離婚保険
このドラマは フィクションです
離婚保険
第10話
どなたですか？
プラス損保の者です
こんにちは
どうぞ
はい
お邪魔します
手伝ってもらえますか？
はい
動画を撮るのに画角が悪くて
ほんの少しで結構です
かまいません
中にピントを 合わせてください
持ちます
合図を
撮ります
こんにちは
今日は冷蔵庫を大掃除します
カット
音が入ります
お上手なので つい…
座ってて
はい
撮りますね
公平にお二人の話を 聞かなければなりません
はい
告知事項を申し上げます
出会ってから４か月で ご結婚を？
はい
初対面で“この人だ”と？
お互いが理想のタイプでした
一目ぼれです
お互いの親も 早い結婚を望みました
もう少しお互いを知る時間が 必要だったのでは？
結婚してから 知ればいいかなって
何より“お似合いだ”と 羨ましがられてたんです
そんなお二人の間に どんな問題が？
問題？
問題…
“仮面夫婦”？
幸せそうに見えて ずっとズレがありました
豪華すぎない？
映えるでしょ
私の代わりに たくさん食べてね
なんで？
私 食事管理中よ
入るから どいて
もっとよ 後ろに下がって
いい感じね
もうこんな時間だわ
見せて
これは ちょっと…
ひげそりを替えて
もう少し使うよ
頑固なんだから
この服は…
これでいい
私が ひげそりを…
もう来たわ
変じゃない？
はい
家で作れるレベルの 料理じゃない
お金を取れるレベルだよ
褒めすぎです
何日か前は ウナギを食べてたでしょ
なぜそれを？
ヨルムさんのファンなの ＳＮＳで見たわ
ありがとうございます
尽くしてくれる妻がいて 君は幸せ者だな
はい
私こそ幸せ者です
夫は仕事で忙しいから このくらいしないと
少しは夫を休ませてください
ぜひ休んでくれ
この間 倒れた時は驚いたよ
いつ倒れたんですか？
知らなかった？
心配させたくなかったのね
過労で倒れたと言ったら 心配するだろ？
日頃から妻思いなんです
早く２人に似た 子供を作らないと
そうよ 子はかすがいだもの
お互い多忙なので…
まだ２人の生活を 楽しみたいですし
やっちゃったわ
水で拭きますか？ 洗面所は…
向こうよね
ＳＮＳで見たわ
家紹介の動画ですね
フランスから 取り寄せたソファー？
すてきでしょう？
すてきだけど…
それだけね
デザインが全てですよ 写真を撮りましょうか？
部長も一緒に どうぞ
いい写真が撮れますよ
早く
分かったよ
上手に撮りますね
はい チーズ
すてきです
お気をつけて
“内助の女神 ヨルム”
“ヨルムさんが 羨ましい”
待って
ひげそりが届いたわ
使ってね
今までのがいい
機能もいいし高価よ
これもまたＳＮＳに？
えっ？
なぜ僕といる？
誰と一緒に住んで 何を買って何を食べるのか
人に見せるためか？
なぜ急に そんなことを？
洗面所の場所まで 他人に知られてる
どうせなら食器の数も アップしたらどうだ
あなたの成功を願う私に そんな小言を？
僕の成功を願ってるって？
じゃあ 何よ
自分のためだろ
フォロワーが羨む ハン･ヨルムのためだ
この家に越したのも そのためだった
だから何よ 部長の奥さんも羨んでた
僕のことは 目に入らないんだな
あなたこそ
倒れたことを黙ってた
私と話したくないから
あなたは今 ぜいたくなことを言ってる
もう やめて
僕たちは何のために 一緒に暮らしてるのか
もう分からない
本当にうんざりだわ
そのソファーを 何とかしてくれないか
座っても落ち着かない
僕と同じで お飾りだろ
君のせいで 息苦しくて しょうがない
まだ言い足りない？
ああ
僕たち…
離婚しよう
無責任な人ね
好きに考えろ
もう我慢できない
離婚保険を作った―
理由は何ですか？
それは―
災難に備えるためです
災難？
これは ただのハプニングで 乗り越えられます
だから私は―
離婚しません
離婚します
理解されなくても…
妻も努力しましたが
思いどおりにいかず ストレスだったかと
