(ตัวละคร องค์กร และสถานที่ทั้งหมด คือเรื่องที่แต่งขึ้น)
(การถ่ายทำนักแสดงเด็ก กระทำขึ้นภายใต้กฎเกณฑ์ด้านการออกอากาศ)
(หน่วยงานกำกับดูแลทางการเงิน)
(ประกันคุ้มครองการหย่าร้าง)
นี่ใช่ใบปลิวโปรโมต ที่คุณใช้ในงานเวดดิ้งแฟร์ไหมครับ
- ใช่ครับ - ใช่ค่ะ
เราได้รับคำร้องเรียนมาครับ
- ว่าไงนะครับ - ว่าไงนะคะ
ใบปลิวมีข้อมูล ที่ละเมิดข้อบังคับเกี่ยวกับประกันภัยครับ
คำร้องเรียนเหรอครับ
นี่ไม่ใช่สัญญาหรือข้อตกลงและเงื่อนไขนะครับ
เราทำมาจำนวนไม่มากเพื่อใช้โปรโมตครับ
เราได้รับการอนุมัติล่วงหน้า
และใส่ข้อสังเกตทั้งหมดที่จำเป็นไว้แล้วค่ะ
เรื่องนั้นผมรู้ดีครับ แต่นั่นไม่ใช่ปัญหา
"ระหว่างการสมัครและการชักชวน ให้เซ็นสัญญาทำประกันนั้น
ไม่สามารถมอบของที่มูลค่าเกิน 30,000 วอน ให้แก่ลูกค้าได้"
นี่คือข้อกำหนดที่พวกคุณละเมิดตามข้อกล่าวหาครับ
- แต่… - ให้ตายสิ
วันนั้นเราแจกแค่ทิชชู่เปียกกับทิชชู่แห้งเองนะครับ
มันอาจจะมีราคาสัก 3,000 วอน แต่ไม่เกิน 30,000 วอนแน่ๆ ครับ
พวกเขาอาจสับสนระหว่างของสมนาคุณของเรา กับของบริษัทอื่นไหมคะ
(พิธีหย่า)
ตรงนี้ไงครับ
คุณจัดพิธีหย่า ในราคาที่ไม่เกิน 30,000 วอนได้ไหมครับ
พิธีหย่า…
ที่ฉันเข้าใจคือ
กฎหมายประกันภัยเพิ่งถูกปรับปรุงใหม่ค่ะ
กฎใหม่จำกัดราคาต่อหนึ่งผลิตภัณฑ์ ไว้ที่ 200,000 วอน
หรือสิบเปอร์เซ็นต์ของเบี้ยประกันรายปีค่ะ
เป๊ะเลยครับ
ใช่ครับ คุณทราบข้อมูลดี
แล้วปัญหาคืออะไรครับ
ส่วนที่ระบุว่า
"อย่างไรก็ตาม ข้อนี้ใช้ได้เฉพาะ กับรายการที่ลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุเท่านั้น"
พิธีหย่า
ไม่เข้าข่ายเป็นรายการ ที่ลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุ
แปลว่ามันไม่ลดอัตราการหย่าร้าง ของผู้เอาประกันภัย
นี่แหละครับปัญหา
คนที่ยื่นคำร้องเรียนชี้ให้เห็นถึงการละเมิดนี้
ซึ่งขนาดเราเองยังมองข้ามไป
ครับ ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น
คนคนนี้เก่งจนตบหน้าผู้พิจารณารับประกันภัย ให้หน้าหงายได้เลยครับ
นั่นสิคะ
งั้นก็ตามนั้นนะครับ
ในเมื่อพวกคุณยอมรับแล้ว
- แต่ว่า… - เดี๋ยวก่อนสิครับ
เราไม่ได้ละเมิดอะไรเลยนะครับ
เขาพูดถูกค่ะ เรายังไม่เคยจัดพิธีหย่าเลย
ตอนนี้อาจจะยัง
แต่ในอนาคตจะจัดใช่ไหมล่ะครับ
ไม่ครับ เราจะไม่จัดพิธีหย่าใดๆ ครับ
งั้นมันคือโฆษณาหลอกขายใช่ไหมครับ
อยากเจอบทลงโทษที่หนักกว่า ของข้อกำหนดนั้นเหรอครับ
เปล่าครับ มันไม่ใช่โฆษณาหลอกขายแน่นอน
ฟังนะครับ คุณโนกีจุน
คือว่า…
มันจะไม่เป็นไรครับ ตราบใดที่
สิบคู่แรกที่ทำประกันไม่มีใครหย่าเลย
มันฟังขึ้นตรงไหนครับ
เราจะป้องกันการหย่าร้าง จนหมดระยะของสัญญาครับ
เหมือนบริการจัดการสุขภาพไงครับ
ถ้าคุณยินดีทำแบบนั้น งั้นก็ได้ครับ
ยังไงก็ตาม
ถ้าคุณเกิดจัดพิธีหย่าขึ้นมา
คุณจะต้องรับผิดชอบทุกอย่าง รวมทั้งปัญหาของวันนี้
แปลว่าจะไม่มีการขายแบบจำกัดระยะเวลาอีก
และจะไม่มีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการครับ
เข้าใจตรงกันนะครับ
ครับ
ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ
- กระเป๋าคุณครับ - อุ๊ย
ไปเอากระเป๋าเร็ว
- เร็วเข้า - สวัสดีค่ะ
(ผู้อำนวยการโอมียอง)
(ศูนย์ให้คำปรึกษาชีวิตคู่)
นี่คือข้อสันนิษฐานของฉันอิงตามข้อมูลที่คุณให้มาค่ะ
ขอบคุณค่ะ
รู้ใช่ไหมคะว่ามันไม่สมเหตุสมผล ที่จะตัดสินใจโดยอิงจากคำถามพวกนี้
แน่นอนค่ะ
มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับใครก็ตาม ที่ตัดสินสถานภาพสมรสของคนอื่นตั้งแต่แรกครับ
ขอบคุณที่ตอบรับ คำขอที่ไม่สมเหตุสมผลของเรานะคะ
ขอให้คิดว่านี่คือการวิเคราะห์ การรวบรวมข้อมูลหลายมิติประเภทนึงก็แล้วกันค่ะ
ได้ค่ะ
แต่มันผิดคาดเลยนะคะ
ผู้เอาประกันภัยคนนี้ติดอันดับแรกเหรอ
แบบสอบถามไม่ได้บ่งบอก ถึงสัญญาณความขัดแย้งในชีวิตสมรสเลยค่ะ
เขากรอกจำนวนการทะเลาะกันเป็นศูนย์ด้วยครับ
ใช่ค่ะ
มีคู่สมรสที่ไม่มีความขัดแย้งกัน ในโลกนี้ด้วยเหรอคะ
ไม่มีครับ
น่าจะแทบไม่มีเลยค่ะ
ใช่แล้วค่ะ
ความขัดแย้งระหว่างคน คือเรื่องธรรมชาติและหลีกเลี่ยงไม่ได้ค่ะ
จริงๆ แล้ว การอ้างว่าไม่มีความขัดแย้ง มันบ่งบอกว่ามีปัญหาอยู่ค่ะ
คนนี้ทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งค่ะ
การเผชิญหน้ากับความจริง ไม่ได้แปลว่าจะแก้ไขได้ทุกอย่าง
แต่การหลีกเลี่ยงจะไม่ช่วยเปลี่ยนอะไรแน่นอนค่ะ
มันไม่มีทางให้ปรับปรุงได้เลยค่ะ
เพราะงี้นี่เอง…
ทีนี้เข้าใจรึยังคะ ว่าทำไมฉันถึงเลือกคนนี้เป็นอันดับแรก
- ค่ะ - ครับ
ฉันคิดว่าถ้าคู่รักที่แต่งงานกันแล้ว อบคุกกี้หรือเค้กด้วยกัน
