मटिल्डा हाउस गर्ल्स हॉस्टल
[कामुक आवाज़ें आती हैं]
क्या है यार ये?
कोई फ्रेंच फिल्म है। अभी शांत बैठ।
[अंग्रेज़ी में] फोकस करो, गर्ल्स। ये सेक्स-एड है।
[एक लड़की] सेक्स एजुकेशन हर लड़की को मिलनी चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] ताकि हम अपना सुख फालतू लोगों को ना दें।
सुकेश
देख हमारी सीनियर पारो हमें सेक्स-एड के नाम पे क्या दिखा रही है।
ए।
[अंग्रेज़ी में] तुझे क्या लग रहा है क्या कर रही है अपने फ़ोन से?
धत।
[अंग्रेज़ी में] साइड चोटी, मैं तुझसे बात कर रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] उठो।
फ़ोन।
अनलॉक करके देना।
[अंग्रेज़ी में] दे मुझे।
देख सेक्स-एड के नाम पे हमें क्या दिखा रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] डिलीट कर इसे।
एक सेकंड। ग्रीन टिक हुआ है क्या?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] अरे, मतलब उसने देख लिया।
[अंग्रेज़ी में] डिलीट हो गया।
नाम क्या है तुम्हारा?
देविका।
"चुगलिका।"
ऐसा मत कहो।
वो देखो क्या लिखा है।
-दीवार पे। -पढ़ो।
"एक जिद्दी गर्ल
डिफ़ाई…
डिफ़ाइज…
सो…
सॉस…"
[अग्रेज़ी में] बैठ जाओ।
नाम क्या है?
-वंदना। बन्दना ब-- -पढ़ो।
[अंग्रेज़ी में] "एक जिद्दी लड़की समाज के नियम को तोड़ती है।"
[अंग्रेज़ी में] आखिरी वाली लाइन का पहला बॉक्स पढ़ो।
[अंग्रेज़ी में] "अपने सुखों पर नियंत्रण रखती है।"
बेपरवाह होकर नाचती है जो चाहे वो पहनती है
खुद से प्यार करती है
तब जब हालात मुश्किल हों
सबसे बेस्ट एफ़आईआर कराती है
सबसे पसंदीदा खुल कर हँसती है
हम! दूसरी जिद्दी गर्ल्स के लिए रास्ता बनाती हैं
जिद्दी गर्ल्स
मटिल्डा हाउस
[घंटी की आवाज़]
शिकू।
शिकू…
ये मेरे लिए भी आसान नहीं होगा।
तो फिर वापस घर चलो।
[गढ़वाली में] ये जो बड़े-बड़े पेड़ हैं ना,
देख कितने सुंदर दिख रहे हैं!
[गढ़वाली में] कोई बुलबुल और घुघुती भी दिख ही जाएगी।
पापा, बस।
सुन।
[गढ़वाली में] आज तुझे समझ में नहीं आ रहा।
[गढ़वाली में] लेकिन एक दिन तू ज़रूर समझेगी।
अपना ध्यान रखना।
[गढ़वाली में] और मैं रोज़ ठीक आठ बजे फ़ोन करूँगा।
वॉलिका बिष्ट?
-गुड मॉर्निंग, मैम। -मटिल्डा हाउस में स्वागत है।
-मैं आपकी वॉर्डन, मिसेज मदान। -जी मैम।
[न्यूज़ एंकर] मटिल्डा हाउस के कैंपस से मिल रही है ये सनसनीखेज खबर।
स्टूडेंट बॉडी प्रेसिडेंट पारो सरना ने ज़बरदस्ती दिखाया फ्रेशर्स को पॉर्न विडियो।
एक गर्ल्स कॉलेज के ऊपर लड़कियों की पढ़ाई और सिक्योरिटी के अलावा,
उन्हें एक मॉरली स्ट्रॉन्ग और इंडिपेंडेंट वुमेन बनाने की ज़िम्मेदारी भी होती है।
जिस कॉलेज की स्टूडेंट बॉडी प्रेसिडेंट अपनी जूनियर्स को पॉर्न दिखाए,
उस कॉलेज से आप क्या उम्मीद कर सकते हैं?
कॉलेज का वायरल विडियो
क्या आप अपनी बेटी को मटिल्डा हाउस में पढ़ने भेजेंगे?
मैं तो हरगिज़ नहीं भेजूँगा।
बहुत सही, देवी। [अंग्रेज़ी में] तू वायरल हो गई। बहुत बढ़िया।
सारे न्यूज़ चैनल्स पे तेरा बकवास विडियो चल रहा है बार-बार।
सॉरी, दीदी…
मेरा मतलब, मैम।
मुझे पता नहीं था कि वो ये विडियो ऑनलाइन डाल देगा।
प्लीज़ मुझे माफ़ कर दीजिए।
[टीचर] डे स्कॉलर्स, यहाँ क्या कर रहे हो?
आज आपको कौन अंदर लाया? शुभ्रा या पारो?
नहीं, मैम, इसी ने हमें बुलाया। ये हमारा विडियो बनाना चाहती है।
हाँ, मैम, ये हमारा वायरल विडियो बनाना चाहती है।
ओके, जाओ।
चुगलिका।
देविका, ये वॉलिका है।
इंग्लिश ऑनर्स। इसकी हेल्प करना।
सात मिनट में स्पेशल असेंबली है। अटेंडेंस कंपलसरी है।
-यस, मैम। -ओके, वॉलिका?
मुझे पता है असेंबली कहाँ है।
तुम्हें ले चलूँ?
मैम ने कहा था हेल्प करना।
थैंक्स।
कुलदीप घर को याद कर रही हूँ। और तुम्हें…
पापा ऐसा क्यों कर रहे हैं?