我慢するのは お互いにとって よくない
はい
これから僕は 自分のために生きていきます
ケガや病気は 非難されないけど
同じように痛みを伴っても 離婚は非難されます
だから多くの人は 諦めるんです
自分らしい人生を
我慢は体に悪いです
この夫婦は離婚すべきです
君は何を言いだすんだ
ご主人の選択を 尊重しましょう
奥さんの選択もあるし
却下を減らさないと
あと少しなのに
無理に やり直させて 正式発売後に別れたら？
離婚保険を作った 理由を考えないと
カンさん
前から言いたかったけど…
やめろ
言い争ってる場合か
離婚保険が発売されて 成功する確率は
どの程度だと思う？
50万分の１です
アルビノのアライグマが 生まれる確率
そうだ
人々はそれを “不可能”と言う
俺たちはすごいぞ
その確率を破って ここまで来た
大変だったのは認めるよ
お前たちの苦労は 俺が見てきた
不倫中でなければ誰でも 加入できる離婚保険
重い？
気をつけて
すみません
謝ることはない
カンさんの気持ちは 十分に理解できる
俺のほうこそ申し訳ない
離婚保険を作る 俺たちが幸せであってこそ
加入する人も満足して 幸せになると思うんだ
専務は自宅待機中だし
５人で協力しなきゃダメだろ
俺たちの中で 争いごとはやめよう
分かりました
すみません
オーケー
その夫婦に選択する時間を 与えてみては？
ＡＳクリニック？
そうだ 準備したろ
役に立つはずだ
そう思います
私も
ミレさんもソンヒさんも 本人が選択しました
我々は手を貸しただけ
そうだ
はい
そのとおりです
ご主人に会って 説得してきます
頑張れ
気をつけて
奥さんに会ってきます
そうしてくれ
お疲れさまです
では次の会議で
キム課長
先に行って
お疲れさまでした
来てしまいました
残業ですか？
全て話しました
保険金のための説得なら 結構です
お待ちを
僕は―
３回 離婚しました
経験者と話してみませんか？
なぜ３回も離婚を？
お互いが 違うところを見てたんです
心は思うようにいかない
僕たちも どんどん変わって 抜け殻だけ残りました
奥さんに会いました
別れないと？
はい
奥さんも違いを認めてました
それはよかった
離婚します
幸せじゃないから
あのね
幸せじゃないの
幸せを感じないのよ
子供を授かるのが
難しかったんです
苦労されたんですね
よその子を見るのが 耐えられませんでした
夫も気付いたようで 長期の旅に出かけたんです
たくさん笑いました
夫のおかげで
その時からＳＮＳを？
そうですね
写真が１枚しかない アカウントを
活用しろと 夫に勧められました
“子供の写真はなくても”
“夫婦の幸せな写真を 上げたらどうだ”と
みんなに羨ましがられて 幸せそうだと言われて
立ち直れたんです
不思議ですよね
報われた気持ちに なったんですね
そうです
たまらなく―
うれしかったです
現実は違うのに
ところで 夫に会いましたか？
はい
申し上げにくいですが
決意は固いようです
私も耐えてきました
ＳＮＳを嫌がって 声もかけてくれず
今では寝室も別ですから
私も分かってます
離婚保険のせいですよ
災難なんですよね？
そのとおりです
離婚を助長されなければ
私には起こりえなかった―
災難です
でしたら ２人の関係を振り返りながら
ご主人に時間をあげては？
夫婦ＡＳクリニック？
弊社が用意した プログラムで―
お互いを理解するのに 役立つと思います
どうせ別れるのに なぜそんな努力を？
円満離婚のためです
円満離婚か
離婚調整期間程度に 考えては どうでしょう
“母さん”
“本当に来ないの？ 親の顔に泥を塗るのね”
見逃してたな
じゃあ 僕は…
スインさんの仕事は 大変なのね
痩せちゃったわ
がっついて食べてた
常備菜を詰めるから 食べさせてあげて
母さん
離婚を…
ダメよ
我慢して生きることも大事よ
母さんもそうだった
あなたが離婚したら 顔を上げて歩けなくなる
違いますよ
こっちに
“アヨン”
