TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES Y LUGARES SON FICTICIOS
LAS ESCENAS CON NIÑOS SE HICIERON SEGÚN LAS REGULACIONES
- ¡Muévanse! - ¿Por qué se bajan?
- ¡Muévanse de una vez! - ¿Qué les pasa?
Vamos.
Rápido.
¡Muévanse!
- ¿Por qué no se mueven? - ¡Salgan del camino!
¡Muévanse de una vez!
Vamos.
- ¿Qué hacen? - No pueden abandonar el auto.
¡Muevan esa limusina!
Eres una loca sonriente, así que sonríe.
Lo lamento.
¡No pueden dejar la limusina ahí!
- Perdón. - Por Dios.
Gracias.
EPISODIO 4
Hacía mucho que no me reía así.
¿Cómo fue ser una loca sonriente?
- Lindo, gracias a ti. - Ni lo digas.
Espera un segundo.
CITA DE PELUQUERÍA CANCELADA
Otra vez.
¿Debo ir yo en persona?
Kang Han-deul, aquí debemos separarnos.
¿Aquí?
Sí, debo ir a ver a alguien.
Tendré que irme primero.
- Bueno. - ¡Taxi!
Ah-young tenía razón, está en pareja.
¿Kang Han-deul?
¿Eres tú, Jeong-sin?
Gracias.
Yo debería invitarte.
Me ayudaste mucho en la universidad
y cuando trabajé para ti.
Para nada.
Fuiste la empleada más lista que tuve.
Me enteré de las novedades y quería invitarte a comer.
Oí que te vas a divorciar.
Sí, así es.
- Te felicito. - ¿Cómo dices?
Alguien tan dulce y tímida como tú debe tener un buen motivo
para divorciarse.
Siempre me dio pena cómo dejabas que te pisotearan.
Divorciarme es lo mejor que hice en el último tiempo.
Me alegro por ti.
¿Cómo has estado?
Trabajo en Seguros Generales Plus.
¿En serio?
Debiste haberte tomado vacaciones tras el divorcio para viajar.
Estamos creando algo único, el trabajo me gusta.
¿Qué tipo de producto es?
Un seguro contra divorcio.
¿El que ofrecían en la feria de bodas?
¿Fue idea de tu equipo?
Sí, veo que ya lo conoces.
Me pareció interesante.
¿Verdad que sí?
Debes estar ocupada preparándote para el lanzamiento.
- Espero no robarte mucho tiempo. - Para nada.
Es un caos, pero es divertido.
Mi equipo trabaja bien. Cada uno es bueno en lo suyo.
No me digas.
¿No eres tú la que está ocupada?
Estoy bien.
Lanzar esto por primera vez en Corea tendrá sus riesgos,
pero con una subscriptora como tú en el equipo…
Todo saldrá bien.
¿Cómo dices?
Nada.
El seguro contra divorcio será un éxito.
- Buena suerte. - Gracias.
Comamos.
Luce riquísimo.
- A comer. - Sí.
MUSEO DE HISTORIA DE SEÚL
MI TESORO, MI TRADICIÓN
- Oinc, oinc. - Oinc.
- ¿Los pájaros dicen? - Pío, pío.
- ¿Los perros dicen? - Guau, guau.
- ¿Los cerdos dicen? - Oinc, oinc.
- ¿Los gatos dicen? - Miau, miau.
- ¿Qué hacen los conejos? - Saltan.
- ¿Qué dicen los cerdos? - Oinc.
MI TESORO, MI TRADICIÓN
MUSEO DE HISTORIA DE SEÚL MUESTRA ESPECIAL DE PIEZAS DONADAS
Son auténticos, ¿verdad?
Sí, son auténticos.
De Kim Dae-jin, el sucesor de Toegye Yi Hwang.
Los 416 bloques de las Obras Completas de Jeongwaseonsaeng.
Es increíble que sean todos de un solo autor.
Viniste.
¿Cómo no venir después de esto?
Entonces,
sácame otra foto.
¿Para qué viniste?
Vine por negocios.
Quiero venderte un seguro.
Cuñado.
- ¿Qué es esto? - ¿Y esto?
- Genial. - ¿Qué es eso?
INFORMACIÓN DEL SEGURO CONTRA DIVORCIO
Un seguro contra divorcio.
Literalmente, es por si te divorcias.
Si estás en un momento difícil, voy a contratar otra póliza.