और तुम उन्हें क्यों सपोर्ट कर रहे हो? तुम्हें तो मेरे बेस्ट फ्रेंड हो…
मैं भी तुम्हें मिस कर रहा हूँ, यार…
सुन। तू एकदम सही जगह पर है। चिल।
[अंग्रेज़ी में] उसको देखो।
[अंग्रेज़ी में] अगर ये ज़ोम्बी अपोकेलिप्स नहीं है तो पता नहीं फिर क्या है।
[अंग्रेज़ी में] इन स्मार्टफ़ोनों ने इनका दिमाग चूस लिया है।
कैसे पढ़ाएँगे इन्हें?
कोर्स मटेरियल के मीम्स और रील्स बना देते हैं, शायद पढ़ लें।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा आइडिया है, कमला। बहुत इनोवेटिव।
-हाय, वंदना। -हाय, तबस्सुम अली।
टैबीफ़ैशन। कभी भी मेकओवर चाहिए हो, प्लीज़ बताना।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है उन्हें सुधारा नहीं जा सकता, पीडी।
[अंग्रेज़ी में] वो बच्चे हैं, प्रीत। हमें भी तो बचपन में कहा जाता था।
"ज़्यादा किताबें पढ़ोगे तो दिमाग और आँखें, दोनों खराब हो जाएँगी।"
[अंग्रेज़ी में] तुम उम्र के साथ बेरुखी हो गई हो।
[अंग्रेज़ी में] मैं पैदा ही बेरुखी हुई थी।
[अंग्रेज़ी में] पारो, इसके बाद मेरे ऑफिस में मिलना।
गुड मॉर्निंग, मैम।
-गुड मॉर्निंग, गर्ल्स। -गुड मॉर्निंग, मैम।
मटिल्डा हाउस में एजुकेशन सिर्फ क्लासरूम्स में नहीं मिलती।
यहाँ होने वाली हर बात आपको कुछ सिखाएगी।
जिसे सीखने के लिए आपको अपना कम्फर्ट ज़ोन छोड़ना होगा।
लेकिन एडल्ट कंटेंट किसी की मर्ज़ी के बिना दिखाना,
वो गलत था।
[अंग्रेज़ी में] मटिल्डा हाउस में हमारी पुरानी हिस्ट्री रही है कि हमने हमेशा
हर प्रॉब्लम को खुलेपन और बातचीत के साथ सुलझाया है।
ये नए तौर-तरीकों से शायद आपको तकलीफ होगी।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन जब ये होता है, तब खुद को पूछिए, "क्यों?"
"मुझे तकलीफ क्यों हो रही है?"
[एक महिला की आवाज़] उस सवाल का जवाब
जो आज आप हैं,
और जो आप बन सकते हैं, उसके बीच की दूरी कम करेगा।
[अंग्रेज़ी में] क्या आपको अपने कम्फर्ट ज़ोन से बाहर आने की चिंता होनी चाहिए?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल नहीं।
-हाय। वंदना बत्रा। -लाइब्रेरी है।
सॉरी। फर्स्ट ईयर, केमिस्ट्री ऑनर्स।
वॉलिका बिष्ट।
[अंग्रेज़ी में] ओह। तुम भी "फच्चा" हो?
-यहाँ सब फर्स्ट ईयर को फच्चा ही कहते... -एक्सक्यूज़ मी।
[एक महिला अंग्रेज़ी में] क्योंकि आप मटिल्डा हाउस में सेफ हैं।
[अंग्रेज़ी में] सब लोग पिपेट का यूज़ करेंगे।
दिल्ली आर्ट्स एंड कल्चर मिलिए रुजन भसीन से
पिपेट क्या होता है?
ये वाला।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] हम सब यहाँ हैं ताकि जब तुम लड़खड़ाओ तो तुम्हें संभाल सकें, लेकिन,
लड़खड़ाना तो पड़ेगा ही।
[पारो] क्योंकि जो नहीं गिरते, वो आगे नहीं बढ़ते।
[एक महिला] आरुषि गुप्ता?
प्रेजेंट मैम।
कृष्णा मुकेश?
प्रेजेंट मैम।
टैबीफ़ैशन।
[अंग्रेज़ी में] अगर तुमने मेरी किसी क्लास में से किसी का मेकओवर करने की कोशिश की...
[अंग्रेज़ी में] कुछ और कहने की ज़रूरत है मुझे?
[अंग्रेज़ी में] अपनी सीट पर जाकर बैठो। और ये लेती जाओ।
[अंग्रेज़ी में] एक नई स्टूडेंट आई है आज, वॉलिका बिष्ट।
[अंग्रेज़ी में] तुमने पूरा वीक मिस कर दिया है। तुम्हें बहुत कुछ पता करना है और जल्दी।
-ओके? -यस, मैम।
-ज्योति कुमारी? -प्रेजेंट मैम।
-[अंग्रेज़ी में] हाय, मैं टैबी हूँ। -[प्रीत] लोला डिसूजा?
-हाय। -प्रेजेंट मैम।
मेकओवर?
श्रेया गोयल?
-घर, हॉस्टल या पीजी? -हॉस्टल।
[अंग्रेज़ी में] इस ट्रिशा शेठ को कोई जानता है?
[उत्तेजक पार्श्व संगीत बजता है]
दिल्ली इंटरनेशनल स्कूल की लड़कियों की टीम ने स्टेट टाइटल किया हासिल
हॉकी यूनिट ऑफ दिल्ली जूनियर वुमेन स्टेट हॉकी चैंपियनशिप - 2022
सेकंड प्राइज़
[अंग्रेज़ी में] इतनी ही क्या जल्दी है…
अर्जुन जीयाना
[अंग्रेज़ी में] हार मुबारक हो, बच्चों!
मॉम!
[अंग्रेज़ी में] पोज करो, चीट मत करो, कमीनों!
ट्रिशा, कॉलेज से कम्प्लेंट आई है,
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी अटेंडेंस के बारे में।
[अंग्रेज़ी में] क्या करूँ मैं?
-हाय, आंटी! -हाय, आंटी…
हाय।
[अंग्रेज़ी में] देखो, प्लीज़ अपनी फ्रेंड को बोलो ना उसे कॉलेज जाना पड़ेगा।
वर्ना ये बोस्टन-वोस्टन के सपने भूल जाए।
[अंग्रेज़ी में] मॉम, सच में। क्या आप जाएँगी?