มันจะช่วยซ่อมแซมความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ค่ะ
ฉันเลยอยากจัดชั้นเรียนอบขนมให้คู่รักค่ะ
ถ้าเป็นงั้น ฉันก็ไม่แน่ใจค่ะ
การอบขนมต้องใช้สมาธิ และความพยายามมากกว่าที่คุณคิดค่ะ
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีไหมก็เรื่องนึงค่ะ
แต่ถ้าไม่ มันอาจก่อให้เกิดความรำคาญใจกันมากขึ้นได้ค่ะ
จริงๆ มีหลายคู่ที่ทะเลาะกันแล้วกลับไปเลยค่ะ
บ้าเอ๊ย ตกใจหมด
คุณนี่เอง
รู้จักเขาเหรอคะ
ไม่ค่ะ
พ่อเขาเป็นเจ้าของที่นี่ค่ะ
เขานี่พลังเหลือล้นจริงๆ นะคะ
เขาเป็นคนดูแลเรื่องการซ่อมบำรุงอาคารที่นี่
และสอนเต้นที่สตูดิโอเต้นด้วยค่ะ
จริงๆ ฉันว่าการเต้นจะช่วยคุณได้มากกว่านะคะ
การเต้นมีการแตะเนื้อต้องตัวกันมากกว่าค่ะ
เจอกันอีกแล้วนะครับ
ตายจริง
คุณรู้จักเขาจริงๆ นี่คะ
ฉันจะไปอบเค้กอร่อยๆ มาให้นะคะ
- นี่คือชะตาลิขิตครับ - ไม่ใช่หรอกค่ะ
ก็แค่เรื่องบังเอิญน่ะค่ะ
ผมขอเบอร์คุณจากผู้จัดการด้านคู่รัก เพราะผมอยากเจอคุณ
แต่คุณไม่ได้แจ้งว่าอยากนัดเจอกันอีกครับ
มีปัญหาเรื่องข้อมูลส่วนตัว ก็เลย…
ฉันอยากให้คุณสอนเต้นค่ะ
คุณรุกหนักมากเลยนะครับ
ถ้าคุณอายองต้องการแบบนั้นละก็
ไม่ค่ะ
นี่คือข้อเสนอทางธุรกิจค่ะ
ฉันอยากให้คุณสอนผู้เอาประกันภัยที่แต่งงานกัน และมีความเสี่ยงที่จะหย่า
ให้เต้นเป็นค่ะ
โอเค
(โจอายอง)
ขอบคุณที่เป็นหุ้นส่วน โปรแกรมการป้องกันการหย่าร้างของเรานะคะ
อะไรนะครับ
นี่คือ…
เดี๋ยวสิครับ…
(หน่วยงานกำกับดูแลทางการเงิน)
การจัดการป้องกันจนหมดระยะของสัญญาเหรอ
อะไรทำให้คุณโพล่งไปขนาดนั้นคะ
เป้าหมายของเรา คือทำให้อัตราการหย่าร้างเป็นศูนย์ครับ
แต่นั่นมันสำหรับระยะหกเดือนค่ะ หมดระยะสัญญามันคนละเรื่องกันเลย
ก็ใช่ครับ แต่นี่ไม่ใช่ธุรกิจที่จะขาดทุนได้
แค่เราต้องทำตามเงื่อนไขของบริษัทก็แย่แล้ว ยังจะมีคนร้องเรียนเรื่องเราอีกเหรอ
มีหลายเรื่องให้คิดจริงๆ เลยนะครับเนี่ย
เราแค่ต้องคิดซะว่า มันคือหลักฐานว่าคนแสดงความสนใจค่ะ
ใช่ครับ
คุณอายอง
ถ้าคุณเต้นกลางถนนอีก ฉันจะแจ้งตำรวจนะคะ
เราจะได้เจอกันต่อไหมครับ
ไม่เจอกันแบบส่วนตัวค่ะ
- ทำไมล่ะครับ - บอกแล้วไงคะว่าฉันไม่เชื่อในชีวิตคู่
แต่คุณยังมีแฟนได้ใช่ไหมล่ะครับ
คนกินมังสวิรัติยังมีหลายแบบเลย
เหมือนกับคนที่ไม่เชื่อในชีวิตคู่นั่นแหละค่ะ
- ฉันเป็นพวกที่ไม่คิดจะมีแฟนด้วยซ้ำ - ทำไมล่ะครับ
เพราะฉันไม่ขอเสียเวลาและพลังงาน ไปกับเรื่องไร้ประโยชน์ค่ะ
แล้วเวลาว่างคุณทำอะไรเหรอครับ
ฉันไม่มีเวลาว่างค่ะ
ไม่เอาน่า
ถ้าฉันว่าง ฉันจะเรียนรู้อะไรใหม่ๆ หรือหางานอดิเรกทำ
ฉันใช้เวลาไปกับตัวเองค่ะ
คุณหาอะไรทำตลอดเลยสินะครับ
จะว่าไปผมมีของขวัญมาให้คุณด้วยครับ
อย่าเลยค่ะ
ผักกาดขาวจากไร่ของผมเองครับ
อาชีพจริงๆ ของผมคือเป็นชาวไร่ครับ
ฉันนึกว่าพ่อคุณเป็นเจ้าของตึกนี้ซะอีกค่ะ
ก็ใช่ครับ
แต่ผมเลิกใช้เงินพ่อแม่ เพื่อไปเอาดีด้านการเต้นครับ
ผมเลยหางานที่ผมทำได้ระหว่างเต้นไปด้วย
สุดท้ายก็เจองานพาร์ทไทม์นี้ เก็บผักกาดขาวน่ะ
แล้วผมก็ชอบทำไร่และย้ายไปอยู่ชนบท เพื่อทำไร่ของตัวเองครับ
เอาไว้ห่ออาหารกินนะครับ
มันหวานและอร่อยมาก
ก็ได้ค่ะ
การเป็นคนชิคๆ เชิดๆ ทำให้คุณมีเสน่ห์ครับ
หยุดเลย ถ้าไม่อยากโดนตบด้วยผักกาด
ฉันไปก่อนนะ
ลาก่อนครับ คุณอายอง
กลับดีๆ นะครับ
พูดบ้าอะไรของนายวะเนี่ย
พูดอีกทีซิ
ทำอะไรจนหมดระยะเวลานะ
ทำไมมีภารกิจให้ทำเพิ่มเรื่อยๆ เลยเล่า
แค่นี้เราก็มีความท้าทายที่ต้องป้องกันเยอะพอแล้ว
นี่คือเคสการจัดการพิเศษเพิ่มเติม ที่เราต้องป้องกันครับ
เป็นอะไรของนาย
บ้าจริง
(รายชื่อของดร.โอ)
สิบคนเหรอ
มีเพิ่มอีกสิบจากสิบคนแรกที่สมัครงั้นเหรอ
มีรายชื่ออันนี้ด้วยค่ะ
เฮ้ โปรคัง
ไว้เราค่อยดูอันนั้นทีหลังก็ได้ รีบเอาขึ้นมาทำไมครับ
นี่อะไร อีกสิบคนเหรอ
รวมแล้วมีกี่คนเนี่ย สามสิบเหรอ
จะบ้าตาย
เราไม่ใช่ทีมจัดการป้องกันการหย่าร้างนะ
ไม่ใช่ 30 คนค่ะ
ไม่ใช่เหรอ
แต่โปรคัง คุณไม่เคยพูดผิดเลย
มีอะไรอีกงั้นเหรอ
รายชื่อของผู้เชี่ยวชาญมีชื่อซ้ำกันเยอะค่ะ
ดูสิคะ
ไม่จริงน่า
(รายชื่อของดร.โอ รายชื่อของศาสตราจารย์คิม)
แปลว่าผู้เชี่ยวชาญ มีความเห็นตรงกันทั้งคณะงั้นเหรอ
ดูเหมือนจะเป็นงั้นครับ
ตอนนี้มีรายชื่อคนที่ต้องจัดการน้อยลงแล้วครับ
- แปลว่ามีความเสี่ยงสูงขึ้น - นายจะพูดเพื่อ
ไม่รู้จักการเชื่อมเชิงตรรกศาสตร์รึไง
อินเตอร์เซกชันของลักษณะของเอนทิตี้ มันรวมกันแล้วเป็นทวีคูณ
แต่จำนวนเอนทิตี้ในยูเนียนมันลดลง
เมื่อสองเอนทิตี้หรือมากกว่า มีค่าอินพุตสอดคล้องกัน…
เว้ย!
