[वॉइसओवर] मास्टरपीस 2024।
यूनिवर्सिटी में कहा जाता है
कि जो मास्टरपीस नहीं आया, वो यूनि नहीं आया।
यूनिवर्सिटी के सारे स्टूडेंट्स हर साल
इन दो दिनों का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं।
क्योंकि मास्टरपीस में कल्चर, डांस, ड्रामा, स्पोर्ट्स,
और हर वो चीज़ है जिसके लिए यूनिवर्सिटी का यूथ
मटिल्डा हाउस खिंचा चला आता है।
[अंग्रेज़ी में] फिर हम ये करेंगे और साइड में जाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] ये करेंगे और फिर ये…
[अंग्रेज़ी में] और नीचे।
बढ़िया।
[अंग्रेज़ी में] तुम सब अदृश्य हो। मैं तुम लोगों को नहीं देख रहा।
[एक लड़की] ओके, गर्ल्स!
[हांडा मैम अंग्रेज़ी में] सच में? अरे, वाह!
-[अंग्रेज़ी में] स्नैक्स चाहिए? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] बहुत भूख लगी है, सर।
पीडी।
[अंग्रेज़ी में] जानेमन को धोखा देने में बहुत तकलीफ हो रही होगी!
-[अंग्रेज़ी में] तुम्हें खाना नहीं मिलेगा। -क्या?
मास्टरपीस 2024 शेड्यूल
थर्ड ईयर वालों की परफॉर्मेंस के बाद स्पीच हैं ना।
[अंग्रेज़ी में] यही टाइम है।
हमें इन दोनों के बीच में अपना प्लान पूरा करना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन ठीक है, यार। बहुत हो गई प्लानिंग।
हमारा मास्टरपीस ये आखिरी है।
[अंग्रेज़ी में] तो हम तुम्हें ट्रीट दे रहे हैं।
-चलो-चलो। -[शुभ्रा] चलो।
[अंग्रेज़ी में] मास्टरपीस में मज़ा आ रहा है, देविका?
यस, मैम।
पारो ने कुछ बताया?
मैम, मैं कोशिश कर रही हूँ…
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम पर निर्भर हूँ।
मास्टरपीस में कोई रुकावट नहीं आनी चाहिए।
यस, मैम।
जिद्दी गर्ल्स
धत…
धत!
अरे यार, यार…
धत।
धत!
ओके, ओके, ओके…
[भसीन अंग्रेज़ी में] ये नहीं हो सकता।
[वंदना] पता नहीं कहाँ गया।
[अंग्रेज़ी में] कसम से, यहीं पर था, यहीं मेरे बैग में था--
वंदना, कहाँ से लाएँगे? हाँ?
शो के पहले कस्टम-मेड सूट कहाँ से लाएँगे?
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत लापरवाही है, यार।
[अंग्रेज़ी में] प्ले का तो हो गया काम तमाम।
[अंग्रेज़ी में] क्या करें अब?
-ठीक है। -क्या-- क्या "ठीक" है?
कैन्सल ही कर देता हूँ।
और कोई ऑप्शन ही नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] भसीन, हम कर लेंगे, कोई और रास्ता निकाल लेंगे।
[अंग्रेज़ी में] हम कुछ और भी तो ट्राई कर सकते हैं ना?
[अंग्रेज़ी में] मैंने ये जोरदार कॉकटेल की रेसिपी निकाली है, तुम्हें मज़ा आ जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] अभी तक तैयार क्यों नहीं हुई?
आधे घंटे में फंक्शन शुरू होने वाला है, ट्रिश।
[अंग्रेज़ी में] जून, मैंने मास्टरपीस मैच के लिए जाने का फैसला किया है।
दो घंटे में मैच है और यूनिफॉर्म घर पे है।
[अंग्रेज़ी में] क्या मज़ाक कर रही हो।
[अंग्रेज़ी में] तुम ही तो रो रही थी ना
कि वो कमीनी कैप्टन तुम्हें खेलने नहीं देती?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, लेकिन क्या पता अगर वो मुझे खेलने दे तो?
नहीं जाऊँगी तो, [अंग्रेज़ी में] हो सकता है मुझे चांस भी ना मिले।
-[अंग्रेज़ी में] मेरी बहन की शादी है। -[अंग्रेज़ी में] जानती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] और तुम्हें कब से हॉकी की इतनी फिक्र होने लगी?
तुम उस लड़के के लिए जा रही हो ना?
