मैम, वो लड़के पीआईसीए के थे।
मयंक अस्थाना के पोस्टर लगा रहे थे।
[अंग्रेज़ी में] वो गुंडे हैं, मैम।
लेकिन ये कोई प्रूफ नहीं है ना।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन मैम, उसके पास गन थी, मैंने देखा!
[अंग्रेज़ी में] और हम वहीं पर थे!
[अंग्रेज़ी में] पारो नीचे गिर गई! उसे कुछ हो जाता तो?
आपको इससे ज़्यादा प्रूफ क्या चाहिए?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, ये तो हद हो गई!
इस सब के बाद,
आप मयंक अस्थाना और पीआईसीए के गुंडों को यहाँ कैम्पेन करने देना चाहती हैं?
[अंग्रेज़ी में] और आप अपने ही स्टूडेंट्स पर भरोसा क्यों नहीं कर रही हैं?
देखिए, मैंने पुलिस को इन्फॉर्म कर दिया है।
आप समझिए, इससे ज़्यादा मैं और कुछ नहीं कर सकती।
जिद्दी गर्ल्स
[शुभ्रा की आवाज़] ट्रिशा, हेल्प!
ट्रिशा, हेल्प!
-ट्रिशा! -[एक आदमी] ट्रिशा!
-ट्रिशा, पास कर! -[अंग्रेज़ी में] हमला कर, हमला कर!
-पास! -ट्रिशा, पास कर!
-रूपा! -रूपा!
-मेड किट! मेड किट!
आई एम सो सॉरी… आई एम रियली सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] हॉकी टूट गई।
मैम, हॉकी टीम के पास ना तो ढंग के हॉकी स्टिक्स हैं और ना ही सेफ़्टी का सामान।
अगर ऐसे खुद से ही पिटते रहेंगे तो घंटा मैच जीतेंगे।
यार, कॉलेज में ना बहुत बड़ा कांड हो गया है।
दो पीआईसीए के लड़के आए और मेरी दोस्त और पारो पे कट्टा तान दिया।
ठीक कॉलेज के बाहर।
कट्टा तान दिया?
हाँ, यार। पापा को पता चल गया तो? मुझे तो घर बुला लेंगे।
सुकेश, यार…
अरे…
तू टेंशन क्यों ले रही है? इतने बड़े कांड होते हैं दिल्ली के अंदर।
ये दिखाएँगे न्यूज़ पर?
चिंता मत कर।
पक्का पीआईसीए के थे?
हाँ…
तू भी पीआईसीए में है ना?
सुक्कू, देख। सच-सच बता।
तू कुछ उल्टा-सीधा काम तो नहीं कर रहा है ना?
तुझे बड़ी फिक्र हो रही है मेरी!
दोस्त है। फिक्र तो होगी ही ना।
बिलकुल नहीं बदली ना तू? दिल्ली की हवा नहीं लगी तुझे।
ना ही लगे। बड़ी खराब है।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, सब लोग।
[अंग्रेज़ी में] अब कास्टिंग करते हैं।
मुझे हमारा नया प्ले मिल गया है।
[अंग्रेज़ी में] और मैं करूँगा "सेकंड स्किन।"
[अंग्रेज़ी में] जानता हूँ, जानता हूँ। ये पहले हो चुका है, हम सब देख चुके हैं पहले…
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हम और गहराई से करेंगे। ठीक है?
सीनियर्स ऑडिशन के लिए रेडी हो जाओ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे इस साल एक बहुत ही स्ट्रॉन्ग फ़ीमेल लीड चाहिए।
[वंदना अंग्रेज़ी में] केवल सीनियर ही ऑडिशन दे सकते हैं?
एक बार भसीन से पूछ लो।
[भसीन अंग्रेज़ी में] अब हम रीडिंग करेंगे।
भसीन…
मैं भी लीड के लिए ऑडिशन करना चाहती हूँ।
वंदना, तुम टैलेंटेड हो।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन "सेकंड स्किन" एक बोल्ड प्ले है, और…
मुझे एक अनुभवी एक्टर की ज़रूरत है।
ऑडिशन अच्छा नहीं लगा तो मना कर देना।
पर चांस तो मिलना चाहिए ना।
दोस्तो, वंदना लीड के लिए ऑडिशन देना चाहती है।
ये नाटक डिजायर, सेक्सुअलिटी और ताकने के बारे में है।
इसमें लीड का एक अच्छी एक्टर होना तो ज़रूरी है ही, सच है।
लेकिन उसे स्टेज पे…
कहे जाने वाले सभ्यता के दायरे से बाहर निकल कर
उस कैरेक्टर को दर्शना।
वो सबसे ज़्यादा ज़रूरी है।
तो इसके ऑडिशन के लिए…
इस रूम में से किसी को भी चुनो…
और तुम्हें उसे किस करना होगा।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हाँ, सच्चा लगना चाहिए।
ओके?
