ALLE PERSONAGES, ORGANISATIES EN LOCATIES ZIJN FICTIEF
KINDACTEURS WERKEN VOLGENS DE ARBORICHTLIJNEN
Doorrijden. -Niet uitstappen.
Doorrijden. -Wat mankeert u?
Kom maar.
Vlug.
Rij nou door.
Waarom rijdt u niet door? -Opzij.
Doorrijden.
Kom maar.
Waar gaat u heen? -U kunt niet zomaar vertrekken.
Doorrijden, zei ik.
U bent een pittige tante. Lach maar gewoon.
Sorry, mensen.
U kunt niet zomaar weglopen.
Het spijt me. -Jeetje.
Bedankt.
AFLEVERING 4
Was me dat lachen. -Hoe was het om een pittige tante te zijn?
Leuk. Bedankt. -Laat maar.
Momentje.
KAPPER IS AFGEZEGD
Alweer afgezegd.
Moet ik er zelf heen?
Mevrouw Kang, hier scheiden onze wegen. -Hier?
Ja, ik moet naar iemand toe. Ik moet echt meteen weg.
Oké. -Taxi.
Hij heeft dus inderdaad een vriendin.
Kang Han-deul?
Ben jij dat, Jeong-sin?
Bedankt.
Ik moet jou trakteren.
Je hebt me zo geholpen op de uni en toen ik voor je werkte.
Ach, welnee.
Je was m'n slimste medewerker. Ik hoorde het nieuws en wou je trakteren.
Dat je gescheiden was.
Dat klopt, ja.
Goed zo. -Wat?
Zo'n lief en verlegen meisje had vast een goede reden om te scheiden.
Ik vond het zo jammer dat je altijd over je heen liet lopen.
Scheiden was echt een heel goede zet.
Ik ben blij voor je. Hoe gaat het nu?
Ik werk bij Plus Verzekeringen. -Echt?
Je had na de scheiding even moeten gaan reizen.
We ontwikkelen een uniek product. Het is fijn werk.
Wat voor product?
Scheidingsverzekering.
Die verzekering bij de trouwbeurs?
Zat jouw team daarachter? -Ja. Dat heb je dus al gehoord.
Wel een interessant verhaal, ja. -Ja, hè?
Je hebt het vast druk met de lancering. Hopelijk leg ik geen beslag op je tijd.
Nee, hoor. Het is chaotisch, maar heel leuk.
De samenwerking gaat prima met al die toppers.
O, ja? -Heb jij het niet te druk, Jeong-sin?
Valt mee. De lancering van zo'n product brengt risico's met zich mee.
Maar met zo'n knappe beoordelaar als jij erbij…
…komt dat wel goed. -Hoe bedoel je?
Laat maar. Die scheidingsverzekering wordt een groot succes.
Veel geluk. -Bedankt.
Kom, we gaan eten.
Het ziet er heerlijk uit. -Eet maar lekker op.
GESCHIEDKUNDIG MUSEUM SEOEL
MIJN SCHAT MIJN ERFGOED
Knor, knor.
En zwaluwen zeggen? -Tsjilp, tsjilp.
En hondjes zeggen? -Waf, waf.
En varkens zeggen? -Knor, knor.
En kuikens zeggen? -Piep, piep.
En konijnen doen van? -Hop, hop.
En varkens zeggen? -Knor, knor.
MIJN SCHAT MIJN ERFGOED
SPECIALE TENTOONSTELLING
Dit is authentiek, hè? -Jazeker.
Veertien houtblokken van Kim Dae-jin met Het verzameld werk van Jeongwaseonsaeng.
Ongelooflijk dat één auteur dat heeft volbracht.
Je bent gekomen.
Hierna moest ik wel.
Dan neem je toch…
…een goede foto?
Wat kom je hier doen?
Ik ben hier voor zaken.
Koop een verzekering van me…
…zwager.
Wat is dit?
Gaaf. -Wat is dat?
SCHEIDINGSVERZEKERING INFORMATIE
Een scheidingspolis.
Letterlijk voor het geval dat je gaat scheiden.
Als je het moeilijk hebt, neem ik wel een andere polis.
Nee.
Het moet deze zijn.
Sorry, maar als dit een test is, hou dan op.
M'n zwager die z'n vrouw heeft verloren uittesten? Zo'n zak ben ik niet.
