PERSONAGGI, ENTI E LUOGHI SONO FRUTTO DI FANTASIA
RIPRESE DI ATTORI BAMBINI REALIZZATE SECONDO LE NORMATIVE
Devo ancora abituarmi.
Avevo mal di stomaco. Scusate.
Possiamo cominciare la riunione?
Direttrice esecutiva, inizi pure quando vuole.
Cominciamo.
Svilupperemo un modello di previsione basato sui big data.
La loro analisi viene utilizzata in vari campi
per prevedere incidenti, malattie e persino attività criminali.
Come penso saprete,
l'analisi efficace dei dati sarà un fattore chiave per il successo.
Per raggiungere l'obiettivo, dobbiamo raccogliere questi dati.
Però…
A differenza degli incidenti e delle malattie,
il divorzio non è un evento casuale.
Per ricevere il sostegno dei dipartimenti competenti,
non dovremmo prima convincere la gente che il divorzio è un tipo di rischio
che richiede una copertura?
Quindi dovremmo giustificare il nostro percepire il divorzio
- come qualcosa da assicurare? - No.
Sì, credo che dovremmo farlo
prima di iniziare a raccogliere i dati.
Giusto, bell'approccio.
Definiremo le giustificazioni
e raccoglieremo quanti più dati possibili
per rafforzare le nostre motivazioni.
No, stabiliamo prima la premessa.
Dobbiamo stabilire che il divorzio sia assicurabile
perché non ne sei sicuro?
Certo che ne sono sicuro. Ma non è visibile agli altri.
Perciò stai dubitando di me.
Penso che dovremmo prima stabilire
una solida giustificazione, per dimostrare la nostra sicurezza.
La smetti?
Questo può aspettare.
- Ci concentreremo prima sui dati. - D'accordo.
Che si tratti di ragionamento induttivo o deduttivo, è lo stesso.
Sono entrambi metodi necessari.
Utilizziamoli insieme.
Che ne dite?
Prima raccogliamo i dati…
- Oddio. - Mi dispiace.
Ho problemi di stomaco.
- Mi dispiace! - No! Non si muova!
Mi dispiace tanto.
Mi dispiace, direttrice. Il mio stomaco è un disastro
da 35 anni a causa del lavoro nelle vendite.
Mi occupo io del cattivo odore.
Continuiamo.
Dovremmo svolgere entrambi i compiti, i dettagli saranno inclusi nel PTPR.
Allora dividiamoci in due squadre.
Voi due cercate la giustificazione.
Gli altri rafforzeranno i dati nell'ambito dei rispettivi ruoli.
D'accordo.
- Muoviamoci insieme. - Perfetto.
È una polizza senza precedenti, affronteremo problemi legali.
- Pensaci tu. - Sissignora.
Come ha detto lei, è la prima assicurazione di questo tipo,
quindi il diritto contrattuale potrebbe non applicarsi.
Richiediamo una modifica alla CSF?
No, ci vorrebbe troppo tempo.
Scopri se possiamo qualificarci per la sandbox regolamentare.
Sì, signora.
Riguardo ai dati relativi ai rischi,
dovremmo stabilire quanto le perdite possano essere attribuite…
Al divorzio.
Verificherò io il tasso di rischio.
E lei l'adeguatezza del tasso di rischio dell'interesse assicurabile.
Allora, d'ora in avanti, io e te lavoreremo insieme.
Non volevo dire che dovremmo…
Bene, abbiamo stabilito le basi. Per oggi basta così.
- Sissignora. - D'accordo.
- Ottimo lavoro. - Grazie.
RIVOLTA A TUTTI! RICHIEDI UN CONSULTO
Salve, spettatori.
Non deve essere facile con tutti questi termini tecnici.
PTPR è un acronimo che sta per: pratiche commerciali,
termini e condizioni della polizza,
calcolo dei premi e calcolo delle riserve,
tutti documenti assicurativi di base.
La sandbox regolamentare
è un sistema che esenta o sospende temporaneamente
le normative esistenti
nel lancio di nuovi prodotti e servizi in settori emergenti e campi tecnologici.
Cavolo, che mal di stomaco.
Non puoi sentirti a tuo agio con me?
Tanto non farai comunque come ti chiedo.
Sarei dovuta andare in Cina come expat aziendale,
ma non ce l'ho fatta.
Ci andrò quando avrò finito questo progetto.
Che sollievo.
Quindi impegnati per finire in tempi brevi.
E mi toglierò dai piedi.
Tranquilla. Farò del mio meglio.
Per caso,
ti metto a disagio?
Dopo tutto questo tempo? Ci siamo lasciati da tanto.
Davvero?
Immagino sia un sollievo.
Con permesso, direttrice esecutiva.
Puoi chiedere a Jeon-man di raggiungermi nell'atrio?
D'accordo.
Cavolo, avete sentito che gelo lì dentro?
Di cosa staranno parlando? Stanno litigando?
Ma dai, sono adulti.
Inoltre, non è meglio una ex-ex-ex moglie che una ex moglie?