No.
Tiene que ser esta.
Lo siento,
pero si es una prueba, no sigas.
No pondría a prueba a mi cuñado tras la muerte de su esposa.
Sí.
Si quieres que me sienta culpable, lo haré.
Pareces viejo con esas canas.
Y te salen pelos de la nariz.
¿Sabes lo desagradable que luces?
Ki-jun.
Deberías lucir como un empleado público. No puedes seguir así tanto tiempo.
¿Cuánto más continuarás arrepintiéndote, culpándote
y viviendo de esta forma tan lamentable?
No fuiste a la peluquería que te dije.
¿Por qué te niegas a ir y me haces venir hasta aquí?
Y no te olvides de ir a la peluquería el fin de semana.
Tomaré medidas drásticas si faltas otra vez.
Otra vez.
¿Debo ir yo en persona?
UN-HYEONG, ¿ESTÁS COMIENDO BIEN? OJALÁ NO TE RESFRÍES.
Cielos, otra vez llueve.
UN-HYEONG, HOY VA A LLOVER.
LLEVA PARAGUAS.
Qué barbaridad.
Nunca limpia.
UN-HYEONG,
REEMPLACÉ LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO
PARA QUE MIRES TELEVISIÓN.
UN-HYEONG, SAL A PASEAR EN AUTO
EN VEZ DE QUEDARTE EN TU CASA TODO EL FIN DE SEMANA.
Pollo rico para cenar.
HABÍA UNA PROMOCIÓN DE DOS POR UNO EN POLLO FRITO.
Si hubiera tratado…
…a mi hermana…
…la mitad de bien de lo que te traté a ti…
No habría terminado así.
Lo siento.
Lo siento, Ki-jun.
No…
¡No sabía qué hacer!
Firma aquí.
Sal a conocer gente.
Cásate si hace falta.
Divórciate si no estás convencido.
Pero recupera tu vida.
No quiero perderte a ti también.
¡Detente!
¿Qué pasa?
Es tu condena.
VERIFIQUE QUÉ ARTÍCULOS NO SE LAVAN
Debiste leer el letrero.
NO LAVAR ALMOHADAS NI MUÑECOS RELLENOS
PUEDEN ROMPER LAS LAVADORAS
Buena suerte.
No esperas mi ayuda, ¿no?
¿Qué hago?
No toques nada.
EMPEZAR
Funciona bien.
Este relleno no se recicla. Debes ponerlo en una bolsa ignífuga.
Lo voy a recordar.
Gracias.
Sí, nos vemos luego.
Por cierto…
¿Qué es eso?
Es fin de semana, ¿dónde estás?
En un hotel.
- ¿Con quién? - Con un hombre.
¿Con un hombre?
Pareces sorprendida.
¿Crees que estaría acostándome con un hombre a esta hora?
Mamá me concertó una cita a ciegas.
No, dime. Puedo hablar.
¿Cinco contratos?
¿De dónde sacamos contratos?
Me van a volver loca.
Sí, entiendo.
Tienes una linda energía. Yo también.
No me importa.
Conque trabajas en finanzas.
Trabajo con seguros.
¿Puedes contratar
un seguro contra divorcio?
Eres bastante agresiva.
Necesito cinco contratos firmados.
Eres muy sincera.
Y grosera también.
Me doy cuenta.
Pero te obligaron a venir, ¿cierto?
Deja de perder el tiempo con una grosera como yo
y demos esto por terminado.
Como verás,
estoy ocupada. Lo siento.
Eres muy apasionada.
Me gusta, lo voy a firmar.
¿Qué te pasa?
¿Qué haces? Suelta.
Es el destino.
Se rasgó justo por la mitad.
Me quedaré con esta mitad y, la próxima, las uniremos.
Qué melodramático.
¿Y esto?
Uno, dos…
- Felicitaciones… - Felicitaciones…
Es el destino.
Nos pasó a nosotros.
Tienes en el cabello…
¿Ah-young?
Es la hora de descanso, pero haré una excepción por mi cliente.
Le serviré una porción bien generosa.
Gracias.
¿No es engorroso?
¿Sabes cuánto plástico desecha cada persona aquí?
¿Unos 102 kg por año?
Si ya lo sabías…
¿Cómo lo sabías?
Siempre leo bien las estadísticas.
¿Y tú, Jeon-man? ¿Cómo lo sabías?
