ஆகி!
இப்ப நான் எங்கே போவேன், ஆகி?
ப்ளீஸ். மன்னிச்சிடு. சரி செய்துடுறேன்.
என்னடா இது?
இது நடக்கலை.
ஒரு வெறும் ஒரு கெட்ட கனவு.
என் புருஷன் என்னை நடு ராத்திரி வீட்டை விட்டு வெளிய துரத்தியிருக்க முடியாது.
யாரை ஏமாத்துறேன்.
இது ரொம்பவே நிஜம்.
தெரியுமா?
5 நிமிஷம் வரை, எங்கிட்ட 7 ஆடம்பர கார்
விமானம், தனி ஜெட் இருந்தது,
ஆனா இப்ப,
தெற்கு தில்லி மனைவிமார்களின் போஸ்டர் கர்ல் ஆயிட்டேன்.
அழைப்பு சமர் ப்ஹாய்
டயல் செய்த எண் பிஸியா உள்ளது
பின்னர் முயற்சிக்கவும்
என் கணவரை விடுங்க, என் சொந்த அண்ணாவை கூப்பிட்டா எடுக்கலே.
இது நான் போட்ட திட்டமில்லை.
ஆனா, எனக்கு ஒரே ஒரு திட்டம் போட மட்டும் தான் அனுமதி
அது உணவுத் திட்டம்.
நான் விளக்கறேன்,
நான் தங்கத்தட்டில் பிறந்தவள்.
கடவுளுக்கு நன்றி.
பாக்க அழகா ஒரு குடும்பமே என் விருப்பம்.
இது என் பாட்டி.
அது என் அப்பா.
அதோட அது, என் அம்மா.
-ஹை. -காயத்ரி.
இவளை பெல்லானு கூப்பிடலாம்.
-ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், கிரீக், லத்தீன்... -சரி.
...அழகான. "
-ஆமா, இவ அழகு. -ஹை, பெல்லா.
பெற்றோர், பாப்ஸ், ட்ரோல்ஸ்கு நான் பெல்லா.
என்னை எல்லோரும் பேனு
கூப்பிட்டா பிடிக்கும்
ஹே, பே.
நீ போகுமிடமெல்லாம் பிரகாசமாக்குகிறாய்
உன் வார்த்தையும் கண்களும் வழிக்கு வெளிச்சம்
உனக்காக காத்திருக்கும் இடம்
யாரோ நீ எங்கே என கேட்க
ஹே, பே
உன் கண்டிப்பான சொற்கள் நீ சொல்லும் விதமும்
ஹே, பே
உன் கண்களில் கனவு இன்று உனது நாளாகட்டும்
உனக்காக காத்திருக்கும் இடம்
ஹே, பே
கால் மீ பே
இதான் என் சந்தோஷமான குடும்பம்.
அதுத்தான் நான், என் இரண்டாவது பிறந்த நாளன்று.
ஒன்னை ஒத்துக்குறேன்.
என் குடும்பத்துல எதுவுமே "அதிக ஜொலிஜொலிப்புனு" இல்லை.
உண்மைல, என் குடும்பத்தோட அரட்டைக் குழுவின் பேரே
"கூச்சியின் வீடு. "
4 தலைமுறைக்கு முன், நாங்க ராஜஸ்தான்லேந்து டெல்லி வந்தப்ப,
இங்கிருந்த பணக்கார குடும்பங்கள்ல ஒண்ணு.
பிறகு ஒவ்வொரு தலைமுறையா, சண்டை அதிகமாக,
அதிகமாக, செல்வம் குறைஞ்சு போச்சு.
-ரஸா வரைந்த ஓவியம் எனக்குத்தான். -இல்ல, என்னுடையவர.
-என்னுடையவர். -விடேன், அவர் என்னுடையவர்.
அம்மா படத்தில் முக்கிய வேடத்தில் நடித்தார்.
அப்பா அதைப் பார்த்து, காதலில் விழுந்து, சில மாதத்திலேயே,
அம்மா எல்லாம் விட்டு விட்டு அப்பாவின் அழகான இரண்டாம் மனைவியானார்.
அழகான வாரிசை பெற்றுத் தர வேண்டும் அவ்வளவுத்தான்.
நான் இல்லே.
என் பெரிய அண்ணா.
சமர்.
பசங்க எப்போதும் பசங்க தான்.
உன் இலக்க நோக்கி வேல செய், மகனே.
அப்படி போடு!
சமருக்கு எப்பவும் அப்பா இருந்தார்.
மினி பூ போட்டி
எனக்கு...
அழகு, அழகு, அழகு!
தெற்கு தில்லி
ஆனாலும், சமரும் நானும் ரொம்ப நெருக்கம்.
அவன் எப்பவும் என் பக்கம்.
எங்களுக்கு குதிரை சவாரி பிடிக்கும்.
ஆனால் நாங்க வளர்ந்த பின், சமருக்கு சவாரி ஹெல்மெட், எனக்கு...
பெல்லா?
ஆனா அம்மா...
குதிரை சவாரி உன் கால வளைஞ்சிடும்.
பாரு?
ரொம்ப அழகு.
அம்மா என்ன குதிரை பந்தயத்திலேந்து
கல்யாண பந்தயத்தில் நுழைத்தார்.