[अंग्रेज़ी में] हमारे पास पूरा दिन नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] हिचकिचाहट।
इसीलिए मुझे एक अनुभवी एक्टर की ज़रूरत है।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें किस कर सकती हूँ?
हाँ।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] ये बढ़िया था। मेरा मतलब एक्सरसाइज।
ये आप कैसे कर सकती हैं?
[अंग्रेज़ी में] क्या ये मज़ाक है?
आपके पास ओई ऑफिशियल ऑर्डर हैं?
फुटपाथ है, मैडम जी। पब्लिक प्रॉपर्टी है ये।
-लेकिन-- -यहाँ तंबू गाड़ना गैरकानूनी है।
ऑर्डर की कोई ज़रूरत नहीं है।
अरे जब पिछले महीने पीआईसीए की यहाँ रैली थी, आपने एक भी तंबू उखाड़ा?
-प्लीज़ हमें अपना काम करने दीजिए। -हम देख रहे हैं आप क्या काम कर रहे हैं।
-[अंग्रेज़ी में] हद है, ये लोग क्या-- -जाने दो, प्रीत।
[अंग्रेज़ी में] क्या मतलब जाने दो?
[अंग्रेज़ी में] ओके अब सुनो, पीडी। तुम यहीं रुको। ओके?
[अंग्रेज़ी में] मैं जाकर महिला सेल में बात करती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हम ऐसे इन लड़कियों को यहाँ अकेले नहीं छोड़ सकते।
-[अंग्रेज़ी में] मैं जानता हूँ। -[अंग्रेज़ी में] ओके? तो यहीं रहना।
कह रहे हैं आप लोग से, सिर्फ दादागिरी है आप लोग की।
बस, पारो।
[अंग्रेज़ी में] ये रुक जाना चाहिए, है ना?
[अंग्रेज़ी में] देखो, बहुत कुछ दांव पर लगा है।
तुम्हारी सेफ़्टी…
तुम्हारी हेल्थ…
तुम्हारी स्कॉलरशिप।
स्कॉलरशिप चली गई, तो अपनी पढ़ाई कैसे पूरी करोगी?
[अंग्रेज़ी में] सर, आप सही कह रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] बहुत कुछ दांव पर लगा है।
जब तक मयंक अस्थाना को मटिल्डा हाउस आने से नहीं रोक देते…
मैं यहाँ से नहीं उठूँगी।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन तुमने अपनी बात रख दी, पारो।
[अंग्रेज़ी में] और मजबूती से रखी है।
अब बस।
-[अंग्रेज़ी में] हम नहीं कर सकते-- -सर…
आपने हमें एक कविता सुनाई थी।
“अब अभिव्यक्ति के सारे खतरे उठाने ही होंगे”
मैं वही तो कर रही हूँ, सर।
पारो।
थोड़ा सा खा ले।
मैं देख रही हूँ। किसी को पता नहीं लगेगा।
मुझे लगेगा।
यार…
समझती नहीं है एक तो।
ये छोड़।
मटिल्डा हाउस का पहला दिन याद है तुझे?
हाँ, बिलकुल याद है।
तेरी अम्मा आई थी तेरे को छोड़ने।
कितनी नर्वस थीं वो तेरे लिए।
तेरा हाथ पकड़ के बोली थी ना इसका ध्यान रखना?
[अंग्रेज़ी में] उन्हें दोष देगी?
मतलब जब मैं स्कूल जाती थी, नदी,
भैंस, मगरमच्छ पार करके।
[अंग्रेज़ी में] तब वो नर्वस नहीं थीं।
अजीब है मेरी अम्मा।
अम्मा को क्या बोल रही है, तूने खुद को देखा था?
[अंग्रेज़ी में] तू बहुत शर्मीली थी।
[अंग्रेज़ी में] तू मेरी बेस्ट फ्रेंड है। तू जानती है ना?
[अंग्रेज़ी में] और हमेशा तेरे साथ खड़ी रहूँगी।
तुझे भी लगता है ना मुझे लड़ना छोड़ देना चाहिए?
नहीं।
पर अब डर लग रहा है, यार।
सच का साथ देने का कोई तो और रास्ता होगा।
[एक आदमी] "गुनहगार, बेशर्म, बेहया कह लो…
पर इन्हें गुलाम समझने की गलती मत करना
कुछ जिद्दी लड़कियाँ
इनके सपनों पर पड़े पाबंदियों के कफ़न फट जाते हैं…
इनके इरादे अब साफ नज़र आते हैं
हर सोच पर अपनी छाप छोड़ जाती हैं
कुछ जिद्दी लड़कियाँ।"
आठवाँ दिन
जब तक वो-- [गाड़ी का हॉर्न बजता है]
[वही आदमी] "अब इतिहास की परवाह इन्हें कहाँ…
घरवालों का डर इन्हें कहाँ,
रोशनी किसी से डरती है क्या?
