για διαζύγια και μέτρα ασφαλείας. Λοιπόν…
Να λήξουμε τη σημερινή συνάντηση, κυρία;
-Κύριε Να. -Μάλιστα, δις Τζον;
Δεν πρέπει η ομάδα…
να πάει για δείπνο;
Είναι δημοφιλές, δεν κάνεις εύκολα κράτηση.
Η πειθώ σας είναι εκπληκτική, κε Να.
Ήμουν κορυφαίος ασφαλιστικός πράκτορας στη Σάνγκμουν
Είσαι ο καλύτερος.
Εσύ, ημιαπασχολούμενε! Ετοίμασε τον διάδρομο
όπως έχω συνηθίσει.
Χέρι πάνω, χέρι κάτω. Πλάι ή στροφή, κάνουμε ομάδα!
Εντάξει! Θα κερδίσουμε.
Δις Τζον, μην ανησυχείτε, έχουμε ήδη κερδίσει.
Σοβαρά;
-Οι χαμένοι πληρώνουν τα επόμενα ποτά. -Φυσικά.
Α-γιανγκ, είστε καλή, άκουσα.
-Είμαι καλή σε όλα, εκτός από τον γάμο. -Δεν θα νικήσετε σήμερα.
Θα παίξω σοβαρά σήμερα.
Ελεύθερα. Ξέρω τις πραγματικές σου ικανότητες.
Συγγνώμη, παίζω για πρώτη φορά.
-Αλήθεια; -Κι εγώ το ίδιο.
Και τι έγινε; Θα περάσουμε καλά.
Θα σας μάθω. Θα το πιάσετε αμέσως.
Εντάξει.
Δις Κανγκ, αυτή η μπάλα έχει καλό βάρος για εσάς.
Ελάτε.
Ίσια τα πόδια.
-Βλέπετε εδώ; -Ναι.
-Βάλτε τα τρία δάχτυλα. -Τρία δάχτυλα.
Μέσα, γυρνάτε την μπάλα και τη στηρίζετε.
Κάνετε βήμα μπροστά, το χέρι πάει πίσω,
απλώνετε το αριστερό χέρι και ρίχνετε.
Ρίχνω.
Τα πάτε καλά.
-Τι λέτε; Εύκολο, έτσι; -Ναι.
Κι εγώ;
Δις Τζον, βάζετε τα δάχτυλά σας έτσι.
Χέρι πίσω, το αριστερό τεντώνει,
ευθεία βολή και ρίχνουμε.
Μου θυμίζει τα παλιά.
Έτσι;
-Ακριβώς έτσι. -Έτσι;
Ιδέα μου ή νιώθεις κι εσύ περίεργη ενέργεια;
Τι εννοείς; Απλά τους το μαθαίνει.
Γι' αυτό σας λένε γέρο. Νιώθω άβολα μόνο που τους κοιτάω
Δοκιμάστε να ρίξετε εσείς.
Απλωμένο το αριστερό και ρίχνεις.
-Στοχεύστε στη μέση. -Και τα δύο πόδια.
Βήμα μπροστά.
Πίσω το χέρι και ρίχνετε.
Μανούλα μου! Τι ήταν αυτό;
Είστε καλή!
Είστε πολύ καλή! Αυτό ήταν στράικ!
Ας ξεκινήσουμε!
-Το 'χουμε. -Καλή τύχη.
Το 'χουμε!
Έτοιμοι…
Φύγατε!
Τέλεια!
-Κρίμα. -Ναι!
-Πάμε. -Πάμε!
Καλέ.
-Συγγνώμη. -Ρε!
Γαμώτο.
Ήμουν τόσο κοντά.
Παλιο…
Μπράβο.
Τέλεια.
Το ήξερα!
Δεσποινίς Τζον, γιατί κάνετε έτσι;
Δις Τζον, το 'χετε!
-Πάμε, δις Κανγκ! -Τελευταία βολή.