È diversa, non migliore.
Diversa? Cioè?
Cambia il colore, ma resta sempre una merda.
È una descrizione brillante di "merda".
- Perfetta, eh? - Già.
Dai, entra.
Ha sentito tutto?
Che udito fine.
Ehi! Non toccare il pulsante.
Prima sono rimasto traumatizzato.
Ha un'indennità di lavoro?
Secondo una valutazione approfondita e obiettiva
di carico e condizioni di lavoro,
sforzo fisico, stress mentale eccetera,
non avrebbe i requisiti.
No, si stabilisce un nesso tra lavoro e malattia
non solo con prove mediche o scientifiche,
ma anche attraverso una significativa causalità giuridica e normativa,
quindi è possibile.
Allora dovresti sapere che non puoi spaventarmi così!
Non lo sapevo nemmeno io. Voglio richiedere anch'io l'indennità.
Hai sempre la risposta pronta, eh?
Non è nemmeno la tua ex moglie.
- Come può essere la direttrice esecutiva? - Infatti!
E il suo nome, poi! Mi rende così nervoso.
Di sicuro non sopravvivrò a lungo.
Ha l'assicurazione vita, no?
Ehi.
È un'opportunità o una crisi?
- Crisi. - Crisi.
Ascoltami, Noh Ki-jun.
Il progetto è super importante per il nostro team.
Non permettere che i tuoi sentimenti interferiscano o disturbino Jeon Na-rae.
Lui non cederà. Vero, Ki-jun?
Certo che no.
Han-deul, aspetta all'ingresso. Prendo l'auto.
Va bene.
Essere un attuario conviene, vero?
Stipendio più alto dell'1%, giusto? Sarai ricco.
Certo. È al verde solo perché ha pagato gli alimenti tre volte.
Ti aspetta giù.
- Chi? - La tua partner.
- Partner? - La merda colorata.
Sembra che nella merda ci sia tu, Jeon-man.
Quella cos'è?
Ti sei inchinato. Bravo.
Attento a non scivolare.
Ho un brutto presentimento.
Han-deul, vieni.
Arrivo!
È stupenda, eh?
Sì, una favola.
L'ho fatta modificare per poter andare in campeggio quando voglio.
Ok. Sfoggerai la tua auto più tardi.
Da dove iniziamo?
Cerchiamo i partecipanti per il focus group?
Per capire le esigenze dei clienti
ci servono i focus group, sì.
Per quelli sul divorzio, dovremmo rivolgerci al tribunale civile.
O incontrare un avvocato divorzista. Oppure un esperto di terapia di coppia.
Da dove iniziamo?
Da un ristorante.
Non possiamo pensare a stomaco vuoto, quindi prima mangiamo.
Andiamo.
Ok. Sono salito di livello.
Ho finito.
Hai cercato di salire di livello per tutto questo tempo?
Già.
Ma davvero?
Sì.
Allora verifichiamo a che livello sei in termini di lavoro.
Portami nel posto migliore in Corea per raccogliere dati.
Ok, andiamo.
Che parcheggio enorme.
Non c'era bisogno di venire fin qui.
- Vedi un posto libero? - Lo troveremo.
Dai, dai, dai.
Ehi, lì ce n'è uno.
Ottimo.
Che idiota. Sono arrivato prima io.
C'ero prima io!
No, sono arrivato prima io.
- Smettila. - Un attimo.
Ma che dici? Ho visto il posto da laggiù.
Ecco perché sei una fallita.
- Perché… - Cos'hai detto?
Sasso, carta, forbice, dai.
Andata.
- Sasso, carta, forbice. - Sasso, carta, forbice.
Hai visto? Ho vinto.
Buon appetito!
Dannazione.
Ecco a te, Han-deul.
Grazie.
Cipollotti?
Scusa se ti ho portata qui per del brodo.
C'è qualcosa che non va?
Dimmelo, la prossima volta. Dimmi ciò che ti piace o meno.
D'ora in poi vorrei evitare le ore di punta.
Ok. C'è altro?
Possiamo definire le cose man mano.
È facile dire che possiamo definire le cose man mano.
Stabiliamo le regole di base.
Prenderai tu la maggior parte delle decisioni.
Io ti seguirò.
D'accordo. Mangiamo, ora.
Grazie per aver vinto.
Perché mi ringrazi?
Quello era il mio ex marito.
In queste situazioni, riesci a esserlo?
Una furia zen.
Una furia senza filtri, ma calma, col sorriso.
Ho incontrato qualcuno così in vita mia. Ma tu non lo sei, Han-deul.
Io ho scommesso su di te, però.
Che se avessi vinto, ce l'avrei fatta.
- A fare cosa? - A diventare una furia zen.
Felice di non aver perso.
Ti avrei ucciso.
Mi è entrato nel naso.
È questo il posto?
SEUNGJAE PC SALA PC PREMIUM
Sì.
Non solo ci sono i computer migliori…
CPU DA 500 MILIONI SUPERCOMPUTER
…ma c'è anche il caffè.
