（劇中角色、機構 和地點皆純屬虛構）
（兒童演員的拍攝 依照廣播準則執行）
（左轉號誌燈-行人號誌燈）
你想住在我家嗎？
來我家住吧
第7集
-盧先生？ -是
你有吃東西嗎？
冰箱裡有吃的，你隨便拿
我家什麼都沒有，真不好意思
要不要帶些吃的給你？
沒關係，不用了
我點外送就好
我們就把對方的家當成自己家
別拘束
謝謝你
不客氣
再見
這個冰箱真可愛
連裡面的東西也是
看來她很喜歡烤吐司
她怎麼受得了這種生活？
看來他沒有烤麵包機
你想住在我家嗎？
來我家住吧
然後我去你家住，姜小姐
我是說我們應該互換住處
什麼？
我在我現在的家也沒有什麼好回憶
想當然比不上你的處境
但你會感到不自在吧？ 我家什麼都沒有
我不介意
而且我們的公寓在同一棟，格局一樣
因此房子的價錢也差不多
所以不會很複雜
我們只是交換住處 直到有人賣掉房子
你覺得如何？
不然住一個月好了
“住一個月”？
其實我常常在想
要立刻搬離那裡
但我無法說走就走
-那就趁現在這個時候 -現在？
-你不願意嗎？ -不是的
只是這不在計畫之中
俗話說：“計畫趕不上變化”
也對
反正人生也從來不照著計畫走
這裡真空曠
不是把東西搬走，就是放東西進去
很好吃
下次我會自己帶椅子
慢著
我家連枕頭都沒有
都這麼晚了，應該要小聲點才對
明天再來弄好了
這下慘了
對了，我沒有手錶
要打給…
還是傳訊息好了
“如果…
你還沒睡的話…”
太好了，你還沒睡
我要去車上拿我的充電器
你呢？
我想說你或許要用到枕頭
謝謝
既然你來了，就去拿你要的東西吧
-那我就先… -好
有了
現在上去的話，她或許會感到不自在
既然這樣，不如…
一定要把那個自動感應燈修好
姜小姐，你還沒回來吧？
是我
我幹嘛在自己家還偷偷摸摸的？
讓我看看
要戴哪一隻錶好呢？
就選這個
這隻錶是最好的
我要走了
不，等等，是我
-姜小姐，是我 -什麼？
抱歉，我不知道你在這裡
那個包包有裝磚塊嗎？
當然沒有
我是來拿手錶的
全新的一天開始了
是啊，通常這叫“今天”
也對
你說得對
我…
自動感應燈壞了
好
所以你…
你可以直接開這個燈就好
我知道了，好
我應該早點跟你說
-我先走了 -好
好
好吧
晚安，姜小姐
-好 -再見
（承保人-姜涵德）
（你在家嗎？頭還好嗎？）
（精算師-盧基準）
（有點痛，但沒事）
（你呢？有拿到需要的東西嗎？）
（對了，你會用到烤麵包機嗎？）
（你家沒有，如果你沒在用的話…）
（算了，當我沒說 你用吧，盧先生）
（你不必那麼客氣 那是你的烤麵包機）
（我不用，晚點我拿給你）
（好，有任何需要再傳訊息給我）
（剛才謝謝你扶住電梯門）
（好，有任何需要再傳訊息給我）
（好的，祝你有個好夢）
算了
（好的）
太好了，我的枕頭
月亮上的剪影
跟兔子的童話故事無關
那是由墜落的隕石所組成的隕石坑
大部分的隕石會墜落在地球上
不是在進入大氣層時燃燒殆盡
就是倖存落入大海
有些宇宙等級的災難…
所造成的傷疤依舊深刻清晰
就算過了數千年後也不變
一定要趕快在這裡擺一張床
來睡覺吧
早安
（鬧鐘問題）
這要怎麼…
你應該會需要這個
真的很需要
看來你睡得很好
給你，那個就交給我
快準備上班吧，我在樓下等你
我搞砸了
姜小姐，在這裡，上車吧
你睡得好嗎？床還舒服嗎？
-我睡得很好 -那就好
剛剛的事謝謝你
我知道你是特地過來關鬧鐘的
畢竟不能叫全萬來解圍吧
這是我最愛的保溫杯
你怎麼會知道？
真的嗎？我剛好看到