También siempre leo bien las estadísticas.
No muchos tienen estas obsesiones raras.
- Genial. - Genial.
MORCILLA DE OKKYEONG
¿Era su marido?
Lo siento, no deberían haber visto eso.
No se disculpe.
- ¿Hace cuánto se lleva dinero? - Él no es así. Es que bebió un poco.
Actúa así porque usted lo defiende.
La entiendo, señora.
Pero solo porque haya bebido un poco
no puede tratarla así.
Parece un enemigo más que un marido. Bebe, apuesta y me golpea.
Y se lleva lo que ahorro.
No lo soporto más.
¿Cuántos años tiene?
¿Yo? Voy a cumplir 60.
- ¿Y sus hijos? - Son adultos y están casados.
Ya hizo suficiente.
SEGUROS GENERALES PLUS
¿Qué es?
Un seguro contra divorcio.
¿Un qué?
No puede seguir así.
No le decimos que se divorcie.
Este seguro ofrece terapia de pareja,
puede buscar ayuda y darle otra oportunidad.
Si no cambia con eso, puede proceder a divorciarse.
Me gustaría,
pero no sé si puedo a los 60 años.
Señora.
Le queda mucho por delante.
Merece ser feliz.
¡Ah-young!
Siempre pagaba yo, pero fuiste la primera en invitarme.
Te invito a cenar.
- Debo confesarte algo. - No, por favor.
No quiero mentirte.
Mi perfil dice que soy director de una constructora.
Pero en realidad es de mi padre.
Yo soy…
…bailarín.
A pesar de lo que digan mis padres, seguiré mi pasión
y forjaré mi propio camino.
Pues adelante.
¿Qué haces?
REALIDAD
¡Ah-young!
¡Taxi!
Está demente.
¿Noh Ki-jun?
¿De dónde venías corriendo?
Del Museo de Historia.
No son falsas, son auténticas.
¿Adónde vas?
No sé.
Y ¿cómo sería eso?
No sé.
No quería quedarme en mi casa y salí.
Llévame contigo.
¿Por qué lo haría?
Quiero un buen café.
Eres mejor de lo que creía en lo tuyo.
Estaba desesperada por un divorcio. Pues bien.
- ¿Tu casa queda en esa dirección? - Sí.
Pues te sigo o moriré de hambre.
No.
No invito a nadie a mi casa.
Adiós.
Parece urgente.
LOS CROMAÑONES Y LA FUNDICIÓN EN LA EDAD DEL BRONCE
¿Cromañones?
Está listo.
Gracias.
Un momento.
Me sentaré en esta silla.
Esa es para el propietario.
Ahí tienes.
Comamos.
Gracias.
- Sírvete. - Bueno.
Qué rico está.
KIM GUN-BOK, KIM GA-YEON KIM MIN-JOO, KIM MIN-WOOK
Kim Bo-gang es un inútil.
Kim Mi-jae es un inútil.
Soy yo, Dae-bok.
¿Hola?
Hola, Mi-jae. Soy yo.
¿Estás ocupado? Quería preguntarte…
¿Hola? ¿Estás ocupado el fin de semana?
Hola, Seok-gi. Soy yo.
Hola, Dae-bok.
Es fin de semana, ¿qué haces?
Siento decírtelo, pero contraté una póliza hace un tiempo.
- No puedo contratar otra. - No llamo por eso.
Solo quería invitarte a jugar al billar.
Maldición, me llama mi esposa.
- Hablamos luego. - Oye, Seok-gi. ¿Hola?
¿Cómo llegué a este punto?
Cielos.
Me pregunto qué habrá publicado mi querida esposa.
SOLTERA
¿Qué? ¿Soltera?
¿En serio?
Solo intentaba ganarme la vida.
Cielo santo.
Viviste muchas cosas, Dae-bok.
Sí, así se comparten las fotos.
Funcionó.
Mi primera publicación en las redes sociales.
¿Ya estás despierto?
¿Por qué pediste tanta comida?
Porque usaste el lugar de cuarto.
Eres demasiado buena.
¿Por qué no me despertaste?
Parecías cansado. Te dejé dormir.
Hablas como ella.
¿Por qué tejes?
Estimula los lóbulos frontal, parietal, occipital y temporal.
Cielos.
Quiero que me salga bien.
Tejer cada punto y lograr crear algo me recuerda a las relaciones humanas.
