அரேபிய கடலி
மாந்தி சிறை திவாச்சி
நன்றி, நண்பா.
நீ இந்தியனா?
ஆந்திராவா?
என் பெயர் ப்ரதாப் சிங்.
நான் ஒரு ட்ரக் ட்ரைவர்.
தக்காளி, வெங்காயத்தை படகில் ஏற்றி பாகிஸ்தானுக்கு வந்தேன்.
அந்த மூலையில இருக்கிற செடிகளையும் சுத்தம் பண்ணு.
உளவாளி?
சீக்கிரம் முடிங்க!
என் மகளுக்கு ஐந்து வயது,
அவளுடைய குழந்தை பருவம் போனால் என்ன?
சரி, வாப்பா.
ஏய், பல்பீர், என்ன பா?
யார் இந்த புது ஆள்?
இவர் பத்ரி, நம் இந்திய சகோதரர்.
-என்ன பத்ரி? -நான் ஆந்திராவை சார்ந்த மீனவன்.
அப்படியா?
கவலைப்படாதீங்க. கொஞ்ச நாள்ல இங்கிருந்து போயிடுவேன்.
-கிளம்பு கிளம்பு! -அப்புறம் பாக்கலாம்.
ப்ரதாப், அண்ணா!
-கஜா, எப்டி இருக்க? -நல்லா இருக்கேன்.
மராத்தி மீனவன்.
-இங்கே வா. -சார்.
அவனை மன்னிச்சிடுங்க சார்
அவன் வேலை செய்வான் சார். மன்னிச்சிடுங்க.
வேலைய பார்!
சரி, சார்.
உள்ளே வாங்க.
உங்கள யாரவது அடிச்சாங்களா?
உங்களுக்கு காய்ச்சல்.
நீங்க இங்க புதுசா?
ஆமா.
எப்போ வந்தீங்க?
எங்கிருந்து வந்தீங்க?
இந்தியா.
ஏன்?
உங்களுக்கு சரியாகிடும்.
கடவுள் உங்கள காப்பாத்துவார்.
உங்க பெயர்?
-சரி. -நாளைக்கு இவரை பார்க்கிறேன்.
சரி.
ஒரு நிமிஷம்.
குறிப்பு எழுதிருக்கேன்.
நன்றி, மேடம்.
நீங்க போலாம்.
என்ன?
குண்டுவெடிப்புக்கு பிறகு எங்க ஆட்களில் ஒருவரைக் காணவில்லை.
அவரை பத்தி எந்த தகவலும் இல்லை.
நாங்க யாரை கேட்பது?
கவலைப்படாதீங்க.
வேற ஏதாவது வழி இருக்கா?
நன்றி, மேடம்.
திவாச்சி நகரம்
அஹ்மத், ரிட் மனுவுக்கான ஆவணங்களை தயார் செய்.
இதற்கிடையில், நான் பதிலை படிப்பேன்.
நாளை காலை 10:00 மணிக்கு நீதிமன்றத்திற்கு வாங்க.
வாங்க, உணவு தயாராக இருக்கு.
சரி, பத்து மணிக்கு சந்திப்போம். பை.
இப்ப என்ன ஆச்சு?
அவங்க அப்பாவி மீனவர்கள்.
-மறுபடியும் பிடிச்சிட்டாங்களா? -ஆமா.
சலீமை பற்றி உங்களுக்கு தெரியும்.
அவங்களுக்கு யார் புரிய வைப்பது?
ஏழு, இல்ல, எட்டு.
அதாவது, அவங்க எட்டு பேர்.
ஆனால் ஒரு குண்டு வெடிப்பு நடந்தது.
-இஜாஸ்? -சொல்லுங்க சார்.
குண்டுவெடிப்பு நடந்த அன்று நீ ஒரு இந்தியரை பார்த்தீல?
-ஆமா. -அவருடைய பெயர் என்ன?
அவர் எதோ சொன்னார், எனக்கு நினைவில்லை.
அவரை பத்தி போலீஸ் கிட்ட சொன்னியா?
சொன்னேன்.
ஆனால் போலீஸை பத்தி கேட்டதும் அவர் தப்பி ஓடிவிட்டார்.
-சரி, நாம அவரை கண்டுபிடிக்கணும், இஜாஸ். -சரி.
-அவர் வெளியே இருப்பது அவருக்கு ஆபத்தானது. -சரி, சார்.
-புரிஞ்சுதா? -ஆம்.
-குட்பை. -குட்பை.
-அன்பு மனைவியே, இப்போ உணவு சாப்பிடலாமே. -சரி.
மாந்தி சிறை திவாச்சி
இன்னொன்னு குடுங்க.
நகரு!
என்ன விஷயம்?
ஐயா, இந்த இந்தியன் உணவை குறை சொல்றான்.
என்ன?
-அடிக்காதீங்க, சார்! விடுங்க! -சார்! சார்! ஐயோ!
நீங்கள் அழைக்கும் நபர் பதிலளிக்கவில்லை…
வாங்க, நகருங்க!
வாங்க, சீக்கிரம்!
ஏய், விரைவா!
வாங்க!
வேகமா நடங்க!
சீக்கிரம்! கேட்டை திறங்க.
ஏய், வேகமா நடங்க!
பின்னால போங்க.
-வாங்க. -உள்ளே போங்க.
-அனைவரும், உள்ளே! -மாமா!
-ஏய், ஏய். -கதவை மூடு.
ஏய், எல்லாரும் மண்டியிடுங்க!
-ஐயா! -கீழே!
கைகளை பின்னால கட்டுங்க, கட்டுங்க!
-நேராக உட்காருங்க! -அமைதியா இருங்க!
-அமைதி! -பயப்படாதே!
-ஏய், நகராதே! -ஏய்!
இவை அனைத்தையும் துவை.
ஏய், வாயை மூடு!
ரொம்ப பேசினே அடி விழும்.
பத்ரபட்ணம் டௌன்
ஸ்ரீ சாந்தி பவன் ஹோட்டல்
மாந்தி சிறை திவாச்சி
நீ போ, நான் வரேன்.
ஏய், கிழவா?
எல்லாத்தையும் சுத்தம் செய்.
நீ என்ன செவிடா?
சுத்தம் செய்!
-சார். -எழுந்திரு!
நான் அதை செய்றேன் சார்.
நீ வேணா! இவன் சுத்தம் செய்வான்.
சார், அவர் பெரியவர். அவருக்கு அவமானமா இருக்கும்.
-நான் செய்றேன், சார். பிரச்சனை இல்லை. -ஏய்!
எழுந்திரு, நாயே! எழுந்திரு!
-நீ பெரியவரா? -அவரை விட்டுடுங்க.
நான் அதை செய்றேன் சாப்!
ஐயா, தயவுசெய்து அவரை விடுங்க!
அவர் வயதானவர். அவரை மன்னிச்சிடுங்க.
-நான் செய்றேன், சாப். -அவனை காப்பாத்தறியா?
அவனை காப்பாத்தறியா, நாயே?
அவரை மன்னிச்சிடுங்க, சாப்.
-லத்தியை விடு. -அவரை அடிக்காதீங்க.
ஏய், பத்ரி! நீ என்ன செய்றே?
-அவரை விடு! -பத்ரி, சொல்றத கேளு!
அவருக்கு ஏதாவது ஆச்சுன்னா
-அவரை விடு, பா! -அவரை விடு.
எல்லோரும், உங்க அறைக்கு போங்க! ்க.