看來我們的品味很相似
吃吃看，看看我們 是不是也喜歡同個口味
很好吃耶
你什麼時候做的？
姜小姐，你慢慢吃
好
-出發 -出發
-要喝點咖啡嗎？ -好
這個咖啡很好喝
真的嗎？味道夠濃郁嗎？
再濃一點會更好
-好，我記住了 -好
你們現在還一起來上班？
你們到底是什麼關係？
我們先上去了，全常務
走吧
一起來上班就代表 他們不只是同事，對吧？
安先生，你怎麼看？
他們一定是共乘上班
你怎麼知道是我？
我認出你的氣味，安先生
你知道自己現在很可愛嗎？
有人說只要可愛就夠了
等一下
-抱歉 -不好意思
不好意思
抱歉
不好意思
好
在進去前能先聊聊嗎？
抱歉，姜小姐
讓你這樣無所適從
沒關係
不僅僅是因為你，盧先生
那我們應該
定義這段關係嗎？
用開放式問題太難回答的話 就用一到五來評分
請回答下列狀態
用“上”或“下”來敘述這段關係
好的
第一個，鄰居
上
第二個，同事
上
第三個，朋友
上
第四個…
第四個是…
下
抱歉，應該是介於三和四之間
只是我想不到適合的名字
畢竟這段關係模糊不清
那就說是處於模糊地帶吧
模糊地帶？
對
-真聰明 -你喜歡嗎？
只是暫時的
好吧
那我們就維持這樣的狀態 直到找出第四個
好，那…
我就當“模糊”
那我就當“地帶”
待在“模糊”的身旁
大事不好了
-什麼？怎麼回事？ -怎麼回事？
禹善喜女士提交保險理賠申請
-什麼？ -什麼？
她提出離婚申請
-等一下 -我現在查
她沒有在第一批報名名單 或是高風險族群名單上
她是最近才參加的
她無法提交保險理賠申請 因為有90天的等待期
-對啊 -你們還搞不清楚狀況
這種事情我會不知道？
不是說好在這六個月期間 要零離婚率嗎？
他們現在或是90天後離婚 還不都一樣？
這下該怎麼辦？
他們簽了離婚協議書 現在人就在法院
現在不是呆坐在這裡的時候
-不能讓那種事發生 -不行
-快去
還拿圍巾咧，要我找你算帳嗎？
快去
（韓國最高法院）
他們人會在哪裡？
我們去案件提交櫃檯，再分頭找人
但我們不知道他們的長相
就隨便抓個看起來70幾歲的人…
我好像找到他們了
在哪？
這就是你要的
這下你滿意了嗎？
真是謝謝你喔
這還是你第一次聽我的
你好歹也道個歉吧
你這死腦筋的女人
沒錯
所以別再跟一個 不瞭解你的無知女人一起生活
去找個年輕聰明
乖巧又惹人愛的女人吧
從現在起我也要過自由的生活
自由？
你剛剛是說自由嗎？
真是的，趁你暈過去前冷靜點
別在這裡大呼小叫的
我們回家吧
她是怎麼回事？
老婆，家裡有吃的嗎？
吃點東西吧，不然你的血糖會變低
算了吧
你又不喜歡去餐廳吃飯
少在那邊裝體貼
看來他們已經提交離婚協議書了
我們死定了，一切都完蛋了
走吧
滾，給我滾出去
我不想看到你們
這下該怎麼辦？
你們說現在該怎麼辦
壓力好大
我們還有四週的時間
全常務
您好，常務，抱歉
該死
這是很嚴重的情況，常務
黃昏離婚 不會只發生在十年或二十年後
所以我才會找來這群智囊團
一起想解決辦法吧
我們得在四週的等待期內 讓她回心轉意
-來開會吧 -是，常務
怎麼可能讓她在四週內回心轉意？
還站在那裡幹嘛？
-趕快跟我一起進來 -馬上來
還在那裡拖拖拉拉的，快給我進來
-是 -走吧
（保戶個人資料）
她沒有在第一批報名名單 或是高風險族群名單上
或許是一時衝動離婚
離婚這種事從來就不是因為衝動
不然是什麼原因？
離過婚的人就會懂
特別是黃昏離婚的人
他們應該已經經歷過各種患難
