-ಪ್ರಧಾನಿ. -ಧಿಕ್ಕಾರ, ಧಿಕ್ಕಾರ!
ಪ್ರಧಾನಿ ಹಕೀಮ್ ಖಾನ್‌ರನ್ನು ಇಳಿಸಿ!
-ದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿ! -ದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿ!
ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಬಿಡಿ. ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರಬೇಡಿ!
ದಾಳಿ ಮಾಡಿ!
ಹಲೋ, ಫಾತಿಮಾ! ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
ಅರೇಬಿಯಾ ಕಡಲಿ
ಪ್ರಧಾನಿ ಹಕೀಮ್ ಖಾನ್‌ರವರ ಆಡಳಿತ ಪತನಗೊಂಡಿದೆ.
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಜನರಲ್ ಖುರ್ಷಿದ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಈಗ ಜನರಲ್ ಖುರ್ಷಿದ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ.
ಇದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅರುಣೋದಯ.
ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅದಕ್ಷ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಈಗ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಹಗಲಿರುಳು ಈ ಮಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ
ಹೇಗೆ ಅವಿರತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಲಿದೆ!
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗುವುದು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ವಾ?
ಸರ್, ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ!
-ಸರ್, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! -ಸರ್--
ಸರ್, ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ!
ಸರ್, ಸರ್! ಏನು… ಇದೇನಿದು?
ಸರ್, ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ!
ಅದು ಮರಣದಂಡನೆ.
ಸರ್, ಅವನನ್ನ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ಸಾಯಿಸಿ, ಸರ್.
ಸಾಯಿಸಿಬಿಡಿ, ಸರ್.
-ಸರ್! -ಸರ್, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಸರ್!
ಆಮೇಲೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಹುಮತವೇ ಕಾನೂನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ
ತಮಿಳುನಾಡು
ಕೇರಳ
ಕರ್ನಾಟಕ
ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ
ಗುಜರಾತ್
ಮುಂಬೈ
ಬೆಂಗಳೂರು
ದೆಹಲಿ
ಹೈದರಾಬಾದ್
#ನಾವು ಮೀನುಗಾರರ ಜೊತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಲಕ್ಷಾಂತರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಏರುತ್ತಲೇ ಇದೆ.
ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಬರಹೇಳಿದಿರಾ?
ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ.
-ನನ್ನನ್ನು ಬರಹೇಳಿದಿರೇ? -ಹೌದು.
ಅದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ.
ಅಸಾಧ್ಯ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಖಾಸಗಿ ಕರೆ
ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.
ನವದೆಹಲಿ
ಗಂಗಾ ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ಗಂಗಾಳ ವಿಷಯ ಇಂದು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದೆ.
ಆದರೆ ಈ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಳವಳವಿಲ್ಲ.
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವ ಮೀನುಗಾರರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದು ಬಹಳ ಜರೂರಿ ಇದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ವಿವಾದವೊಂದು ಶುರುವಾಯಿತು.
-ಮಿಸ್ಟರ್. ಸುಶೀಲ್, ನಾನು ಚರಣ್ ಮುಖರ್ಜಿ. -ಸರ್.
ಮೀನುಗಾರರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳೂ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ.
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು, ಸುಶೀಲ್.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆತಂದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ, ಸರ್?
ಹೌದು, ನನಗದು ಗೊತ್ತು,
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು, ಮಾರಾಯ.
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರ್.
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸ್ವತಃ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ… ನನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಕೊಡಿ, ಸರ್.
ಸರಿ.
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
-ಈ ಕಡೆ! -ಅವನನ್ನ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
-ನಡಿ. -ಹೇ!
ಸರ್, ಸರ್! ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ, ಸರ್?
ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯ?
ಸರ್, ನಾನು ವಕೀಲ ಹನೀಫ್ ಹುಸೇನ್.
ನಾನು ಮುಲ್ಕ್-ಎ-ದೋಸ್ತಿ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಓಹ್, ಹೌದು!
-ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. -ಹೌದು.
ನೀನೂ ಕೂಡ ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ಸರ್.
ನಾನು ಬರೀ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.
ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ಕೂಡ ಇದ್ದೇವೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ…
ಸರ್ಕಾರವು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು…
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದಂತಾಗಿದೆ.
ಇನಾಯತ್‌ರವರೇ,
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯ.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕೈದಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆದರೂ ಅವರನ್ನು ಸ್ನೇಹದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನಾವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.
ಏನಿದು?
ಇದು… ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ಪಟ್ಟಿ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.
ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಒಂದು ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ,
ನಮ್ಮ ಜನರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ವಿಷಯವು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದು.
ಸರ್, ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿಷಯ.
ಇದು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮೀರಿದ್ದು.
ನಾನು ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ನಿಜ,
ನೀವೊಬ್ಬರು ದಯೆಯುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮುಗ್ಧ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ.
ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುವನು.
ಭಾರತೀಯರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಆದೇಶಗಳು.
ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಸರ್, ಮಂಧಿ ಜೈಲ್‌ನಿಂದ ಶಾಬಾಝ್ ಆಲಂ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಯುದ್ಧವಲ್ಲ.
-ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಸರ್! -ಸರ್!
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
-ಸರ್! ಸರ್, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ! -ಬದ್ರಿ!
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಸರ್!
ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇವೆಯಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ದಾರಿ ಬಿಡಿ. ಸರಿಯಿರಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರಿಯಿರಿ!
ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಯಾರು?
ಇವರು ಮಿಸ್ಟರ್. ಸುಶೀಲ್. ಭಾರತೀಯ ಉನ್ನತ ಆಯುಕ್ತರು.
ಸರ್, ಸರ್! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ಸರ್!
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಈ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದೆ.
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲ,
ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.
-ಸಲೀಂ, ಸರ್. -ಹಾಂ?
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಸಲೀಂ, ಅವನನ್ನು ಈಗಲೇ ಕರೆದೊಯ್ಯಿ!
ಬನ್ನಿ, ಸರ್. ಸುಲೇಮಾನ್, ನೀನೂ ನಡಿ!
ತಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಪತ್ರಗಳ ಕೆಲಸ ಶುರುಮಾಡಿ. ನನಗೆ ಅದು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಆಗಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್, ಆ ಹುಡುಗಿ ಗಂಗಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಗಂಗಾ.
ನಿಮ್ಮ ಊರಿನವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಾರೆ.
ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಾಘಾ ಗಡಿಯವರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಸರ್ಕಾರದ್ದು.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
ಗಂಗಾ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಸರ್ಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಊರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ,
ಇನ್ನೂ ಇತರ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ.
ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮಾಡಲಿ, ಮಗಳೇ.
-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! -ಧನ್ಯವಾದ, ಮೇಡಂ.
ಕಾವಲುಗಾರರೇ! ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ!
ಫೋಟೋಗಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು, ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದದ್ದು.