ครับ
ออกไปเถียงกันข้างนอกโน่น โธ่เว้ย
ดูบรรยากาศรอบๆ มั่ง
ที่น่าตกใจกว่านั้นก็คือ…
ตัวเลือกอันดับแรกเหมือนกันเลยค่ะ
ว่าไงนะ
หมายความว่าไงที่ว่าเหมือนกัน
อิงจากผู้เชี่ยวชาญแล้ว คนนี้มีแนวโน้มหย่าสูงสุดค่ะ
และคนนี้อยู่ในรายชื่อของสิบคนแรกที่สมัครด้วยค่ะ
(หมายเลขหนึ่ง กูมีแร)
หมายความว่าไงเนี่ย
ฉันเป็นคนเดียวที่ไม่เก็ตเหรอ
ใครก็ได้อธิบายให้ฟังทีสิ
ใครก็ได้ ฮัลโหล
โทษทีนะ ฮัลโหล
เอ็กซ์คิวส์มี
ขอคิดก่อนนะ
ถ้าผู้เชี่ยวชาญเลือกคนเดียวกันให้อยู่ในอันดับแรก
แปลว่าโอกาสที่คนนี้จะหย่าก็สูงขนาดนั้นน่ะสิ
แต่ถ้าคนนี้อยู่ในรายชื่อผู้สมัครสิบคนแรกด้วย
ก็แปลว่า…
โอย เวรกรรม
- หัวหน้าครับ - หัวหน้าคะ
เป็นอะไรไหมลุง
เฮ้ย ไอ้บ้านี่ อย่าเรียกหัวหน้าเราว่าลุงสิ
- ขอโทษครับ หัวหน้า - ตาเขา
- เราต้องทำซีพีอาร์ - ทำซีพีอาร์
(เบสต์เจเนอรัลอินชัวรันส์ ประธานอีจองชิน)
พวกเขางานเข้าหนักแน่
มาจับตาดูกันว่าพวกเขาจะรับมือยังไง
(ประกันคุ้มครองการหย่าร้าง)
กรรมการผู้จัดการอาวุโส
มาแล้วเหรอคะ
เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่
มีคนยื่นเรื่องร้องเรียนไปที่เอฟเอสเอสเหรอ
นั่งก่อนค่ะ
เราระบุหนึ่งในข้อกำหนดในใบปลิวผิดพลาดไปค่ะ
- ว่าไงนะ - ขอโทษค่ะ ฉันน่าจะรอบคอบกว่านี้
เราต้องเปิดตัวผลิตภัณฑ์นี้โดยไม่มีปัญหา
คุณก็รู้นี่
ฉันจะละเอียดรอบคอบให้มากขึ้นค่ะ
บ้าจริง
ยังไงก็ตาม
มันแปลกตรงที่พวกเขารู้ข้อกำหนดนั้นได้ยังไง
อาจเป็นฝีมือของคนใน ฉันจะไปพบผู้จัดการด้านการรักษาความปลอดภัย
อะไรนะ
ไม่จริง ไม่มีทางที่จะเป็นคนในได้
เราควรระมัดระวังให้มากขึ้น เวลาส่งข้อมูลไปยังสาขาที่จีนด้วยค่ะ
ใช่ จริงด้วย
เรื่องนั้นไม่ต้องห่วงนะ
ผมจะตามดูทุกอย่างเอง
ปวดหัวจริงๆ
นี่ จากนี้ไป เราต้องเพิ่มการรักษาความปลอดภัยให้แน่นหนา
จะได้ไม่มีใครสงสัยอะไร
อือ
ทำตัวนิ่งๆ เข้าไว้ล่ะ
โอเค
ออกไป
ออกไปเดี๋ยวนี้
รีบออกไปจัดการซะ
อย่าเสนอหน้ากลับมา ถ้ายังแก้ปัญหาไม่ได้
จะขอร้องอ้อนวอนยังไงก็เชิญ
แต่ผมไม่เปิดประตูบานนี้ให้หรอก
หัวหน้าเป็นคนเดียวที่ติดอยู่ในนั้นค่ะ ไม่ใช่เรา
กูมีแร…
กูมีแรเหรอ
คนที่ฉันปรึกษาด้วยที่งานเวดดิ้งแฟร์นี่นา
ฉันจำชื่อเธอได้ค่ะ
จำอะไรได้อีกไหมครับ
รู้สึกว่าเสื้อผ้าเธอจะแปลกๆ หน่อย
วันนั้นสติฉันไม่ค่อยอยู่กับเนื้อกับตัว ฉันเลยจำไม่ได้ค่ะ
โอเค ที่อยู่คือที่ไหนครับ
แขวงยังซัมค่ะ
ตอนนี้เราไปที่นั่นกันก่อนเถอะครับ
เราต้องไปที่นั่นเพื่อสืบสวน
"สืบสวน" เหรอคะ
คุณเป็นสายสืบเหรอคะ คิดจะไปทำอะไรที่นั่น
ไปกันเถอะครับ สายสืบคัง เอ้ย โปรคัง
อะไร ตอนนี้เลยเหรอคะ
เราต้องหาสัญญาณของการหย่าให้เจอครับ
ถ้ามีสัญญาณเตือนของการหย่า เราต้องจัดการมันให้ได้ในช่วงเวลาทองครับ
- คุณพูดเหมือนหมอเลยค่ะ - ขอมีดผ่าตัดครับ ช่างเถอะ
เดี๋ยว เราควรโทรหาเธอก่อน
หวัดดีค่ะ
หวัดดีค่ะ ใช่คุณกูมีแรไหมคะ
ใช่ค่ะ ใครโทรมาคะ
อ่อ ฉัน…
เราเคยเจอกันที่งานเวดดิ้งแฟร์ค่ะ
คืองี้ค่ะ…
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจำได้ไหม
แต่คุณกับฉัน…
คุณที่ฉันปรึกษาด้วยน่ะเหรอคะ
ใช่แล้วค่ะ
อ๋อ ค่ะ มีอะไรให้ช่วยเหรอคะ
คือว่า…
ถ้าคุณไม่ว่าอะไร
ฉันขอไปหาคุณที่บ้าน
แล้วคุยกับคุณ…
คุณขอมาให้คำปรึกษาที่บ้านงั้นเหรอคะ
ค่ะ ใช่เลยค่ะ ให้คำปรึกษาที่บ้านค่ะ
- คุณจะมาเมื่อไรคะ - ว่าไงนะคะ
วันนี้ได้ไหมคะ ฉันมีเวลาว่างพอดีเลย
ได้ค่ะ เราจะรีบไปเดี๋ยวนี้ค่ะ
งั้นไว้เจอกันนะคะ
ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
น้ำเสียงเธอดีใจเกินที่เชิญฉันไปหาค่ะ
- จริงเหรอครับ - ค่ะ
- งั้นเราควรไปกันเลย เร็วเข้า - โอเคค่ะ
(รายชื่อผู้สมัครกลุ่มแรก รายชื่อของดร.โอ)
ฉันไม่เคยละเมิดข้อบังคับเรื่องของสมนาคุณนี่นา
แม้แต่ตอนที่เป็นตัวแทนประกันตัวท็อป ที่แขวงซังมุนด้วย
แต่ไอ้คนร้องเรียนเนี่ย ต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญแน่ๆ
ถึงได้รู้ข้อบังคับพวกนี้
ไม่หรอก เป็นไปไม่ได้ที่จะมีคน…
ต้องมีทนายอยู่ที่งานเวดดิ้งแฟร์วันนั้นแน่เลย
(ปฏิเสธการอนุมัติ)
ลืมเคสที่ถูกปฏิเสธพวกนี้เลย
ให้ตายสิ เราต้องป้องกันการหย่า และหาลูกค้ามาเซ็นสัญญาให้ได้
เราจะทำเสร็จเมื่อไรเนี่ย
เราต้องหาพนักงานเพิ่มไหมนะ
คุณจะไปได้ไกล ไปได้ไกล
ถ้าคุณตั้งใจใช้ชีวิตต่อไป
สักวันมันจะกลายเป็นจริง
คุณจะไปได้ไกล ไปได้ไกล
แม้คุณไม่เก่งอะไรเลย
แต่ต้องมีสักวัน
ที่คุณจะเฉิดฉายดั่งดวงอาทิตย์