該死，講得真好聽
好啦，回歸正題
她是怎麼通過高風險族群篩選的？
如果她沒打算離婚 就有可能通過篩選
明明他們一起提交離婚協議書
你卻說他們沒打算離婚
為什麼這麼說？
他們把文件交出去後
我們看到他們一起走回家 互動十分自然
感覺他們形影不離
雖然他們一直吵著要離婚
但似乎還沒進入狀況
自由？
真是的，趁你暈過去前冷靜點
老婆，家裡有吃的嗎？
吃點東西吧，不然你的血糖會變低
對耶
怎麼可能會有那種事？
他們幹嘛申請離婚？ 既然沒這個打算…
慢著，難道他們是為了要獲得理賠？
如果是這樣的話 他們在提交前應該會考慮到等待期
不
對啊，不管怎樣，這還真奇怪
以她這種年紀 還會報名離婚保險實在很怪
她是怎麼知道離婚保險的？
就是說啊
那是因為…
-搞什麼啊 -天啊
不會吧
你是誰？
冷靜點
-他是誰？ -事情發生得太突然
害我忘了介紹他
他是我的保險業後輩
冷靜點，快回去坐好
快跟大家打個招呼 這位是我們的常務董事
這些都是組員
大家好
我是南昌熙，在雙門洞賣保險
-我很期待與各位合作 -幸會
-請坐 -你還好嗎？
快坐下來，沒時間了 必須趕快把會開完
全常務，請繼續
他為什麼會在這裡？
事情是這樣的 因為有兩個案件不被受理…
羅組長
我想聽他本人怎麼說
是，常務，很抱歉
羅組長有拜託我
處理兩個不被受理的案件
所以呢？
所以我就照做了
你做了什麼？
讓禹女士參加離婚保險的人是我
不會吧
（《傳訊息》）
（活力歡唱班）
傳訊息給我
-只傳給我 -只傳給我
-請傳訊息給我 -請傳訊息給我
-你在好奇我在做什麼嗎？ -你在好奇我在做什麼嗎？
-那就傳訊息給我 -那就傳訊息給我
-要是你想知道我在想什麼 -要是你想知道我在想什麼
-那你應該… -那你應該…
請稍等一下
讓我先擦乾她的眼淚，我們再繼續
禹女士是我的歌唱班學生
我們在唱快歌時，她開始啜泣
謝謝你
你現在好多了嗎？
我的30年老友傳訊息給我
說她家要被查封
我怎麼忍心拒絕幫助她？
真正的壞人是想要利用我的人
但為什麼他只把錯怪在我身上？
原來她是釣魚詐騙的受害者
幸好她沒有任何金錢上的損失
但她丈夫卻不斷責備她
他一直說我笨，不然就說我是傻瓜
他說我很沒用，還看不起我
就因為他是養家的人
他只把我當作是 會煮飯和洗衣服的老婆
簡直把我當成僕人
可以的話，我現在就想要離婚
伯母，別說那種話
那對你來說太不公平了
你想想看你都忍他多久了
除非你有這個東西
“離婚保險”？
為何偏偏挑中她來報名？
我以為你只需要湊齊數量
對
老天為什麼要這樣對我？
真的很抱歉，全常務
但就算是這樣
為了釣魚詐騙就離婚也說不過去
釣魚詐騙只是導火線 他們早就不合了
沒錯
英奎先生既小氣又頑固
而且總是看不起禹女士
但這也不能怪英奎先生
因為禹女士做出錯誤的財務決定
她心地善良，所以答應擔任保證人
把錢借給別人
天啊
天啊，原來情況這麼棘手
盧基準，現在怎麼辦？
這件事你能搞定吧？
既然我們大致掌握住情況
我和趙小姐會去找禹善喜女士
好，很好
好，那我和安先生會去找丈夫
-不行，你們不能去找英奎先生 -為什麼？
要是他發現禹女士有投保 一定會氣炸的
他會罵她太天真，又受了詐騙的當
如果被他發現離婚保險的事
會讓他想離婚的
我懂
要是我發現我老婆有投保離婚保險…
光是用想的就覺得好可怕
別哭了，組長
又還沒發生，沒事
沒有大媽真的會做這種事
臭小子，不能亂叫她“大媽”
抱歉，我是說羅小姐
羅組長
抱歉，全常務