CAFFÈ ITALIANO DI ALTA QUALITÀ
I noodle istantanei…
PIATTI ASSORTITI PREPARATI DALLO CHEF
…e sedie massaggianti eccellenti.
SEDIA PER MASSAGGI TRADIZIONALI THAILANDESI
Good.
Prima i noodle.
Oggi ordini tu. La prossima volta faccio io.
Così siamo pari.
Good.
Dove andiamo prima? In tribunale? In uno studio legale?
O da un professore di psicologia?
Prima prendiamo un caffè. Dopo i pasti è d'obbligo.
Ma lavoreremo?
Certo. Berremo un caffè e lavoreremo.
Esiste un posto in cui farlo?
È un po' lontano, ma è famoso per il suo caffè.
Ed è tranquillo.
Andiamo.
- Abbiamo mangiato bene, vero? - Sì.
TEMPIO DI NAMJANG MONTE NOAK
Siamo arrivati.
Berremo caffè e lavoreremo qui?
- Sì. - Mi prendi in giro?
Tranquilla.
Salve, Venerabile.
Vorremmo del caffè.
Benvenuti.
Uno dei membri del tempio ha portato dei chicchi di caffè.
Spero ti piaccia il Mandheling.
Sì, lo adoro.
L'ho portata qui apposta per il caffè.
Tranquilla.
Vedo persino persone che cantano i sutra come se stessero rappando.
Voi due dovevate essere amici.
Eravamo sposati.
- È tutto il giorno che sputiamo. - Già.
Che Buddha sia con te.
Forza, ditemi la verità.
Perché siete venuti da me?
È la persona più saggia che conosca.
E quindi?
È più brava di molti professori di psicologia.
Chiedile qualcosa.
Lasciaci sole.
Si sentirà a disagio a parlare davanti a te.
Santo cielo, devo andare al bagno.
Venerabile, mi dispiace farle queste domande.
Il nostro team vuole creare un nuovo prodotto assicurativo.
Un'assicurazione divorzio.
Capisco.
Cerchiamo una giustificazione per creare questa polizza,
ad esempio perché il divorzio meriti una copertura.
- Sono un po' sorpresa. - Immagino.
Nel mio caso, fortunatamente,
il mio matrimonio non è mai stato infelice.
- Allora perché… - Abbiamo divorziato?
Fin da piccola, la mia visione della vita è stata diversa.
Volevo lasciare la società e perseguire una vita spirituale.
Ma non potevo dirlo ai miei genitori e sapevo come mi vedeva la gente.
Così ho rinunciato alla vita che volevo, ho seguito un normale percorso lavorativo
e ho messo su famiglia come tutti gli altri.
Poi, un giorno,
io e Ki-jun guardammo un film bevendo il caffè che ho preparato oggi.
Si chiamava Il curioso caso di Benjamin Button.
In una scena, il capitano Mike dice a Benjamin
di vivere la vita che desidera,
di vivere una vita che lo renda felice.
E Ki-jun mi disse la stessa cosa.
Lui lo sapeva già.
Sapeva che desideravo una vita diversa.
Così decisi di abbandonare la società
e di divorziare da lui.
In un certo senso, ha avuto coraggio.
Suppongo di sì.
Il coraggio di affrontare le critiche.
Le persone non criticano chi soffre o è in difficoltà.
Ma criticano coloro che divorziano,
anche se lo fanno perché soffrono.
Ecco perché molti rinunciano a vivere una vita
che rispecchi chi sono.
E io ero una di loro.
Probabilmente affronterete critiche severe con l'assicurazione divorzio.
Sì, lo so.
Ma c'è un lato positivo.
Se le persone sono pronte ad affrontare le critiche per vivere fedeli a se stesse,
varrà la pena aiutarle.
Vale anche per voi.
C'è nessuno?
Salve, signora.
Ho sentito che vende kit matrimoniali per la sologamia.
Il kit "Ho deciso di essere fedele a me stesso".
Sono nel posto giusto?
È questo? Cos'è incluso nel kit?
Modulo di autoconsenso, dichiarazione di non matrimonio e un anello.
Ottimo. È un set di tre pezzi.
Lo prendo.
- Vuole sposare se stessa? - Sì.
Non ha un uomo da sposare?
- Mi scusi? - Non può o non vuole sposarsi?
Signora, non credo debba saperlo.
Non posso venderglielo.
- Cosa? - La sua reazione mi dice
che non è ancora pronta.
Ma…
Ho una coscienza, sa?
Alla mia età, non vendo questi kit per i soldi.
Se vuole solo recuperare i soldi dei regali, lasci perdere.
Quel denaro non è un prestito, ma una forma di congratulazione.
Signora, non mi serve per un matrimonio sologamico.
Allora va bene.
Ma che diamine? Perché preoccuparsi di vendere quei kit?
TI HO ISCRITTA A UN'AGENZIA MATRIMONIALE RISPONDI AGLI SCONOSCIUTI
Perché la gente si interessa del mio matrimonio?
Noi andiamo.
Grazie mille, Venerabile.