खिड़की बंद कर देने से ढलती है क्या?
छोटा सा सुराग मिल जाए,
बेधड़क उजाला बनकर फैलती हैं कुछ…
-जिद्दी… -लड़कियाँ!"
[एक महिला] शुक्रिया अतीश रैना सर, हमारे साथ वो प्रेरणादायक कविता शेयर करने के लिए
और मटिल्डा हाउस की सच्ची भावना को इतनी खूबसूरती से व्यक्त करने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] अब मैं हमारी अगली गेस्ट, मीना वेमुला को
मंच पर बुलाना चाहूँगी, जो हमें मटिल्डा हाउस स्टूडेंट्स की एंट्रीज़ में से
चुनी गई एक कविता पढ़कर सुनाएँगी।
[अंग्रेज़ी में] ये चुनी गई सबसे बेस्ट कविता है।
-[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, मैंने भसीन -[वही महिला] मीना वेमुला।
को किस किया।
मैं जो कविता अब पढ़ने जा रही हूँ वो मटिल्डा हाउस की ही स्टूडेंट एंट्रीज़ में से एक है।
हैरानी की बात है कि ये किसी गुमनाम सबमिशन है,
तो आप में से जिसने भी लिखा है, बहुत खूब लिखा है।
[अंग्रेज़ी में] इसका नाम है, "टाइम खत्म"।
[अंग्रेज़ी में] "सुबह का टाइम है, मेरा अलार्म बज जाता है
मेरे फ़ोन पर नोटिफ़िकेशन हैं दोस्तों के लड़ने के हैं अपने कारण
मैं उनकी पोस्ट लाइक करती हूँ, उनकी लड़ाई से है मुझे प्यार
फिर अलार्म बंद करके, [अंग्रेज़ी में] मैं लाइट बंद करती हूँ"
ये वॉली की कविता है।
[मीना] "बस पाँच मिनट और सुकून
जुनून की मुझमें ताकत नहीं
क्या मैं बुज़दिल हूँ?
शायद…
पर जो लड़ रहे हैं उन्हें मिला वही
"गंदी लड़की" या "सरफिरा आदमी" का टाइटल
क्या गंदी बुज़दिल से बेहतर है?
मेरे दिल में जुनून के कई मैटर हैं,
[अंग्रेज़ी में] जैसे चाहती हूँ चीखना,
चल, बाहर निकल, मेरे मन के डर!
[अंग्रेज़ी में] मुझे करने दे मेरे मन की
ये है मेरी अपनी जगह, हट जा मेरे सामने से
चल बाहर निकल! तेरा टाइम खत्म
[अंग्रेज़ी में] और मेरा अलार्म बज जाता है, और मैं फिर से बंद कर देती हूँ
बस पाँच मिनट और, [अंग्रेज़ी में] ये जुनून एक दर्द है।"
[अंग्रेज़ी में] जिसने भी ये लिखी है, उसे लिखते रहना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] बहुत खूबसूरत लिखा। थैंक यू।
पारो सरना ने की अपनी भूख हड़ताल खत्म।
मटिल्डा हाउस स्टूडेंट पारो सरना ने की अपनी भूख हड़ताल खत्म
[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाइए, प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] मैं मीना और आतिश को उनका कीमती समय
देने के लिए धन्यवाद देना चाहूँगी।
मैं सबको बताना चाहती हूँ कि…
पारो ने भूख हड़ताल अपनी मर्ज़ी से खत्म की है।
और उसे हेल्थ चेक-अप के लिए अब हॉस्पिटल ले जाया गया हा।
मुझपे भरोसा रखिए, पारो बिलकुल ठीक है।
और अब मैं एक-एक करके
यूनिवर्सिटी स्टूडेंट बॉडी इलेक्शन के कैंडीडेट्स को
उनकी कैम्पेन स्पीच देने के लिए स्टेज पर बुलाना चाहूँगी।
[अंग्रेज़ी में] शुरू करेंगे पीआईसीए के मयंक अस्थाना से।
-थैंक यू, मैम। पारो… -मयंक अस्थाना…
…मेरी छोटी बहन जैसी है।
और मैं ये जान के खुश हूँ…
कि वो अब सेफ है।
लड़कियों की रक्षा करना…
-समाज की ज़िम्मेदारी है… -[अंग्रेज़ी में] हाँ, हाँ, हाँ।
पर कई लोग ये बात नहीं समझते हैं।
और उनको नुकसान पहुँचाते हैं।
वो लोग ये नहीं समझते हैं कि लड़कियाँ जो हैं वो
किसी की माँ, बहन, बेटी, बीवी और सबसे ऊपर…
देवियाँ हैं।
और मटिल्डा हाउस की लड़कियाँ बाकी सब लड़कियों से अलग हैं।
क्योंकि आप लोग समझदार भी हैं।
[एक लड़की अंग्रेज़ी में] मयंक अस्थाना, वापस जाओ!
