離婚保険
このドラマは フィクションです
離婚保険
ドアが…
第２話
腹の調子が悪くて すみません
では 会議を始めましょう
常務 始めてください
始めます
まずは離婚予測 モデルを作ります
ビッグデータを使った 分析は―
多様な分野で 活用されています
データ分析の出来が 成果を左右することは
ご存じですね？
つまりビッグデータの 確保が…
すみません
離婚は 病気やケガ 事故と違って
偶然とは言えません
関係部署を納得させるには
離婚も危険補償が 必要な事件だと
説得すべきでは？
離婚にも保険が必要だという 名分を作ろうと？
はい
データ収集の前に 説得から始めるべきかと
方向性がいいですね
名分も作ればいいけど
できるかぎりデータを集め 合理性を高めないと
前提から固めましょう
そこまでするほど 離婚保険に確信を持てない？
持ってますが
明確でないから 疑問を持たれる
はっきりさせるために まず名分を立てるんです
やめろ
それは最後でいい
データの拡充から始めます
はい
帰納法も 演繹 えんえき 法も 結局は同じことです
どちらも必要な作業ですし 同時進行しましょう
それがいいかと…
まずデータの確保を…
臭い
失礼しました 腹の調子が悪くて…
すみません
近寄らないで
申し訳ありません お許しください
長年の営業がたたって 腹が弱くなり…
悪臭は私が吸います
続けてください
基礎書類に入る内容ですし 同時進行で
ではチーム分けしましょう
名分が欲しい２人は 前提を固めて
残りの人は データを強化してください
オーケー
一緒に
はい
前代未聞の保険なので 法律関係も調べましょう
承知しました
おっしゃるとおり 今までにない保険ですし
現行法では 解決できないかも
法改正を求めますか？
いいえ
規制のサンドボックス制度が 適用されるか尋ねてみて
そうします
リスクに関するデータは 離婚で発生しうる損失を…
リスクサーベイヤーの 僕が危険の検証を
リスク サーベイヤー…
リスクを 事前に予測する クオンツは被保険利益の 危険率の算出を
クオンツ…
クオンツは被保険利益の 危険率の算出を
金融市場の変化を 予測分析する
アンさんと私は 相談しながら進めます
そういう意味では…
方向性は決まったし 終わりましょう
はい
そうします
お疲れさまでした
“誰でも加入できます ご相談ください”
視聴者の皆さん
“誰でも加入できます ご相談ください”
専門用語ばかりで 頭が痛いでしょう？
“基礎書類”
またの名を 事方約款算方 じほうやっかんさんほう 書といい
保険料や責任準備金の 算出方法などを記した―
書類のことです
“規制の サンドボックス制度”
新たな分野において
新サービスを出す際に 一定期間―
規制を免除･緩和する 制度のことです
腹が痛くて我慢できない
気楽に接してと言っても？
どうせ好きにするだろ
中国法人に行くはずが 設立の予定が変わったの
これが終わったら そっちに行くわ
よかった
早く終わらせれば 顔を合わせる時間が減るわ
できるだけ早く終わらせる
もしかして―
気まずい？
まさか
とっくに終わった仲だ
そう？
なら いいけど
これで失礼します
アンさんにロビーへ来いと
伝えるよ
あの２人 空気が凍りついてるな
ケンカでもしてるのか
２人とも大人ですし
前の前の前の奥さんですよ
前妻とは違うからね
どう違う？
同じクソでも色が違う
最高の比喩だな
だろ？
行け
聞いてたのか 耳がいいな
ボタンを触るな
トラウマになってる
労災保険があります
仕事量も精神的な負担も 多くはない
客観的に見て 労災は認められません
仕事と病気の因果関係は 医学だけでなく
法的な視点からも 証明できるだろ
可能性はある
分かってるなら驚かすな
僕も知りませんでした
まったく お前ってやつは
前の前の前の妻が 専務だなんて
ですよね
名前まで 前 チョン ･ナレだ
お前のせいで寿命が縮む
生命保険に入ってます？
これは―
チャンスなのかピンチなのか
ピンチです