Anche per me è stato un piacere.
A proposito, stasera avete impegni?
Cosa? Perché?
No, io no.
Allora restate a guardare le stelle cadenti.
Dovrebbe esserci una pioggia di meteoriti.
È passato un secolo dall'ultimo evento celeste.
- Ti unisci a noi? - Non credo.
Purtroppo devo partecipare a un servizio di preghiera serale.
Che ne dici?
Il modo in cui esiti mi fa pensare che tu lo voglia.
Allora le guarderemo.
Pregherò che entrambi siate felici e in buona salute
e che godiate di una vita senza difficoltà.
Grazie, Venerabile.
Gusta ogni boccone, concediti momenti di sollievo
- e riposa bene. - Grazie.
Arrivederci.
Andiamo.
Ce l'hai con me?
Mi dispiace non avertelo detto, ma non fraintendere.
È il primo posto in cui vado prima di iniziare qualsiasi progetto.
Lei è come una mentore per me.
La tua ex moglie è la tua mentore?
È la mia ex-ex moglie.
So che è difficile da capire.
No.
È ancora più difficile, perché in realtà credo di capire.
Di cosa avete parlato voi due?
Stasera faremo gli straordinari.
"Faremo"?
Che c'è?
Stavolta lascio correre.
Ma d'ora in poi, avvisami con almeno 24 ore lavorative di anticipo.
Sembra ragionevole.
Sei d'accordo?
Certo.
Bisogna sdraiarsi per osservare le piogge di meteoriti,
le meteore tendono a cadere in tempi diversi.
- Davvero? - Così dicono.
Ma non ne sono certa.
Siamo rimasti qui senza organizzarci, cosa mangiamo?
Giusto.
La pizza è qui!
Quando l'hai ordinata?
Abbiamo questo, quindi…
Ecco a te.
Che buon odore di basilico.
- Piace anche a me. - Davvero?
- È buonissima. - Già.
Sto ancora smaltendo il jet lag. Usciamo un po'.
La tua ultima volta in Corea?
Me ne sono andata subito dopo il divorzio, quindi è passato un po'.
Tu e Ki-jun siete amici?
Sì, dalle elementari.
Non credo di averti mai vista.
Mi avrai vista solo al matrimonio.
- Non conosci nessun amico di Ki-jun? - No.
È la prima volta che incontro i suoi amici,
a parte il matrimonio.
Ma eravate sposati.
Sì.
- E sono il primo che conosci? - Sì.
- Ma come? - Eh già.
Non c'è stato tempo per incontrare gli amici,
siamo stati sposati solo per tre mesi.
Eravate impegnati.
Non abbiamo avuto il tempo di registrare il matrimonio,
- divorziare è stato facile. - Bene.
E tu, Jeon-man? Sei divorziato?
Qual è stata l'ultima goccia?
È una storia lunga.
E per te, qual è stata?
Per me…
- Le sue parole. - "Pavone"?
L'uccello?
Conosci Il funerale delle parole?
Il funerale delle…
È un poema per bambini.
Un giorno, un agente assicurativo andò al funerale delle parole morte.
Che pavone fortunato,
aveva un'assicurazione e lo hanno anche commemorato.
Non ho detto "pavone", ma "parole".
"La polizza parole che avete stipulato prevede un numero giornaliero di parole.
Da contratto, potete dire solo dieci parole.
Ma siete liberi di scegliere quelle che volete."
- È un poema per bambini? - Sì.
Wow, quanta creatività.
Sì, infatti.
Perciò ho chiesto all'azienda di formare questo team.
Volevo creare un'assicurazione unica, come quella sulle parole.
- È stato un punto di svolta, insomma. - Credo di sì.
Sei stato ferito spesso dalle parole. O sei tu a usarle come arma.
Ora che ci penso, non abbiamo registrato il matrimonio,
quindi abbiamo chiuso solo a parole.
Ah, "parole", non "pavone".
Le parole fanno più paura del previsto.
Sono in grado di ferire le persone o addirittura di ucciderle.
D'altra parte, possono anche dare conforto.
Han-deul, che tipo di assicurazione unica
ti piacerebbe creare?
Vorrei ci fosse una polizza che risarcisca con le belle parole
chi viene ferito da quelle cattive.
Più vuoi incassare, più parole gentili devi depositare.
E tu che tipo di assicurazione vorresti?
L'assicurazione orgoglio.
"Assicurazione orgoglio"?
Se il mio orgoglio viene ferito o distrutto, vengo risarcita.
Ho capito. Beh, questa è creativa.
Voglio un risarcimento…
sotto forma di autostima.
Un'assicurazione per i viaggi spaziali.
Perché ridi?
Sembra una cosa così stupida.
In che senso?
Ehi, è quasi ora. Saliamo.
Cosa? Dove?
- Passami la coperta. - Come?
- Si vedono meglio da sdraiati, no? - Giusto.
Quella verde.
Mi piace il verde.
Vedi la stella più luminosa, lassù?
- Dove? - Da quella parte.
Lì?
No, lì.