Oké. Als ik me schuldig moet voelen, doe ik het.
Dat witte haar maakt je oud.
En ik zie je neushaar.
Je ziet er niet uit.
Ki-jun… -Als ambtenaar moet je er netjes uitzien.
Je kunt niet eeuwig zo doorgaan.
Hoelang blijf je jezelf nog de schuld geven en zo sneu leven?
Waarom ben je niet naar de kapper gegaan?
Waarom laat je me helemaal hierheen komen?
En niet je kappersafspraak van dit weekend afzeggen.
Ik neem drastische maatregelen als je weer niet gaat.
Alweer afgezegd. Moet ik er zelf heen?
UN-HYEONG EET JE GOED?
NIET ZIEK WORDEN
Jezus, het regent alweer.
HET GAAT REGENEN NEEM EEN PARAPLU MEE
Serieus. Hij poetst echt nooit.
IK HEB NIEUWE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING GEDAAN
KIJK WAT TV
GA EEN RITJE MAKEN BLIJF NIET HET HELE WEEKEND THUIS ZITTEN
We vieren het met kip.
DE GEFRITUURDE KIP WAS VANDAAG IN DE AANBIEDING
Als ik m'n zus…
…een fractie…
…van de aandacht had gegeven die ik jou geef…
…was ze niet zo geëindigd.
Het spijt me.
Het spijt me, Ki-jun.
Ik…
Ik wist niet wat ik moest doen.
Teken dan hier.
Spreek met mensen af.
Ga trouwen als dat moet. En als het niet goed voelt, ga je weer scheiden.
Pak je leven gewoon weer op.
Ik wil jou niet ook verliezen.
Stop.
Wat is er?
U bent de klos.
WAT MAG NIET IN DE MACHINE?
Dat had u moeten lezen.
GEEN KUSSENS OF KNUFFELS WASSEN
DIE KUNNEN DE MACHINE BESCHADIGEN
Succes ermee.
Denkt u dat ik u help?
Wat moet ik doen?
Nergens aankomen.
Hij doet het nog.
Dit kun je niet recyclen. Het moet in een brandbare vuilniszak.
Dat zal ik onthouden.
Bedankt. -Oké. Tot straks.
Trouwens…
Wat is dat?
Het is weekend. Waar ben je? -In een hotel.
Wat? Met wie? -Met een man.
Een man?
Verbaast je dat? Op dit uur lig ik echt niet in een hotel te rollebollen.
Ik moest van mam op een blind date.
Nee, ik kan wel praten.
Oké. Wat? Vijf contracten? Waar halen we die nu nog vandaan?
Ik word stapelgek.
Oké, begrepen.
U bent zo energiek. Ik ook. -Dat boeit me totaal niet.
U werkt dus in financiën.
In verzekeringen.
Sluit u een scheidingspolis voor me af?
Wat bent u agressief. -Ik heb heel snel vijf contracten nodig.
En zo eerlijk. -En heel lomp. Daar ben ik me bewust van.
Maar u wordt ook maar gestuurd, hè?
Verdoe uw tijd niet met zo'n lomp geval. We zetten nu een punt achter de date.
Ik heb het druk, zoals u ziet. Sorry voor vandaag.
U zit vol passie.
Daar hou ik van. Ik teken wel. -Wat mankeert u toch?
Wat doet u? Laat los.
Dit is het lot. Het is precies doormidden gescheurd.
Ik hou dit. Volgende keer leggen we ze bij elkaar.
Stel u niet zo aan.
Wat is dit nou weer?
Een, twee…
Gefeliciteerd…
Dit is het lot. Dat dit uitgerekend ons overkomt.
Het zit in uw haar… Ah-young?
M'n vaste klant help ik ook wel tijdens de pauze.
Ik doe er een grote portie in. -Dank u.
Wat een gedoe.
Weet u hoeveel plastic afval we per persoon produceren?
Zo'n 102 kilo per jaar?
Als u dat al weet…
Wacht. Hoe wist u dat? -Ik verdiep me in statistische gegevens.
En u, meneer An? Hoe wist u dat?
Ik verdiep me ook in statistische gegevens.
Zulke vreemde types zie je niet veel.
Fascinerend.
OKGYEONGS SORBET
Was dat uw man?
Sorry. Hadden jullie dat maar niet gezien. -Geen sorry.