Cuando me concentro en tejer,
el enojo que siento se va disipando
y desaparece la ansiedad.
Si puedo destejer los errores de mi vida y empezar de cero, puedo tejer una nueva.
También me entusiasma ver si consigo terminar
si sigo hasta el final.
Creo que por eso
quiero ser buena tejiendo.
En tal caso,
enséñame a tejer, por favor.
¿Quieres tejer, Ki-jun?
Sí, tengo un tejido sin terminar.
¿Un tejido sin terminar? ¿Qué es?
No sé.
¿Quieres que vayamos a despejarnos?
Qué forma más rara de despejarse.
Ir de compras levanta el ánimo.
Huevos. ¿Tomas un cartón?
- ¿Este? - El más pequeño.
- Gracias. - De nada.
Cebolletas.
- ¿Las dividimos? - No, gracias.
Como vivo solo, siempre me sobra mucha comida.
Pero las preciso para cocinar.
¿Por qué no las venderán por unidad?
No tengo nevera, así que paso.
¿No tienes nevera?
¿Por qué? Qué antigüedad.
Analicé muchas y compré una, pero él se la llevó.
Por algún motivo,
siento que es injusto comprar dos en un solo año.
Sí, dos neveras en un año es bastante.
¿Por qué se separaron?
¿Y eso?
Me dio curiosidad.
Porque fui una estúpida.
¿Y tú, Ki-jun?
Porque soy mezquino.
UNOS AÑOS ANTES
Debes estar cansada.
- Dame. - Gracias.
Pronto estará lista la cena.
- ¿La cena? - Sí.
Rayos. Comamos algo sencillo esta noche.
Tengo planes para cenar.
- ¿Tienes planes? - Sí.
Cuando vivía en Nueva York, conocí a un hombre.
Vino a Corea, y nos veremos.
Si vino desde EE. UU., supongo que deberías verlo.
Si estás cansada, te puedo llevar.
No, gracias. Lo veré en casa.
Ya veo, ¿vendrá aquí?
Qué bueno, así es más sencillo.
No, aquí no. En mi casa.
¿Tu casa?
- ¿A qué te refieres? - ¿Qué?
La casa donde vivía.
Pensé que la habías vendido cuando nos casamos.
¿Por qué me desharía de mi espacio personal?
¿Qué pasa?
Es raro que tengas otra casa.
¿Qué tiene de raro?
No tengo problemas para costearla, y sí o sí necesito mi espacio.
Pero estamos casados.
No por eso compartiremos todo.
Por lo menos, me lo deberías haber contado.
¿Por qué contarte todo?
Porque estamos casados.
¿Casados?
¿Debemos coincidir en todo por estar casados?
Eso sí me parece raro.
El matrimonio es lo más grande de mi vida, pero no lo es todo.
Tampoco debería ser tu todo, Ki-jun.
¿Entiendes?
Nos vemos luego.
Quédate en el sillón, esta vez me sentaré en la silla.
- ¿Seguro? - Antes te sentaste aquí.
Es mi turno de ir a la silla.
Suena justo.
No, esta es mi taza.
Por cierto,
tienes mucho espacio, ¿por qué vives así?
- Me cansé. - ¿De qué?
A mi exesposa le gustaba decorar la casa.
Teníamos muchos objetos.
Cada vez que yo volvía de trabajar, teníamos una pertenencia más.
Decía que lo hacía por mí.
Pero eso solo me alejaba de la casa.
Ahí me di cuenta.
Lo único que necesitaba
era un espacio que fuera solo para mí.
Entiendo lo que dices.
- ¿Sí? - Sí.
Hay una necesidad de defender el espacio personal.
Cuando hablo de esto, me insultan en vez de entenderme.
Solían insultarme, así que te entiendo.
Eres muy tranquila.
¿Qué es eso?
Es mi roca de mascota.
¿Tienes una roca de mascota?
La traje una vez que fui a pescar con Ki-jun.
- ¿Ki-jun pesca? - ¿Segura que te casaste con él?
Nunca habló de pescar.
¿Te gusta pescar?
No, lo odio.
Quizá lo sabía y por eso no te lo dijo.
Fuimos a pescar en pleno invierno, después de que los dos nos divorciamos.
No mencionamos los divorcios.
Solo hablamos de perros y gatos y de si adoptaríamos uno.
Nuestra charla de mascotas derivó en una de ontología.