Sì, la vedo.
Lì c'è il Cane Maggiore,
e contiene Sirio.
Mi ricorda Laika, il cane che è andato nello spazio.
Laika?
Laika andò in orbita a bordo dello Sputnik 2.
Non tornò più sulla Terra.
Ah, stai parlando di quella Laika.
È successo a un cane, quindi potrebbe succedere anche a noi.
- Pensi ancora sia una cosa stupida? - Hai ragione.
Ha senso.
Non dovevamo incrociarci mai più,
eppure eccoci qui, a mangiare pizza e aspettare i meteoriti.
La vita è davvero imprevedibile.
Perché la vita è un tunnel, non una caverna.
Credevo di essere in una caverna, ma alla fine ho trovato la via d'uscita.
A quanto pare, era un tunnel.
La cosa buffa è che pensavo di esserne uscito,
ma poi sono finito in un altro tunnel.
Cosa si fa in quel caso?
In che senso?
Quando si è in un tunnel.
Ecco un consiglio da parte di chi è fuggito da tre tunnel.
Per uscirne, bisogna prima entrarci.
Ehi, sta cominciando!
- Stenditi. - Ok.
- Guarda lì. - Li vedo.
Che bello.
Ci sdraiamo spesso noi due, eh?
Così sembra.
DIRITTO ASSICURATIVO
CONTROVERSIE ECC.
TERMINI E CONDIZIONI
ASSICURAZIONE DIVORZIO TERMINI E CONDIZIONI (BOZZA 1)
Salve.
Oh, santo cielo!
Che coincidenza incontrarci qui a quest'ora.
Sì, infatti.
Se sei qui da sola a guardare questo film a quest'ora,
non c'è bisogno di aggiungere altro.
Hai da fare ora?
Pensavo di andare a un workshop dopo il film.
Un workshop?
Beh, io sono libera.
- Posso unirmi a te? - Eh?
Lo so, mi piacciono le cose antiquate.
No, per niente. Anzi, sono piuttosto sorpresa.
Ci sono davvero così tante cose belle da fare a maglia.
Mi fa piacere sentirlo.
Ti insegnano a lavorare a maglia se acquisti i loro prodotti qui,
quindi farò un maglione.
Un maglione?
Per chi? Per il tuo ragazzo?
No, per me.
Per te stessa?
Lavorare a maglia è realizzare capi unici per qualcuno di speciale.
Ecco perché il mio primo lavoro sarà per me stessa.
Good.
Questo mi piace.
Ti piace il verde?
- No. - Allora perché…
Al destinatario del mio lavoro piace il verde.
Quella verde. Mi piace il verde.
Ho sbagliato un punto.
È il bello del lavorare a maglia.
Se si sbaglia, si può disfare e ricominciare da capo.
Sono felice di essermene accorta.
Sarebbe stato un disastro dopo.
Se pensi che sia inutile ricominciare,
alla fine te ne pentirai.
Non ci pensare.
Se trovi un errore, correggilo e ricomincia.
In amore è uguale, no?
Non si ammette subito di aver sbagliato,
e poi ci si pente.
- Hai ragione. - Se potessi tessere una vita tutta nuova,
sceglierei di nuovo Ki-jun.
Provi ancora qualcosa per lui?
Sì, certo.
Ma so anche che è quasi impossibile tornare insieme a lui.
Questo però non significa che smetterò di provare qualcosa.
Il mio affetto per Ki-jun è ancora in crescita.
Lo fai sembrare un investimento.
Non c'è motivo di tagliare i ponti con Ki-jun.
Anzi, è un buon investimento.
Affascinante.
Molte coppie provano rancore dopo il divorzio.
Si chiama "complesso di inferiorità".
Pensi che ti abbia deriso? Si chiama "insicurezza".
E non fraintendere.
Si chiama "autocritica".
Sembra ottimo.
I documenti di base per il prodotto sono quasi pronti,
presentiamoli alla prossima riunione.
Tuttavia, per evitare che venga rifiutato, dovremmo predisporre delle garanzie.
Il reparto compliance probabilmente si opporrà,
chiedendo come faremo a impedire i divorzi.
Non solo il reparto compliance.
Riceveremo domande da tutti i dipartimenti.
Il problema principale è come ridurre il tasso di divorzi.
Un modo c'è.
Creare dei servizi in base al periodo di sottoscrizione.
Tipo, massaggi gratuiti per le festività nazionali,
coupon per le pulizie e ritiri per coppie
in base al periodo di sottoscrizione, per ridurre i divorzi.
Hai ragione.
Se aiutiamo le coppie con i loro problemi, il tasso di divorzio diminuirà.
Sei un genio.
Forte.
Anche sostenere gli hobby delle coppie sposate
potrebbe essere un'idea.
Che ne dite delle consulenze di coppia?
Sì. E una consulenza educativa per l'infanzia.
Molti si separano per i figli.
- Esatto. - Ottimo.
Ci serve la dott.ssa Oh.
No. È troppo impegnata.