[दूसरी लड़कियाँ अंग्रेज़ी में] पीआईसीए, वापस जाओ!
[अंग्रेज़ी में] मयंक अस्थाना, वापस जाओ!
[अंग्रेज़ी में] पीआईसीए, वापस जाओ!
मैं चाहता हूँ कि आप लोग समझदारी से काम लें…
-[अंग्रेज़ी में] मयंक अस्थाना, वापस जाओ! -…और मुझे वोट दें।
[अंग्रेज़ी में] पीआईसीए, वापस जाओ!
[अंग्रेज़ी में] मयंक अस्थाना, वापस जाओ। पीआईसीए, वापस जाओ!
[अंग्रेज़ी में] मयंक अस्थाना, वापस जाओ।
-तेरा टाइम खत्म। पीआईसीए, वापस जाओ! -मैं आपके लिए परफेक्ट कैंडिडेट हूँ।
[जोशीला पार्श्व संगीत बजता है]
चल बाहर निकल!
अगर आप मुझे वोट देते हैं, तो आपकी रक्षा करना…
[अंग्रेज़ी में] मयंक अस्थाना को वोट दें।
टैबीफैशन ने आपको स्टोरी में टैग किया है
पारो, पारो, पारो!
-ओए-होए! -ओह माय गॉड!
[अंग्रेज़ी में] मयंक अस्थाना, वापस जाओ!
आज निकल, साले! तेरा टाइम खत्म!
[अंग्रेज़ी में] बढ़िया प्रेजेंटेशन…
[अंग्रेज़ी में] कोई तो अपने में खुश है।
मुझे यहाँ क्यों बुलाया, मनीष?
क्योंकि मैं तुम्हारा अच्छा दोस्त हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मटिल्डा हाउस को फंड्स की ज़रूरत है, लता।
और इस पार्टी में देश की सबसे बड़ी तिजोरियाँ घूम रही हैं,
और सवाल है कि तुम उनमें चाबी क्यों नहीं लगा रही हो?
क्या कहूँ मैं इनसे?
कि, "आए दिन मेरे कॉलेज में किसी ना किसी मुद्दे पे नारेबाजी या धरना होता है?"
[अंग्रेज़ी में] "प्लीज़ मुझे फंड दो?"
नहीं, थैंक्स।
[अंग्रेज़ी में] चलो। मैं तुम्हें किसी से मिलवाता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] लता, अनीता रघानी से मिलो।
[अंग्रेज़ी में] मैंने बहुत सुना है आपके बारे में, लता बक्शी।
[अंग्रेज़ी में] मैं आपसे माफ़ी मांगना चाहती हूँ, लता।
हमारे ये फेलिंग एडुकेशन सिस्टम की ओर से।
इतने बड़े कॉलेज को, इतने कम संसाधन में मैनेज करना, मतलब…
[अंग्रेज़ी में] ये तो प्रशासनिक बुरे सपने जैसा होगा।
[अंग्रेज़ी में] अच्छी एडुकेशन को पैसों की ज़रूरत होती है।
[अंग्रेज़ी में] हमें ये मानना होगा।
[अंग्रेज़ी में] और किसी को तो कीमत चुकानी होगी।
इसलिए मैं ये रघानी प्राइवेट यूनिवर्सिटी शुरू कर रही हूँ।
लेकिन अगर एजुकेशन में ही छूट नहीं होगी,
तो कितने बच्चों का पढ़ाई का सपना, सपना ही रह जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] बिखरे हुए सिस्टम का पक्ष मत लो, लता।
इसीलिए हमारी एक भी यूनिवर्सिटी दुनिया के 100 टॉप यूनिवर्सिटी में है ही नहीं।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल सही।
[अंग्रेज़ी में] और हमारे स्टूडेंट, वो बेहतरीन के हकदार हैं।
[अंग्रेज़ी में] आपको ऐसा नहीं लगता?
[अंग्रेज़ी में] मुझे अब जाना होगा, बहुत लोगों से मिलना है। मैं बाद में मिलती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, ज़रूर।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी प्रॉब्लम क्या है?
पढ़ाई को धंधा बनाने वाले पैसे के भूखे लोग मुझे बिलकुल पसंद नहीं, मनीष।
तुम नहीं चाहती…
मटिल्डा हाउस को वो सारी सुविधा मिलें जो हमें कभी नहीं मिली?
चाहती हूँ।
मैंने पहले ही उन स्टूडेंट्स के लिए अपने खुद के फंड यूज़ कर रही हूँ
जिनकी स्कॉलरशिप बोर्ड ने अप्रूव नहीं की।
सोचो तुम्हें उस बारे में कभी दोबारा सोचना नहीं पड़ेगा।
अगर अनीता रघानी इस धंधे में आ जाती हैं,
[अंग्रेज़ी में] तो मटिल्डा हाउस अनगिनत प्राइवेट फंड पाने वाला पहला कॉलेज होगा।
वो किसी कॉलेज को फंड्स क्यों देगी,
जब वो खुद की यूनिवर्सिटी खोल--
अरे वो बिल्डर की बीवी है,
अंधा पैसा है उसके पास।
लेकिन वो नाम और इज़्ज़त चाहती है।
[अंग्रेज़ी में] तो क्यों सवाल करना?