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है बात उस लड़के की है।
[अंग्रेज़ी में] सब कुछ किसी लड़के के लिए नहीं होता, जून।
मास्टरपीस फैशन ऐश - (ओसी)
एटटैबी ज़ाया ने तुम्हें अपना स्विमसूट मास्टरपीस फैशन शो के लिए दिया था,
तुम्हारे लिए नहीं। उसे जल्दी से जल्दी वापस कर दो।
हमने तुम पर भरोसा किया! माफ़ करना
लेकिन हम सबको लगता है कि अब तुम फैशन शो का हिस्सा नहीं बन सकती।
सॉरी
चूतिया। उन्हें लगता है वो तेरे टैलेंट के बिना फैशन शो कर लेंगे?
[अंग्रेज़ी में] केवल तुम ही उन
आम सी दिखने वाली आउटफिट को रैम्प वाली आउटफिट बना सकती हो।
सच्ची?
[अंग्रेज़ी में] और नहीं तो क्या, वो चूतिया हैं।
वो तो हैं।
पर तुझे सच में लगता है क्या कि मेरा फैशन सेंस…
टैबी…
[अंग्रेज़ी में] मेरे दोस्तों को शायद जलन हो रही थी।
पता है, उनके पास दुनिया का सारा पैसा है,
[अंग्रेज़ी में] और वो सब गूची और शनेल पर खर्च करते हैं।
सारे ट्रेंड्स फॉलो करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन उन्हें स्टाइल की असली समझ नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] याद है तुमने वो जैकेट पहनी थी…
[अंग्रेज़ी में] वो जैकेट तुम पर कमाल की लग रही थी।
[अंग्रेज़ी में] उस जैकेट में तुम नहीं।
आई एम रियली सॉरी, यार।
[अंग्रेज़ी में] मुझे वहाँ होना चाहिए था, मुझे वहाँ--
आई एम सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] मैंने बकवास बातें कही थी।
[अंग्रेज़ी में] मैं उनके ही लायक हूँ।
शायद…
[अंग्रेज़ी में] गले लग मेरे।
सॉरी।
आई एम सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] वार्म-अप करके मैच के लिए तैयार भी हो गई?
खेलने दें या नहीं?
बिलकुल नहीं।
[अंग्रेज़ी में] पास, पास, आगे पास कर।
[कमेंटेटर] और ये जेडबल्यूसी का एक और गोल!
एक बार फिर जेडबल्यूसी प्लेयर चार्ज लेते हुए।
मटिल्डा हाउस प्लेयर्स उनका मुक़ाबला नहीं कर पा रहे हैं,
और जेडबल्यूसी का एक और तगड़ा गोल!
ये मैच पूरी तरह से…
[अंग्रेज़ी में] चलो भी, रानी, मुझे खेलने दो! हम हार रहे हैं!
[अंग्रेज़ी में] रानी, कब तक मुझे सज़ा देती रहोगी?
[कमेंटेटर] मटिल्डा हाउस प्लेयर अभी तक अपना खाता नहीं खोल पाए हैं।
-[अंग्रेज़ी में] तुम आ गए? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] दरअसल, एक लड़की मटिल्डा हाउस के लिए खेलती है,
उसने इतना बुलाया कि आना पड़ा।
[अंग्रेज़ी में] बर्बाद हो गया आना। वो खेल ही नहीं रही।
कहाँ है?
[कमेंटेटर अंग्रेज़ी में] जेडबल्यूसी स्कोरबोर्ड पर सबसे ऊपर है।
[अंग्रेज़ी में] यार, क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] अपने दोस्तों से छिप रही हूँ। मैंने मना किया था उन्हें आने के लिए।
-देख ट्रिशा! -ओह!
-ये अर्जुन है? -पार्थ।
पार्थ?
[अंग्रेज़ी में] ट्रिश। मुझे देख।
वो तेरे दोस्त हैं।
[अंग्रेज़ी में] तो ज़ाहिर है वो तेरे लिए यहाँ होंगे ही।
और तू एक टीम प्लेयर है
तो तू भी अपनी टीम को सपोर्ट करेगी।
[अंग्रेज़ी में] फिर चाहे तुझे ना खेलने दिया जाए,
या चाहे तू टीम की आखिरी खिलाड़ी हो।
या बाहर होने की वजह से शर्मिंदा।
फील्ड पर टीम प्लेयर बनना ना, बहुत आसान है।
पर टीम स्पिरिट का मतलब ये नहीं होता।
[अंग्रेज़ी में] किसी काम आना चाहती हो? तो काम आओ।
[अंग्रेज़ी में] बाहर रहकर भी काम आओ। ओके?
[सीटी की आवाज़]
[एक लड़की अंग्रेज़ी में] चलो, लड़कियों।
[कमेंटेटर] पाँच मिनट ब्रेक और फिर होगा इस मैच का आखिरी क्वार्टर।
शाबाश, गर्ल्स।
हाई-फाइव। पकड़।
[अंग्रेज़ी में] तुम बढ़िया खेल रही हो, ठीक है?