Πάμε!
Δεν κερδίσαμε;
-Κερδίσαμε! -Ναι!
Το είδες;
Μπράβο!
Το ήξερα ότι θα τα καταφέρουμε!
Δεσποινίς Τζον.
Χαίρομαι τόσο που η ομάδα μας έχασε.
Κερνάω εγώ απόψε!
Πιείτε!
-Άρχισες να μου φέρεσαι αδιάφορα -Το ξέρω αυτό το τραγούδι.
Κάποιος πήρε τη θέση σου στην καρδιά μου
Ήταν δύσκολο κι έκλαψα πολύ
Ήταν δύσκολο τότε
Γιατί τραγουδάνε τόσο καταθλιπτικό τραγούδι;
Ακούστε με, κύριε Να.
Τι; Δεν ακούω!
Άκουσα ότι κάποιες εταιρείες
δίνουν στους ανύπαντρους εργαζόμενους εγγυημένο βασικό μισθό
και πέντε μέρες άδεια.
Είπατε το κομμάτι 105;
-Με κάνει να κλαίω -Με κάνει να κλαίω
Νούμερο 105!
Τι είπατε;
Το νούμερο 105!
Ποιος τραγουδάει;
Όχι!
Το νούμερο 105!
Εντάξει, κατάλαβα!
Είναι τόσο άδικο.
Όταν ο κόσμος παντρεύεται, παίρνει άδεια και δώρο χρήματα και άλλα.
Τι; Θέλετε να παίξετε μπάλα;
Θέλετε να πείτε τραγούδι γάμου; Θέλει τραγούδι γάμου.
Βρήκα ένα!
Πείτε το τραγούδι.
Είμαι σαν αρκούδι; Εσείς είστε αρκούδι!
Να πω εγώ το τραγούδι;
Μπράβο, δις Κανγκ.
-Ποιος το έκλεισε; -Γαμώτο!
Συγγνώμη!
Προσπαθούσα να ετοιμάσω το επόμενο τραγούδι.
SHINTOBULI
Είναι το τραγούδι μου!
Πώς το ξέρατε;
Εσύ το έκλεισες, γέρο;
Ρε βλάκα! Μη λες τον αρχηγό μας "γέρο"!
-Συγγνώμη. -Έχεις δίκιο. Είμαι γέρος.
Συγγνώμη, κύριε Να.
-Μην ουρλιάζεις στο αυτί μου! -Συγγνώμη!
Σταμάτα να φωνάζεις!
-Κι εγώ θέλω ενθάρρυνση! -Δις Τζον;
Θέλετε ενθάρρυνση;
-Κι εγώ θέλω! -Θα σας ενθαρρύνω!
-Ποιος είσαι εσύ; -Ποιος είσαι εσύ;
-Ποιος είμαι εγώ; -Ποιος είμαι εγώ;
Τραγούδησα πάρα πολύ.
-Με πονάει ο λαιμός μου. -Άλλον έναν γύρο ποτά.
Να πιούμε κι άλλο.
Πρέπει να πάω να πάρω το μετρό,
με συγχωρείτε.
-Εντάξει. -Τα λέμε.
Καλή επιστροφή. Γεια!
Έρχεται ή όχι;
Δεσποινίς Τζον, το αμάξι σας έφτασε.
-Σχεδόν έφτασε. -Ευχαριστώ.
Αντίο, δεσποινίς Τζον.
Κύριε Αν, ελάτε μαζί.
Θα σας πάω. Δεν πάμε στην ίδια κατεύθυνση;
Ναι, έτσι νομίζω.
Άντε. Η δις Κανγκ κι εγώ θα πάρουμε ταξί.
Εντάξει, τότε.
Να προσέχετε, μην αργήσετε αύριο. Να προσέχετε, δις Τζον!
Οδηγέ, πηγαίνετέ τη στη Σίνσα-ντονγκ!