-[अंग्रेज़ी में] क्या करूँ मैं तुम्हारा? -मॉम!
[अंग्रेज़ी में] दरवाज़ा बंद कर देना।
[अंग्रेज़ी में] दरवाज़ा खटखटाना तो जैसे कुछ होता ही नहीं है इनके लिए।
[अंग्रेज़ी में] टी, जय, मुझे ट्रिश से बात करनी है।
[अंग्रेज़ी में] बड़ी स्क्रीन पर सेक्स चैट?
[अंग्रेज़ी में] यार, आंटी सही कह रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ पर नियम को नियम माना जाता है।
इसे हँसी-मज़ाक में नहीं ले सकते, ट्रिश। तुम्हारी अटेंडेंस सही होनी चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] देखो। मैं तुम्हें मिस करता हूँ, ओके?
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें यहाँ चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] समझ गई।
[अंग्रेज़ी में] अब खेल सकते हैं?
[न्यूज़ एंकर] एक टाइम था जब मटिल्डा हाउस के स्टूडेंट्स साइंटिस्ट,
अकेडमिशियन्स, फिल्ममेकर्स और समाज के अच्छे नागरिक बनने के लिए जाने जाते थे।
और आज, मटिल्डा हाउस में पढ़ाई नहीं, पॉर्न चलता है।
हल ही में लड़कियों ने हद तो तब कर दी,
जब स्टूडेंट बॉडी प्रेसिडेंट पारो सरना ने
फ़र्स्ट ईयर के स्टूडेंट्स को पॉर्न दिखाया।
जी हाँ, सही सुना आपने।
ये वही पारो सरना है, जिसने दो साल पहले
धरना दे के ज़बरदस्ती मटिल्डा हाउस के हॉस्टल का टाइमिंग बढ़वाया था।
वो एक सर्टिफाइड मुसीबत खड़ी करने वाली है।
-और, सुदेश जी? क्या हाल हैं? -बढ़िया है, बच्चे।
-आपका क्या हाल है? -बढ़िया है, लेकिन,
ये क्या दिख रहा है मेरे को?
सॉरी, लास्ट। इसके बाद नहीं पीऊँगा।
अभी से नहीं पियोगे आप।
सुरेश जी, मैं अंदर जा सकती हूँ?
प्लीज़, प्लीज़…
-एक मिनट, इनके बाद जाना। -ओके।
[अंग्रेज़ी में] क्या मैं अंदर आ सकती हूँ, मैम?
[अंग्रेज़ी में] पारो, मुसीबत तुम्हारे पीछे आ जाती है या तुम मुसीबत ढूँढ लेती हो?
[अंग्रेज़ी में] मैं पूरी कोशिश करती हूँ, मैम।
[अंग्रेज़ी में] ये मज़ाक नहीं है, पारो।
[अंग्रेज़ी में] वो तुम्हारा और मेरा खून मांग रहे हैं।
और वो भी नेशनल टेलिविजन पर।
[अंग्रेज़ी में] मैम, वो इसलिए क्योंकि ये फच्चा बेवकूफ हैं।
पारो, जब तुम यहाँ आई थी, तुम भी इन्हीं के जैसी थी। याद है?
[अंग्रेज़ी में] बालों में तेल, शर्मीली, डरी हुई सी…
[अंग्रेज़ी में] ये वैसे ही हैं जैसे तुम थी दो साल पहले।
[अंग्रेज़ी में] मैम, वो बस एक फ्रेंच फिल्ममेकर के नज़रिये से लड़की की इरोटीका थी।
पॉर्न तो वो था ही नहीं, [अंग्रेज़ी में] वो बस सेक्स-एड था।
और वैसे भी, पॉर्न देखने में भी क्या ही प्रॉब्लम है--
दिखाने में है।
तुमने वो फिल्म उनकी मर्ज़ी के बिना दिखाई।
[अंग्रेज़ी में] मुझे सुबह से फ़ोन आ रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ आओ। यहाँ आओ।
हमारे साथ हैं मयंक अस्थाना,
जो कि पैन इंडिया छात्र एसोशिएशन यानि कि…
पीआईसीए के अध्यक्ष हैं। स्वागत है मयंक।
-बताइए, क्या राय है आपकी इस बारे में? -चौरसिया जी,
भारत माँ का बेटा होने के नाते,
मेरा ये दायित्व बनता है कि मैं भारतीय संस्कृति
और अपनी छोटी बहनों की सुरक्षा करूँ।
आईटी एक्ट सेक्शन 67 ए,
जो सन 2000 में लगाया गया था,
उसमें साफ-साफ लिखा है, कि पॉर्न दिखाने या देखने पर
एक लाख रुपए जुर्माना और पाँच साल की जेल है।
तो इसका मतलब ये हुआ कि पारो सरना भारतीय संविधान के खिलाफ गईं।
उन्हें जेल होनी चाहिए। ठीक?
जी, नहीं-नहीं। मैं ये नहीं कह रहा हूँ कि हमारी बहन पारो जी को जेल होनी चाहिए…
थैंक यू, ब्रदर। सो स्वीट।
पर मटिल्डा हाउस की कुछ अश्लील लड़कियों ने…
-मैम, अश्लील? -आपके वातावरण को दूषित--
मयंक अस्थाना हमें अश्लील बुला रहा है?
[अंग्रेज़ी में] पिछले साल एक लड़की ने उस पर "मी टू" लगाया था।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है क्योंकि मैंने उसकी हेल्प की थी।
उसकी वजह से ये और पीआईसीए यूनिवर्सिटी इलेक्शन हार गए थे,
तभी उसने ये पीआईएल फाइल किया।
[अंग्रेज़ी में] हिम्मत कैसे हुई उसकी!
[अंग्रेज़ी में] ये पीआईएल हमें बड़ी मुसीबत में डालने वाली है।
टैबी?