[एक लड़की] ओह, हैलो?
स्टिक तो बहुत अच्छी ले रखी है। खेलना भी सीख लेती।
[अंग्रेज़ी में] इग्नोर करो उसे। हम कर लेंगे।
थैंक्स, ट्रिश।
हम कर दिखाएँगे। हमने पहले भी उन्हें हराया है। इसी ग्राउंड पर, इसी टीम को।
[एक लड़की] चलो-चलो, मटिल्डा हाउस, चलो।
[कमेंटेटर] बॉल रूपा से रानी, रानी से मनीषा…
शाबाश, गर्ल्स…
-आगे आ, आगे आ… -[कमेंटेटर] अब मनीषा से फिर रूपा।
ये… मिस!
[अंग्रेज़ी में] सृष्टि, बाहर आ! ट्रिशा, अंदर जाओ!
[कमेंटेटर] बस पाँच मिनट बचे हैं मैच के…
-[अंग्रेज़ी में] क्या बात है, ट्रिशा! -[अंग्रेज़ी में] शाबाश, ट्रिशा!
[कमेंटेटर] मटिल्डा हाउस की नई प्लेयर
-लीड लेते हुए… -चल, ट्रिशा! चल, शाबाश!
-…रोकने की जेडबल्यूसी की पूरी कोशिश। -चलो, चल!
[कमेंटेटर] और ये गोल!
मटिल्डा हाउस का पहला गोल!
[अंग्रेज़ी में] नए प्लेयर ने कर दिखाया।
-जेडबल्यूसी उसे हल्के में नहीं ले रहे हैं… -चलो, चलो!
-इस मैच ने लिया रोचक मोड़। -[एक लड़का] शाबाश!
[कमेंटेटर] और बॉल को बढ़ाते हुए ट्रिशा और रानी गोल की ओर।
अर्जुन…
अब ये मैच कौन जीतेगा?
[एक लड़की] शाबाश, रानी! जा, जा!
[दूसरी लड़की] ट्रिशा!
आगे आ।
-ट्रिशा, पास! -[कमेंटेटर] जेडबल्यूसी प्लेयर को…
-रानी, ये ले… -ट्रिशा, पकड़।
[एक लड़की] शाबाश, ट्रिशा!
[कमेंटेटर] ट्रिशा सेठ ने शॉट लेकर गोल मारा! अदभुत!
[टैबी] शाबाश, ट्रिश!
[एक लड़का] चलो!
[कमेंटेटर] मैच में सिर्फ 10 सेकंड बाकी…
मटिल्डा हाउस, दो। जेडबल्यूसी, तीन।
मटिल्डा हाउस और जेडबल्यूसी के बीच हुई अनबन!
[अंग्रेज़ी में] अलग हो जाओ, अलग हो जाओ!
[कमेंटेटर] स्कोर बराबर करने की मटिल्डा हाउस ने की पूरी कोशिश,
और ये बदकिस्मती से हुआ मिस।
[अंग्रेज़ी में] जेडबल्यूसी मैच जीत गए।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा खेला, मटिल्डा हाउस। अच्छा खेला, ट्रिशा सेठ।
-अरे… -आई एम सॉरी…
आई एम सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] ट्रिशा, पागल है क्या? क्या खेली है तू आज मेरी तूफान मेल!
[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत गर्व है तुझ पर।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया खेला तूने!
[अंग्रेज़ी में] इधर आ।
[अंग्रेज़ी में] बढ़िया खेला, यार। मिलते हैं अगली साल जेडबल्यूसी में।
-चलो। चलो, लड़कियों। -चलो।
[अंग्रेज़ी में] बढ़िया मैच था।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया।
चल।
[अंग्रेज़ी में] बोला था तुम्हें। मेरी फ्रेंड कमाल की है।
-[अंग्रेज़ी में] हम हार गए। -[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
पागल!
[अंग्रेज़ी में] रोना बंद कर, ट्रिश…
[अंग्रेज़ी में] पागल है क्या? हमें तुझ पर बहुत गर्व है!
थैंक यू।
वो वहाँ पर है… हाँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं अभी आती हूँ।
हे, ट्रिग्स।
[अंग्रेज़ी में] अब पता चला वो क्रिकेट वाला लड़का किस बारे में बात कर रहा था।
-[अंग्रेज़ी में] तुमने सच में मैच देखा? -[अंग्रेज़ी में] मज़ाक कर रही है क्या?