いいか ギジュン
俺たちの生死が懸かってる
絶対に専務の機嫌を損ねるな
うまくやりますよ
だろ？
もちろん
車を回してきますね
はい
さすが計理士だわ
年俸上位１％の お金持ち
３回の慰謝料で 今は無一文だけどね
ロビーで待てと
誰が？
パートナーが
誰だ？
色違いのクソ
アンさん クソを踏みましたね
おい 踏んでるぞ
滑るなよ
嫌な予感がする
お待たせしました
はい
いいでしょ
新鮮です
いつでもキャンプできるよう 改造しました
車の自慢はあとにして
まずはターゲットに 会いにいきますか？
ニーズを把握するには それが一番です
離婚関係のターゲットなら 家庭裁判所？
それとも 離婚専門の弁護士？
夫婦カウンセラー？
どうしますか
その前に飯です
腹が減っては戦ができない
行きましょう
レベルアップだ
終わりました
ゲームの中で レベルアップを？
はい
そうですか
ええ
じゃあ 次は仕事のレベルを 見せてください
データを集めるのに 最適な場所は？
案内します
難度の高い駐車場だ
わざわざこんな所に…
空いてますか？
探します
頼む 空いててくれ
あった
やったね
何だよ
割り込んでくるな
俺が先だったぞ
こっちが先です
やめましょう
そこから見てたんだ
面倒くさい女だな
何だ？
じゃんけんで
よし
じゃんけんぽん
あいこでしょ
じゃんけんぽん
やった
僕の勝ちです
楽しい食事を
カンさんから
どうも
ネギは？
コムタンで大丈夫でした？
好き嫌いはない？
次からは 嫌なら嫌と言ってください
混雑する時間は避けたいです
他には？
そのつど言います
それはあまり 簡単じゃないので
事前に決めましょう
あなたが決めたルールに 従います
分かりました 食べよう
勝ってよかった
じゃんけん？
別れた夫でした
その調子じゃ無理ですよ
“パントル”
笑顔 パン でズケズケ言う 変人 トル でしょ？
何人も見てきましたが あなたには無理です
あなたが勝てば なれると 賭けてました
何に？
パントル
負けたら？
殺してた
鼻が…
ここ？
“ネットカフェ”
はい
最高スペックの ＰＣだけでなく…
高性能なスーパーＰＣ
コーヒーも楽しめる
イタリア産最高級コーヒー
カップ麺も
シェフ特製の おいしい料理
マッサージチェアもあります
タイ伝統の マッサージチェア
いいわね
カップ麺を
あなたが注文して
次は私が注文します
はい
まず 誰に会いますか？
心理学の教授？
食後のコーヒーを 飲みに行きます
仕事は？
コーヒーを飲みながら
どこで？
ちょっと遠いけど
コーヒーがうまくて 静かな所です
行きましょう
どうでした？
おいしかったです
着きました
ここでコーヒーと仕事を？
ふざけてる
安心して
尼僧さん
コーヒーを
ようこそ
信徒に頂いた豆ですが マンデリンは飲めます？
はい 好きです
コーヒー目当てで誘った
いいんです
お経をラップにする 時代ですから
２人は お友達ですか？
夫婦でした
また噴きました
ええ
南無阿弥陀仏
ここに来た理由を 聞かせてください
知り合いの中で最も賢い
どうしろと？
下手な教授よりましです
質問して
あなたがいたら 言えないのでは？
僕はトイレに行ってきます
漏れそう
こんな質問は失礼ですが
今度 開発する保険商品が…
離婚保険なんです
開発の名分を探してます
なぜ離婚に 補償が必要なのかと…
唐突ですね
ですよね
私の場合―
結婚生活が 不幸ではありませんでした
では なぜ…
離婚したのかと？
私は子供の頃から 人生観が特殊でした
俗世を離れて 修行したかったんです
だけど親に言えず 人目も気になってしまい
憧れの人生を諦めて 平凡な社会人になりました
そして結婚したんです
ある日 コーヒーを 飲みながら
彼と映画を見ていました
「ベンジャミン･バトン」 という映画でしたが
こんなセリフが出てきます
“お前が本当に望む 幸せになれる人生を送れ”
その時 彼も 同じように言いました
知ってたんですね
私は別の人生を望んでると