Ci sono più modi per prevenire il divorzio di quanto mi aspettassi.
Molti non li conoscono.
Ok. Analizziamo le cause di divorzio
e includiamo soluzioni su misura come servizi a termine della polizza
- o clausole speciali. - D'accordo.
C'è un altro problema.
Come faremo con truffatori e approfittatori?
Parliamo di schemi di estorsione?
Già. Se fosse un matrimonio fittizio per ottenere un risarcimento?
O se una persona si approfittasse economicamente dell'altra?
Ci servirà anche un profiler.
Nemmeno la polizza infortuni può rilevare i sistemi di estorsione.
È impossibile prevederli.
E se assumessimo una sciamana?
Ma dai.
Se necessario,
assumeremo profiler, sciamani e persino cartomanti.
Per superare gli ostacoli prima del lancio,
useremo tutti i mezzi possibili per far approvare le garanzie,
indipendentemente dal loro utilizzo.
- Ok. - D'accordo.
D'accordo.
Definiti i motivi di divorzio e le garanzie, assumeremo altra gente.
Dunque.
Concludiamo qui la riunione di oggi?
- Caposquadra. - Sì, direttrice esecutiva?
Che ne dice di…
una cena di squadra?
È un posto esclusivo, è difficile prenotare.
Lei è molto persuasivo, caposquadra.
Ero il miglior agente assicurativo dell'ufficio di Ssangmun.
Lei è il migliore.
Ehi, ragazzo part-time. Prepara tutto come al solito.
- Palmi su o giù - Palmi su o giù
- Forma la crew! - Forma la crew!
Ok! Vinceremo.
Direttrice esecutiva, non si preoccupi. Abbiamo già vinto.
Davvero?
- Chi perde paga il secondo giro. - Naturalmente.
Ah-young. So che sei brava.
Sì, tranne che nel matrimonio.
Oggi non vincerai, però.
Giocherò sul serio.
Sì, certo. So quanto sei bravo a bowling.
Io non ci ho mai giocato. Scusa.
- Davvero? - Nemmeno io.
A chi importa? È solo un gioco.
Ti insegno io. Imparerai in fretta.
Ok.
Han-deul, questa è la palla giusta per te.
Vieni.
Piedi dritti e allineati.
- Vedi questi? - Sì.
- Usa queste tre dita. - Tre dita.
Infilale qui, capovolgi la palla e sorreggila.
Mentre avanzi, braccio destro all'indietro,
distendi il sinistro e lancia la palla.
Lancio la palla.
Ehi, stai andando bene.
- Allora? È facile, no? - Sì.
E io?
Na-rae, infila anche tu le dita, così.
Braccio destro indietro, distendi il sinistro,
resta dritta mentre vai in avanti e lanciala.
Mi ricorda i vecchi tempi.
Così?
- Proprio così. - Così?
Sono il solo a percepire una strana tensione?
Che vuole dire? Sta insegnando loro a giocare.
Perciò la reputano un vecchio.
Il solo guardarli mi mette a disagio.
Perché non provi a lanciare?
Allarga il braccio sinistro e lancia la palla.
- Punta al centro. - Con entrambi i piedi.
Avanza.
Ruota il braccio all'indietro e lancia la palla.
Porca miseria! Come hai fatto?
Ehi, sei davvero brava! Fantastica!
Bravissima! Che strike!
Forza, iniziamo!
- Possiamo farcela. - Buona fortuna.
Ce la faremo!
Pronti.
Via!
Perfetto!
- Mannaggia. - Sì!
- Andiamo! - Via!
Ehi.
- Colpa mia. - Ehi!
Maledizione.
C'ero quasi.
Smettila!
Ottimo.
Meraviglioso.
Lo sapevo!
Na-rae, perché fai questo movimento?
Forza, direttrice esecutiva!
- Vai, Han-deul! - Ultimo tiro!
Forza!
Ehi, non abbiamo vinto noi?
- Abbiamo vinto! - Vedete?
Avete visto?
Ottimo lavoro!
Sapevo che ce l'avremmo fatta!
Direttrice esecutiva.
Sono felice che il nostro team abbia perso.
Ehi, stasera pago tutto io!
Bevete pure!
- Ora mi tratti con indifferenza - Questa canzone la conosco.
Qualcuno si è fatto strada nel mio cuore Dove prima c'eri tu
Allora è stata dura, ho pianto molto
Allora è stata dura
Perché cantano una canzone deprimente?
Senta, caposquadra.
Cosa? Non ti sento!
So che alcune aziende danno ai dipendenti che non credono nel matrimonio
uno stipendio base garantito,
e persino cinque giorni di ferie.
Hai detto la numero 105?
- Mi fa piangere - Mi fa piangere
Numero 105!
Cos'ha detto?
Numero 105!
Chi canta la canzone?
No!
La numero uno zero
cinque!
Ok, ho capito!
È così ingiusto.
Quando ci si sposa, si ottengono ferie e regali di nozze.
Vuoi giocare a calcio? Vuoi cantare una canzone sul matrimonio?