[अंग्रेज़ी में] मैं ही तो स्कोरबोर्ड में गड़बड़ी कर रहा था।
[अंग्रेज़ी में] वर्ना तुम्हारे हिसाब से दो-तीन कैसे हो गया?
-[अंग्रेज़ी में] आर्ची की शादी? -[अंग्रेज़ी में] अभी घर जा रहा हूँ वापस।
[अंग्रेज़ी में] तुम आ रही हो?
मैं…
[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मुझ लगता नहीं है कि वो यही एक शादी करेगी।
[अंग्रेज़ी में] मिलते हैं।
[अंग्रेज़ी में] तुमने अनाउंस कर दिया?
एक तरीका है प्ले को बचाने का।
क्या?
ये देखो।
[अंग्रेज़ी में] अगर मैं तुम्हें कहूँ कि यहाँ पर,
वो बिना कपड़ों के है स्टेज पर?
[अंग्रेज़ी में] नहीं यार।
[अंग्रेज़ी में] वो है।
एडिनबरा में देखा था मैंने ये।
[अंग्रेज़ी में] कमाल का तरीका है।
आरिफ के साथ इसकी लाइट डिज़ाइन भी स्टडी की है।
इसकी दोहराना बहुत आसान है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ लेकिन, भसीन, अगर मैं ये करती हूँ
तो मैं स्टेज पर बिना कपड़ों के रहूँगी।
तुमने अब तक मुझपे भरोसा किया है। कुछ गलत हुआ है?
नहीं, ना? [अंग्रेज़ी में] तो चिंता मत करो।
और वैसे भी पीछे रोशनी होगी। आगे से लाइट नहीं होगी।
तुम्हारी छाया दिखेगी बस, तुम बिलकुल नहीं दिखोगी।
वंदु…
प्लीज़…
[अंग्रेज़ी में] मुझ पर भरोसा करो, ओके?
[अंग्रेज़ी में] यही एक रास्ता है।
ओके।
ओके?
[अंग्रेज़ी में] करते हैं।
ओके।
-[अंग्रेज़ी में] हाँ, कितना हुआ? -[एक महिला] 200।
देख, ट्रिश,
ऐसे ही इसे देख के ब्लश करती रही ना, तो मेकअप ब्रांड बंद हो जाएँगे।
-[अंग्रेज़ी में] ये लो। -थैंक यू।
-[अंग्रेज़ी में] खाओ थोड़ा? -थैंक्स, यार, मैं ठीक हूँ।
अरे! ये कैसी दुखी डाइट है जिसमें गोलगप्पे की जगह ही नहीं है?
ऐसे कायदे का क्या फायदा?
ये… फायदा।
ट्रिशा…
ये। रहने दो, भैया।
बिस्किट देख के गोलगप्पा कोई कैसे खा सकता है ना।
[वॉली] लड़कियों!
[अंग्रेज़ी में] हम वंदु के प्ले के लिए लेट हो रहे हैं। चलो।
-चलो। -चलो।
नहीं, नहीं।
मिस वी।
तुम पर आरोप है कि तुमने फलाने साल के फलाने दिन
चुस्त कपड़े पहन कर अपने मेल कलिग्स का काम से ध्यान भटकाया।
क्या तुम मानती हो कि तुम दोषी हो?
हाँ, मैं दोषी हूँ।
मिस एम, तुम पर आरोप है कि तुम मर्दों का ध्यान
मैच से खींच कर, अपनी टांगों पर ले आई।
-क्या तुम मानती हो कि तुम दोषी हो? -हाँ, मैं दोषी हूँ।
[एक महिला] मिस ए,
तुम पर आरोप है कि भरे बाज़ार तुमने आदमियों का ध्यान भटकाया।
-क्या तुम मानती हो कि तुम दोषी हो? -हाँ, मैं दोषी हूँ।
[एक आदमी] मिस एक्स, तुम पर आरोप है कि तुमने जानबूझकर…
आरिफ, ग्रीन लाइट छोड़।
…अपनी शर्ट के बटन खुले रखे, ताकि तुम लड़कों को भड़का सको।
-क्या तुम दोषी हो? -हाँ-हाँ, मैं दोषी हूँ!
हम…
-हम सब दोषी हैं! -बदतमीज़!
बदतमीज़! बदतमीज़!
बदतमीज़ी हमारे साथ होती है और बदतमीज़ भी हम ही कहलाते हैं?
कहते हो, "तुम लड़की हो, तमीज़ में रहो।"
मैं लड़की हूँ इसीलिए तुम तमीज़ में रहो, समझे?
चुप हो जाओ! वर्ना तुम्हें सज़ा मिलेगी।
दे दो सज़ा।
हम चाहे कुछ पहनें, या उतारें।
हमें हमेशा सज़ा मिलेगी।
झुक जाओ! छुप जाओ! झुक जाओ! छुप जाओ!