और कितना टाइम लगेगा यार? मेरा एक घंटे में ऑडिशन है।
इसके बाद और भी लोग हैं क्या?
होते ना, अगर मेरे पर्चे अब भी कॉलेज में लगे रहते।
टॉइलेट में तो लगा रहने देते यार। [अंग्रेज़ी में] पर कोई बात नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है एक घंटा काफी है।
वॉली?
तुझे नहीं पता उन्होंने क्या दिखाया?
[अंग्रेज़ी में] अरे कुछ नहीं था यार। वो बस फ्रेंच इरोटीका थी।
फालतू का हव्वा बना दिया है।
[अंग्रेज़ी में] तुम थी वहाँ?
-[अंग्रेज़ी में] हमें बताओ ना सब। -बाद में।
[अंग्रेज़ी में] हो गया लगता है। ये देखो।
-[अंग्रेज़ी में] अच्छा लगा? -हाँ।
थैंक यू।
अब सुनो। फोटो लेके, टैग करना।
-हाँ। -पोस्ट। स्टोरी से काम नहीं चलेगा।
-ठीक है? थैंक यू। -बाय। थैंक यू।
मेरा रूम पर कब्जा
[नोटिफिकेशन की आवाज़]
अकाउंट्स रीच 2387
तारा_98 ने आपको फॉलो किया है
आजा, वंदना।
[अंग्रेज़ी में] मैं इसे यहाँ रख सकती हूँ?
बैठ। अपना ही घर समझ।
वैसे मुझमें कुछ खास है [अंग्रेज़ी में] या तुम सबको ही आलतू-फालतू मानती हो?
मैं ना दिल्ली 6 में अपनी खाला के साथ रहती हूँ।
ये लोग वहाँ आ भी जाएँ, और खाला,
वो मेरे टुंडे कबाब बना के ना इन लोगों को खिला देंगी।
तो तू पहले मुझे जान ले।
फिर नफरत कर लियो।
[अंग्रेज़ी में] और वैसे भी, बेहतर होगा तुम सब मुझे चाहो।
क्योंकि जब मैं मिलियन फॉलोअर्स वाली इंफ्लुएंसर बन जाऊँगी,
[अंग्रेज़ी में] मैं अमीर हो जाऊँगी।
फिर मैं दुनिया घूमूँगी, बीर म्यूज़िक फेस्टिवल जाऊँगी…
जून ना?
तुझे रॉक म्यूज़िक पसंद है?
क्यों? नहीं हो सकता?
ओह…
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि मैं यूपी के एक छोटे शहर की लड़की हूँ।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि तुम ये फ़ैशन-इंफ्लुएंसर टाइप की हो।
[अंग्रेज़ी में] तो मुझे एक ही चीज़ करनी चाहिए और ज़्यादा उड़ना नहीं चाहिए?
[अंग्रेज़ी में] स्टीरियोटाइप तो यही है।
[अंग्रेज़ी में] पता है मुझे सबसे ज़्यादा क्या पसंद है?
[अंग्रेज़ी में] स्टीरियोटाइप के टूटने की आवाज़।
चटैक!
और वैसे भी, स्टीरियोटाइप तो आप तोड़ रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] इस व्हीलचेयर पर बैठी लड़की को होना तो चाहिए "बेचारी",
[अंग्रेज़ी में] पर तुम हो बिच।
च-टैक।
[वंदना मुँह से आवाज़ निकालती है]
वंदना!
[अंग्रेज़ी में] हाय! मैं टैबी हूँ।
[अंग्रेज़ी में] ये बस जा रहे हैं, ओके?
चुग्स तेरी रूमी है?
धत तेरी की!
हॉस्टल लाइफ, वॉली
बना ले नए फ़्रेंड्स
नहीं चाहिए नए फ़्रेंड्स!
नैक्सट, वंदना बत्रा।
दरअसल…
मैंने कुछ अलग तैयार किया है,
[अंग्रेज़ी में] तो उम्मीद है इसमें कोई प्रॉब्लम नहीं है।
वंदना, मैं थिएटर सोसाइटी की प्रेसिडेंट हूँ, जेलर नहीं।
तुमने जो तैयार किया है उसे बताओ और शुरू करो।
[अंग्रेज़ी में] ये एक अंश है "मशाल" का,
घायल के द्वारा।
एक रूल: कोई भी पोस्ट, ब्लॉग, नेम शेम, कोट या बातचीत शेयर ना करें।
जो बैठक में कहा गया है, बैठक में ही रहे।
[अंग्रेज़ी में] मैं तो पीडी की समझदारी की फैन हूँ, यार।
[अंग्रेज़ी में] वैसे, कौन नहीं है?
ओके!
[अंग्रेज़ी में] गर्ल्स, कौन कह रहा था
कि उसके पास ईट-इट एप पर 50 का परसेंट प्रोमो कोड है?
[अंग्रेज़ी में] ओह, मेरे पास हो सकता है।
यार, 50-60 गुलाबजामुन ऑर्डर कर दो। सीओडी। [अंग्रेज़ी में] मैं पे करूँगा।
-यस, प्रोफेसर धर, कर रहे हैं! -ओके।
मैंने बोला था इनको कि ये इंटेलिजेंट इरोटीका है।
शुरू में थोड़ा अजीब लगेगा लेकिन आपको देखना चाहिए ना?
लड़की के नज़रिये से प्लेजर समझना भी कितना ज़रूरी है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन नहीं। इन बेवकूफ फच्चाओं को अब भी लगता है कि वो पॉर्न था।
-[अंग्रेज़ी में] जबकि वो पॉर्न नहीं था! -[अंग्रेज़ी में] वो पॉर्न नहीं था!
एक मटन कोफ़्ता लोगी?