- Una canzone sul matrimonio. - Ce l'ho!
La vuole cantare?
Puzzare, io? Lei puzza!
Devo cantare io?
Brava, Han-deul.
- Chi l'ha tolta? - Dannazione!
Mi dispiace!
Volevo mettere in coda l'altra canzone.
SHINTOBULI
È la mia canzone da karaoke! Come lo sapeva?
Sei stato tu, vecchio?
Idiota! Non puoi chiamarlo "vecchio"!
- Mi scusi! - No, hai ragione. Sono vecchio.
Scusi, caposquadra…
- Non urlarmi nelle orecchie! - Scusi!
Le mie orecchie!
- Incoraggiate anche me! - Ah-young?
Vuoi essere incoraggiata?
- Anch'io lo voglio! - Ti incoraggio io!
- Tu chi sei? - Tu chi sei?
- Io chi sono? - Io chi sono?
Ho cantato troppo.
- La gola mi fa malissimo. - Facciamo un altro giro.
Dobbiamo bere ancora.
Vado a prendere la metro,
quindi, se volete scusarmi…
- Ok. - Ci vediamo.
Stai attenta. Ciao!
Arriva o no?
Direttrice esecutiva, la sua auto è arrivata.
- Sta arrivando. - Grazie.
Arrivederci, direttrice esecutiva.
Jeon-man, sali.
Andiamo nella stessa direzione, no?
Credo di sì.
Vai. Io e Han-deul prendiamo un taxi.
D'accordo.
Non fare tardi domani. Stia attenta, direttrice esecutiva!
Autista, la porti a Sinsa-dong!
- Vive a Sinsa-dong! - Attento.
Cavolo.
Dovrebbe arrivare a minuti.
- Eccolo. È il nostro taxi. - Sì.
L'hai chiamato tu?
- Sì. Entra. - Ok.
Voi due andate via insieme?
Viviamo nello stesso complesso.
Caposquadra, oggi è la giornata delle coppie sposate in azienda.
- Abbiamo una giornata del genere? - Sì.
Compri qualcosa mentre torna a casa.
L'azienda dovrebbe distribuire dei buoni regalo, allora!
Non diventi il primo beneficiario dell'assicurazione divorzio.
- Tratti bene sua moglie. - Perché?
Non è stufo di mangiare brodo?
Non è difficile.
Sono sicura che le piacerà.
Ok, le prenderò qualcosa.
- Andate, ora. - Arrivederci.
- Buonanotte.
Autista, li porti a Ichon-dong.
- Stia attento. - Ok.
Andate!
Tesoro?
Sei a casa?
Non ti sei abbronzata come pensavo.
Com'è andata in Africa?
Hai bevuto?
Giusto un po'.
Sono stato a cena con il team.
Hai pagato tu?
Giusto. Questo è per te.
Del tofu?
Dicono che oggi è
la Giornata del tofu marinato.
Cosa c'è?
Il tofu è buono.
Tesoro, ho mangiato tutto il brodo!
Signore e signori, la parte su cui concentrarsi è questa!
Rispetto all'anno scorso, il numero di matrimoni
è aumentato dell'1%, pari a circa 2000 casi!
Esaminiamo il tasso di divorzio.
È diminuito dello 0,9%, pari a circa 800 casi.
Il grafico mostra i tassi di matrimonio e divorzio nel Paese.
Lo approveranno?
Se viene respinto, dovremo ricominciare da capo
e adottare un approccio diverso.
Nel caso, meglio lasciar perdere.
Jeon-man, a proposito…
Non lasceremo perdere.
Sono certa che la direttrice esecutiva ce la farà.
Per quattro anni…
Grazie per l'ascolto.
Si conclude così la nostra presentazione sull'assicurazione divorzio.
Grazie mille.
Abbiamo bisogno del vostro sostegno. Abbiate cura di voi, e grazie!
Aiutateci per questa volta!
Abbiate cura di voi, grazie mille!
- Mi fa male la gola. - Com'è andata?
- Cielo, la gola. - Beva.
- Ben fatto, signore. - Non usare lo straccio, idiota.
Tecnicamente è approvato.
- Ma a una condizione. - Cioè?
Eseguiremo un test di sei mesi. Se le condizioni saranno soddisfatte,
lo perfezioneremo prima del lancio.
E le condizioni?
Devo davvero riferire ogni dettaglio ai miei subordinati?
- Non possiamo lavorare se non sappiamo. - Sono esausto.
Ve lo dico io.
Direttrice esecutiva, prego, si sieda.
Devono essere acquistate 30 polizze in tre giorni.
E il tasso di divorzio nei sei mesi
deve essere dello 0%.
- Ma… - Sentite.
Vogliono verificare la fattibilità delle misure anti-divorzio.
Sono le condizioni? Non l'obiettivo?
Si parla di fattibilità zero.
È come dire che non ci daranno l'approvazione.
Concordo.
Non siate così negativi.
Forse l'azienda vuole chiedere alla Vigilanza Finanziaria il permesso
di venderla a queste condizioni per un certo periodo.