छुप जाओ! छुप जाओ!
तुम क्यों छुप रहे हो, हाँ?
और…
परफेक्ट!
[अंग्रेज़ी में] अच्छा फेड है।
कुछ गलत कहा मैंने?
हम चाहे ढकें, या दिखाएँ,
लड़की का लड़कीपन तो…
ढूँढ ही लेते हैं सब।
तो…
कुछ भी पहनने का क्या फायदा?
अब बस।
बहुत हो गया यार।
मैं थक चुकी हूँ।
अब मैं सिर्फ…
अपने तन की सुनूँगी।
और मैं अपने मन की करूँगी।
[अंग्रेज़ी में] आरिफ, मेन लाइट बंद।
मैं अपने तन की सुनूँगी।
और मैं अपने मन की करूँगी।
मैं अपने तन की सुनूँगी।
और मैं अपने मन की करूँगी।
[अंग्रेज़ी में] पीछे की लाइट ऑन तीन,
दो,
एक।
क्या कर रहा है, ये स्पॉटलाइट है यार!
[सबके चौंकने की आवाज़]
धत।
-वो स्पॉटलाइट है! -आरिफ, चुप!
[भावात्मक संगीत बजता है]
क्या कर रहा है तू…
भसीन, क्या कर रहा है यार?
[वॉली] अपने तन की सुनूँगी।
अपने मन की करूँगी।
अपने तन की सुनूँगी।
अपने मन की करूँगी।
अपने तन की सुनूँगी।
अपने मन की करूँगी।
अपने तन की सुनूँगी।
अपने मन की करूँगी।
अपने तन की सुनूँगी।
अपने मन की करूँगी।
अपने तन की सुनूँगी।
अपने मन की करूँगी।
अपने तन की सुनूँगी।
अपने मन की करूँगी।
निशा, पर्दे डालो।
पर्दे डालो!
अपने तन की सुनूँगी।…
[भावात्मक संगीत जारी है]
[अंग्रेज़ी में] मैंने बोला था तुझे वो स्पॉटलाइट है।
तूने ऑन किया क्योंकि तुझे करना था।
आरिफ।
अपने तन की सुनूँगी, अपने मन की करूँगी।
पाँच सौ लोगों ने वो लाइन एक साथ ली है। साले, मेरे रोंगटे खड़े हो गए!
[अंग्रेज़ी में] भसीन, हमने ये डिसाइड नहीं किया था।
-हाँ, ठीक है! इंप्रोवाइज़ करना पड़ता है-- -क्या "इंप्रोवाइज़" करना पड़ता है यार?
-थिएटर है यार! -[अंग्रेज़ी में] भसीन, मेरा बस एक सवाल है।
जब तूने उसको बोला था कि स्पॉटलाइट ऑन करनी है या नहीं,
उसने हाँ बोला कि ना?
[अंग्रेज़ी में] हाँ या ना?
[अंग्रेज़ी में] क्या कहा उसने, हाँ या ना?
[भसीन अंग्रेज़ी में] चिल्ला मत।
[अंग्रेज़ी में] उसे कोई दिक्कत नहीं होगी। चिल्ला मत।
[आरिफ अंग्रेज़ी में] उसे कोई दिक्कत नहीं होगी।
ग्रीन रूम में भी नहीं है।
वंदु!
-मैं ऊपर देखती हूँ। -वंदु!
-वंदु? -वंदना!
वंदु!
[अंग्रेज़ी में] कहीं नहीं मिल रही!
-[वॉली] वंदु! -[देवी] वंदना!
-नहीं है। यहाँ नहीं है। -यहाँ नहीं है।
-दोस्तो… -वंदु!
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
सेक्सी डांसर वो मिल गई!
[अंग्रेज़ी में] ओके, उन्हें मिल गई वो। चल, चल।
ये प्ले स्टेज तक पहुँचा कैसे?
मैडम, मैंने रिहर्सल देखी थी।
उसमें ऐसा कुछ नहीं था।
वो लड़की, वो एक्टर। कहाँ है?
मैम, वो तो पता नहीं, लेकिन… वो तो फ्रेशर है।
प्ले में ज़िम्मेदारी डायरेक्टर की होती है।
एक्टर की नहीं।
उसे ढूँढिए और उसे बता दीजिए कि वो सस्पेंड हो गई है।
मैम, सस्पेंड?