那就暫時別跟丈夫正式見面
我們先瞭解一下情況
怎麼做？
羅組長，你會壓抑怒氣
你的頸部有椎間盤突出
至於我…
我閃到腰了
（溫泉韓國醫學診所）
-他們一定是住在樓上 -對
但哪裡是…
快看
應該就是她
-要過去嗎？ -去看看吧
伯母
沒有人像你這樣每天買菜煮飯
朴醫師真幸運
-少在那邊拍馬屁 -知道啦
對了，最近朴醫師都去哪了？
他經常出門
-真的嗎？ -對
他很有活力，感覺好像回春了
他愈變愈年輕了
他一直都是那樣
所以你也應該在外表上多下功夫
身為醫師娘，你應該要打扮一下
男人不分年紀都愛嫩妹
少在那邊亂講話
好啦，伯母
要不要進來喝杯熱茶再走？
-什麼？ -跟我來
跟我來就對了
-我們跟上去 -好
羅大發先生，醫師現在可以見你了
（院長-朴英奎）
院長好
-請坐 -好的
天啊，那是…
你怎麼氣色這麼差？
明明還年輕，卻一臉疲態
你真的就像人家所說的是華佗再世耶
光憑第一眼就看得出來？
我要診察一下才能知道更多
-把手給我 -好
你的心窩堵塞
你偶爾會心跳加速嗎？
會，院長，我會
而且你睡不好
早起的話還會感到頭暈
無論睡多久都還是會頭痛
對，沒錯
你會壓抑怒氣
你為什麼總是壓力那麼大？
你說得對，院長
老實說，我離婚了
所以壓力才會那麼大
離婚？
真是個明智的決定啊
到時候你的壓力就會減輕
沒有那種事
當我下班後走進漆黑的家中
就覺得好冷清
但這樣可以省電
我一個人吃完簡餐後
就會感嘆自己的人生為何會變這樣
那就去愛心廚房啊
要選舉的時候，他們都會提供特餐
都是議員贊助的
但要是我生病了，或是…
你需要做針灸，起來吧
-針灸？ -起來
-可是… -把外套脫掉
但我從來沒做過針灸
把外套給我，到這裡來
-什麼？院長，等一下 -過去躺好
要釋放壓抑的怒氣，用針灸最有效了
天啊，朴醫師
你到底幾歲，院長？ 你的力氣怎麼會這麼大？
這就是離婚的一個好處
不用把時間浪費在吵架上
所以我精力充沛
那樣不是會造成反效果嗎？
要是充滿活力，晚上又一個人的話…
影音串流平台
看那個就好
影音…
影音串流平台
我會在合谷穴下針 你就放鬆小睡一下吧
你真的就像是華佗再世耶
喂？
天啊，崔小姐
真的嗎？
你現在有空？
我只是很期待而已
好，我馬上過去
女人？
時間到了，護士會來拔針
好痛
痛死我了
我的背啊
我的背好痛
該死
-是，組長？ -就是…
是什麼，組長？
不，我們還在等
我臨時有事，今天不看診了
院長？
快跟上他
-快跟著他 -快點
（理髮店）
對了，我有事要跟你說
還好我有遇到你
但你的臉怎麼了？
沒事
明明就有事，到底是怎麼了？
她爸現在在住院
但醫院想讓他出院，因為沒繳醫藥費
醫院不治療他，就要把他送回家了
天啊，真是太可憐了
要是把現在住的房子賣了
換到小一點的房子 我們應該勉強付得出來
只是現在還沒找到房子
不然你問問她好了
閉嘴啦，她才沒有那個錢
給你
這是什麼？
其實原本我是想等到找到房子的時候
把這筆錢用來當作押金
找房子？你為什麼要找房子？
我有我的理由
不過你應該比我更需要這筆錢
用這筆錢結清你爸的醫藥費吧
伯母，你人真的超好
拿著吧，然後把錢連本帶利還給她
我可是證人喔
伯母，真的很感謝你
沒有一個人要幫我 就連我老公或是手足也一樣
畢竟我們都認識這麼久了
等到把房子賣掉後 我會連本帶利還給你的
利息就不用了
只要讓我在找到新家時 可以付佣金就好了
怎麼回事？你為什麼要找房子？
我要回家煮飯了