लेकिन ये जो टीवी पे बोल रहे हैं अभी कि, "हमारी लड़कियाँ, हमारी बेटियाँ,
हमारी बहनें।" यही लोग इन लड़कियों को सड़क पे छेड़ेंगे,
छेड़खानी करेंगे, बदतमीज़ी करेंगे,
[अंग्रेज़ी में] तब ये जय चौरसिया एक लफ्ज नहीं निकालेंगे।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन अब तो जैसे कोई गधा रेंक रहा है," वो पॉर्न, वो पॉर्न था।"
-जबकि वो पॉर्न था ही नहीं! -जबकि वो पॉर्न था ही नहीं!
एक पीस?
[अंग्रेज़ी में] मैं सीनियर हूँ ना। इन फच्चाओं को मुझ पर ट्रस्ट करना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] मैं उन्हें गलत चीज़ नहीं दिखाऊँगी, वो--
[अंग्रेज़ी में] पॉर्न नहीं था।
एक पीस खा लो। [अंग्रेज़ी में] अच्छा प्रोटीन है।
[अंग्रेज़ी में] मैं वेजिटेरियन हूँ। आपको पता तो है, आप बार-बार क्यों पूछ रहे हो?
हाँ। तो तुम्हें कोफ़्ता नहीं खाना है, फिर भी मैं तुम्हें खिलाने की कोशिश कर रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें खाना चाहिए क्योंकि मैं तुम्हारा प्रोफेसर हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मुझ पर ट्रस्ट करना चाहिए। मैं तुम्हें कुछ खराब नहीं दूँगा।
[अंग्रेज़ी में] और आखिर में, वो…
पॉर्न नहीं था!
वेरी फनी, पीडी।
पापा, आज मैंने आपके प्ले का वो वाला भाग किया था जो--
वंदु, कैट के एग्ज़ाम में मेरे "मशाल" से सवाल आएँगे?
नहीं, पापा, पर जो हम दोनों ने एक साथ--
तेरे कॉलेज की वैसे ही खराब खबरें आ रही हैं।
तीन साल के लिए ये सब छोड़ कर बस कैट पर ध्यान दे।
हाँ जी, पापा।
बाय, पापा।
पापा! आप पूरे 15 मिनट लेट हो!
वॉलिका, वाईफाई फिक्स हो गया है। गुड नाइट।
-शिकू… -गुड नाइट, मैम।
आप पूरे 15 मिनट लेट हो, पापा!
सॉरी, मैं बस कॉल करने ही वाला था--
आप ऐसा नहीं कर सकते!
आपने कहा था आप रोज़ ठीक आठ बजे कॉल करोगे।
आई एम सॉरी, शिकू।
मैं बहुत दूर हूँ, पापा।
मुझे नहीं पता चलेगा अगर आपको कुछ--
रिलैक्स, बेटा। मैं ठीक हूँ।
कल ठीक आठ बजे। हाँ?
[अंग्रेज़ी में] वादा रहा। अब बताओ, कैसा था तुम्हारा दिन?
[न्यूज़] मटिल्डा हाउस, एक ऐसा कॉलेज,
जो अपने स्टूडेंट के बगावती नेचर की वजह से बदनाम है।
इस कॉलेज का सबसे पोपुलर कोर्स शेमलेस ऑनर्स है,
जिसके पक्के सबजेक्ट हैं मोर्चा विज्ञान और अश्लील रवैया।
-[अंग्रेज़ी में] क्या बकवास है ये? -वही तो।
[अंग्रेज़ी में] सोचो, मुझे बैठकर ये बकवास सुननी पड़ी।
[अंग्रेज़ी में] जय, प्लीज़! पीढ़ियों से लोग
अपनी बेटियों को मटिल्डा हाउस भेजने में भरोसा करते आए हैं।
एक घटना की वजह से आप उन हजारों पैरेंट्स के भरोसे पे सवाल उठा रहे हैं?
आप भी तो एक स्टूडेंट की वजह से
हजारों स्टूडेंट्स की सेफ़्टी को दांव पर लगा रही हैं।
-[अंग्रेज़ी में] ये एक ही बात नहीं है। -आप बताइए, पारो सरना को क्यों नहीं निकाला?
-निकाला? -अगर… मतलब--
[अंग्रेज़ी में] अगर इसे एक लाउडस्पीकर ही बनना था, तो फिर ये
जर्नलिज़्म करने ऑक्सफोर्ड गया ही क्यों?
पहले किसी की सीट खा गया,
अब देश का दिमाग खा रहा है!
कल बोर्ड मीटिंग है, यार, और…
-मुझे सही फीलिंग नहीं आ रही। -सच में?
[अंग्रेज़ी में] पता है तो सिहाग पहले दिन से मेरे पीछा पड़ा है।
[अंग्रेज़ी में] अब उसे बहाना मिल गया।
हमारे साथ लेडी स्कॉलर्स कॉलेज, पानीपत
की प्रिंसिपल लता बख्शी हैं।
लता जी।
जब आपने एलएससी जॉइन किया था, तब सच कहूँ तो किसी को एलएससी से कोई उम्मीद नहीं बची।
आपके तरीकों को भी बुरा-भला कहा गया।
लेकिन जब रिज़ल्ट आए, तो सबके मुँह बंद हो गए।
चौरसिया जी,
जब भी मैं किसी लड़की को अपनी पढ़ाई इग्नोर करते देखती हूँ, तो मुझे बहुत दुख होता है।
क्योंकि विद्या परम धन।
ये दुनिया आगे तब बढ़ेगी, जब लड़कियाँ आगे बढ़ेंगी।
और लड़कियाँ आगे तब बढ़ेंगी, जब पढ़ाई करेंगी।
एलएससी को इसने जेल बना दिया है।
यूनिफॉर्म्स। हॉस्टल रूम्स में इंटरनेट नहीं। बालों में तेल।
इस वक़्त पढ़ाई के अलावा सबकुछ इनके वक़्त की बर्बादी है। बस।
यार, अपना सही-गलत सोच पाना, जिज्ञासु होना,
राय रखना, ये भी तो पढ़ाई का हिस्सा है ना?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
[अंग्रेज़ी में] ये बात एक महिला शिक्षक कह रही है…
[अंग्रेज़ी में] ओह, क्या बात कर रहे हो, धर।
-सारी महिला शिक्षक खुली दिमाग नहीं होती। -हाँ।
मतलब हम स्पेशल हैं।
-और ये पूरी पागल। -पागल नहीं,
[अंग्रेज़ी में] ये खतरनाक है।
अगर ध्यान से इसकी बात ना सुनो, तो लगता है कि ये ठीक कह रही है यार।
[हैडफोन्स से संगीत बजने की आवाज़]
मैंने वो विडियो तुझे भेजी और तूने पूरी दुनिया को दिखा दी?