[अंग्रेज़ी में] मेरे साथ मिलकर काम करो।
और तुम मटिल्डा हाउस को न्यूज़ से बाहर रखो, बस।
[कमेंटरी की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] कोई 19 साल का लड़का इतना बिज़ी नहीं होता कि मैसेज का जवाब ना दे सके।
[अंग्रेज़ी में] बात ही कुछ ऐसी है, ट्रिश।
कल रणजी स्काउट मेरा गेम देखने आ रहा है…
[अंग्रेज़ी में] इसलिए ये अभी या कभी नहीं वाला वक़्त है।
[अंग्रेज़ी में] अभी मैं अपना ध्यान नहीं भटका सकता।
[अंग्रेज़ी में] तो मैं ध्यान भटकाती हूँ?
उससे सिर्फ तेरी परफॉर्मेंस बिगड़ेगी, और कुछ नहीं।
हॉकी या अपनी टीम को तू बिलकुल भी सिरियसली नहीं लेती क्या?
[अंग्रेज़ी में] पार्थ, आखिरी बार जब मैंने "सिरियसली" खेला था ना,
मेरी घटिया हॉकी टूट गई और किसी की नाक से खून बहने लगा।
[अंग्रेज़ी में] इसके अलावा, तुम मेरे पापा बनना बंद करोगे और मेरे…
[अंग्रेज़ी में] मेरे क्या?
नहीं, बोल ना, ट्रिश। [अंग्रेज़ी में] मेरे क्या?
एक फ्रेंड? एक फक बडी?
क्या हूँ मैं?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है मेरा बॉयफ्रेंड है…
-जो दो हफ्तों में आ रहा है। -[अंग्रेज़ी में] वही तो।
तो मुझे दोषी मत ठहरा [अंग्रेज़ी में] तुझे मैसेज नहीं करने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि तू भी मुझे टॉइलेट पेपर की तरह यूज़ कर रही है
जब तक तू खुद इस जगह फंसी हुई है।
और अपने अलावा तुझे किसी और की परवाह है भी?
-[अंग्रेज़ी में] ये इतना आसान नहीं है। -असल में, ये इतना आसान है, ट्रिश।
और परवाह है ना, तो कुछ कर।
दिखा कि तुझे फर्क पड़ता है।
क्यों? हँसने की क्या बात है उसमें?
ग्रेफाइट स्टिक। ना टूटेंगी, ना तोड़ेंगी!
वाह।
अपना विशेषाधिकार यूज़ कर रही हूँ, कैप्टन।
[अंग्रेज़ी में] इमोशनल होने की ज़रूरत नहीं है।
तुझे हमारी फिक्र होने लगी है, बेब। [अंग्रेज़ी में] मान ले।
[अंग्रेज़ी में] थोड़ी बहुत।
चड्डी-बनियान डे
ओह माय गॉड, वॉली, क्या फोटो ली हैं!
मन कर रहा है खुद पे ही लाइन मार लूँ। इधर आ।
लव यू।
[अंग्रेज़ी में] उम्मीद करती हूँ वीटी इन्हें पसंद कर ले।
पता है, हर साल मटिल्डा हाउस से बेस्ट एंट्रीज़ को अपने पेज पे रीपोस्ट करते हैं।
-हैलो, चड्डी-बनियान वाली लड़कियों। -हैलो!
इतना क्या पढ़ रही है?
इसे भसीन के प्ले में लीड रोल मिल सकता है।
उसी की स्क्रिप्ट पढ़ रही है।
सिर्फ प्ले में? [अंग्रेज़ी में] पक्का ना?
[अंग्रेज़ी में] क्या इसने मुझे अभी…
[अंग्रेज़ी में] मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।
[अंग्रेज़ी में] इशारे से समझ जा।
जो भी कहो।
इस लड़की को मानना पड़ेगा यार।
[एक लड़की अंग्रेज़ी में] शाबाश, पारो!
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] थैंक्स वहाँ डटे रहने के लिए।
वेरोनिकाट्रेजर ने आपको स्टोरी में टैग किया है
ओह माय गॉड। ओह माय गॉड, ओह माय गॉड!
[अंग्रेज़ी में] वीटी ने अभी मेरी पिक्चर रीपोस्ट की है!
कॉन्ग्रेच्युलेशन्स, टैबी!
टैबी! टैबी! टैबी!
तुम्हें आज टैबी को देखना चाहिए था! और पारो को! और ट्रिश को!
पता नहीं क्या हो रहा है यार… मैं ज़िंदादिली महसूस कर रही हूँ!