Decidimos que no tendríamos mascotas, pero…
- ¿Qué? - En ese momento,
esta roca me llamó la atención.
Me pareció
que esta roca fría e inexpresiva
no se enojaría ni me haría sentir culpa, aunque mis chistes no causaran gracia.
Sí, Ki-jun.
Perdón, recién lo hallo. Ya voy.
Su-in, mira.
Oye.
¿Me estás acosando?
¿Qué haces comprando aquí?
¿Por qué no me enviaste lo que te pedí?
Por ti no puedo usar el bidet.
Cielos, qué idiota. Eres increíble.
¿Qué pasa? ¿Otra vez eres "evasora"?
¿Te olvidaste? ¿Eso es?
¿Te olvidaste porque eres idiota?
¿Te olvidaste? Contesta.
¿Qué vas a hacer?
¿Qué crees que puedes hacer?
¡Basta!
¿Estás loca? ¿Me estás gritando?
Y tú, ¿quién rayos eres?
Vamos, Su-in.
La próxima, traeré mi silla.
¿Cómo dices?
¡Maldición!
Por cierto, ¿de dónde sacaste el coraje?
Solo me enojé.
Enójate más seguido.
¿En serio?
Gracias por infundirme valor.
De nada.
Entendido.
Sí, hasta luego.
Adiós.
SEGUROS GENERALES PLUS
USUARIO, CONTRASEÑA
SEGURO CONTRA DIVORCIO TÉRMINOS Y CONDICIONES
SEGUROS GENERALES PLUS
¿Qué hacemos con los cinco casos rechazados?
El fin de semana conseguimos tres nuevos.
Necesitamos dos más.
Nos ocuparemos lo más pronto posible.
Necesitamos una tasa de divorcio cero en seis meses.
¿Cómo cumplirán esa condición?
Habrá casos de gestión especial.
- ¿Gestión especial? - Sí.
Seleccionaremos a asegurados con riesgo de divorcio elevado
y los controlaremos.
¿Cómo determinarán este grupo de alto riesgo?
Como ya dijiste, astrología, fisiognomía y perfilado.
Usaremos todo lo posible para filtrarlos.
Por seis meses, usarán todos los trucos para evitar divorcios.
Debemos hacerlo pase lo que pase.
¿Es todo?
No.
Una lista de socios para prevención.
A los casos de gestión especial, les ofreceremos medidas de prevención,
como golf de a dos, viajes y terapia de pareja.
Me parece bien.
Srta. Jeon, tengo una consulta sobre esta lista de socios…
¿Puedo sugerirle una empresa que no figura aquí?
Si ofrece condiciones mejores, sí.
Armemos equipos.
Sí. Ah-young…
¿Y esa cara?
Nada, señor.
Me exaspera tener que conocer gente.
¿Qué? ¿A mí?
Te espero en el vestíbulo.
- Baja cuando estés lista. - Sí.
Ven a verme a mi oficina.
¿Ese día estuviste con Ki-jun?
Me preguntaba si era el tuyo.
Tu día de ovulación.
Que arme un plan de negocios.
HOY ES TU DÍA DE OVULACIÓN: SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE
¿Y ese ruido?
Es día de ovulación,
no de negocios.
Estaba con él ese día, pero no era mío.
No me digas.
Supongo que tampoco el tuyo, Na-rae.
SOCIOS PARA PREVENIR EL DIVORCIO
Me encargaré hasta aquí.
Tú cubrirás esta parte, ¿sí?
Sí, señor.
- No. - ¿Cómo?
¿Por qué no apelas a la creatividad y hallas algo que les guste a los jóvenes?
¿Creatividad?
Nos vemos luego.
Se pinchó el neumático.
Cielos. ¿No podremos ir?
- ¿Vamos en taxi? - No, yo me encargo.
No te preocupes.
Fui a comprar café, ¿ya la arreglaron?
Sí, gracias.
Fue rápido, ¿no? Sube.
AGENCIA DE VIAJES WOOSEOK
¿Es la agencia de viajes Wooseok?
- Sí. - Ya veo.
Vine a ver al director, Kim Seok-gi.
Está allí.
Hola, Seok-gi.
Vamos, ¿adónde crees que vas?
Dae-bok, ¿qué haces aquí?
Lo siento, pero…
No te asustes, no vine a vender seguros.
Seok-gi.
¿Quieres ser nuestro socio?
- ¿Socio? - Sí.