किस खुशी में?
तेरी वजह से मुझे सब यहाँ पे चुगलिका बुला रहे हैं यार।
देख, सुकेश। मेरी लाइफ ना पहले से ही झंड चल रही है।
ऊपर से क्लास में कुछ पल्ले नहीं पड़ता है।
हमारे स्कूल में तो केमिस्ट्री लैब भी नहीं थी।
और यहाँ बच्चे कोट पहन के साइंटिस्ट बने घूम रहे हैं!
यार, मेरे बोर्ड टॉपर होने से यहाँ पे कुछ फर्क नहीं पड़ता।
एक एक्सपेरिमेंट ढंग से होता नहीं मुझसे।
और सब पता नहीं क्या अंग्रेज़ी में बकबकाते रहते हैं ये लोग।
टिट्रेशन, फिल्ट्रेशन, सोल्यूशन।
अरे पिपेट! पता है क्या होती है पिपेट?
अबे गधे! "पपेट" का स्त्रीलिंग नहीं।
वो जिसे ठाकुर सर "नल्ली" बोलते हैं ना।
हाँ। वो नल्ली। बताओ। यहाँ पिपेट।
ऊपर से मेरी ये रूममेट यार।
ना सोती है, ना सोने देती है रात भर।
कुछ बोलो, तो सुनती नहीं है।
ये सब मैं किसी और को बता भी नहीं सकती।
क्योंकि उसकी कुर्सी में पहिये लगे हैं यार। परमानेंट वाले।
कम्प्लेंट कर दूँ? ताकि सब मुझसे और नफरत करें?
[फ्लश की आवाज़]
चल, बाय।
ए, ट्रिशा?
ट्रिशा।
-कब तक चलेगी ये नौटंकी? -[अंग्रेज़ी में] क्या नौटंकी, बेब?
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारी कैप्टन हूँ, "बेब"।
ये जो एटीट्यूड है ना अपने फूची बैग में रख और कल से फील्ड पे आ।
[अंग्रेज़ी में] और इस चिंदी कॉलेज के लिए खेलूँ? नहीं, थैंक यू।
क्या बोली?
मैंने कहा थैंक यू, तुमने मुझे अपनी टीम के लायक समझा।
लेकिन क्या कर सकती हूँ, छह हफ्ते तक तो मैं टिशू पेपर भी इस्तेमाल नहीं कर सकती।
हॉकी कोटा से आई है, ट्रिशा। हॉकी तो खेलनी पड़ेगी।
[अंग्रेज़ी में] तो तुम एक घायल प्लेयर को खेलने के ली फोर्स कर रही हो,
कैप्टन?
नहीं।
मैं सच में तेरा हाथ तोड़ दूँगी, ट्रिशा।
[अंग्रेज़ी में] उसके बदले मेरा पैर तोड़ दे।
उसके लिए तो चार महीने का मेडिकल सर्टिफिकेट मिलेगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारी आभारी रहूँगी।
क्या बोल रही थी वो?
इसको तो लाइन पे लाना ही पड़ेगा।
[कॉलेज की घंटी बजती है]
ट्रिशा सेठ? फाइनली।
[अंग्रेज़ी में] डॉ चड्ढा। वो अब भी ये काम कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] कमाल है एक आदमी 500 रुपए के लिए क्या-क्या कर सकता है।
[अंग्रेज़ी में] या अब 1000 कर दिए?
[अंग्रेज़ी में] जाकर बैठ जाओ।
[अंग्रेज़ी में] इस हफ्ते, हम कोलोनियल के बाद के लेखकों के बारे में जानेंगे।
[अंग्रेज़ी में] हम शुरू करेंगे महान लैटिन अमेरिकी कवि-लेखक,
पाब्लो नेरुदा की एक पोयम से।
[अंग्रेज़ी में] तो कविता "टूनाइट आई कैन राइट द सेडेस्ट लाइंस" में,
कवि पाब्लो नेरुदा अपनी हार को समझने की कोशिश करते हैं,
बार-बार उन यादों की ओर लौटकर
जो उनके दिल के दर्द को बढ़ाती हैं।
[अंग्रेज़ी में] और इसीलिए इस कविता की सबसे भावुक लाइन है,
"प्रेम का समय इतना कम, भुलाना इतना लंबा।"
[अंग्रेज़ी में] अच्छा आउटफिट है।
[अंग्रेज़ी में] अच्छी वाइब दे रही।
सुनो, मुझे अपने नोट्स दोगी?
[अंग्रेज़ी में] मैं अब तक आ नहीं रही थी।
[अंग्रेज़ी में] क्यों नहीं!
[अंग्रेज़ी में] लेकिन अगर मैं तुम्हे अपने नोट्स दूँगी तो तुम मुझे वापस फॉलो करोगी?
[अंग्रेज़ी में] हे, तुम दोनों! हम एक नोबेल पुरस्कार विजेता की बात कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] उसके काम पर थोड़ा ध्यान देना अच्छा रहेगा।
[अंग्रेज़ी में] चलो ऊपर से शुरू करते हैं।
[एक आदमी] बारह स्टूडेंट्स को उनके पैरेंट्स ने हॉस्टल से निकाल लिया है।
और उसमें से पाँच के पॉलिटिकल कनेक्शन हैं।
एजुकेशन मिनिस्ट्री से फ़ोन पे फ़ोन आते जा रहे हैं,
[अंग्रेज़ी में] और फिर वो मयंक अस्थाना की पीआईएल?