เยี่ยมมากครับ
วันนี้แม่ๆ สนุกกันไหมครับ
- สนุก - สนุก
เพื่อให้มีความสุขแบบวันนี้ไปตลอดช่วงชีวิตที่เหลือ
ผมได้เตรียมกรมธรรม์ประกันโรคสมองเสื่อม แบบพรีเมียมมาด้วยครับ
โอเคครับแม่ๆ
นี่เลยครับ
ประกันระดับพรีเมียมครับ
ใช่ครับ
คุณไว้ใจลูกๆ ไม่ได้ แต่คุณไว้ใจไอ้นี่ได้ครับ
ใช่ครับ ถูกต้องเลย
- ประกันระดับพรีเมียมครับ - โอเคจ้ะ
ต้องกรอกตรงส่วนนี้ด้วยไหม
เขียนน้อยกว่าน้ำหนักจริงห้ากิโลครับ
จริงเหรอ ทำได้ด้วยเหรอ
โอเค ดูดีครับ
(รุ่นพี่นาแดบก)
รุ่นพี่ที่ผมนับถือโทรมาน่ะครับ
หวัดดีครับ รุ่นพี่
ชังฮี ยุ่งอยู่รึเปล่า
ตอนนี้ติดให้คำปรึกษาอยู่ครับ
ให้คำปรึกษาเหรอ
ฉันไม่ควรขัดจังหวะเลย งั้นฉันวางก่อนนะ
เดี๋ยวผมแวะไปหานะครับ
โอเคครับ หวัดดีครับ
คุณแม่ครับ กรอกได้เลยครับ
- ฉันกรอกถูกไหม - ถูกแล้วครับ
ดูไอ้เด็กนี่สิ
ทำให้ฉันนึกถึงตัวเองสมัยหนุ่มๆ เลย
ดีแล้วที่เขาตั้งใจทำงาน
พนักงานบางคนใช้คอมพิวเตอร์นอกเวลางานครับ
งั้นเหรอคะ
ผมตรวจสอบกิจกรรมในระบบช่วงหกเดือนล่าสุด ตามที่คุณขอแล้วครับ
และไม่พบสัญญาณของการแฮ็กระบบเลยครับ
แต่มีพนักงานที่ใช้คอมพิวเตอร์
นอกเวลางานครับ
ใครเหรอคะ
โปรโนกีจุนกับโปรคังฮันดึล จากทีมพัฒนาผลิตภัณฑ์นวัตกรรมครับ
เป็นไปได้ไหมคะว่ามีคนนอกเข้าถึงระบบ
เป็นไปไม่ได้ครับ
คนนอกไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาหลังเวลาทำการ
และคอมพิวเตอร์บริษัทก็ถูกล็อกไว้แน่นหนาครับ
ไม่มีทางที่จะใช้คอมพิวเตอร์ได้เลย เว้นแต่ว่าพวกเขาขโมยไอดีของพนักงานไปครับ
เข้าใจแล้วค่ะ
ช่วยตรวจสอบระบบต่อไปทีนะคะ
ผมจะคอยรายงานให้ทราบเรื่อยๆ ครับ
ถ้าไม่ใช่แฮ็กเกอร์
แล้วเป็นใครกันนะ
ค่ะ
มาแล้วเหรอคะ
ครับ มีอะไรให้ช่วยครับ
- ผอ.แผนกคะ - ครับ
เราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สักตัวเร็วๆ นี้เถอะค่ะ
(ประกันการหย่าร้าง ข้อตกลงและเงื่อนไขของกรมธรรม์)
ประกันการหย่าร้างเหรอครับ
การเพิ่มผลประโยชน์ในผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ มันชักจะน่าเบื่อแล้วตอนนี้
ว่าไหมคะ
ฉันว่ามุมมองที่เรามีว่าวิกฤติคืออะไร ต้องเปลี่ยนไปได้แล้วค่ะ
แต่มันจะเติบโตเชิงพาณิชย์ได้เหรอครับ
ฉันกำลังแนะนำกระบวนทัศน์ใหม่ๆ ในธุรกิจประกันภัยที่มีอยู่แล้วค่ะ
ผลิตภัณฑ์นี้จะตั้งคำถามต่อเทรนด์ของสังคม
และสร้างกระแสได้แน่นอนค่ะ
เพราะฉะนั้น
ฉันอยากเห็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ของประกันการหย่าร้าง…
โดยเบสต์เจเนอรัลอินชัวรันส์ของเราค่ะ
ผมว่ามันอยู่แถวๆ นี้แหละ
ที่นี่ครับ
- ยินดีต้อนรับค่ะ - หวัดดีค่ะ
- เข้าไปข้างในกันเถอะครับ - ค่ะ
ขอบคุณครับ
บรรยากาศที่นี่มันแปลกๆ นะครับ
ดูสวยดีออกค่ะ
ขอบคุณที่สละเวลาให้เรานะครับ
ฉันต่างหากค่ะที่ควรขอบคุณพวกคุณ
- ขอบคุณครับ - ขอบคุณค่ะ
เราเริ่มกันเลยดีไหมคะ
- ว่าไงนะครับ - ว่าไงนะคะ
อ๋อ ได้เลยครับ
โปรคัง คุณอยากเป็นคนอธิบายไหมครับ
- ฉันเหรอ - หรือให้ผมทำครับ
- อ๋อ ได้ค่ะ - โปรคัง ถ้าคุณช่วยอธิบาย…
หรือให้ผมเริ่มดีครับ
นี่อะไรเหรอ
พวกคุณมาที่นี่เรื่องประกัน ไม่ใช่มาดูไพ่ทาโรต์เหรอคะ
- ครับ - ค่ะ
ผมคิดว่ามีการเข้าใจผิดกันตอนอธิบายน่ะครับ
คุณฟังดูต้อนรับขับสู้ทางโทรศัพท์มาก
ฉันเลยเข้าใจผิดน่ะค่ะ
ฉันเปิดบูธอ่านไพ่ทาโรต์ที่งานเวดดิ้งแฟร์ค่ะ
นั่นคือตอนที่ฉันสมัครทำประกันค่ะ
- อ๋อครับ - อย่างนี้นี่เอง…
- ขอโทษด้วยนะคะ - ขอโทษครับ
ฉันนึกว่าพวกคุณเป็นลูกค้าที่งานแฟร์ที่จะมาดูไพ่ต่อ
แค่นี้ก็หนักพอแล้วตั้งแต่ฉันตัดสินใจหย่า
- ว่าไงนะคะ - ว่าไงนะครับ
กลับไปเถอะค่ะ
เดี๋ยวสิครับ เรา…
- คุยกันก่อนสิคะ - ใช้เวลาไม่นานหรอกครับ
กลับไปเถอะค่ะ
เราคุยกันหน่อยไม่ได้เหรอคะ
ฉันอยากจัดพิธีหย่า
ไว้หาฤกษ์ได้จะติดต่อไปนะคะ
- แต่… - คุณลูกค้าครับ
คุณลูกค้าคะ คุณลูกค้า
เลือกฤกษ์หย่างั้นเหรอ
ฉันว่าคนสมัยนี้เลือกฤกษ์หย่ากันละมั้งคะ
ไหนๆ ก็อยากหย่ากันแล้ว ก็อาจจะเลือกหย่าในวันที่ฤกษ์ดีซะหน่อยน่ะครับ
นั่นสิคะ
พอคิดๆ ดูแล้ว วันหย่ามันสำคัญกว่าวันแต่งงานซะอีกค่ะ
คุณว่าประตูจะเปิดออกอีกไหมครับ
ทำอะไรครับ
ผมว่าเวลานี้ไม่เหมาะนะครับ
หัวจะปวดไปหมด
เรามาดูไพ่ทาโรต์ค่ะ
เราขอปรึกษาเรื่องไพ่ทาโรต์ได้ไหมคะ
ใช่ครับ มาดูไพ่ทาโรต์ครับ
มันเปิดออกอีกครั้งจริงๆ ด้วยสินะ
ชาหายร้อนหมดแล้วค่ะ ฉันจะไปชงมาให้ใหม่นะคะ
- ขอบคุณค่ะ - ขอบคุณครับ
คุณวางแผนจะทำยังไงต่อครับ
ฉันจะถามไพ่ทาโรต์ค่ะ