Estamos creando un seguro nuevo.
Serías socio de ese proyecto, que es muy bueno.
MAESTRO DE FISIOGNOMÍA, DAE-SIN
APARICIÓN EN PROGRAMA DE TELEVISIÓN
Son las fotos de los asegurados.
Mírelas y ordénelas según la probabilidad de divorcio.
Este es el orden.
Su reputación es real.
Señor.
¿Es posible saber de la vida de alguien a partir de la fisiognomía?
Claro que sí.
La apariencia es un reflejo de lo que llevamos dentro.
La fisiognomía ayuda a leer el carácter.
En otras palabras,
la vida depende del carácter.
Si tienen distintas personalidades, la vida de casados podría ser difícil.
Pero ¿no hay un modo específico de leer las caras?
Por supuesto.
El rostro tiene cinco partes claves.
Buscaré un papel.
¿Dónde lo puse?
Dibuje aquí.
¿Seguro?
Sería un honor.
Gracias.
De nada. Somos amigos.
Seok-gi, te llamé
porque tu firma es más sólida y confiable que las demás.
Deberías estar orgulloso.
¿Y tu esposa? ¿Está bien?
Claro, está muy bien.
Se está divirtiendo.
No está nunca en casa, va de un lado a otro.
Mi esposa es igual.
¿Sí? Pero era muy reservada.
- Eso fue hace mucho. - ¿En serio?
Pero ponte a pensar en nuestra juventud.
Nos juntábamos a beber y jugar al billar
mientras ellas criaban a los niños.
Si pasaron así su juventud, imagina lo molestas que deben estar ahora.
Poníamos el trabajo de excusa para hacer lo que queríamos.
- Es entendible. - Tienes razón.
¿Dónde queda eso?
En Rovaniemi, Finlandia.
La residencia oficial de Papá Noel.
¿De veras?
- Luce increíble. - ¿Verdad que sí?
Dicen que, si miras la aurora con alguien, se reaviva el amor.
¿En serio?
¿Fuiste?
No conozco todo el mundo solo por tener una agencia.
Ojalá pudiera ir a ver la aurora.
Vayamos una vez antes de morir.
Sí, hagámoslo.
Gracias por su tiempo.
Muchas gracias, profesor.
¿No pasa nada si se van así?
No, nos lo limpiaremos luego.
Pero hay algo más importante que la apariencia física.
El corazón.
Al final, el corazón le da forma al aspecto físico.
Es posible que la fisiognomía cambie.
- Sí. - Sí.
- Te queda bien. - A ti también.
Quédate quieto, voy a leerte la cara.
De acuerdo.
Dijo que un rostro bueno es equilibrado
y ningún rasgo se destaca en particular.
Pero todos tus rasgos se destacan.
Ahora es mi turno.
Tienes el arco superciliar deprimido, y la nariz muy pequeña…
¿Qué tiene mi nariz?
Vamos, límpiate.
De acuerdo.
A limpiar la mejilla izquierda.
Listo.
Me arde.
Claro que arde. Límpiate con suavidad.
O te arderán los ojos.
- Estoy bien. - Déjame a mí.
Quédate quieta y cierra los ojos.
Cielos.
Pareces un panda.
- Como digas. - Seguro que amas el bambú.
Un segundo.
- ¿Hola? - ¿Habla el Sr. Noh Ki-jun?
Sí, soy yo.
Habla Kim Seon-man, gerente de Seguros de la SSF.
Sí, señor.
Hallamos pruebas
de un incumplimiento de una regulación cuando crearon el seguro.
Deberá comparecer ante el SSF.
¿Un incumplimiento de regulación?
Sí. Podrían revocar el seguro contra divorcio.
¿Gestión hasta el final?
¿Hacer qué hasta el fin?
¡No gestionamos la prevención de divorcios!
Enséñame a bailar.
¿Seguiremos viéndonos?
Lo más sorprendente…
Según los expertos, probablemente se divorciará.
¡Largo! ¡Ocúpense de eso!
¡No vuelvan hasta que esté resuelto!
Vamos, debemos operar ya.
- Pareces médico. - Bisturí. Bromeo.
¿Sabes dónde puede estar tu marido?
Intenta encontrar uno.
Quiere que vayamos a Gorangae.
Vuelvan antes del atardecer.
Hay mucha altitud, oscurece rápido.
Subtítulos: Camila Garay Adriel