どうしたの？
うまく話したか？
はい
悩んでるようでした
待つしかないか
カンさんのほうは どうなったかな
カンさん？
奥さんに会いに行った
とにかく お疲れさん
また明日
はい
“カン･ハンドゥル”
発信音のあとに…
うん
ちゃんと終わらせた？
もうすぐ家に着くわ
また明日ね
はい
ワインはある
キープしておいて
買ったんですね
私のため？
私のかな
１つだと寂しくて
サンキュー
うちの椅子です
とにかく私専用みたいだから
トマトパスタ？
サンジョベーゼと 相性がよさそうだなと
マッコリにチヂミ 焼酎に砂肝みたいな？
やっぱり 気が合うわ
どうぞ
グッド
おいしいわ
また食べたくなりそう
いつでもどうぞ
それはそうと 私を招待した理由は？
その…
話は明日だ じゃあな
腹は減るのに食欲はない
“ホカンス”？
“自由な奥様”
電話に出ない 夜中かな？
息子よ
何の用？
父親なんだから 用がなくたっていいだろ
初めてかかってきた
そうだったか？
母さんの風邪はどう？
もう大丈夫だ すっかり よくなったよ
友達と旅行してる
そうなの？ よかった
卒業式は３月だったか？
５月だよ 母さんが来る
知らなかった？
いや 聞いてたけど
仕事が忙しくて すっかり忘れてた
父さんも行かなきゃな
忙しいなら 母さんだけでいいよ
そうか
おばさんが呼んでる
欲しい物があれば連絡しろ
人には用心するんだぞ
どういう意味か…
もしもし？
あいつめ 切っちまった
“プラス損害保険 最優秀賞 ナ･デボク”
離婚保険のことで 専務も苦労しました
最後まで 一緒にやりませんか？
加入者が離婚したいと
離婚保険…
手ごわいわね
その分 価値があります
アンさん
私は自宅待機よ
でも価値を 分かってくれたのは
専務…
ナレさんでした
難しいのは承知の上です
頑張ってみます
もっと後悔する前に
よかった
アンさんは
何ともないみたいですね
何が？
私です
汚いところを知ったのに
勇気を出す姿も見ました
だから平気です
おいしい？
はい 上出来です
グッド
きちんと別れる方法？
はい
別れの種類は多様で いい別れはなくても
自分のために きちんと終わらせないと
奥さんのほうは？
似た感じです
旦那さんに猶予をあげようと 話しました
彼女は克服したがってたから
同床異夢ですね
もしかしたら
私たちも同床異夢かも
さっきは自分の感情を 出しすぎて ごめんなさい
誠実に客と向き合ってる 証拠ですよ
自分の意見ばかり言って すみません
最終目標は“幸せ”だと 忘れずにいましょう
忘れませんよ
２人が願う幸せを 見つけてあげましょう
はい
でしたら ２人の関係を振り返りながら
ご主人に時間をあげては？
どうせ別れるのに なぜそんな努力を？
円満離婚のためです
いい別れはなくても
自分のために きちんと終わらせないと
私も終わらせよう
きちんと
家にいますか？
いいえ 会社にいます
もう？
連絡を忘れてました
急用ですか？
いいえ 会社で話します
では
ちょっと
話さない？
戦います？
いただきます
乾杯
早かったですね
眠れなかったんです
クリニックのことで？
それもあるし 約款も見直したかったし
考えることが山積みです
気にしないで
用って？
きちんと終わらせるのは 自分のためでしょ？
私も終わらせてみます
何を？
家族の集まりに 行かないつもりでした
私を恥だと思う両親も
自分の過去も憎くて 逃げたかったんです
でも―
終わらせなかったら 後悔すると思います
そのまま ずっと 後悔し続けて…
先に進めない
分かりますよ
僕も同じだから
はい？
いいえ
それで具体的には？
探し物があって
頼もうとしたら もう会社にいました
どんなこと？
ものすごく小さな物ですが…
小さな物？
待って
誰だよ
ギジュンとカンさんは？
キムさん夫妻のことで 話してるのでは？
まさかケンカしませんよ
会議したいから電話を
はい
来た
どこに行ってた
話してました