Hoelang is hij al zo?
Het is niks. Hij is gewoon dronken. -Hij doet dit omdat u hem verdedigt.
Ik begrijp het.
Maar als hij dronken is, mag hij u zo nog niet behandelen.
Hij lijkt eerder een vijand. Hij drinkt en gokt en hij slaat me.
En hij pakt al m'n spaargeld af. Ik kan er niet meer tegen.
Hoe oud wordt u dit jaar? -Ik? Ik word 60.
En uw kinderen? -Die zijn allemaal volwassen en getrouwd.
U hebt genoeg gedaan.
PLUS VERZEKERINGEN
Wat is dit? -Een scheidingsverzekering.
Een scheidingsverzekering?
Zo kan het echt niet doorgaan.
We zeggen niet dat u moet scheiden. De polis biedt relatietherapie…
…dus probeer het eerst met wat hulp.
Als hij niet verandert, dan kunt u altijd nog scheiden.
Dat zou fijn zijn, maar gaat dat nog wel op je 60e?
Mevrouw. U hebt nog een heel leven voor u. U verdient geluk.
Ah-young.
Ik betaal altijd de rekening. Nu doet u dat.
Ik trakteer op een etentje.
Ik moet u iets bekennen. -Niet doen.
Ik wil niet tegen u liegen.
Volgens m'n profiel ben ik vastgoedontwikkelaar.
Maar het is m'n vaders bedrijf. Eigenlijk ben ik…
…danser. Ik wil tegen de wensen van m'n ouders in dansen…
…en m'n eigen weg volgen.
Volg die maar gauw.
Wat doet u?
IN WERKELIJKHEID
Ah-young.
Taxi.
Die vent is knettergek.
Meneer Noh…
Waar komt u vandaan rennen?
Van het geschiedkundig museum. Ze zijn authentiek. Niet nep.
Waar gaat u heen? -Weet ik niet.
Waarom loopt u hier dan? -Weet ik niet.
Ik wou gewoon niet thuis zitten.
Neem mij dan mee. -Waarom?
Ik wil een kop goede koffie.
U bent beter in uw werk dan ik dacht.
Ze was duidelijk dringend aan een scheiding toe.
Woont u die kant op? -Ja.
Ga dan maar voor. Ik rammel van de honger.
Nee. Ik nodig nooit mensen bij me thuis uit. Dag.
Maar dit is dringend.
DE CRO-MAGNONMENS
Cro-magnonmens?
Klaar. -Dank u.
Wacht even.
Ik ga hier wel zitten.
Die is voor de eigenaar.
Alstublieft.
Smakelijk eten.
Dank u wel.
Tast toe.
Lekker.
KIM GUN-BOK, KIM GA-YEON KIM MIN-JOO, KIM MIN-WOOK
Aan Kim Bo-gang heb ik niks. Aan Kim Mi-jae ook niet.
Met Dae-bok.
Hallo?
Hoi, Mi-jae, met mij.
Heb je het druk? Ik wou weten… Waarom heb je het dit weekend druk?
Hé, Seok-gi. Met mij. -Hallo, Dae-bok.
Wat doe je dit weekend?
Sorry, ik heb een poos geleden al een polis genomen.
Nog een gaat niet. -Daarom bel ik niet.
Heb je zin in een spelletje pool? -Verdorie, m'n vrouw belt.
Ik spreek je een andere keer. -Hallo, Seok-gi?
Hoe heeft het zover kunnen komen?
Jezus.
Wat heeft m'n lieve vrouw nu weer geplaatst?
SINGLE
Wat? Single? Serieus?
Ik wou gewoon de kost verdienen.
Lieve hemel.
Je hebt veel doorgemaakt, Dae-bok.
Zo deel je dus foto's.
Gelukt. M'n eerste post op social media.
Bent u wakker? -Waarom hebt u zo veel besteld?
U bent blijven slapen.
U bent te lief voor deze wereld. Waarom hebt u me niet wakker gemaakt?
U was zo moe. Ik wou u laten slapen.
U klinkt net als zij.
Waarom breit u?
Omdat het alle hersenkwabben stimuleert.
Jeetje.
Ik wil er goed in worden.
Steken aan elkaar breien om iets te maken doet me aan relaties denken.
Als ik brei…
…ben ik wat minder boos en verdwijnen de zenuwen.