[अंग्रेज़ी में] ये थोड़ा ज़्यादा कठोर नहीं है?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है आप सही नहीं कर रही हैं।
उसे सज़ा देने से पहले एक बार बात तो कर लीजिए।
उसने खुद अपने कपड़े उतारे स्टेज पर।
और ये सब उसने जानबूझकर किया।
इससे मटिल्डा हाउस की साख पर क्या असर होगा, आप ये जानते हैं?
फेस्टिवल के स्पॉन्सर अभी अपनी सारी स्पॉन्सरशिप कैन्सल कर देंगे।
-लेकिन मैम, वो भसीन-- -भसीन हमारा स्टूडेंट नहीं है।
आज हम में से कोई घर नहीं जाएगा।
कल होने वाली सारी परफॉर्मेंस दोबारा से चेक होंगी,
और वही परफॉर्मेंस कल परफॉर्म होंगी।
किस भी स्टूडेंट ने गड़बड़ी की
या ज़रा सा भी परफॉर्मेंस बदली,
तो उस स्टूडेंट को एग्ज़ाम के लिए एड्मिट कार्ड नहीं दिया जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] मैंने सुना है कि उसे सस्पेंड किया जा सकता है।
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत ही ज़्यादा हो रहा है।
वंदु।
पापा को…
पापा को क्या कहूँगी?
वंदु…
मुझे कॉलेज से निकाल दिया तो?
वंदु…
[अंग्रेज़ी में] सब ठीक हो जाएगा।
पापा क्या कहेंगे?
[अंग्रेज़ी में] वो समझ जाएँ--
कुछ नहीं बोलेंगे पापा।
[अंग्रेज़ी में] सब ठीक हो जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] तेरी गलती नहीं है।
रहने दे। इससे ज़्यादा और रोएगी तो शक्ल और ज़्यादा फूल जाएगी।
अच्छा ये बता हाथी ने चींटी से क्या कहा?
[अंग्रेज़ी में] अरे, यार, ऐसे बकवास चुटकुले सुनाओगे…
-…तो ये और रोएगी। -क्या ही बोलेगा?
भाषा समझ नहीं आएगी।
-चलो भी। -यार…
-बहुत भूख लगी है। -अरे।
-बेचारी। -बता क्या खाना है?
[अंग्रेज़ी में] हम तुझे देवी-वॉली की स्पेशल नूडल खिलाते हैं।
-[अंग्रेज़ी में] क्या कहती है? -एक्स्ट्रा मसाले के साथ!
-[अंग्रेज़ी में] ये हुई ना बात। ठीक है। -[देवी] चलो।
प्यारी वंदु।
कभी हार मत मानो
[देवी] वंदु सस्पेंड तो नहीं होगी ना?
हो भी सकती है। बक्शी कुछ भी कर सकती है।
-मेरी बहुत फट रही है, वॉली। -तेरी क्यों फट रही है?
अगर बक्शी मैम को पता चला गया
कि हम पारो के साथ मिले हुए हैं, तो फिर क्या होगा?
तब की तब देख लेंगे, देवी।
[अंग्रेज़ी में] ये रही देवी-वॉली स्पेशल नूडल!
ये ले…
-ओह! -थैंक यू।
[वंदना अंग्रेज़ी में] अच्छी महक आ रही है।
मुझे भी खाना है।
[अंग्रेज़ी में] कैसी है?
देविका मैम, पारो, एए, शुभ्रा
ऑडिटोरियम में कुछ करने वाले हैं
[घंटी की आवाज़]
-जी, मैम? -सुरेश जी।
-जी? -मास्टरपीस की सिक्योरिटी टीम को बुलाइए।
अभी।
बक्शी ने साफ-साफ बोला है कि अगर कुछ भी जानकारी से अलग हुआ,
तो वो उन स्टूडेंट्स को हॉल टिकट नहीं देगी।
-[अंग्रेज़ी में] मैम, वो ये नहीं कर सकतीं। -[अंग्रेज़ी में] वो सीरियस है।
इस परफॉर्मेंस के चक्कर में निकाल दिए गए तो?
[अंग्रेज़ी में] क्या रिस्क लेना सही है?
पर क्या ये छोटी बात है?
अपनी परफॉर्मेंस ना चुन पाना।
और ये पहली बार तो नहीं हो रहा है ना, मैम।
हॉस्टल का कर्फ़्यू टाइम रिवर्स हो गया, मयंक अस्थाना की स्पीच,
और अब ये।
-[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है-- -अगर-- अगर हमने ये सब नहीं बोला अभी,
तो मटिल्डा हाउस हमारा मटिल्डा हाउस
-नहीं रहेगा। -[शुभ्रा अंग्रेज़ी में] वही तो, मैम।
-मैं समझ गई, पर तुम समझ नहीं रही हो-- -पर पारो--
सर! मैम! ऑडी में एंट्री के लिए आईडी चेक कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] और उन्होंने एक लिस्ट देखी। उसमें हमारे नाम थे।
[अंग्रेज़ी में] और उन्होंने कहा कि हम अंदर नहीं जा सकते।
-[अंग्रेज़ी में] एक लिस्ट? ये क्या… -[अंग्रेज़ी में] पागल हो गए हैं क्या?