我老公只肯吃新鮮煮的飯菜
謝謝你，伯母，我會儘快還錢給你的
再見
兩位小姐，你們是來弄頭髮的嗎？
-我們晚點再來 -什麼？
抱歉，再見
抱歉
快來挑挑看
他怎麼會突然來這裡？
我哪知道？
不過他看起來很興奮
慢著，這是鐵達尼號吧？
它還能用，只要十五萬韓元
-你看起來更興奮 -你怎麼知道？
你一副像是在小學時尋寶的模樣
有那麼明顯？這能用嗎，老闆？
可以，只要十五萬韓元就好
別再尋寶了，快走吧
十三萬韓元要不要？
我要…
這些東西都是從哪裡來的？
有人說在跳蚤市場可以抓到跳蚤
還是別細究來源比較好
快看，是隨身卡帶機
好酷喔
這種東西竟然還在
現在已經很少見了，先生
-你要買？ -不買簡直是腦袋壞掉
再便宜個兩萬韓元好嗎？
我這是賠本生意
他這是賠本生意
他不見了
-這下糟了 -該死
-怎麼辦？ -謝謝你
-再見 -再見
-該死 -現在怎麼辦？
-你看那邊 -對
旁邊那個人是誰？
禹女士？
-女士 -禹女士
-女士
-您好 -您好
你們是誰？
我們是加全保險公司的人
你有申請離婚保險理賠
對，離婚
我有離婚
但保險公司的人怎麼會來這裡？
我們來這裡是因為你有申請保險理賠
對，保險理賠
我什麼時候能拿到理賠金？
那部分我們想跟你說明一下
可以耽誤你一點時間嗎？
你是說90天？
對，那叫做等待期
報名之後還得再等90天 保險才會生效
你在報名時應該有被告知這件事
應該有
好像有
那我要等到90天後再離婚嗎？
嚴格來說，是的
但在這段時間 要不要試試看夫妻諮商？
“夫妻諮商”？
對
我們有為保戶提供婚姻支援措施
藉此改善婚姻關係
“婚姻支援”？
對，你可以接受夫妻諮商
或是從事夫妻共同的愛好
譬如一起上社交舞蹈課
我不需要那些東西
不會額外收費
一旦你試過之後，一定會樂在其中
我…
要離婚
但你為什麼要離開他？
畢竟你都已經跟他生活這麼久了
因為我的丈夫還充滿活力
充滿活力？
那我會在90天後申請保險理賠
這樣就可以了吧？
對，女士
慢走
如果你需要協助
請隨時聯絡我
謝謝你，保險業務小姐
走吧
-那我們先走了 -好
-再見 -再見
再見
麻煩你說一下保險產品的最新進度
您之前給的風險相關資料 和條款與細則
已經交給相關部門處理了
如果有需要修改 他們會在月底通知我們
動作一定要快
務必要讓這項產品 趕在加全保險公司之前推出
但目前所掌握到的風險相關資料 還不夠充足
必須花點時間
這樣啊
那我會跟外部團隊合作 蒐集所需的額外資料
好的
她本人感覺如何？
比我們想的還要更果斷
我們在和她說明90天的等待期時
她說會在90天後提出申請
我們向她建議做夫妻諮商
但她拒絕了，並堅持離婚
這樣啊
那丈夫呢？
是，其實…
丈夫對離婚抱持很正面的態度
就算我說了離婚的壞處 他也不為所動
我不太確定
但他好像有別的女人
別的女人？
沒錯
他跟一位神祕女子消失了
他沒有消失，是你害我們跟丟他的
所以我才不要結婚
不過…
感覺禹善喜女士似乎還沒準備好
怎麼說？
她在財務方面一竅不通
而且顯得不諳世事
最重要的是
她似乎還是很在意自己的丈夫
我也是這麼想
人都要離婚了，她還是為他煮飯打掃
還一直叫他“我的老公”
畢竟他們在一起生活這麼久了
不可能因為提交離婚協議書 就輕易改變那種習慣
像她這種年紀的人，要是日常生活 突然被打亂，就會很麻煩
對我們來說最重要的是
他們是否會合法離婚
至於是否相處融洽，那並不重要
我同意
別一臉放空地坐在那裡
快想點辦法啊
真是煩死人了