- คุณพูดจริงเหรอครับ - จริงค่ะ
ขอเตือนเบาๆ นะคะ เราไม่ควรดูไพ่ทาโรต์แบบขำๆ
ค่ะ
ถามคำถามได้เลยค่ะ
ฉันจะทำงานที่ได้รับมอบหมายสำเร็จไหมคะ
เลือกไพ่มาสามใบค่ะ
ใบนี้ล่ะครับ
ใบนี้ล่ะ
หรือใบไหนก็ได้ที่คุณต้องการ
ค่ะ
ใบนี้ค่ะ
- แล้วก็ใบนี้ - ครับ ใบนั้น
ไพ่บอกว่าสุดท้ายแล้วคุณจะทำสำเร็จ
แม้ว่าขั้นตอนอาจจะยากสักหน่อยค่ะ
จริงเหรอคะ
ไพ่ใบนี้บ่งบอกถึงความสำเร็จโดยเฉพาะค่ะ
แปลว่าโปรเจกต์ของเราจะสำเร็จใช่ไหมครับ
อะไรทำให้คุณดีใจขนาดนั้นเหรอคะ
ดีใจที่จะช่วยให้คุณลูกค้าได้ใช้ชีวิต อย่างมีความสุขและไม่ต้องหย่าค่ะ
อะไรนะคะ
ถ้าจะให้เป็นจริงอย่างที่ไพ่ทาโรต์บอก ฉันก็หย่าไม่ได้สิ
ถ้าฉันหย่า ไพ่ทาโรต์ก็จะบอกผิด
ใช่ไหมคะ
ลำบากใจจริงๆ ค่ะ
นี่อาจเป็นสัญญาณจากเบื้องบน ว่าคุณควรคิดเรื่องต่างๆ ให้ดีอีกครั้งค่ะ
"สัญญาณจากเบื้องบน" เหรอ
เราเจอกันครั้งแรก บนเส้นทางแสวงบุญกามิโน เดอ ซานติอาโกค่ะ
วันนึงฉันรู้สึกหมดไฟมากๆ
ฉันเลยลาออกจากงานแล้วซื้อตั๋วเครื่องบินทันที
เดินทางปลอดภัยนะครับ
คนที่ยื่นมือมาให้ฉันระหว่างที่ฉันนั่งอยู่บนพื้น
คือสามีในปัจจุบันของฉันเองค่ะ
ตอนเรารู้ชื่อของกันและกัน เราทึ่งมาก
เพราะชื่อฉันแปลว่า "อนาคต"
ส่วนเขาชื่อฮยอนแจ แปลว่า "ปัจจุบัน"
และนั่นคือตอนที่เราแค่เริ่มเดินไปด้วยกันค่ะ
- ไม่เจ็บขาเหรอคะ - ไม่เป็นไรครับ เรากำลังเดินลงเขา
ตอนเราเห็นเลขศูนย์กิโลเมตรที่เสาฟิสเตอร์รา
เรากอดกันร้องไห้เลยค่ะ
- ต้องถ่ายรูปหน่อยแล้ว - เอาสิ
- รู้อะไรไหมครับ - อะไรคะ
ตอนเขาโกนหนวดเครา
ฉันช็อกมากที่เขาหล่อลากดินเลย
ว่ากันว่าเส้นทางกามิโน เดอ ซานติอาโก กับเส้นทางเชจูอลเล
เซ็นเอ็มโอยูเป็นเส้นทางมิตรภาพกันครับ
จริงเหรอคะ
ใช่ครับ ถ้าคุณเดินครบสองเส้นทางนี้
คุณจะได้ประกาศนียบัตรที่เดินครบทั้งสองที่
เหมือนว่าปลายทางของกามิโน เดอ ซานติอาโก
บรรจบกับจุดเริ่มต้นของเส้นทางเชจูอลเลเลยค่ะ
เป็นการพบกันที่มีความหมายนะครับ
ถูกของคุณค่ะ
งั้น…
คุณอยากไปเดิน
ตามเส้นทางเชจูอลเลกับผมวันหลังไหมครับ
นั่นคือการขอแต่งงานของเขาค่ะ
เราจดทะเบียนสมรสกันทันทีที่กลับมาเกาหลี
(ไพ่คู่รัก)
สามีฉันเป็นช่างภาพสารคดีค่ะ
เขาเดินทางไปทั่วโลกเพื่อถ่ายรูปสัตว์
เขาต้องไปอย่างน้อย 3,500 ชั่วโมงต่อหนึ่งงาน
เราไม่เคยทะเลาะกันสักครั้งเลยค่ะ
ฉันละอยากให้เราทะเลาะกัน เหมือนคู่แต่งงานคู่อื่นๆ บ้าง
หลังแต่งงานแล้ว ฉันใช้เวลาอยู่คนเดียว
มากกว่าอยู่กับเขาซะอีกค่ะ
อันที่จริง ไม่สิ
ฉันอยู่คนเดียวมาตลอดค่ะ
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นหรือตาย
ตอนนี้เขาไปถ่ายรูปเสือเกาหลีอยู่
ไอ้เสือบ้า
ฉันอยากมีลูก
ได้พูดคุยและหัวเราะระหว่างที่ดูพวกแกเติบโต
นั่นคืออนาคตธรรมดาๆ ที่ฉันวาดไว้ค่ะ
แต่เขาอยู่แต่กับปัจจุบันน่ะค่ะ
เหมือนชื่อเขาไม่มีผิด
ผมเข้าใจครับ
ฉันมั่นใจว่าเขาอยู่กับปัจจุบัน เพื่อมอบอนาคตที่ดีกว่าค่ะ
ถ้าคุณยังมีใจให้สามีของคุณอยู่…
คุณสองคนควรช่วยกันหาทางออกนะคะ
พยายามหาให้เจอนะคะถ้าทำได้
ถ้าหาเจอแล้ว
ฉันจะถือว่ามันคือสัญญาณจากเบื้องบนค่ะ
พอจะรู้ไหมคะว่าสามีของคุณอาจไปอยู่ที่ไหนบ้าง
ไม่รู้เลยค่ะ
แต่เขามักจะอัปโหลดรูปที่ที่เขาพัก
เป็นรูปโปรไฟล์…
มีแต่อะไรเขียวๆ
ผมแค่ถามเพราะอยากรู้น่ะครับ
แต่ประเทศเรามีเสือจริงๆ เหรอครับ
ว่ากันว่ามันสูญพันธุ์ไปแล้วค่ะ
แต่ตามที่สามีฉันบอก
พวกมันยังมีอยู่ตามที่มีคนพบเห็นอยู่เรื่อยๆ ค่ะ
เขาได้เบาะแสจากนักปีนเขาคนนึง ที่อ้างว่าเห็นเสือ
ที่ภูเขาพัลวังซันในจังหวัดคังวอน เมื่อฤดูหนาวปีที่แล้ว
เขาเลยถ่ายรูปรอยเท้าบนหิมะมาค่ะ
แปลว่าเป็นไปได้ที่พวกมันยังอยู่…
ขอโทษครับ
เขาขับรถออฟโร้ดที่มีเสาอากาศ ที่ดูเหมือนหนวดแมลงค่ะ
ถ้าคุณเห็นผู้ชายเคราหนาๆ เหมือนพวกพิวริตัน
นั่นคือสามีของฉันเองค่ะ
ถ้าหาเขาเจอก็บอกฉันด้วยนะคะ
ฉันจะตามไปที่นั่น
เราจะหาเขาให้เจอแล้วติดต่อมาค่ะ
- ขอบคุณค่ะ - ขอบคุณครับ
ไปกันเถอะครับ
เสาอากาศยาวๆ กับเครา…
มีเคราแบบพวกพิวริตัน…
ป่าที่ไหนดูเขียวขจีช่วงเวลานี้ของปีเหรอครับ
ฉันจะลองค้นหาด้วยรูปภาพดูค่ะ
โอเคครับ
(คูเกิล)
ฉันว่าเป็นที่นี่ค่ะ
"โกรันแก"
ใช่ที่นี่ไหมคะ
ครับ ผมว่าใช่
ที่อยู่คืออะไรครับ
หมู่บ้านโกรันแก แดกีรี จังหวัดคังวอน
- หมู่บ้านโกรันแกเหรอ - ค่ะ
ไปกันเถอะค่ะ
ว่าไงนะ ตอนนี้เลยเหรอครับ
"ถ้ามีสัญญาณเตือนของการหย่า เราต้องจัดการมันให้ได้ในช่วงเวลาทองครับ"