[अंग्रेज़ी में] वो पागल हो गई है। पूरी तरह से पागल हो गई है।
[अंग्रेज़ी में] बात गंभीर होती जा रही है, गर्ल्स।
हम तुम्हारे पकड़े जाने का रिस्क नहीं ले सकते।
-सर-- -आई एम सॉरी, लेकिन
[अंग्रेज़ी में] प्लान नहीं होगा।
-[अंग्रेज़ी में] चलिए भी! -[अंग्रेज़ी में] ये बहुत डरावना है।
-[अंग्रेज़ी में] मैं तो बाहर हूँ। -मैं भी।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हमने मास्क पहना होगा। उनके पास कोई सबूत नहीं होगा।
[अंग्रेज़ी में] उनके पास नाम हैं। अब उनके पास एक लिस्ट भी है!
-[अंग्रेज़ी में] नहीं। प्लान नहीं होगा। -हाँ।
चल, चाय पीने चल।
अरे चल ना।
वंदु…
वॉली…
उठो।
-टैबी… -[अंग्रेज़ी में] क्या हुआ?
वंदु।
क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] वंदु घर गई।
हाँ?
हम चलें क्या उसके पास?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है हमें उसे उसका वक़्त देना चाहिए।
दीदी, आप ठीक हो?
पक्का?
पापा…
पापा, प्लीज़…
[हांडा मैम अंग्रेज़ी में] तुम समझते क्यों नहीं?
यहाँ मज़ाक नहीं चल रहा है।
लेकिन मैम, मुझे नहीं पता कि पारो और शुभ्रा कहाँ हैं।
वो पकड़ी गईं, तो निकाल दी जाएँगी।
[अंग्रेज़ी में] इसलिए प्लीज़ हमें बताओ कि वो कहाँ हैं।
हमने प्लान कैन्सल कर दिया था, सर।
अब वो कहाँ हैं, कुछ करने वाले हैं या नहीं,
-[अंग्रेज़ी में] हमें कुछ नहीं पता। -वॉलिका?
तुम कुछ जानती हो?
नहीं, सर।
आहाना से 1200 रुपए प्राप्त हुए
गरम है।
ठीक है।
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
देविका हांडा मैम पारो और शुभ्रा को
हॉस्टल में ढूँढ रही थी। क्या हो रहा है, वॉली?
वॉली… रिप्लाई कर ना। मिली तू उनसे? कुछ स्टुपिड हरकत मत करना
[अंग्रेज़ी में] घोड़ा ई-फोर पर।
हो गया।
कब से ढूँढ रही हूँ, ध्रुव बाबा।
पहले भी बोला था ना नहीं भागने को!
कुट्टी माँ… राजा।
राजा।
ई-फोर।
ई…
ये क्या है?
ये दे दो एक।
हाय।
-हाय। -[अंग्रेज़ी में] ये भी खाली करना चाहोगी?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, तुम ये पी सकते हो।
-भैया, ये खाते में लिख देना। -ओके।
[अंग्रेज़ी में] मैं ये बता सकती हूँ, हाँ? लेकिन…
अभी जाना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं रात को मिलती हूँ। तुम परफॉर्म कर रहे हो ना?
हाँ।
-[अंग्रेज़ी में] तुम वहाँ आओगी? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, वहीं मिलता हूँ।
रुकिए, मैडम। कहाँ जा रही हैं आप?
सर, वो दरअसल अंदर जाना है। टॉइलेट यूज़ करने।
सॉरी, मैडम। प्रिंसिपल मैडम ने मना कर रखा है, अंदर कोई नहीं जाएगा।
सर, पूरे कॉलेज में ना एक ही टॉइलेट है मेरे लिए।
मतलब, विकलांग टॉइलेट।
प्लीज़ आप उधर चले जाइए।
सर, वहाँ तो नहीं जा सकती
क्योंकि एक ही टॉइलेट है ना ग्रीन रूम में। प्लीज़ जाने दीजिए।
-मैं जाऊँ? -सॉरी, मैडम।
प्रिंसिपल मैडम ने मना कर रखा है अंदर जाने के लिए। अलाउड नहीं है।
सर, मुझे पीरियड हो रखे हैं। सर, प्लीज़ अंदर जाने दो!