10分後に会議を始めるぞ
いいえ すぐ始めましょう
えっ？
ジャーン
“キム･ソンマン課長”
本当に？
何だ？
キムさん夫妻が クリニックに参加を
すごい
やった
これで一安心だ
ようこそ お越しくださいました
では 行きますか
お互いへの願いを 書きましょう
“妻に望むこと”
“夫に望むこと”
“一日でもいいから 携帯なしで過ごす”
“ハン･ヨルム キム･ソンマン”
さてと
どっちを先に？
ご主人ですね １行に全て込められてる
そうだな
ええ
オーケー
“一日でもいいから 携帯なしで過ごす”
ごゆっくり
おいしそう
こういう店は久しぶりだ
携帯は ないんだった
ごめん
今日は目に残そう
うん
いい雰囲気ですね
あなた
あーんして
やめろ
食べさせてあげたいの
エビは嫌いよね 取ってあげる
ヨルム
一緒に食事するのって 大事ですね
おいしい物を食べると 心が開くんです
サーモンも好きよね
食べて
どうした？
大丈夫？
トイレに
あなた
行かないで
２人に任せましょう
“男子トイレ”
大丈夫？
ああ
エビを食べさせたから…
大丈夫だ
“離婚保険 事業方法書”
チョンです
社長に会えますか？
ポーズを取ります
近づいて
もう少し
足先と膝を近づけて
背筋を伸ばして センターバランス
手をつなぎます
こちらの手だけ
そしてご主人の右手は 奥さんの肩甲骨を包みます
奥さんの左手を ご主人の肩に置いて…
２人にはハードルが 高そうですね
一筋縄ではいきませんね
号令に合わせて 進んでみましょう
１ ２ ３ ２ ２ ３
１ ２ ３…
１ ２ ３ １…
おっと
大丈夫ですか？
腰が痛い
立って
新婚の頃 スケートに行って 一緒に転んだわよね
早く起きて
すみません
とんでもない
あの時のあなたは…
みんな見てる
どうぞ
はい
すみません
大丈夫です
こんなことで 怒らなくてもいいでしょ
何だと？
わざと転んだわけじゃ ないのに
心配もしてくれない
向き合ってみるんじゃ なかったの？
うまくいかない
なるほどね
さっきも私が嫌すぎて 吐いたってわけ？
違う
ウソばっかり
ヨルム
いいかげんにしてくれ 本当に死にたくなる
生命保険と 葬儀保険に入れば？
何だと？
私にどうしろと言うの？
僕の気持ちを考えないから 離婚保険に入ったんだ
そういうあなただって 壊れていく私の心を見てない
もういい 全部やめる
本気か？
ええ
じゃあ やめよう
課長
新婚の頃 スケートに行って―
今日みたいに 一緒に転びました
あの頃は目が合うだけでも 笑えたのに
笑いすぎて 涙が出るほどでした
意地になって 引き止めてたみたい
彼の心は とっくに離れてたのに
そんなことありません
こんなに努力してるのに すれ違ってばかり
何でも試行錯誤が必要ですよ
みんなは私たちが 幸せだと思ってるのに
どうしよう
周りの目なんて 気にしなくていいですよ
愛がなくても 幸せな夫婦もいるのに
僕たちはどうして…
愛がなければ お互いへの期待もありません
頑張ろうとしたのに
まだ足りませんか？
もう少し頑張れ
努力しても無理よ
足りないのさ
いいえ 十分ですよ
アヨンさん
ここです ここ
手を振らないで
うれしくて
ダンスプログラムの件？
いいえ
プレゼントです
プレゼント？
今度はホウレンソウかな
“私は私らしく 生きることにした”
非婚キットですね
なんで…
アヨンさんを思い出して 買いました
持ってます？
いいえ
開けてみて
返品して
いらなかった？
これを人にもらうのは 違うと思うんです
しかも あなたに
新品だから返品できますよ
何を？
もう返品できない
僕が贈ってもいいでしょ
僕はただ結婚や離婚を 応援するように
あなたを応援したいんです
もう少し上げて
そこだ
わざとだろ
いいえ
離婚する気で 保険に入ったんじゃない
知ってる
備えとして入ったんでしょ
なのに離婚しようとしてる
どうしてかな
ＳＮＳのせいかな
僕が仕事にかまけて―
関係を壊したんだ