คุณพูดเองไม่ใช่เหรอคะ
ไปกันเถอะค่ะ
คุณจำได้ทุกคำเลยนะเนี่ย งั้นไปกันครับ
(พลัสเจเนอรัลอินชัวรันส์)
(กล่องเก็บน้ำยาทำความสะอาด)
ของเล่นที่ใช้แรงเฉื่อยและแรงหนีศูนย์กลาง
เป็นอะไรที่งดงามนะครับ
เดิมทีมันมาจากอาวุธพื้นเมือง ที่เรียกว่า "โบลา" ค่ะ
มีอีกหลายทฤษฎี แต่อันนี้มีความเป็นไปได้มากที่สุดค่ะ
ส่วนโยโย่ก็แปลว่า
"กลับมา" ในภาษาฟิลิปปินส์ค่ะ
ขอดูหน่อยค่ะ
คุณเล่นโยโย่เป็นเหรอครับ
ไม่เป็นค่ะ
ฉันแค่ต้องสอดนิ้วเข้าไปแล้วขว้างมันใช่ไหมคะ
ไม่ใช่ครับ คุณจะบาดเจ็บเอาได้ คุณบอกเองว่ามันคืออาวุธ
และรุ่นนี้ไม่ใช่รุ่นสำหรับมือใหม่นะครับ
ดูดีๆ นะครับ
สวมแหวนบนสายของโยโย่
เข้าไปที่นิ้วกลางของคุณ
และคุณจะม้วนสายตามใจชอบไม่ได้ครับ
ให้ใช้นิ้วชี้ข้างซ้ายม้วนเข้ามารอบนึงก่อน
แล้วนิ้วอื่นๆ ของคุณก็ทำแบบนี้
ให้คิดซะว่าเป็นนิ้วที่คอยรองรับครับ
โอเค เข้าใจแล้วค่ะ
- สวมนิ้วเลย - แบบนี้เหรอ
ไม่ใช่ครับ
- แบบนี้เหรอคะ - ทิศทางคือ…
คุณต้อง…
แบบนี้ครับ
ใช่ แบบนี้เลย
แล้วนิ้วที่เหลือของคุณ
ก็ทำแบบนี้ครับ
ขยับนิ้วนี้มาทางนี้…
แล้วนิ้วที่เหลือของคุณ
จะทำหน้าที่รองรับครับ
พอคุณจับโยโย่แล้ว ให้ยกขึ้นมาสูงระดับหัวไหล่
แล้วยืดแขนออกไปและปล่อยมัน
ยืดแขนออกไปและปล่อย
ไม่ใช่แบบนั้นครับ
ต้องปล่อยวินาทีสุดท้ายครับ
ไปทางนี้ครับ
ปล่อยวินาทีสุดท้ายครับ
- ปล่อย… - ปล่อยวินาทีสุดท้าย
คุณควรหงายฝ่ามือครับ
ถือโยโย่ไว้
ในทิศทางนี้
แล้วยกแขนถึงระดับไหล่
นับสามแล้วปล่อยนะครับ
หนึ่ง สอง สาม ปล่อย
เฮ้ มันหมุนแล้วค่ะ
ตามองข้างหน้าครับ
มันจะไม่ม้วนกลับมาถ้ามันเบี้ยว
ทีนี้กระตุกมันหน่อย
บ้าจริง
(ไอ้นักคณิตวายป่วง)
อะไรเนี่ย เขาอยากวิดีโอคอลเหรอ
ให้ตายสิ
(คนป๊อดมาตรฐานสูง)
- อย่าค่ะ อย่าทำแบบนั้นจากข้างหลัง - ครับ
อย่าแตะฉันตรงนั้นนะคะ
ขอโทษครับ ผมแค่ทำตัวไม่ถูกนิดหน่อย
- โปรอัน ใจเย็นๆ - ผมไม่ได้ตั้งใจจะกอดคุณ
- ทำเบาๆ นะ - แบบนี้โอเคไหม
เดี๋ยว แป๊บนึง
- เป็นอะไรไหมครับ - โปรอัน
ใจเย็นๆ แล้วค่อยๆ ทำค่ะ
- แป๊บนึงนะคะ - ครับ
รอก่อนค่ะ
- บ้าจริง - โดนคุณรึเปล่าคะ
- ไม่ใช่ทางนั้นค่ะ ทางนี้ - ขอโทษครับ
จับแขนฉันหน่อยค่ะ
- ขอโทษนะครับ - ถามจริง
ใครทำให้คุณแพนิกขนาดนั้นคะ
เวรละ ซวยแน่เรา
(สิ้นสุดวิดีโอคอล)
อาจจะไม่มีอะไรหรอกค่ะ
ฉันมั่นใจว่ามีคำอธิบายที่ฟังขึ้นค่ะ
เหมือนฉากขนเตียงของเราเหรอครับ
ใช่ค่ะ นี่มันเทียบกับสิ่งที่เราทำไม่ได้เลยค่ะ
ตอนนี้โปรโจอยู่ไหนเหรอครับ
เธอบอกว่าใกล้ถึงแล้วค่ะ
เธอมาแล้ว
มาแล้วเหรอ อายอง
- คุณมาแล้ว - มาถึงซะทีนะ
มันไม่มากเกินไปเหรอคะ
ทำไมเราถึงถูกขอให้ตามหาคนด้วย
คิดซะว่ามันคือการไปตั้งแคมป์ ที่มีวิวสวยๆ ละกันครับ
คุณบอกว่าเป็นหมู่บ้านในชนบทนี่คะ
ไม่มีอะไรให้ดูหรอก
ยังไงก็ออกเดินทางกันเถอะครับ
(ไอ้นักคณิตวายป่วง ไปที่หมู่บ้านโกรันแกเดี๋ยวนี้)
เอาละสิ
อะไรอีกเหรอคะ
เขาบอกให้ไปหมู่บ้านโกรันแกเดี๋ยวนี้ครับ
หมู่บ้านโกรันแกเหรอ
รุ่นพี่ครับ
ไง นัมชังฮี
นายดูไปได้สวยเลยนะเนี่ย
ทำไมมาเร็วจัง นี่ฉันลงมาเร็วกว่าปกติแล้วนะ
"ต้องไปถึงล่วงหน้า 30 นาทีเสมอ"
หนึ่งในบัญญัติการขายสิบประการ ที่รุ่นพี่สอนผมไงครับ
ไอ้นี่
แต่รุ่นพี่ที่ผมนับถือโทรมา
ผมเลยมาก่อนชั่วโมงนึงเลยครับ
นายทำได้ทุกอย่างที่นายตั้งใจจะทำเลย
มาเถอะ ฉันจะเลี้ยงกาแฟเด็ดๆ เอง
ขอบคุณครับ
- สุดยอดใช่ไหมล่ะ - ใช่ครับ
กาแฟนี้สำหรับพวกผู้บริหารเท่านั้น
ครีม่าที่ก่อตัวอยู่ด้านบนน่ะเด็ดมาก
- สำหรับผู้บริหารเท่านั้นเหรอครับ - ใช่
ทีมฉันมีกรรมการผู้จัดการอาวุโสอยู่ด้วย
เธอเป็นหัวหน้าโดยตรงของฉัน
ฉันเป็นมือขวาของเธอ
ผมทึ่งมากที่รุ่นพี่เริ่มจากเป็นตัวแทนประกัน แล้วกลายมาเป็นหัวหน้าทีมได้
ถ้าตั้งใจต่อไป อาจได้เป็นผู้บริหารเลยครับ
ไม่หรอก มันมีไว้สำหรับคนที่มีพื้นเพสูงส่งเท่านั้น
จริงๆ สมัยนั้นฉันทำเงินได้มากกว่าตอนนี้อีกนะ
แล้วทำไมถึง…
ฉันมัววุ่นอยู่กับการทำยอดขาย
เลยไม่มีโอกาสได้ดูลูกๆ เติบโต
บางวันฉันกินอาหารตั้งสิบมื้อ เพราะต้องไปเจอลูกค้า
แต่บางวัน ถ้าจังหวะเวลามันไม่ได้
ฉันก็ต้องหิ้วท้องไปทั้งวัน
แล้วฉันก็ต้องสร้างความบันเทิงให้ลูกค้า และดื่มเหล้าจนดึกดื่น
ตอนนี้ลำไส้ฉันถึงแปรปรวนอยู่ตลอดไงล่ะ
อ้าว เสร็จแล้ว
เอาละ
บัญญัติการขายประการที่ 11
"กินข้าวให้ตรงเวลา"
ได้ครับ รุ่นพี่
ไปกันเถอะ
แล้วเป็นไงบ้าง งานขายประกันคงยากน่าดูเลย
ผมยังชอบขายอยู่ครับ เพราะยิ่งทำงานมากก็ยิ่งได้เงินมาก