-ओह! जाइए, जाइए। -थैंक यू।
बॉटल! बॉटल!
ला मुझे दे।
-आराम से… -ध्यान से!
[अंग्रेज़ी में] आराम से, यार। आराम से।
कितनी देर से रोक के रखा था यार।
-थैंक यू। -[अंग्रेज़ी में] शुक्र है।
-[एक लड़की] सबको मिल गया? -ओह शिट।
आखिरकार…
[शुभ्रा अंग्रेज़ी में] वॉली सच में एक जीवनरक्षक है, यार।
लोगों की दोस्ती गहरी होती है। हमारी गीली हो रही है!
मुझे भी खिला ना!
मास्टरपीस 2024
हैलो।
-मिस रघानी। -लवली!
[अंग्रेज़ी में] मटिल्डा हाउस में दिल से स्वागत है।
थैंक यू।
हमारी चीफ़ गेस्ट मिस अनीता रघानी ने
इस ऐतिहासिक ऑडिटोरियम को रेनोवेट करने के लिए
एक बहुत बड़ी डोनेशन दी है।
[अंग्रेज़ी में] मिस रघानी, प्लीज़ कुछ शब्द कहिए।
थैंक यू।
गुड ईवनिंग, सबको।
मुझे पता है आप मेरी स्पीच नहीं, शो देखने आए हैं।
इसलिए मैं आपका ज़्यादा वक़्त नहीं लूँगी।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस ये कहना चाहती थी
कि मटिल्डा हाउस ने आज मुझे चीफ़ गेस्ट के साथ-साथ
बोर्ड मेम्बर भी बनाया है।
क्या?
ये कब हुआ?
[अंग्रेज़ी में] मैं इससे बहुत सम्मानित महसूस कर रही हूँ।
[हांडा मैम] "जानेमन" भी उतनी ही हैरान है जितने की हम।
ये एक लंबी और कामयाब पार्टनरशिप की शुरुआत है।
[अंग्रेज़ी में] मैं दिल से इस कॉलेज की हेल्प करना चाहती हूँ…
बोर्ड सीट की कीमत शायद दो करोड़ है।
[अंग्रेज़ी में] वो रेनोवेशन के लिए इतना ही तो "डोनेट" कर रही है।
[अंग्रेज़ी में] अब प्लीज़ शो का मज़ा लीजिए।
-[अंग्रेज़ी में] हम चलें? -हाँ।
[एंकर अंग्रेज़ी में] और अब इस शाम के ग्रांड फिनाले के लिए…
अलर्ट रहो, गर्ल्स।
अभी टाइम है।
तो एक काम करते हैं, सब प्रैक्टिस कर लेते हैं।
एक बार फिर से।
[अंग्रेज़ी में] अरे मेरी माँ, अब तक हम 100 बार कर चुके हैं।
[अंग्रेज़ी में] अरे एक बार और यार। चलो।
[एंकर अंग्रेज़ी में] …जिसमें, प्रोस्पेरो का किरदार एक महिला निभा रही हैं।
ये सब बता तो देते, मनीष।
सीट खाली थी, किसी को तो देनी ही थी ना।
[अंग्रेज़ी में] शुक्र है, पारो और उसकी गैंग ने कुछ किया नहीं।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सच में…
हैलो?
[अंग्रेज़ी में] मेरी आवाज़ आ रही है?
प्ले खत्म होने में 15 मिनट ही बाकी हैं।
तैयार रहना। मैं जा रही हूँ साउंड बॉक्स में।
"कि कोई करे ये फरियाद
हो जाएँ एक पुण्य और पाप…"
दोस्तो, जीति कह रही है 15 मिनट हैं।
अरे गजरा किसने लगाया है?
गजरा।
-मैं तुम्हारे मास्क यहाँ रख रही हूँ। -हाँ, हाँ।
-हाय, दोस्तो। -हाय।
परफॉर्मेंस खत्म होने के बाद ना सिस्टम बंद मत करना।
छोटा सा सरप्राइज़ है।
"आओ धो लो अपने पाप और मुझको कर दो आज़ाद…
और मुझको कर दो आज़ाद"
[एंकर अंग्रेज़ी में] और इसी के साथ हम मास्टरपीस 2024 के अंत तक पहुँचते हैं।
इस फेस्ट को कामयाब बनाने के लिए आप सबको धन्यवाद।
[अंग्रेज़ी में] स्पॉन्सरशिप के लिए रघानी बिल्डर्स को स्पेशल थैंक्स।
आप सब से रिक्वेस्ट है कि कृपया जब तक चीफ़ गेस्ट
नहीं चले जाते आप लोग अपनी जगह पे बैठे रहिएगा।
धत, धत! नहीं, यार!