-Εκεί μένει! -Προσοχή.
Αμάν.
Θα φτάσει όπου να 'ναι.
-Να το. Το ταξί μας. -Εντάξει.
Εσύ κάλεσες ταξί;
-Ναι. Περάστε, δις Κανγκ. -Φεύγετε μαζί;
Μένουμε στην ίδια πολυκατοικία.
Άκουσα ότι σήμερα είναι η Ημέρα Παντρεμένων Ζευγαριών της εταιρείας.
-Έχουμε τέτοια μέρα; -Ναι.
Να πάρετε ένα δώρο γυρίζοντας σπίτι.
Να μου δώσει η εταιρεία δωροεπιταγή, τότε!
Μη γίνεις ο πρώτος δικαιούχος της ασφάλειας διαζυγίου.
-Να είσαι καλός με τη γυναίκα σου. -Γιατί;
-Δεν βαρέθηκες τη σούπα γκομτάνγκ; -Ας μην είναι κάτι τρομερό.
Θα της αρέσει σίγουρα.
Εντάξει, θα της πάρω κάτι.
-Άντε σπίτι τώρα. -Καληνύχτα.
-Καληνύχτα σας. -Καληνύχτα.
Οδηγέ, πηγαίνετέ τους στην Ίτσον-ντονγκ.
Να προσέχετε.
Καλό δρόμο!
Αγάπη μου;
Εδώ είσαι;
Δεν μαύρισες όσο περίμενα. Πώς ήταν το ταξίδι στην Αφρική;
Έχεις πιει;
Λίγο μόνο.
Βγήκαμε με την ομάδα σήμερα.
Εσύ πλήρωσες;
Α, ναι. Αυτό είναι για σένα.
Τόφου;
Λένε ότι σήμερα είναι
Ημέρα Τόφου.
Τι τρέχει;
Καλό είναι το τόφου.
Αγάπη μου, έφαγα όλη τη σούπα γκομτάνγκ!
Κυρίες και κύριοι, το σημαντικότερο
είναι αυτό εδώ!
Σε σχέση με πέρσι, ο αριθμός των γάμων
έχει αυξηθεί κατά 1%, δηλαδή 2.000 ζευγάρια!
Τώρα, ας δούμε τα ποσοστά διαζυγίων.
Έχουν μειωθεί κατά 0.9%, δηλαδή 800 ζευγάρια.
Το γράφημα δείχνει τα ποσοστά γάμων και διαζυγίων.
Θα το εγκρίνουν;
Αν το απορρίψουν, θα πρέπει να ξαναρχίσουμε με νέα προσέγγιση, ε;
Θα πρέπει να το αφήσουμε.
Κύριε Αν, ο ισχυρισμός…
Δεν θα αφήσουμε τίποτα.
Σίγουρα η δις Τζον θα καταφέρει κάτι.
Για τέσσερα χρόνια…
Ευχαριστώ που ακούσατε.
Ολοκληρώθηκε η παρουσίασή μας για την ασφάλεια διαζυγίου.
Ευχαριστώ.
Χρειαζόμαστε τη στήριξή σας.
Στο καλό κι ευχαριστούμε!
Βοηθήστε μας, παρακαλώ!
Στο καλό κι ευχαριστώ!
-Πονάει ο λαιμός μου. -Πώς πήγε;
-Ωχ, ο λαιμός μου. -Ορίστε, νερό.
-Μπράβο, κύριε. -Όχι με το πανί, ρε βλάκα.
Θεωρητικά, έλαβε έγκριση.
-Αλλά έλαβε έγκριση υπό όρους. -Τι;
Θα τρέξει πιλοτικά για έξι μήνες, κι αν πληρούνται οι όροι,
θα το τελειοποιήσουμε πριν λανσαριστεί.
Τι όροι;
Πρέπει να λέω τα πάντα στους υφιστάμενούς μου;
-Πώς θα δουλέψουμε αν δεν ξέρουμε; -Είμαι πτώμα.