คงจะจริงแหละ
เพราะนายยังไม่มีลูกเมีย
นายยังอยู่ในช่วงมือทอง
เพราะฉะนั้นแล้ว…
นายอยากมาทำงานกับฉันไหมล่ะ
- ว่าไงนะครับ - ฉันอยากให้นายช่วยฉันขายประกัน
แต่ผมก็ขายอยู่นี่ครับ
เปล่า ไม่ใช่ประกันที่มีอยู่ แต่เป็นอันใหม่
ทีมฉันได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ประกันแบบใหม่ขึ้นมา
ประกันการหย่าร้างน่ะ
ประกันการหย่าร้างเหรอครับ
- ใช่ อยู่นี่ไง - ครับ
เรายังอยู่ในช่วงทดสอบ และต้องทำให้ได้ตามเป้าบางส่วน
แต่สัญญาสองฉบับถูกปฏิเสธ
นายจัดการให้ทีได้ไหม
คิดว่าตัวเองทำได้ไหม
จำนวนเคสไม่เยอะนี่ครับ
ใช่ แต่ประกันนี้ไม่เหมือนประกันอื่นๆ มันไม่ง่ายหรอก
แต่ผมมีประสบการณ์ช่ำชองครับ
ผมจะรีบจัดการให้เลยครับ
โอ้โฮ ชังฮีขี้มูกโป่งโตเป็นผู้ใหญ่แล้วสินะเนี่ย
แต่ยังเทียบชั้น กับระดับแพชชั่นของรุ่นพี่ไม่ได้เลยครับ
คงงั้นแหละ
สมัยนั้นฉันมันหาตัวจับยากจริงๆ
แคร์รอตแมนมาแล้วจ้า
ไงจ๊ะเด็กๆ
หนูๆ อยากได้ลูกโป่งสีอะไรจ๊ะ
ของหนูสีแดงนะ บายจ้ะ
สีม่วง สีส้ม
ฝากเอานี่ไปให้แม่หนูด้วยนะ
บายจ้ะ
คุณแม่ครับ
วันนึงลูกคุณจะขี่จักรยานด้วยตัวเองได้ ใช่ไหมล่ะครับ
ถ้าไม่อยากเป็นห่วง ว่าลูกจะล้มหรือบาดเจ็บตอนขี่จักรยาน
หรือต่อให้แกขี่ชนรถหรูก็ตาม
กรุณาสมัครประกันคุ้มครองอุบัติเหตุ สำหรับเด็กไว้นะครับ
พาลูกปั่นจักรยานไปโรงเรียนได้แล้วครับ
รับความคุ้มครองที่ต้องการ ด้วยประกันอุบัติเหตุสำหรับเด็กครับ
คุณพ่อครับ รับไปสิครับ
รับไปเลยครับ
คิดถึงจัง
สมัยนั้นฉันเป็นคนมีแพชชั่นสูงทีเดียว
ฉันจะแนะนำนายให้สมาชิกทีมฉันรู้จัก
หลังพวกเขากลับมา จากการไปทำงานนอกสถานที่นะ
นายช่วยฉันกว่าจะถึงตอนนั้นทีได้ไหม
ถ้าเราผ่านช่วงทดสอบ และเปิดตัวผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการได้
ฉันจะดันให้นายเป็นผู้บริหารตัวแทนจำหน่าย
ไม่ต้องห่วงเลยครับรุ่นพี่
นี่ กินมื้อเที่ยงก่อนไปสิ
ขอโทษครับ ผมมีนัดกับลูกค้าครับ
ไม่เอาน่า ฉันเพิ่งบอกว่า ต้องกินข้าวให้ตรงเวลาไม่ใช่รึไง
ไม่เป็นไรครับ ผมดื่มลาเต้ธัญพืชที่นั่นแทนก็ได้
ที่บ้านนายมีเครื่องชงกาแฟใช่ไหม
รอแป๊บนึง
- เอานี่ไปสิ - แต่มันแพงนะครับ
เอาไปเถอะน่า
ไม่เป็นไร เอาไปเลย
ขอบคุณครับ
- ขอบใจนะ - ยินดีครับ
(หมู่บ้านโกรันแก)
คุณบอกว่าชนบทไม่มีอะไรให้ดูนี่ครับ
วิวสวยตาแตกเลยค่ะ
ดีใจจังค่ะที่เรามา
ชาวไร่สมัยนี้ดูฮิปจริงๆ นะครับ
จริงด้วยค่ะ
โห เท้าไฟเชียว
ทำไมหลังของหมอนั่นดูคุ้นๆ จัง
คุณตามฉันมาที่นี่ทำไมคะ
คุณอายองต่างหากครับที่ตามผมมา
บ้าเหรอ ฉันจะทำแบบนั้นเพื่อ
นี่คือไร่ของผมนะครับ
ว่าไงนะ
ผมบอกคุณแล้วไงครับว่าผมเป็นชาวไร่
ผมเป็นผู้ใหญ่บ้านของหมู่บ้านนี้ครับ
ผักกาดขาวจากไร่ของผมเองครับ
ฉันนึกว่าพ่อคุณเป็นเจ้าของตึกนี้ซะอีกค่ะ
อาชีพจริงๆ ของผมคือเป็นชาวไร่ครับ
เป็นผู้ใหญ่บ้านเนี่ยนะ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าเราจะได้เจอกันอีก นี่คือชะตาลิขิตครับ
- ไม่ใช่ค่ะ - เรารู้จักกันตอนนัดดูตัว ได้เป็นหุ้นส่วนกัน
นี่ก็ได้เจอกันอีก มันจะเป็นอะไรได้ครับถ้าไม่ใช่ชะตาลิขิต
พวกเขาไปนัดดูตัวกันเหรอ
ตกลงเป็นหุ้นส่วนกันด้วยเหรอ
เปล่าค่ะ ไม่ใช่แบบนั้น
ต้องเป็นชะตาลิขิตแน่ๆ
จริงด้วยครับ
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
- เขาแซ่บอยู่นะ - อย่าสิ พี่
คุณเป็นผู้ใหญ่บ้านที่นี่เหรอครับ
- ใช่ครับ - ได้โปรดช่วยเราทีนะครับ
อะไรนะครับ
(ศูนย์ชุมชนโกรันแก)
อ๊ะ หนวดแมลง ใช่รถคันนี้ไหมครับ
- ใช่ค่ะ - คันนั้นเลยครับ
มีภาพตอนขับเข้าไป แต่ไม่มีภาพตอนกลับออกมาครับ
แปลว่ารถยังอยู่ในหมู่บ้านสินะคะ
ใช่ครับ
มีเพียงสองวิธี ที่จะมีอาหารและที่พักได้ในหมู่บ้านนี้ครับ
คือพักที่เกสต์เฮาส์หรือตั้งแคมป์นอนในรถครับ
หมู่บ้านนี้มี 32 ครัวเรือน
แต่มีแค่สองที่ให้รถแคมป์ปิ้งจอดได้
จุดพักรถแห่งแรก กับจุดพักรถแห่งที่สองใกล้ๆ ภูลมครับ
แต่บางคนก็เดินทางไปจนถึงป่าทึลมอรีเลยครับ
โอเค งั้นเราจะแบ่งเป็นสองกลุ่มครับ
คุณอายองกับผมจะไปค้นหาในหมู่บ้านครับ
ฉันไม่อยากไปค่ะ
กว่าจะถึงจุดพักรถมันไกล
มันจะง่ายกว่าถ้าคุณหาในหมู่บ้านกับผมครับ
ควรให้พวกผู้สูงอายุ เดินทางไปที่ไกลๆ มากกว่าครับ
- เอางั้นก็ได้ - "ผู้สูงอายุ" เหรอ
ไม่เป็นไรครับ พวกผู้สูงอายุจะเดินทางไกลเอง
เกือบลืมเลย พวกคุณได้เลือกที่พักรึยังครับ
ที่พักเหรอคะ
ผมนอนในรถผมได้ครับ แต่ว่า…
ผมไม่ได้คิดเรื่องนี้ก่อนมาเลย