डार्क साइड में स्वागत है वॉली तुझे मज़ा आएगा यहाँ
[अनाउंसमेंट]
अम्मा।
ये लो।
पूरा दिन साथ में, और अब दे रही हो तुम।
[फेरीवालों की आवाज़ आती है]
अच्छा बना है?
आंगनवाड़ी में सिर्फ तेरी बातें
होती हैं आजकल।
हीरो बन गई है।
हीरो तो जीतते हैं, माँ।
मैं हार गई।
इतनी मुश्किल से तू मुझे कॉलेज भेजी।
और हम गधे हैं ना।
इतना रिस्क ले लिया।
गलत देख के लड़े बिना रहा नहीं जाता ना?
इसके लिए किसी से कभी माफ़ी मत मांगना।
पर ये भी सच है कि…
जो करो…
अंजाम सोच के करना।
स्कॉलरशिप रुक गई तो…
तेरी पढ़ाई पूरी करने के लिए मेरे पास कुछ नहीं है।
अभी तुझे बहुत आगे जाना है।
तेरे जैसा कोई लाल बत्ती वाली गाड़ी में बैठेगा…
तो हम जैसों के लिए कुछ कर पाएगा।
[क्लासरूम की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] कम से कम बात तो कर लेते हैं ना?
[अंग्रेज़ी में] बात किस बारे में?
ये हमारा फेस्ट है।
यूनिवर्सिटी का सबसे बड़ा इवेंट, ब्रो!
[अंग्रेज़ी में] और तुम्हें बता दूँ, ये बहुत पुरानी परंपरा चली आ रही है
कि फाइनल ईयर वाले अपने मास्टरपीस की परफॉर्मेंस खुद डायरेक्ट करते हैं
-[अंग्रेज़ी में] बिना इस बकवास के। -लेकिन शुभ्रा, बजट कमाल का है!
-तो बिक जाएँ? -अरे अंदर ऐसा क्या हो गया?
बक्शी सारी परफॉर्मेंस का प्रपोज़ल मांग रही है।
खासकर थर्ड ईयर वालों की परफॉर्मेंस का।
फिर वो अप्रूव करेगी [अंग्रेज़ी में] क्वालिटी परखने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन यार, पैसा तो देखो!
उसके बदले में एक प्रपोज़ल की लिस्ट ही तो देनी है, यार!
मतलब ज़रा सोचो। हम अच्छी लाइट का इंतज़ाम कर पाएँगे,
सेट, इतनी सारी फैसिलिटी।
अरे तो फैसिलिटी तो अंग्रेज़ों ने भी दी थी ना, पंकजा।
फिर क्यों बोला हमारे पुरखों ने "साइमन गो बैक?"
पंकजा, हम ना पिछले तीन साल से प्लान कर रहे हैं ये परफॉर्मेंस।
हर साल थर्ड ईयर वाले मास्टरपीस अपने तरीके से प्लान करते हैं, बिना सेंसर हुए।
ये बक्शी बार-बार दखल देती रहेगी
[अंग्रेज़ी में] तो हमें वो आज़ादी नहीं मिलेगी, ब्रो।
[अंग्रेज़ी में] ये हमारा टाइम था दिखाने का कि हम हैं कौन असल में।
हमारी फाइनल परफॉर्मेंस।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें सच में कोई दिक्कत नहीं?
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। वाह। -[अंग्रेज़ी में] तुम मतलबी हो रही हो।
-वाह। -[अंग्रेज़ी में] तुम मतलबी हो रही हो।
-[अंग्रेज़ी में] भाड़ में जाओ। -[अंग्रेज़ी में] ये याद रखना।
-[अंग्रेज़ी में] भाड़ में जाओ। -[अंग्रेज़ी में] अरे तुम जाओ भाड़ में…
यार…
तू ये सब छोड़। मुझे एक बात बता।
इस बक्शी ने लड़कों की एंट्री तो बैन नहीं की ना?
साल में एक ही बार तो इस एस्ट्रोजन भरी ज़मीन पर…
…टेस्टोस्टेरोन के फूल खिलते हैं।
हाय!
-चल। -चल।
प्रोफेसर्स तुम्हारी प्रोग्रेस से बहुत खुश हैं।
केमिस्ट्री तो तुम्हारी हमेशा से अच्छी थी…
अब तुमने मेहनत करके अपनी इंग्लिश भी सुधार ली है।
-[अंग्रेज़ी में] शाबाश। -थैंक यू, मैम।
तुम्हारा फ्यूचर।
मैंने तुम्हारी फुल स्कॉलरशिप के लिए सिफ़ारिश की है।
मतलब पढ़ाई, बुक्स, रहना, सब फ्री।
अब तुम्हारी फैमिली पे पढ़ाई का कोई बोझ नहीं होगा।
थैंक यू, मैम। मैम, मैं और मेहनत करूँगी।
जब भी मैं तुम्हें देखती हूँ ना…
मुझे अपनी याद आती है।
खैर।
और सब कैसा चल रहा है?