Als ik m'n fouten kan uithalen, kan ik misschien een nieuw leven breien.
En ik wil weten of ik hem kan afbreien door het gewoon vol te houden.
Daarom wil ik in elk geval goed kunnen breien.
In dat geval… Kunt u mij leren breien?
Wilt u breien? -Ja. Ik heb iets wat nog niet af is.
Breiwerk? Wat wordt het dan?
Dat weet ik niet.
Zullen we samen het hoofd leegmaken?
Rare manier om je hoofd leeg te maken. -Van lekker eten voel je je beter.
Eieren. Pakt u een doosje?
Dit? -Een kleiner.
Bedankt. -Is goed.
Bosuien.
Wilt u de helft? -Nee, bedankt.
Ik krijg zo'n bos niet meer op nu ik alleen woon. Maar ik heb ze nodig.
Waarom verkopen ze ze niet apart?
Ik heb geen koelkast, dus het gaat niet. -Geen koelkast?
Dit zijn de middeleeuwen niet.
Ik had een nieuwe, maar die heeft hij meegenomen.
En het voelt verkeerd om in één jaar twee koelkasten te kopen.
Ja. Twee in één jaar is een beetje veel.
Waarom bent u gescheiden?
Waarom komt u daar nou mee? -Ik was opeens nieuwsgierig.
Omdat ik stom was.
En u dan?
Ik ben een pietlut.
EEN PAAR JAAR GELEDEN
Je zult wel moe zijn.
Geef maar. -Dank je.
Ik zorg dat we zo kunnen eten. -Eten?
Verdorie. Laten we vandaag wat simpels eten.
Ik heb al plannen.
Plannen? -Ja.
Ik ontmoet vanavond een vriend van me uit New York.
Als hij helemaal uit de VS is gekomen, moet je naar hem toe, ja.
Ik breng je wel als je moe bent. -Nee, ik zie hem thuis.
Oké. Dus hij komt hier?
Prima. Thuis is altijd makkelijker. -Nee, niet hier. Bij mij thuis.
Bij jou thuis?
Hoe bedoel je? -Wat? Het huis waar ik woonde.
Dat had je toch verkocht toen we trouwden?
Waarom zou ik m'n eigen ruimte weg willen doen?
Wat is er? -Het is raar dat je een eigen huis hebt.
Hoezo? Ik kan het goed betalen en ik heb m'n eigen ruimte nodig.
Maar we zijn getrouwd. -Dan hoeven we toch niet alles te delen?
Je had het me toch kunnen vertellen? -Waarom zou ik je alles vertellen?
Omdat we getrouwd zijn. -Ja, en?
Moeten we het dan overal over eens zijn?
Dat is pas raar.
M'n huwelijk is heel belangrijk voor me, maar het is niet alles.
Dat zou het voor jou ook niet moeten zijn. Oké?
Tot straks.
Ga maar op de bank zitten. Ik pak de visstoel wel.
Weet u het zeker? -Het is mijn beurt om erop te zitten.
Dat is wel eerlijk, ja. -Nee, dit is mijn mok.
Waarom woont u trouwens zo? U hebt zoveel plaats.
Ik ben het zat. -Hoe bedoelt u?
M'n ex wilde het huis altijd inrichten.
We hadden veel te veel spullen.
Als ik thuis kwam van m'n werk, stond er weer wat nieuws.
M'n vrouw zei dat ze het voor mij deed.
Maar ze duwde me er het huis mee uit.
Toen wist ik het.
Alles wat ik nodig had, was wat ruimte voor mezelf.
Ik snap het helemaal.
Echt? -Ja.
De behoefte aan je eigen ruimte.
Als ik erover begin, word ik meestal uitgefoeterd.
Ik ben er vaak voor uitgefoeterd, dus ik begrijp het.
U bent heel chill.
Wat is dat trouwens?
M'n knuffelsteen.
Knuffelsteen? -Gevonden toen ik met Ki-jun ging vissen.
Vist hij? -Weet u zeker dat jullie getrouwd waren?
Hij heeft er nooit iets over gezegd.
Vist u graag? -Nee, ik heb er een hekel aan.
Daarom zal hij wel nooit wat gezegd hebben.
We gingen midden in de winter vissen. Toen we allebei net gescheiden waren.
We praatten niet over onze scheiding.