盧基準，你沒有什麼好點子嗎？
要是無法阻止他們離婚…
但一定要阻止他們啊
-要是無法阻止他們離婚… -什麼？
我都說了一定要阻止他們
第二條，保障範圍
第二條的條款與細則是什麼？
“合約中所列的投保人必須是
目前沒有婚外情的18歲至80歲 男性或女性成年人”
-你該不會… -沒錯
-怎麼樣？ -婚外情
只要能夠證明丈夫有婚外情
我們可以宣稱這份合約無效
你說“無效”是什麼意思？
合約不會被終止，而是會被視為無效
真猛
因為無效合約就是無效，不是終止
就不會影響到我們的任務
沒錯
讚啦，盧基準，你真是個天才
那就這麼決定了 去找婚外情的證據吧
然後讓這份合約無效
結果現在要去調查別人的家庭生活
一定要這麼做嗎？
什麼？
一定要公開他們的私事 傷害禹女士嗎？
她都已經決定要離婚了 而且一定很難過
非做不可
這是為了要讓計畫成功
就算對禹善喜女士一點好處都沒有？
這項產品一定要正式推出
才能讓禹善喜女士這樣的人得到好處
要是無法推出就不是產品
而是樣品
伯母
你去買東西嗎？
-什麼？ -你去雜貨店買東西嗎？
對，應該是吧
你吃過午餐了沒？
現在都幾點了？應該要吃晚餐了
你呢？
我…
今天是幾號？
今天是4號
天啊，後天是我婆婆的忌日
我得訂一些米糕
對了，你喜歡嗎？
什麼意思？
朴醫師前幾天跟我們買了毯子
毯子？
你忘了嗎？ 他買了一整組的飯店高級毯
你說的是什麼毯子？
就是他在前幾天買的義大利進口毯…
你說他買了什麼？
毯子
那個毯子…
我一定是把他跟另一個客人搞混了
都這麼晚了，我要去做晚飯了
我先回去了
-謝謝 -再見
-我在外面等你 -好
（房客回饋卡）
你知道自己現在很可愛嗎？
（你覺得如何？）
（很可愛）
（歪理師）
（常務董事-全娜萊）
該死，現在怎麼辦？
死定了
去死吧，你這笨蛋
趁現在拉上來
有人說只要可愛就夠了
（常務董事-全娜萊）
我受不了這麼複雜的事
你是來拿東西的嗎？
對，我的手錶
-就在你的手上 -也對
我是說我的鬧鐘
你今天早上已經拿走了
對
其實，我不是來拿東西的
那是什麼事？
我是來道歉的
剛才我讓你很失望，對吧？
我沒有失望，只是覺得很陌生
你跟我所認識的盧先生不太一樣
還是說其實我誤會了
姜小姐，請坐
雖然這麼說聽起來像是藉口
但當時我也只能出此下策
因為我們必須達成任務
但我一直在思考阻止他們離婚
這麼做是否正確
所以就想到一個方法來達成任務 就算他們離婚也沒關係
如果他真的有婚外情 而且跟妻子離婚
我就不會那麼擔心了
我…
我很懦弱，對吧？
不，我都不知道 你是因為這樣才做出這個決定
所以全萬才會叫我歪理師
我很擅長運用詭辯和自我合理化
來鑽漏洞，防患未然
抱歉我誤會你了
別這麼說，我不是因為這樣才來的
我只是很擔心
自己剛才說那種話會讓你不好受
我忘不了你當時的表情
我只是…
在尋找答案
為什麼我會覺得難受？
不過只是工作而已 但為何我會覺得難受？
如果是安先生
或是雅永的話
我還會覺得難受嗎？
因為那個人是你
我無法繼續待在模糊地帶了
不對，我是不想待在模糊地帶
（特別感謝朴英奎 和車美京友情客串）
互換住處？
但基準的東西都還在這裡
-你和姜小姐… -你們是什麼關係？
-我在想… -我在想…
不要喜歡上我
我不知道該如何做到
愛情就是要展現出稚氣
再說一遍，你們是保險公司的人？
所以你才會想要離婚？
那我們達成任務了嗎？
還沒，現在要來處理真正的任務
任務？
字幕翻譯：王桂儀