मास्टरपीस की ऑर्गनाइज़िंग कमेटी जॉइन की?
-नहीं, मैम, वो-- -अरे तो करो ना जॉइन।
एक्स्ट्रा करिकुलर एक्टिविटीज भी तो ज़रूरी हैं ना।
मैम, मगर मैं कैसे जॉइन कर सकती हूँ? मुझे…
पढ़ाई पे फोकस करना है।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ ये मेरे लिए करो।
यस, मैम।
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, अहमद रज़ा हमारा प्ले डायरेक्ट करेंगे।
-प्रपोज़ल तैयार कर लिए ना तुमने? -[एक लड़की] हाँ।
सारी सोसाइटियों के प्रपोज़ल आ गए हैं।
-हाँ। -[अंग्रेज़ी में] डांस से शुरुआत करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, हम ओसी से बाहर हो रहे हैं।
अगर फाइनल परफॉर्मेंस अपने हिसाब से नहीं कर सकते,
तो कुछ भी करने का कोई फायदा नहीं है। [अंग्रेज़ी में] हम बाहर हैं।
ऑल द बेस्ट!
[अंग्रेज़ी में] अच्छा छुटकारा मिला। अब कुछ काम होगा।
-हाँ, तो, डांस सोसाइटी, है ना? -हाँ।
[टैबी] वंदु, साँस खींच ना।
रुक जा!
[वंदना] टैबी यार, मैं फंस गई हूँ।
[वंदना चीखती है]
अरे, और ऊपर कर ना।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे आज रात अमेजबॉल दिखना है, चाहे कुछ भी हो जाए।
[अंग्रेज़ी में] अरे तुम्हारे पास ये खज़ाना है और मैं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं अमेज़ तो बना दूँगी लेकिन बॉल्स की कोई गारंटी नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] तुम मुझे बताओगी कि इस पार्टी में ऐसा क्या खास है?
[अंग्रेज़ी में] ट्रिश, ये एक्सपेरीमंच की दसवीं सालगिरह है।
[अंग्रेज़ी में] पूरी थिएटर कम्यूनिटी वहाँ होगी।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ तक कि शायद नूर काजमी भी।
नूर काजमी या भसीन?
-वॉली… -दोनों।
भसीन…
वंदु?
[अंग्रेज़ी में] मेरे काम का कुछ नहीं है, हम ऑनलाइन कुछ चेक कर सकते हैं?
-[देवी अंग्रेज़ी में] यहाँ कुछ नहीं है? -ट्रिश?
[अंग्रेज़ी में] ये ड्रेस बिलकुल परफेक्ट है।
-[अंग्रेज़ी में] ये डिज़ाइनर है ना? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] पक्का मैं इसे पहन सकती हूँ?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल, और हम दोस्त किसलिए हैं?
आई लव यू!
लव यू।
[वॉली अंग्रेज़ी में] वैसे, शर्मिंदा कैट्स भसीन की पार्टी में परफॉर्म कर रहे हैं।
[टैबी] और?
[अंग्रेज़ी में] और उनका लीड सिंगर जेजे।
वो जेजे!
[अंग्रेज़ी में] यार, मैं डिसाइड नहीं कर पा रही हूँ, यार टैबी।
-मैंने बोला था ये वाला पहनने को। -मज़ा ही नहीं आ रहा किसी में…
सेक्सी!
[अंग्रेज़ी में] ये क्लीवेज कहाँ छुपा रखी थी तुमने?
-बहुत ज़्यादा है ना? -ओह माय गॉड!
[टैबी] बॉम्ब लग रही है!
[अंग्रेज़ी में] क्या बात है देवी! क्या बात है देवी!
[अंग्रेज़ी में] ये पहनना चाहिए तुम्हें।
वॉली।
मैं सच्ची में वो वाली ड्रेस पहन लूँ?
-गला बहुत बड़ा है ना? -हिल मत, देवी। एक जगह रह।
परफेक्ट। खूबसूरत।
उस ड्रेस के साथ कोई नेकलेस भी पहनेगी?
हाँ! जनपथ से लाई थी। दिखाऊँ?
यहीं था…
-ये वाला? -यहीं तो था…
हाँ, यही वाला! अच्छा है ना?
ये ट्रिशा का है।
उसने सिर्फ कपड़े लेने को बोला था।
मगर उसके पास तो बहुत सारे हैं ना ये।
अगले दस साल तक उसे मालूम भी नहीं पड़ेगा--
[अंग्रेज़ी में] बात ये नहीं है। कल टॉफेल बुक की थी, आज ये नेकलेस।
हम दोस्त हैं पर ये मत सोचना तेरे हर बुरे काम में मैं तेरा साथ दूँगी।
आई एम सॉरी, वॉली।
[अंग्रेज़ी में] चल, मुझसे प्रॉमिस कर। आज के बाद से कोई चोरी नहीं, कोई झूठ नहीं।
हम्म?