その言葉で出家を決心して 離婚しました
勇気をもらったんですね
はい
後ろ指さされる勇気を
ケガや病気は 非難されないけど
同じように痛みを伴っても 離婚は非難されます
だから多くの人は 諦めるんです
自分らしい人生を
私も その１人でした
きっと非難されますよ
離婚保険だなんて
分かってます
でもよかった
非難を覚悟の上で 自分らしさを願う人は
手助けしがいが ある人です
こんにちは
どうも
非婚式キットがあると 聞いて来ました
“私は私らしく 生きることにした”という
キットが売ってると
何が入ってます？
セルフ同意書と 非婚宣言文と指輪よ
３点セット いいですね
下さい
非婚式を？
はい
結婚相手がいないの？
はい？
できないの？ しないの？
言う必要がありますか？
売ってあげない
なぜ？
気分を害すのは 準備不足の証拠よ
でも…
私は お金のために 売ってるんじゃないの
祝儀を取り戻す気ね？
お祝いの気持ちで あげたんじゃないの？
なくても式は挙げられます
じゃあ そうして
だったら何のために 売ってるのよ
“結婚相談所に登録した 電話に出て”
どうして母さんが勝手に？
それでは
ありがとうございました
楽しかったです
ところで今夜 用事はありますか？
どうして？
ありません
流れ星を見ていっては？
流星雨が降るそうです
100年ぶりの 天体ショーだとか
尼僧さんは？
残念ですが私は 夜の 礼拝 らいはい があります
見ます？
見たい気持ちも あるようですね
見ましょう
それでは お二人とも
健康に楽しく お過ごしください
はい
尼僧さんも穏やかな日常を 過ごしてください
それでは
行きましょう
怒ってます？
誤解しないでください
新プロジェクトの前には 必ず寄るんです
助言をもらいに
前妻に助言を？
前々妻です
理解できませんよね
いいえ
分かる気がするので さらに複雑です
２人で何の話を？
今夜は ここで夜勤です
断言？
何か？
次からは―
せめて24時間前に 聞いてください
合理的ですね
いいですか？
はい
流星雨は寝転んで見るのが 一番 楽だそうです
そう？
聞きかじりですけど
食べる物がありませんね
出前です
いつの間にピザを？
これがあるでしょ
どうぞ
バジルの いい香り
僕も好きです
あら
うまいな
時差ぼけで…
気分転換しましょう
何年ぶりに帰国を？
離婚してすぐ出たので 久しぶりです
ギジュンさんの友人？
幼なじみです
初対面ですよね？
結婚式では見たかと
その他はない？
ええ
彼の友人に会うのは アンさんが初めてです
夫婦だったのに？
はい
友達は初めて？
ええ
なぜ？
さあ
時間がなかったんです
出会って３か月で 結婚して別れたから
忙しかったんだな
結婚したものの 婚姻届を出してないから
バツは付いてません
そりゃ よかった
アンさんも離婚を？
決定打は？
話すと長いです
専務の決定打は？
私は…
マ ルです
ヒヒーンと鳴く 馬 マル ですか？
“マルのお葬式”を？
何ですか？
詩です
マルのお葬式に 保険会社の人が来る
保険をかけるほど 立派な 馬 マル だったんですね
馬じゃなくて 言葉 マル です
“言葉保険には”
“一日中 使える言葉も あります”
“契約によって 10個まで可能で”
“どんな言葉を選ぶかは お任せします”
そんな詩が？
はい
奇抜ですね
この詩を聞いて 奇抜な保険を作りたくなり
革新商品開発チームを 作ってもらいました
きっかけなんですね
そうです
言葉で傷ついたか 傷つけた経験があるのね
考えてみれば 婚姻届も出してないし
言葉 マル だけで終わりました
そっちのマルか
言葉って怖いですね
人を傷つけるどころか 殺すこともある
慰めることもありますよ
カンさんが作るなら どんな奇抜な保険を？
悪い言葉で傷ついた人を
いい言葉で補償する 保険があったらいいのに
ふだんから 言葉遣いに気をつけないと
アンさんは どんな保険が欲しい？
“プライド保険”
プライド？
プライドが傷ついた時に 補償してほしい
奇抜ですね