इतना हंगामा पहले कभी नहीं हुआ।
मयंक अस्थाना की तो बात ही मत करिए आप।
[अंग्रेज़ी में] आपको पता है वो ये सिर्फ पब्लिसिटी के लिए कर रहा है।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
[अंग्रेज़ी में] मनीष मैं आपकी चिंता समझ रही हूँ। लेकिन वो बात बढ़ा रहे हैं।
-थोड़ा वक़्त दो ना-- -वक़्त ही तो नहीं है हमारे पास, मैम।
[अंग्रेज़ी में] अभी मटिल्डा हाउस का बुरा वक़्त चल रहा है।
स्टेट फंडिंग हर साल कम हो रही है,
[अंग्रेज़ी में] मिनिस्टर कॉल करके हमारी निंदा कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] अब कुछ सख्त और कठोर कदम उठाने का समय आ गया है।
उस रात वॉर्डन मदान वहाँ ड्यूटी पे थी। [अंग्रेज़ी में] उनको जाना पड़ेगा।
इससे कुछ हासिल नहीं होगा।
-बिलकुल! -हाँ, आप सही हैं।
इतना काफी नहीं है।
वो स्टूडेंट जिसने उस रात ज़बरदस्ती फ़र्स्ट ईयर्स को पॉर्न दिखाया,
-[अंग्रेज़ी में] उसे भी जाना पड़ेगा। -[अंग्रेज़ी में] बिलकुल नहीं।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल भी नहीं।
फिर एक ही रास्ता है, मालविका।
क्या?
[अंग्रेज़ी में] मिस्टर माथुर, आप ऐसा नहीं कर सकते!
कॉमन रूम
ब्रो, तुझे भी नहीं पता ये इमरजेंसी असेंबली क्यों है?
बताओ, फिर क्या फायदा हुआ तेरा स्टूडेंट बॉडी प्रेसिडेंट होने का?
आज बोर्ड मीटिंग थी ना?
हाँ। उसके बाद ही मालविका मैम ने बोला इमरजेंसी असेंबली बुला लो।
ओह।
[अंग्रेज़ी में] कुछ अच्छी फीलिंग नहीं आ रही है।
-हाय, वॉली। -हाय।
तुझे पता है ये मीटिंग किसके बारे में है?
नहीं।
हाय, वंदना।
-हैलो। -हाय, वॉली।
तुझे पता है ये मीटिंग किसके बारे में है?
नहीं, यार। मुझे तो नहीं पता।
क्लास तो मैं गई पर मुझे कुछ समझ नहीं आया।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा ऑडिशन अच्छा था।
सच में?
ऑल द बेस्ट!
थैंक यू, थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो। मैं स्टेजलाइट्स में शामिल हो गई।
कॉन्ग्रेच्युलेशन!
गुड आफ्टरनून, मैम।
गुड आफ्टरनून।
-गुड आफ्टरनून, मैम। -[अंग्रेज़ी में] ओह, वो आ गईं।
गुड आफ्टरनून, मैम।
[अंग्रेज़ी में] सब लोग बैठ जाओ।
वाह।
मटिल्डा हाउस में आप सबने सीखा है
और जो नए आए हैं, वो भी सीखेंगे…
कि यहाँ किसी से डरने की ज़रूरत नहीं है।
डरेंगे नहीं,
तो आप किसी के दबाव में ना आकर वो कर पाएँगे।
जो आप करना चाहते हैं।
-[अंग्रेज़ी में] है ना? -हाँ।
और फिर अगर आपको प्रैक्टिकेलिटी और अपने प्रिंसिपल्स में से
सिर्फ एक को चुनना पड़े,
[अंग्रेज़ी में] तब आपके पास हिम्मत होगी सही चीज़ करने की।
[अंग्रेज़ी में] वो जो कहते हैं उस पर ध्यान ना देने की। है ना?
हाँ।
मुझे कहते हैं जिद्दी [अंग्रेज़ी में] जैसे ये कोई खराब शब्द है
पर इससे अच्छा कॉम्प्लिमेंट मैंने कभी सुना नहीं।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि कोई और लेबल मुझे ज़्यादा प्राउड फील नहीं करा सकता
[अंग्रेज़ी में] बल्कि क्यों ना इसे थोड़ा ऊँचा चिल्लाएँ!
अपने फैसले लेने का मुझको है हक
मुझे रोकना जो चाहे, उसको गुड लक।
जिद्दी लड़की, [अंग्रेज़ी में] हाँ वो मैं हूँ!
मुझे कहते हैं जिद्दी [अंग्रेज़ी में] क्योंकि मैं आज़ाद हूँ।
ये दीवारें जिद्दी लड़कियों की
हिम्मत, ताकत और सपनों से हैं बनी।
लड़ोगे मुझसे, तो हार जाओगे,
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे पास कोई मौका ही नहीं है, कहाँ मुँह छुपाओगे?
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि मैं दीवार हूँ और मैं ही हूँ खाई,
कोशिश कर के देखो, तुम पार नहीं कर पाओगे, भाई!
[अंग्रेज़ी में] बहुत गर्व है तुम लोगों पर।
आने वाले दिनों में मटिल्डा हाउस में जो बदलाव होंगे…
उनसे डरना मत।
[अंग्रेज़ी में] खुद पर भरोसा करो। और मटिल्डा हाउस पर भरोसा करो।
[अंग्रेज़ी में] ये तुम्हारी सेफ जगह है।
[अंग्रेज़ी में] इसको सँवारो।
मैं ये कॉलेज आप सब के भरोसे छोड़ के जा रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मटिल्डा हाउस के स्टूडेंट्स होने की
वजह से आपको विरासत में क्या मिल रहा है,
ये शायद आप आज नहीं समझ पाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन मैं जानती हूँ तुम लोग मेरा सिर नहीं झुकने दोगे।
मालविका मैम! मालविका मैम!