प्रॉमिस।
चल बता, कौनसी लिपस्टिक?
[अंग्रेज़ी में] मेरे लिए। तू लगाएगी?
थैंक यू।
भूतनी तो नहीं लग रही मैं?
अच्छा लग रहा है।
यार शर्मिंदा कैट्स! आज!
शर्मिंदा कैट्स या जेजे?
चुप कर!
[अंग्रेज़ी में] आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा, मैम।
[अंग्रेज़ी में] तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
[अंग्रेज़ी में] मिलते हैं।
हाय।
-[अंग्रेज़ी में] वंदना। ये एक एक्टर है। -हाय।
नूरी!
-[अंग्रेज़ी में] मैम, मैं आपकी बड़ी फैन हूँ। -हाय!
[अंग्रेज़ी में] ये वंदना है। ये भी एक्सपेरीमंच की एक्टर है।
ओह, बढ़िया!
[अंग्रेज़ी में] तुम अच्छे हाथों में हो।
-थैंक यू। -भसीन तुम्हें पुश करेगा।
[अंग्रेज़ी में] इसके तरीके थोड़े अजीब हैं, लेकिन मेरी बात मानो, काम करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] पुराने और नए दोस्तों के नाम!
वो रही। वो रही।
हाय।
-हाय! -इतना लेट? कहाँ रह गए थे तुम लोग?
अकेली मेरी फटी पड़ी है यार! देखो!
[अंग्रेज़ी में] वैसे जो तुमने बताया था ये उससे कहीं ज़्यादा फ़ैन्सी है।
[अंग्रेज़ी में] सच में। कमाल है।
ओपन बार, महंगी शराब, अपनी वो रिच बेब वोडका नहीं…
इसी बात पे ना एक सेल्फी ले ले! वॉली, फटाफट।
[अंग्रेज़ी में] चलो, यार, रिलैक्स करो।
टैबीफैशन: नाइट आउट अपनी गर्ल्स के साथ
[एक लड़का] चेक, माइक चेक।
[अंग्रेज़ी में] पता है हमें किसी कारण से शर्मिंदा कैट्स बुलाया जाता है?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] मैंने आपको हमारी फ़ोटो लेते हुए देखा। मैं देख सकता हूँ? प्लीज़?
अरे, वाह।
-मेरी अच्छी फ़ोटो खींची आपने। -[अंग्रेज़ी में] इतना भी मुश्किल नहीं था।
लवली।
रीफिल कर दो प्लीज़।
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
जीयाना_झलानी ने आपकी टैग की हुई पोस्ट पर कमेंट किया है
डेस्पो ने करोल बाग में कोको पहना है।
कमेंट डिलीट हुआ
जीयाना
[अंग्रेज़ी में] तुमने डेस्पो के लिए मेरा कमेंट डिलीट कर दिया? सच में?
हाँ जे, क्योंकि डेस्पो मुझे अपने नोट्स देती है और मेरे असाइनमेंट बनाती है।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है ना वो तुम्हारा यूज़ कर रही है?
[अंग्रेज़ी में] तुम इस बात का पीछा छोड़ोगी?
टैबी, सुनो…
धत!
♪ थे सपने जो, करवट लिए सोए ♪
♪ हैं जागे वो…♪
♪ अंगड़ाइयाँ लिए ♪
♪ जाने-पहचाने से हैं ♪
♪ थोड़े दीवाने से हैं ♪
♪ बहके जमाने के हैं ♪
♪ कहते ये मुझसे ये हैं ♪
♪ हो रिहा ♪
[अंग्रेज़ी में] भसीन कहाँ है?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है वो स्मोक करने गया है।
-[अंग्रेज़ी में] मैं अभी आती हूँ। -ठीक है।
♪ ज़र्रा, ज़र्रा… ♪
♪ चमका मोहब्बत से ♪
♪ रिहा ♪
♪ रिहा अपनी ही बंदिश से ♪
♪ ज़र्रा, ज़र्रा… ♪
♪ चमका मोहब्बत से ♪
-वंदना। -हाँ?
तुम मेरे प्ले की लीड बनोगी?
क्या?
[अंग्रेज़ी में] जो सुना वही।
हाँ!
[अंग्रेज़ी में] पक्का?
हम्म।
क्रांति पर गाना
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, मिल गया।
[अंग्रेज़ी में] ये देखो।
[जोशीला गाना बजता है]
[अंग्रेज़ी में] ये कमाल है।
[अंग्रेज़ी में] यार अगर हमने ये कर लिया ना,
बक्शी का दिमाग खराब हो जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] इसमें मज़ा आएगा।
[जोशीला गाना बजना जारी है]
[अंग्रेज़ी में] मास्टरपीस… हम आ रहे हैं।