ถ้าจำเป็น เราขับรถกลับคืนนี้ก็ได้ค่ะ
คุณจะกลับมาไหมครับ ถ้าวันนี้หาเขาไม่เจอ
ผมรู้จักบ้านไร่หลังนึงที่พวกคุณไปพักได้ ผมจะคุยกับเจ้าของให้ครับ
ที่นั่นมีห้องว่างเยอะเลยครับ
คุณอายองที่รักของเราก็ต้องพักผ่อนด้วย
"อายองที่รักของเรา" เหรอ
บ้านหลังที่อยู่ทางโน้น ใกล้ๆ กังหันลมสีแดงครับ
กลับลงมาก่อนตะวันตกดินนะครับ
มันเป็นพื้นที่สูง
สภาพอากาศเลยแปรปรวน และฟ้าจะมืดเร็วมากครับ
- ได้ค่ะ - ได้ครับ ไว้เจอกันนะครับ
ครับ เอ้อ อีกอย่างนึงครับ…
ระมัดระวังตัวด้วยนะครับ
เส้นทางมันคดเคี้ยวทำให้หลงทางง่าย
ไม่ต้องห่วงครับ ผมเป็นมนุษย์จีพีเอส
- งั้นเราค่อยเจอคุณสองคนทีหลังนะ - ครับ
เดินระวังด้วยล่ะ
กลับมาเร็วๆ ก็แล้วกัน
ไปเลยไหมครับ ผู้สูงอายุ
ค่ะ
เราไปหมู่บ้านนั้นกันก่อนครับ
- ดูสิ - อะไรเหรอ
(ภูลม สวนแห่งการเยียวยา)
- ทางนี้ค่ะ - ไปกันเลย
ไปกันเลยครับ
ต้องเป็นที่นี่แน่เลยครับ
แต่รถไม่อยู่ที่นี่
- เดินขึ้นไปไกลอีกหน่อยดีกว่า - โอเคครับ
- คุณโอเคไหมครับ - ค่ะ
จับมือผมไว้นะครับ ที่นี่มันชันกว่าที่เราคิด
มาแล้วครับ ให้ตายเถอะ คุณนี่อึดจริงๆ
- ใกล้ถึงแล้วค่ะ - ครับ
โปรคัง
- เดินช้าลงหน่อยได้ไหมครับ - อยู่ตรงนั้นค่ะ
โอย ผมจะตายแล้ว
- ไหงคุณถึงฟิตขนาดนี้เนี่ย - ถึงแล้วค่ะ
หนวดแมลง
นั่นไงรถหนวดแมลง
- ไปดูกันเถอะครับ - รถหนวดแมลง
- นั่นหนวดแมลงใช่ไหม - ใช่ค่ะ
- กล้องนี่นา - จริงด้วย
- เราเจอเขาแล้ว - เยี่ยมไปเลย
- หวัดดีครับ - หวัดดี
ฉันว่าไม่ใช่เขาหรอกค่ะ
นั่นสิ
เดินขึ้นไปหาเขาต่อดีกว่าครับ
ระวังด้วยนะครับ มันลื่น
เดินระวังๆ ครับ
ระวังนะ
ค่อยๆ ลงมาครับ เดินดีๆ นะ
- มันลื่นนะครับ - ค่ะ
ขอบคุณครับ
เดินดีๆ
ระวังนะครับ ค่อยๆ ปีนขึ้นไป
- เร็วเข้า นี่มัน… - ที่นี่ที่ไหนเนี่ย
มันควรเป็นแบบนี้เหรอ
เราไปทางนี้กันเถอะครับ
ที่นี่ไม่มีอะไรเลย
แป๊บนึงนะ
เย็นขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย
ตะวันจะตกดินแล้วครับ
- เราควรกลับได้แล้ว มันอันตรายครับ - ค่ะ
- ต้องไปทางไหนล่ะเนี่ย - ไปทางนี้กันครับ
โปรคัง คุณตายแน่ถ้าคุณหลับที่นี่
- ฉันไม่ตายหรอกค่ะ - ตายสิครับ
ฉันว่าดวงอาทิตย์กำลังตกแล้ว
- เดินระวังตรงนี้ด้วยครับ - อะไรเหรอ
มันดูเหมือนกันหมดเลยค่ะ ฉันบอกไม่ได้ว่าเราอยู่ตรงไหน
ใช่ไหมล่ะครับ ทำไมมันเหมือนกันขนาดนี้
ฉันว่าเราเคยผ่านจุดนี้แล้วค่ะ
จีพีเอสของคุณใช้ไม่ได้เหรอคะ
จีพีเอสมันใช้ในสถานที่แบบนี้ไม่ได้อยู่แล้วครับ
เราอยู่ไหนเนี่ย
- คุณเหนื่อยแน่เลย - ฉันไหวค่ะ
ผมมั่นใจว่าถ้าเราไปทางนี้…
อะไรเนี่ย
ฝนตกแล้ว
- ทำไงกันดี - อ้าว ฝนตกซะงั้น
แม่จ๋า
เป็นอะไรไหมครับ ผมก็ไม่เป็นไร
ฉันว่าเรายิ่งเดินลึกเข้าไปในภูเขานะคะ
แน่ใจนะคะว่าจีพีเอสใช้การที่นี่ไม่ได้
อันที่จริง
มือถือผมแบตหมดไปพักนึงแล้ว ของโปรคังล่ะครับ
ถ้าแบตฉันยังเหลือ ฉันคงโทรหาอายองตั้งนานแล้วค่ะ
ฉันไม่ได้ใช้เพราะแบตหมดน่ะสิคะ
นั่นสิครับ
ไม่ต้องห่วงนะครับ เราหาทางกลับไปได้แน่
เส้นทางทุกสายมันเชื่อมถึงกัน
- นี่ไม่ใช่เวลามาอวดเก่งนะคะ - เพราะโลกมันกลมครับ
ฉันกลัวว่าเราจะบังเอิญเจออะไรน่ากลัวที่นี่ค่ะ
เอาจริงดิ พูดทำไมครับเนี่ย
(ขอขอบคุณฮันซอนฮวาและควักชียัง ที่มาเป็นนักแสดงรับเชิญ)
นั่นสินะ ลืมเลยว่าฉันโทรหานาย
นายลืมว่าโทรหาฉันเหรอ
คุณมีเหตุผลอะไรถึงโทรเรียกสมาชิกทีม มาที่จังหวัดคังวอนเหรอคะ
ผมไม่ได้โทรหาคุณครับ กรรมการผู้จัดการอาวุโส
ฉันขอถามในฐานะภรรยาเก่าเก๊าเก่าของคุณ
คุณสองคนนี่มันยังไงเหรอ
แน่ใจนะว่ามันจบแล้ว
เราอยู่ด้วยกันไม่พ้นหนึ่งฤดูด้วยซ้ำ
อีกฝ่ายคิดแบบนั้นด้วยรึเปล่า
ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย
เจอสามีฉันแล้วเหรอคะ
เราทำอะไรไม่ได้นอกจากรอค่ะ
เราต้องรอดูและหวังว่ากล่องนั้นจะเปิดออกครับ
ถ้ามันเปิดแล้ว และผลที่ออกมาคือพวกเขาหย่ากันล่ะคะ
ผมว่ามันสายไปแล้วครับ
ถ้าผมเจอมีแรตอนนี้ ผมว่าเราได้หย่ากันจริงๆ แน่ครับ
เราจะปล่อยให้พวกเขาหย่ากันงั้นเหรอครับ
เราทำให้เสร็จในวันนี้เลยได้ไหมคะ
และคุมไม่ให้เกิน 30,000 วอนน่ะ
คุณชอบใช้เวลาอยู่กับโปรโนเหรอคะ
ดูคุณอยากหนีไปไกลๆ มากนะครับ
คุณช่วยฉันหนีได้ไหมล่ะคะ
ถ้านายอยากสารภาพ ก็ไปโบสถ์โน่น
ฉันยังไม่ได้ทำบาป นี่เลยไม่ใช่การสารภาพ
เราเข้ากันไม่ได้
มันช้าเกิน ขรุขระ และไม่เสมอกัน
งั้นฉันจะถือว่าคุณยอมแพ้
และฉันจะใช้สีเขียวเองนะคะ
คำบรรยายโดย ชลันธร เรืองภักดี