[एक लड़की अंग्रेज़ी में] हम आपसे प्यार करते हैं, मैम!
मालविका मैम!
मालविका मैम! मालविका मैम!
मिसेज मदान, हम कुछ और ढूँढ लेंगे।
-काम करते रहना। -जी मैम।
ये हमारा घर नहीं है!
[एक महिला] क्या कर रहे हो? कितना सुंदर पेंटिंग था!
-मत करो! -नहीं है। नहीं है।
-नहीं है। नहीं है हमारा घर। -शांत हो जाओ, ध्रुव बाबा।
-हमारा सी43 था। ये सी43 नहीं है-- -कस्टर्ड--
-कस्टर्ड खाओगे? मैं बनाकर लाती हूँ। -ये सी43 नहीं है। कस्टर्ड सी43 नहीं है…
-मैं निकलती हूँ, लेट हो गया-- -[अंग्रेज़ी में] ये हमारा घर नहीं है।
ये हमारा घर नहीं है।
-[लता] ध्रुव। -[अंग्रेज़ी में] ये हमारा घर नहीं है।
-[अंग्रेज़ी में] ये तुम्हारा घर है, बेटा। -नहीं…
-नहीं, ये नहीं है… -लेकिन ये हमारा नया घर है, बेटा।
-[अंग्रेज़ी में] ये हमारा घर नहीं है। -ये आपका रूम है!
-नहीं! -अच्छा रुको।
एक मिनट, एक मिनट। शांत, शांत…
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। सब ठीक है। -[अंग्रेज़ी में] दरवाज़ा राइट में था…
-[अंग्रेज़ी में] चेसबोर्ड शेल्फ पर रखा था-- -[अंग्रेज़ी में] ध्रुव, ये हमारा नया घर है!
-मैं घर जा रहा हूँ। -हम यहाँ आ गए हैं। आपने बताया--
आप…
मैं दूसरी साड़ी लाती हूँ।
नहीं। मैं लेट हो रही हूँ।
-ध्रुव को देख लेना। -जी।
[अंग्रेज़ी में] जाओ, गर्ल्स। जाओ।
[नारे] मालविका मैम! मालविका मैम!
मालविका मैम! मालविका मैम!
-मालविका मैम! मालविका मैम! -[अंग्रेज़ी में] मैं जानती हूँ, जानती हूँ…
और मैं समझ रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन… लेकिन कोई चीज़ चाहे कितनी भी अच्छी, क़ीमती
और शानदार क्यों न हो,
हमें उसे छोड़ना सीखना पड़ता है।
[अंग्रेज़ी में] और किसी ऐसी चीज़ का रास्ता बनाना पड़ता है जो कि…
जो कि…
[अंग्रेज़ी में] मेरे साथ स्वागत कीजिए हमारी नई प्रिंसिपल,
मिसेज लता बख्शी जी का।
[हल्की तालियों की आवाज़]
गुड मॉर्निंग, सभी को।
देख तो उसको एक बार...
थैंक यू, प्रोफेसर हांडा।
[अंग्रेज़ी में] ये एक महीने भी नहीं टिक पाएगी।
साफ़ साड़ी पर दाग।
इग्नोर नहीं किया जा सकता। है ना?
[अंग्रेज़ी में] पॉर्न नाइट वाले इंसीडेंट की तरह।
तो अब तक हुई कुछ गलतियों को मिल के सुधारते हैं।
बहुत समझाने के बाद गवर्निंग बॉडी मिसेज मदान को वापिस लेने के लिए मान गई है।
-[अंग्रेज़ी में] ओह, शुक्र है। -[अंग्रेज़ी में] बढ़िया।
अब दूसरी गलती।
पॉर्न नाइट इंसीडेंट।
मुझे पता है आप में से कुछ लोग इसे सही मानते हैं और कुछ गलत।
मटिल्डा हाउस की सालों की साख भी
इस बदनामी से उबर नहीं पा रही है।
तो आज से कुछ दिनों बाद,
[अंग्रेज़ी में] एक रेफरेंडम होगा,
जिसका फैसला नारेबाजी या आंदोलन से नहीं,
वोटिंग से होगा।
आपके पैरेंट्स, गार्जियन्स,
मीडिया और बोर्ड मेम्बर्स को शांत करने के लिए,
मेरा प्रपोज़ल ये है कि…
कुछ समय के लिए,
हॉस्टल के विवादित कर्फ़्यू टाइमिंग रात के 11 बजे से वापस
शाम के सात बजे कर दिए जाएँ।
-[अंग्रेज़ी में] क्या मज़ाक है! -[अंग्रेज़ी में] क्या बकवास है ये?
-[अंग्रेज़ी में] ये तो गलत है। -क्या बकवास कर रही है यार ये?
-मैम, हम उस कर्फ़्यू के लिए लड़े हैं। -[अंग्रेज़ी में] मैं जानती हूँ।
मुझे पता है ये फैसला आप लोगों के लिए बहुत मुश्किल है।
इस हालात से हमें बाहर निकलने के लिए ये मुश्किल कदम उठाना होगा।
मटिल्डा हाउस की साख और आप सब का फ्यूचर इस वोट पे डिपेंड करता है।
इसलिए सिर्फ हॉस्टलर्स ही नहीं…
डे स्कॉलर्स भी वोट करेंगे।
क्या?
[अंग्रेज़ी में] आप ये नहीं कर सकती, मैम!
[अंग्रेज़ी में] ये नहीं होने वाला।
[अंग्रेज़ी में] ये सच में एक दिन में मटिल्डा हाउस की हिस्ट्री चेंज कर रही हैं।
-मैं ये फैसला खुद ले सकती थी। -[अंग्रेज़ी में] ये सही नहीं है!
लेकिन मैंने ये फैसला आप लोगों के हाथ में छोड़ा है।
[अंग्रेज़ी में] तो इस बारे में…
ध्यान से सोचो।