We bespraken of we een hond of kat zouden nemen.
De discussie over huisdieren leidde tot een discussie over ontologie.
Uiteindelijk zagen we af van een huisdier, maar…
Maar? -Maar toen zag ik deze steen.
En ik bedacht me…
…dat deze uitdrukkingsloze steen…
…niet boos of verwijtend zou worden, zelfs al kwamen m'n grappen niet aan.
Ja, meneer Noh. Sorry, ik zie het net liggen. Ik kom.
Su-in, kijk nou. -Hé.
Gaan we stalken? Waarom doe je hier boodschappen?
En waarom heb je me die schroef niet gestuurd?
Ik kan m'n bidet niet gebruiken.
Kijk nou, wat een klojo. Hoe krijg je het voor elkaar.
Wat? Doe je weer invasief? Of was je het soms vergeten?
Omdat je zo'n idioot bent? Was je het vergeten? Geef antwoord.
Wat wou je doen? Wat wou je in godsnaam uitrichten?
Ben je gek? Waarom schreeuw je?
Wie ben jij nou weer?
Kom, Su-in. We gaan.
Ik neem voortaan 'n stoel mee.
Wat?
Allejezus.
Waar haalde u die moed vandaan?
Ik was gewoon kwaad. -U moet vaker kwaad worden.
Echt?
Bedankt dat u me moed gaf. -Graag gedaan.
Duidelijk. Goed, tot dan. Dag.
PLUS VERZEKERINGEN
SCHEIDINGSVERZEKERING ALGEMENE VOORWAARDEN
PLUS VERZEKERINGEN
Wat doen we aan de vijf verworpen polissen?
We hebben drie nieuwe contracten afgesloten. Nog maar twee dus.
We regelen het zo snel mogelijk.
Het scheidingspercentage moet zes maanden lang nul blijven. Hoe wilt u dat bereiken?
Speciale gevallen selecteren.
'Speciale gevallen'? -Ja.
We volgen polishouders bij wie de kans hoog is dat ze gaan scheiden.
Hoe kiest u die risicogroep dan?
Zoals u al zei. Astrologie, fysionomie, profileren.
We schakelen alles in om ze te vinden.
Dus u haalt alles uit de kast om scheidingen te voorkomen.
We moeten wel.
Is dat alles?
Nee, hier is een lijst van partners voor scheidingspreventie.
We bieden scheidingspreventiemaatregelen voor onze speciale gevallen…
…zoals golfen, reizen en therapie voor koppels.
Dat klinkt goed.
Mevrouw Jeon, die lijst van partners…
Mag ik een firma voorstellen die niet op de lijst staat?
Prima, als ze betere voorwaarden hebben.
We splitsen ons op in teams. -Goed. Mevrouw Joh…
Waarom kijkt u zo?
Het is niks.
Ik vind het irritant dat ik met mensen moet praten.
Met wie? Met mij?
Over tien minuten in de lobby. -Kom naar beneden.
Joh Ah-young, naar m'n bureau.
Was u die dag bij meneer Noh?
Ik vroeg me af of het de uwe was.
Uw ovulatiedag.
Hij moet een businessplan maken.
OVULATIEDAG 23 NOVEMBER
Wat hoor ik?
Ovulatiedag. Zakelijk doen we wel op een werkdag.
Ik was bij hem, maar dat had niks met mij te maken.
Niet?
Met u ook niet, neem ik aan.
LIJST VAN PARTNERS
Ik handel deze af.
U doet die, oké? -Goed.
Nee, wacht. -Pardon?
Wees creatief en zoek iets wat jonge mensen aantrekt.
Creatief zijn?
Tot straks.
M'n band is lek. -O, jee. Kunnen we nu niet gaan?
Nemen we een taxi? -Ik regel het.
Komt goed.
Ik heb koffie. Is hij al vervangen? -Ja. Bedankt. Snel, hè? Stap maar in.
REISBUREAU WOOSEOK
Is dit Reisbureau Wooseok?
Ja. -Oké.
Ik kom voor directeur Kim Seok-gi. -Daar is hij.
Hé, Seok-gi.
Kom op. Wou je er vandoor? -Dae-bok, wat brengt je helemaal hier?
Sorry, maar…
Wees niet bang. Ik kom je geen polis verkopen.
Seok-gi.
Werk met ons samen aan een project. -Een project?