補償内容は…
“自己肯定感”で
“宇宙旅行ＳＯＳ保険”
なぜ笑う？
あまりに突拍子もないから
どこが？
時間だ 上がりましょう
どこに？
ブランケットを
寝転ぶんでしょ
緑色の物を
好きなんです
一番 明るく光る星が 見えますか？
どこ？
あそこです
あれ？
こっち
あれが？
おおいぬ座
僕が思うに あれは 宇宙飛行犬ライカです
“ライカ”？
スプートニク２号で 宇宙へ行って―
帰還できなかった犬
そのライカね
人間だって 宇宙で事故に遭いかねない
必要な保険ですよ
そうね
確かに
二度と会わないどころか
一緒にピザを食べて 流れ星を待ってる
人生は予測不可能ですね
トンネルと同じですよ
洞窟だと思って隠れても 抜け出せてしまう
人生はトンネルです
せっかく抜け出しても
別のトンネルが現れる
どうしたら？
何を？
トンネルが現れた時
３回 抜け出した者として 助言します
入らなきゃ抜け出せない
見えた
寝転ぼう
見て
あれなのね
きれい
僕たち また横になってる
そうですね
“離婚保険 約款”
“離婚保険約款 仮案”
どうも
こんな所で会うなんて 気が合うわね
そうですね
真っ昼間に この映画を １人で見る人なら
間違いないわ
予定は？
このあと 工房に行くつもりでした
工房？
一緒に行ってもいいかしら
えっ？
私の趣味は古くて…
そんなことない
編み物で作れる物は かわいいし種類も多いのね
よかったです
ここで用具を買えば 教えてくれるそうで
セーターを編もうと
誰かにあげるの？
彼氏かな
いいえ 自分用です
あなたの？
手編みなら 唯一無二の服ですから
最初は自分のために 編むつもりです
いいわね
この色がいい
緑が好きですか？
いいえ
では？
あげたい人の好きな色よ
緑色の物を
好きなんです
間違えちゃった
編み直せるのが 編み物のいいところですよ
編み進めて気付いたら 大変そうだわ
そういう時 ほどかなければ あとで後悔します
見つけたら すぐ直さないと
愛と似てるわ
間違いを認められず あとで後悔するでしょ
ええ
人生をやり直せるなら―
ギジュンを逃さない
ノさんに未練が？
そうよ 残ってる
でも やり直せる確率は ゼロに近いわ
だからって 感情を消すつもりはない
彼への思いは右肩上がりなの
投資のような言い方ですね
彼は損切りの対象じゃない むしろ投資すべきよ
不思議です
普通は悪い感情しか 残らないのに
自責の念があるせいよ
バカにされたと思うのは 劣等感があるから
誤解しないで
それは自己卑下よ
いいですね
ある程度 準備が整ったので 役員会議で提案します
進行中の撤回が怖いので 補完策を立てましょう
遵法監視チームが 騒ぐでしょうね
“離婚を防ぐ策はあるのか”
あらゆる部署から 質問攻めにされますよ
離婚率をどう下げるか
そこが鍵です
加入期間に応じて 防止策を提供しましょう
名節のマッサージや 家事代行 旅行券など
サービスして 離婚率を下げるんです
いいかも
夫婦仲の回復を助けたら 離婚率が下がりそう
天才ですね
夫婦共同の趣味を サポートするのは？
夫婦カウンセリングも
お子さんの 教育相談はどう？
子は かすがいです
そのとおりだ
著名な教授でないと
有名人は忙しいさ
知らないだけで 離婚回避の策は多いんです
離婚の理由を細分化して
ベストなサービスを提供する
特約に入れましょう
はい
他にも問題が
結婚詐欺を見極める方法です
当たり屋みたいな？
保険金目当ての結婚です
だまされる人も出てくるかと
プロファイラーが必要だ
損害保険も 当たり屋の排除はできません
占い師を雇っては？
バカめ
必要であれば 占い師にもオファーします
発売にこぎ着けるには 手段を選んでる場合じゃない
審議に備えないと
はい
オファーの問題は 補完策が決まりしだいだ
では…
会議は ここまでに？
チーム長
はい 専務
このチームは…
飲み会なし？
ここは人気で 予約しづらいのに
すごい営業力ですね
双門 サンムン 支店では トップの外交員だった
さすがだ