Θα σας πω εγώ.
Δεσποινίς Τζον, καθίστε εδώ, παρακαλώ.
Πρέπει να δώσουμε 30 ασφάλειες σε τρεις μέρες.
Και το ποσοστό διαζυγίων στους έξι μήνες πρέπει να είναι 0%.
-Μα… -Κοιτάξτε.
Θέλουν να δουν πόσο αποτελεσματικά είναι τα μέτρα πρόληψης διαζυγίου.
Αυτοί είναι οι όροι; Όχι ο στόχος;
Δεν είναι εφικτό.
Υπονοούν ότι δεν θα δώσουν έγκριση.
-Συμφωνώ. -Σταματήστε να είστε τόσο απαισιόδοξοι.
Μάλλον θα κάνουν αίτηση στη χρηματοπιστωτική υπηρεσία
με αυτούς τους όρους για ένα διάστημα.
Δύσκολο να πουλήσεις 30 ασφάλειες σε τρεις μέρες.
-Πρέπει να είσαι κορυφαίος ασφαλιστής. -Μόνο έτσι θα το λανσάρουμε επίσημα.
Σωστά.
Και τώρα, κύριε Νο; Πιστεύετε ότι θα τα καταφέρουμε;
Αν δεν τα καταφέρουμε, τη γαμήσ…
Συγγνώμη.
Την πατήσαμε όλοι.
Δεν ξέρω. Να τα παρατήσουμε τώρα, με μικρή ζημία;
Όχι.
Μπορούμε να τα καταφέρουμε. Το ξέρω.
Εντάξει.
Θα τα καταφέρουμε, ναι;
Μισό λεπτό, δις Τζον!
Δεσποινίς Τζον!
-Τι θα κάνεις; -Δεν ξέρω.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑΣ
Πώς πήγε; Πώς είναι το κλίμα;
Ο κύριος Νο έχει πάντα ενέργεια, πιστεύω θα τα καταφέρει.
Είναι καλό για εμάς αν τα καταφέρει.
Μήπως είναι καλό και για εσάς, δις Τζον;
Η αντιπρόεδρος της Plus General στην Κίνα
που λάνσαρε την πρώτη ασφάλεια διαζυγίου,
η δεσποινίς Τζον Να-ρε.
Πώς ακούγεται αυτό;
Ακούγεται καλό.
Να είστε σχολαστική μέχρι τέλους
και να τα πάτε καλά στην Κίνα, ναι;
Φυσικά, κύριε.
Όχι. Έτσι θα αυξηθούν τα διαζύγια.
Αριθμός συμβολαίων και διαζυγίων. Ας το σκεφτούμε.
Περισσότερες ασφάλειες, λιγότερα διαζύγια. Πρέπει να βρούμε κάτι τέτοιο.
Κύριε Αναλογιστή.
Δεν βλέπεις το δίλημμα; Αν αυξηθούν τα συμβόλαια, θα αυξηθούν και τα διαζύγια.
Το ξέρω.
Νο Κι-τζουν.
Θα κάτσεις κάτω; Με έχεις ζαλίσει.
Νόμιζα ότι είχες σχέδιο!
Πού είναι αυτό;
Πού είναι;
Πού;
Ρε παλιοαλήτη!
Υπάρχει μόνο ένα μέρος…
που θα λύσει το πρόβλημα.
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΑΜΟΥ
Είσαι τρελός.
Θα πουλήσουμε ασφάλειες διαζυγίου εδώ;
Γιατί όχι σε χώρους γάμου;
-Δεν θα έχουμε αρκετά συμβόλαια. -Στο οικογενειακό δικαστήριο;
Θα αυξηθούν τα διαζύγια.
Τότε, γιατί σε μια έκθεση γάμου;
Όλοι έχουν δεύτερες σκέψεις όταν ετοιμάζουν έναν γάμο.