Onze firma ontwikkelt een nieuwe polis.
Dat heeft met dat product te maken. Het wordt goed.
MEESTER IN FYSIONOMIE DAE-SIN
OP TV
Dit zijn de foto's van de polishouders.
Legt u ze op volgorde van hoog naar laag scheidingsrisico.
Dit is de volgorde. -U doet uw reputatie eer aan.
Meneer. Kun je met fysionomie echt iemands leven analyseren?
Natuurlijk.
Je uitstraling is een weerspiegeling van je gevoelens.
Fysionomie helpt je iemands karakter te lezen.
Met andere woorden: je karakter bepaalt je leven.
Als de verschillen te groot zijn, kan het huwelijk problematisch worden.
Is er een specifieke manier om gezichten te lezen?
Natuurlijk.
Je gezicht heeft vijf hoofdkenmerken. Wacht. Ik zoek papier.
Waar ligt het nou?
Teken het hier maar op.
Vindt u dat niet erg? -Het is me een eer.
Reuze bedankt. -Welnee. We zijn toch vrienden?
Ik vroeg het jou omdat je bedrijf solide en betrouwbaar is.
Je mag trots zijn. -Gaat het goed met je vrouw?
Natuurlijk. Heel goed. Ze neemt het er tegenwoordig echt van.
Ze is nooit thuis. Altijd de hort op. -Mijn vrouw ook.
Echt? Maar ze was zo gesloten.
Dat is lang geleden. -O, ja?
Denk aan toen wij jong waren. We dronken en speelden pool…
…en zij brachten de kinderen groot.
Dus denk je eens in hoe boos ze zijn nu ze oud zijn.
Wij gebruikten ons werk als smoesje om te doen wat we wilden.
Ik snap het wel. -Je hebt gelijk.
Waar is dat?
Rovaniemi in Finland.
De officiële woonplaats van de Kerstman. -Echt waar?
Het ziet er schitterend uit. -Mooi, hè?
Als je samen het poollicht ziet, leeft je liefde weer op, zeggen ze.
Echt?
Ben je daar geweest?
Ik run een reisbureau. Maar ik kan niet overal heen.
Kon ik zelf het poollicht maar zien.
Laten we één keer gaan voor we sterven.
Ja. Dat gaan we doen.
Bedankt voor uw tijd. -Dank u wel, professor.
Kunnen jullie zo wel weg?
Ja. We vegen het er straks wel af.
Wat nog belangrijker is dan je uiterlijk…
…is je hart.
Want het hart bepaalt je uiterlijk, dus je fysionomie kan veranderen.
Ja.
U ziet er mooi uit. -U ook.
Zit stil en laat me uw gezicht lezen.
Een goed gezicht heeft gebalanceerde trekken die niet opvallen, zei hij.
Maar bij u valt alles op.
Nu lees ik uw gezicht.
Omdat uw wenkbrauwboog te diep ligt en uw neus te klein is…
Wat is er met m'n neus?
Veeg uw gezicht af. -Goed.
Ik veeg m'n westpiek af.
Klaar.
Dat prikt.
Natuurlijk. Doe wat voorzichtiger. Anders komt het in uw ogen.
Het gaat wel. -Laat mij maar even.
Zit stil en doe uw ogen dicht.
Jeetje.
Bent u een panda?
Voor mijn part. -U houdt zeker van bamboe.
Een ogenblikje.
Hallo? -Spreek ik met Noh Ki-jun?
Ja.
Met Kim Seon-man, afdeling verzekeringen bij de AFM.
Ja.
U hebt een verzekeringsregel overtreden tijdens het ontwikkelingstraject.
U moet voor de AFM verschijnen.
Heb ik een regel overtreden? -We trekken de goedkeuring misschien in.
Beheer? -Tot de termijn afloopt?
We doen niet aan echtscheidingspreventie.
Geef dansles. -Blijven we elkaar zien?
Volgens experts is het ook nog dezelfde grootste scheidingsfactor.
Kom niet terug voordat het is rechtgezet.
Kom. We moeten snel opereren.
Net een arts. -Scalpel. Laat maar.
Weet u waar uw man is? -Probeer er een te vinden.
We moeten naar Gorangae Village. -Kom voor de zon ondergaat.
In de bergen wordt het snel donker.
Vertaling: Juliëtte van Gurp