バイト君
いつもどおりセットを頼む
せーので出してチーム分け
勝ちは もらった
いいえ 我々が勝ちます
やれやれ
負けたら２次会でおごる
もちろん
自信がありそうだ
はい 結婚以外なら
今日は無理だと思え
本気を出します
出しても僕には勝てない
初めてなので すみません
私もよ
楽しければいいでしょ
僕が教えます
はい
カンさんは この重さで
足を開いて立ったら
ここに指を３本 入れます
３本…
こうして球を回したら
進みながらバックスイング
左腕を開いて投げます
こうして投げる
いいですね
簡単でしょ
はい
私は？
専務も指を３本 入れて
バックスイングしたら 左腕を開いて投げます
昔を思い出すわ
こう？
ああ
こうです
妙な空気を感じるのは 俺だけか？
教えてるだけでしょ
さすが おじさん
疑い深すぎる
投げてみて
左腕を開いて そのまま投げる
真ん中に
真ん中…
そこまで行ったら
バックスイングして投げる
ストライクだ
上手じゃないですか
すごいぞ
やった
始めるわよ
頑張りましょう
勝負スタート
やった
よし いけ
おい
ごめん
何だよ
くそっ
少しずれた
うるさい
ナイス
やったわ
オーケー
どうして手をこんなふうに…
専務 ファイト
カンさん いけ
最後の勝負だ
頑張って
僕たちの勝ちだ
勝ったぞ
やった
よくやった
信じてた
専務
我々が負けて うれしいです
俺のおごりだ とことん飲め
知ってる歌だ
心にいるあなたに 割り込んで入ってきた人
あなたを恨み 泣くことも多かったけど
あの時…
湿っぽい歌を歌うなよ
私の話を聞いてください
何だって？
一切 聞こえない
ある会社では 非婚宣言した社員に
基本給を １００％支給して
休暇を５日も くれるっていうのに…
１０５番？
涙が出る
１０５番だ
何て？
１０５番
歌手の名前？ ペ…
違うよ
ひゃく ペク ご番だ
分かった オーケー
不公平ですよ
結婚したら休暇や 祝儀 チュッカ 金をもらえるのに
サッカー チュック しろって？
祝いの歌 チュッカ か？
祝いの歌だって
ありました 予約 イェヤク を
ガキだと イェヤ ？
俺は大人だ
私が入れます？
見送ってくれますか
いいぞ カンさん
誰が消した
ごめんなさい
予約ボタンと間違えたわ
「 身土不二 シントブリ 」
俺のオハコだ
心を読んだのか？
おっさんの仕業か
チーム長に おっさんは失礼だ
すみません
本当のことだ
ごめんなさい
耳元で叫ぶな
ごめんなさい
叫ぶなって
私も応援されたい
応援してほしいの？
私が してあげる
ほら 行くわよ
俺は誰だ
歌いすぎた
喉が痛い
もう１軒 行こう
疲れたわ
飲み足りない
私は地下鉄なので これで失礼します
じゃあね
気をつけて
帰るのか
専務 お車が来ましたよ
そろそろ来ます
ありがとう
お気をつけて
アンさんも
同じ方向だし途中で降ろすわ
はい
僕はカンさんと タクシーで帰る
そうか
明日 遅刻するなよ
専務 さようなら
運転手さん 淑女の町 新沙 シンサ 洞まで
危ない
来ても いい頃なのに
僕が呼んだタクシーです
はい
お前が呼んだ？
そうです
２人で帰るのか？
同じ団地なんです
今日は会社が制定した 夫婦 プブ の日ですって
そんな決め事が？
奥さんに何か買って 帰ってください
会社が商品券でも 出すべきじゃないか
奥さんによくしないと 離婚保険を使うはめに
コムタンは飽きたでしょ
夫婦仲を回復させるのは ささいな気遣いです
分かったよ
行きますね
ああ
運転手さん 二村 イチョン 洞まで
行け
ソジョン 帰ってきたのか
思ったより焼けてない
アフリカは どうだった？
酔ってるの？
ちょっとだけ飲んできた
会社の飲み会があってね
おごった？
そういえば これ…
豆腐 トゥブ ？
今日は豆腐の日だそうだ
豆腐の日
どうした？
よさそうな豆腐だけど…
コムタンは全部 食べたよ
役員の皆さん ここに注目してください “予想販売効果”
昨年に比べ 結婚件数は約１％―
件数では2000件も 増加しました