Vendere 30 polizze in tre giorni non sarà facile.
Serve un ottimo agente assicurativo.
Solo così potremo lanciarla ufficialmente.
Esatto.
Allora, Ki-jun?
Pensi che ce la faremo?
Se non funziona, saremo fottuti…
Mi dispiace.
Saremo rovinati.
Vuoi lasciar perdere ora che il danno è minimo?
No, affatto.
Possiamo farcela. Ne sono certo!
Ok.
Ce la faremo, vero?
Aspetti, direttrice esecutiva!
Direttrice esecutiva!
- Che vuoi fare? - Non lo so.
UFFICIO DELLA DIRETTRICE ESECUTIVA
Com'è andata? Che hanno detto?
Il sig. Noh è pieno di energia, sono sicura che ce la farà.
Sarebbe una buona notizia per noi.
O lo sarebbe per lei, direttrice esecutiva Jeon?
La direttrice esecutiva della Plus Assicurazioni Cina,
Jeon Na-rae, lancia la prima assicurazione divorzio.
Come suona il titolo?
Suona bene.
Sia meticolosa fino alla fine
e cominci bene anche in Cina, d'accordo?
Ma certo.
No. Se ci andiamo, il tasso di divorzi aumenterà.
Tassi di contratto e di divorzio. Pensiamo a questo.
Dove i contratti aumentano, ma i divorzi diminuiscono.
Ci serve un posto così.
Ehi, signor Attuario.
Siamo in un vicolo cieco.
Se i contratti aumentano, aumenteranno anche i divorzi.
Lo so.
Ehi, Noh Ki-jun.
Noh Ki-jun.
Ti vuoi sedere? Mi stai facendo impazzire.
Pensavo avessi un piano.
Dove potremmo andare?
Che luogo potrebbe essere?
Dove?
Maledizione!
C'è solo un posto…
che può risolvere tutto.
FIERA BEST WEDDING
È una follia.
Venderemo l'assicurazione divorzio qui?
- Una sala matrimoni no? - Il tasso di contratto è troppo basso.
E il tribunale civile?
Aumenterebbe il tasso di divorzio.
E perché hai scelto una fiera sposi?
Tutti sperimentano l'ansia pre-matrimoniale.
Si prova quando ci si chiede se quel matrimonio
sia giusto per noi.
Ci rivolgeremo a questi sentimenti contrastanti.
È come vendere un frigo nell'Artico.
Anche lì serve il frigo.
Se lasci il cibo all'aperto, si congelerà.
Per conservare qualcosa di fresco, è necessario un frigo.
Non pensare che i frigoriferi siano inutili al Polo Nord.
Andiamo.
Copre le spese di sostentamento e gli alimenti imposti dal tribunale
per una vita post-divorzio!
- Pazzi. - Ma che dice?
Scusate!
Avrei delle domande sull'assicurazione divorzio.
Prima c'erano troppe persone e non ho potuto…
Ha detto che, quando ci si sposa, bisogna prepararsi al divorzio.
In poche parole, sta dicendo che il matrimonio conduce all'infelicità?
- Giusto? - Non ho detto questo.
Ho capito male?
Per me è l'opposto.
Andiamo.
Che dice? Matrimonio e divorzio sono agli antipodi.
No. Matrimonio e divorzio sono uguali.
Sono uguali?
Lo scopo di entrambi è trovare la felicità.
Posso sottoscrivere subito l'assicurazione divorzio?
- Sì. - Ma certo.
- Venga. - Per lei è un bene.
Andiamo?
Lo legga per bene.
Se non ha una relazione extraconiugale, può iscriversi in qualsiasi momento.
Visto?
Usciamo di nuovo.
Scusatemi.
Posso avere un consulto?
Sì, ma certo. Da questa parte.
- Grazie. - Di nulla.
Prego, beva.
- Grazie. - Le informazioni di base.
Mia figlia si sposerà a breve,
ma so per esperienza che non è facile.
Sì, ha ragione.
So che, come madre, non dovrei dirlo,
ma vorrei stipulare un'assicurazione divorzio per lei.
Posso farlo, no?
- Sì, certo. - Prego, si sieda.
- Mi spiega tutto? - Sì.
Vuole stipulare una polizza per suo figlio?
Mio figlio si sposerà a breve, e…
- Tu! - Tu!
- "Tu"? - "Tu"?
Sono consuocere?
UN GRAZIE A PARK YOUNG-KYU E CHO BO-AH PER LA PARTECIPAZIONE
Sentiamo.
La strategia ha funzionato?
In sospeso?
Un tasso di contratto elevato non garantisce un profitto elevato.
Come pensate di aumentare sia il tasso di contratto che di profitto?
Non lasciarmi in sospeso. Mi fa impazzire.
Ha una donna.
Che c'è? Perché sei nervoso?
Ci siamo intromessi nella vita di persone che non ne avevano bisogno.
Vuoi venire con me? Al matrimonio.
Dobbiamo assicurarci che non ci siano intoppi.
Sottotitoli: Roberta De Vita