もしかしたら
お互いを知らないまま 結婚したせいかも
覚えてるか？
ちょうどあの辺で 手をつないでプロポーズした
もちろんよ
指輪は今もさびずに きれいなままよ
幸せな記憶は忘れやすいのに
よかった
幸せだったの？
ああ
愛してたから
結婚を後悔したことはない
私も
だから頑張ってみよう
うん 全力を尽くすわ
寒いな 帰ろう
やれやれ まったく
久々にまともな飯だった
専務
みんな 元気でしたか？
どうなさいましたか？
社長と話してきました
受け入れてもらえるなら
離婚保険の発売まで チームに合流したいと
賛成です
私も歓迎します
決裁が必要なものがあるしな
ＴＦチーム完全復帰ですね
そうだ １つのチームとして
専務
正式発売を目指して 駆け抜けます
一緒に頑張りましょう
はい
さあ 仕事しよう
バック トゥー ワーク
“専務理事室”
下がって
おかえりなさい
何よ
心から歓迎してるんだ
時間と努力を投資したの
成果を見なきゃ
そうだよな
失礼します
待ってたの？
マッコリとチヂミは どうですか？
行きましょう
投資する時の第１原則
分散投資
１人だけに賭けるのは リスクが大きすぎます
確かに安全ですが…
何か？
思いどおりに 心を分散できますか？
思い入れの違いもある
思い入れの違い？
１つに絞ったほうが 利益は大きい
危なかった
行きましょう
もう入るんですか？
えっと…
ゲームは？
手を使う系は苦手です
教えますよ 行きましょう
“Ｋ.Ｏ.”
見ました？ 勝ったわ
イエス
やったわ 私の勝ちよ
苦手なんじゃ？
負けず嫌いなの もう１回？
よし
暑い？
いいえ
愛用のキャラに変えます
さっきのキャラにする
これじゃないわ
同じですよ
おじいさん…
老けました
手も足も出ないように フェイントを使って攻撃だ
さっきと違う
そうでしょ
キャラが違うの
もう一度フェイント
アンさん
つかんで攻撃だ
ずるいですよ
えっ？
分かった
やる気なのね
捕らえてへし折る
よし ＫＯだ
ＫＯよ
正拳突きだ
起き上がって１発 バン
あなたに絞って 投資しようと思うの
どうかしら
確かな投資になる？
よし
その調子よ
やった また勝ったわ
上手でしょ
ええ
心配ですか？
少しだけ
１人だったら 引き返してたかも
弱気にならないで
カンさんは強い
いってきます
大事な物を忘れてた
手を
見つけたんですね
待ってるから行ってきて
すぐ戻ります
ハンドゥルの旦那さんは 立派ね
実の息子みたいに優しい
こんばんは
遅かったな ここに座って
元気でしたか？
きれいになったな
どうして 親戚の集まりに呼んだ？
借金の減額を してくれるのか？
遅ればせながら
お話があります
離婚しました
ちょっと
黙っててすみません
説明すると…
離婚の理由は…
多すぎるわね
何度も浮気されたわ
常に女がいたの
この…
おい
何をする
私の挙式で 結婚を祝ってもらったので
離婚を伝えるのが 筋だと思いました
私 幸せになります
“離婚保険 パンフレット”
勤務先で 発売する予定の商品です
加入したい方は 連絡してください
どうなってる？
失礼します
ふざけるなよ このために呼んだのか？
いいえ このためよ
ビデのネジよ
返すから消えて
何だと この…
何事かしら
女性を殴るなんて
情けない男だな
信じられない
大勢の前で…
通報する？
撮っておこう
よくやったわ ハンドゥル
幸せになろうね ハンドゥル
すっきりした？
寒さも忘れるほどです
流れ星が降った あの日の夜空みたい
何を考えてます？
この大事な瞬間を 目に焼き付けておきたくて
私もそうしよう
二度と戻らない今日だから
他にやりたいことは？
このままで十分です
離婚保険
キムさんは まだ？
どうも
それで お二人の選択は…
承認審査が前倒しに
却下の状況は？
チーム長の様子が…
疲れ果てる前に 離婚しよう
代表か…
どう思います？
家にプレゼントが
外は大雨だし
泊まりますか？
日本語字幕 山田 尚子