離婚率はどうでしょうか
0.9％ 約800件 減少しています
結婚と離婚率の 増加グラフです
パスできるでしょうか？
却下されたら 最初からやり直しですよね
それなら白紙でいい
この請求書だけど…
何が白紙だ
専務が力添えしてくれます
ご清聴 ありがとうございました
これで 離婚保険の 説明を終わります
お力添えくだされば…
お気をつけて
力を貸してください
お疲れさまでした
喉が痛い
どうなった？
喉がかれたよ
お水を
お疲れさま
それは雑巾だ
承認されたけど―
条件付きだ
半年間やってみて
条件をパスすれば 正式に販売できる
条件って？
何から何まで 部下に報告しろと？
ちょっと…
仕事だから当然だ
疲れてるんだよ
私が説明を
専務 お掛けください
“３日ごとに30件の加入”
“契約期間 半年の 離婚率”
“ゼロ”
そんな…
離婚防止 補完策の 効力を見たいらしい
それが条件だって？
ええ
遠回しに承認しないと 言いたいんですね
そうですよ
否定的に考えるな
“その条件で―”
“金融監督院に 承認の申請を出す”
そんなところだ
３日で30件は至難の業です
保険王になれる数だわ
それだけ売らなきゃ 販売できないの
ですね
ギジュン
どうだ できるか？
これも失敗したら みんなクビ…
すみません
俺たちみんな おしまいだ
ダメージが少ないうちに 手を引こう
いいえ
やれます
できます
オーケー
その言葉を信じるぞ
お待ちください
専務
どうやって…
知るかよ
“専務理事室”
雰囲気は どうだ
ノさんなら やってのけるでしょう
そうなれば我々はありがたい
いや ありがたいのは君か
“初の離婚保険を 売りだした―”
“プラス損保 中国法人の 副社長チョン･ナレ”
いい肩書きだ
そうですね
最後までやり切って 中国で再スタートを切ろう
はい
いや あそこは離婚率が高い
頭を働かせろ
契約率を高めながら 離婚率は下げられる場所…
この保険の問題点が 分からないか？
契約率と離婚率は比例する
知ってるよ
おい ギジュン
座ってくれよ 余計にイライラする
妙案があるんじゃないのか
どこだろう
考えろ どこだ
びっくりした
問題を解決できる場所
１か所だけある
“ベスト ブライダルフェア”
マジかよ
ここで離婚保険を売ると？
結婚式場のほうが…
契約率が下がる
じゃあ 家裁は？
離婚率が上がる
なぜブライダルフェアに？
結婚前は マリッジブルーを経験する
この結婚が正しいのかという 不安な心理
その感情を利用するんです
北極で冷蔵庫を売ると？
北極に冷蔵庫は必須だ
なきゃ食糧が凍っちまう
冷蔵を維持するために 必要なんだよ
北極に冷蔵庫は いらないという―
先入観を捨てろ
行きましょう
裁判所が決めた慰謝料の 支給まで―
補償いたします
ふざけてる
何だそれ
あの
離婚保険のことを 聞きに来ました
さっきは人目が気になって…
離婚への備えが 必須だと言いましたが
結婚は不幸を招くという ことですか？
いいえ
違う？
その逆ですよ
結婚と離婚こそ真逆では？
いいえ 一緒です
一緒？
結婚も離婚も目的は 幸せになること
今すぐ加入できますか？
もちろんです
こちらへ
ご検討ください
不倫関係さえなければ 加入可能です
ほらみろ
あの…
ご相談しても？
もちろんです どうぞ
どうも
お水を
基本的な情報です
娘が結婚するんだけど
結婚生活って大変でしょ
はい
母親として どうかとも思うけど
離婚保険をかけてあげたいの
母親でも加入できる？
はい 可能です
説明してくださる？
離婚保険に ご興味が？
もうじき息子が結婚するの
お母さん
両家の母親？
マジか
離婚保険
聞きましょう
マリッジブルー戦略は どうだった？
保留？
収益率を 無視できません
契約率も収益率も 高める方法を…
未読スルーするな イライラする
女がいるのかしら
何が不安なんです？
幸せな人たちを ひっかき回した気も…
一緒に？
結婚式…
うまくできることを 確認しないと
日本語字幕 山田 尚子