Ένα άγχος ενώ αναρωτιέσαι αν αυτός ο γάμος είναι για σένα.
Σε αυτό το άγχος θα ποντάρουμε.
Σαν να πουλάμε ψυγεία στον Βόρειο Πόλο. Είναι απαραίτητα.
Αν αφήσεις το φαγητό έξω, θα παγώσει.
Χρειάζεται ψυγείο για να είναι στη σωστή θερμοκρασία.
Μη σκέφτεστε ότι τα ψυγεία είναι άχρηστα στον Βόρειο Πόλο.
Πάμε.
Το συμβόλαιο καλύπτει έξοδα διαβίωσης και διατροφής
μετά το διαζύγιο.
-Τρελός είναι; -Τι λέτε;
Με συγχωρείτε!
Ήρθα να συζητήσουμε για την ασφάλεια διαζυγίου.
Δεν μπορούσα πριν μες στον κόσμο.
Η προετοιμασία γάμου και διαζυγίου πάνε μαζί, έτσι;
Αυτό είναι σαν να λέτε ότι ο γάμος οδηγεί τελικά στη δυστυχία.
-Σωστά; -Όχι.
Όχι;
Ακριβώς το αντίθετο.
Ελάτε τώρα.
Δεν εννοείτε ότι γάμος και διαζύγιο είναι αντίθετα;
Όχι. Είναι το ίδιο.
Είναι το ίδιο;
Ο σκοπός και του γάμου και του διαζυγίου είναι η ευτυχία.
Μπορώ να κάνω ασφάλεια διαζυγίου τώρα;
-Ναι. -Φυσικά.
-Ελάτε. -Ευτυχώς που ήρθατε.
Πάμε;
Διαβάστε το με την άνεσή σας. Αν δεν έχετε εξωσυζυγική σχέση, μπορείτε να γραφτείτε.
Είδες;
Πάμε ξανά εκεί έξω.
Με συγχωρείτε.
Μπορείτε να με συμβουλεύσετε;
Φυσικά. Περάστε.
-Ευχαριστώ. -Φυσικά.
Κάτι να πιείτε.
-Ευχαριστώ. -Εδώ οι βασικές πληροφορίες.
Η κόρη μου θα παντρευτεί σύντομα,
αλλά ξέρω εκ πείρας ότι δεν είναι εύκολο.
Ναι, φυσικά.
Ξέρω ότι, ως μητέρα, δεν θα έπρεπε να το λέω,
αλλά θέλω να της κάνω ασφάλεια διαζυγίου.
Μπορώ να το κάνω αυτό, έτσι;
-Ναι, φυσικά. -Καθίστε εδώ.
-Θα μου το εξηγήσετε; -Ναι.
Θέλετε ασφάλεια για τον γιο σας;
Ο γιος μου παντρεύεται σύντομα και…
-Συμπεθέρα! -Συμπεθέρα!
"Συμπεθέρα";
Είναι συμπεθέρες;
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΠΑΡΚ ΓΙAΝΓΚ ΓΚΙΟΥ ΚΑΙ ΤΣΟ ΜΠΟ Α
Πείτε μας.
Λειτούργησε η στρατηγική του κυρίου Νο;
Σε αναμονή;
Υψηλός αριθμός συμβολαίων δεν σημαίνει και υψηλά κέρδη.
Πώς θα ανεβάσουμε
και τα συμβόλαια και τα κέρδη;
Μην αφήνεις αδιάβαστα τα μηνύματα. Με τρελαίνει.
Πρωινό τηλεφώνημα; Είναι γυναίκα.
Τι τρέχει; Γιατί αγχώνεσαι;
Φοβάμαι ότι ανακατευτήκαμε με ανθρώπους που τα πήγαιναν καλά.
Θέλετε να πάμε μαζί στον γάμο;
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι θα πάνε όλα καλά.
Υποτιτλισμός: Δάφνη Μπεκιάρη