த ராயல் மலெட் கோப்பை
பரிசு மேல் கண் வை, பெல்லா.
அகஸ்தியா சௌத்ரி. தன்ராஜ் சௌத்ரியின் ஒரே மகன்.
பிரின்ஸ்டனுக்கு போக போறார்.
இப்படித்தான் ப்ரோஜெக்ட் அகஸ்தியாவின் ஆரம்பிச்சது.
தொடர் படிப்புகள்,
அது என்னை பொருத்தமான மனைவி ஆக்கும்.
நான் கச்சிதமாக ஆவேனா இல்லையா தெரிலே
ஆனா கண்டிப்பா முயற்சித்தேன்.
மலர் ஏற்பாடு.
மலர்கள்னா அலர்ஜி, ஆனா மலர்கள், முட்டாளின் வித்யாசத்தை கற்றுக்கொண்டேன்.
ரெட் வைனோடு ப்ளூ சீஸை சேர்ப்பது எப்படி?
"அம்மா மூஞ்சி கேவலம், குருட்டு குழந்தை பாத்து அழுது".
இரவு விருந்தில் விழித்திருக்க ஜோக்ஸ்,
ஆனால் எல்லோரும் தூங்கிட்டாங்க.
அப்ப வந்தது என் அறிமுகம்.
திரைப்படத்தில் இல்லே, சமூகத்தில்.
பணக்கார குழந்தைகளை சமூகத்தில் அறிமுகப்படுத்தணும்.
அடிப்படையில், அம்மா என் "மாம்-ஏஜர்" ஆனார்
அகஸ்தியாவின் மனைவியாக பயிற்சி குடுத்தாங்க.
என் கன கச்சிதமான குழந்தை.
நீ எப்போ வளர்ந்தே?
இன்று, நீயும் அகஸ்தியாவும் சேர்ந்து அறிமுகமாறீங்க.
என்னால நம்ப முடியலே!
இதை எப்படி நடத்தினேன்னு உனக்கு தெரியாது, பெல்லா.
சரி, கேள்.
செபி உன் அப்பாவை துரத்துறாங்க.
இது இப்படியே போச்சுனா,
நாம அடுத்த வருடமே திவாலாக வேண்டியதுதான்.
நீ தான் குடும்பத்தை காப்பாத்தணும், பெல்லா.
புரியுதா?
நல்லது.
தெரியும்லே,
உன் அப்பா எனக்கு முன் இன்னொருத்தியை மணந்திருந்தாருனு?
ஒரு குறிப்பு.
போலி நிறைந்த இவ்வுலகில்,
உண்மையா இரு.
புரியுதா?
அசலாக இரு.
இல்லை.
ஈடு செய்ய முடியாததா இரு.
லேடீஸ்!
பள்ளி பிறகு வணிகம் படிக்க விரும்பினேன்.
எனவே, சிறப்பா ஒன்றை செய்தேன்.
போர்டு அறையில் பொன்னிற பிரகாசம்: ஆண் உலகில் ஜெயம்!
அகியை பின் தொடர அவர் வணிகம் படிக்கும் நியூயார்க் சென்றேன்.
நான் எனக்கு பிடித்த குறுங்கால படிப்பு பயின்றேன்,
சோஷியல் மீடியா ஜர்னலிசம் உட்பட.
140 அதற்கும் குறைவான எழுத்துகளில் ஒரு ஆழமான கதை சொல்வது எப்படி.
அகி, சோர்வா இருக்கு. நிறுத்து.
பெல்லா...
என்னை மணப்பீயா?
ஆm!
ஒரு நாள்...
சும்மா அப்படியே...
நிஜமா காதலில் விழுந்தேன்.
-இரு. திரும்ப பண்ணு, சரியா? -என்ன?
-என்ன? என்னை பிடிக்கலையா? -என் ஆன்லைன் போஸ்ட்க்கு.
சரி.
பெல்லா...
என்னை மணப்பாயா?
ஆஹா, தெய்வமே!
தெய்வமே, அற்புதம். ஐ லவ் யூ.
ஆன்லைன்ல போடலேன்னா,
இது நடக்காத மாதிரி?
ப்ளிங் ப்ளிங், ஒப்புக்கிட்டேன்
எங்களோடது சொர்கத்தில் திருமணம்.
கோமோ ஏரில.
15 நிகழ்ச்சிகள்.
"இளவரசி-ஆனாள்-கோத்" அரச தீம் உட்பட
முன்-சங்கீத் பார்ட்டி.
எனவே, எனக்கு தானே நன்றி,
என் குடும்பம் நடுத்தர வர்க்கமாகாம தப்பியது.
கா-சிங்!
ஓ, அவை பட்டாசுகள்.
ட்ரோன்ஸ்களை சுட்டு வீழ்த்திய சப்தம். விடு.
சமரும் அகஸ்தியாவும் வணிக கூட்டாளிகளானார்கள்.
அதோடு நான் அதிகார பூர்வமாக திருமதி. பெல்லா சௌத்ரி ஆனேன்.
ஆமா, தம்பதிகளை சிரிக்க வைக்கும் பூசாரி கூட கிடைத்தார்.
அவர் பெயர் திருடினேன்
காதலில் வீழ், சொர்க்கத்தில் எழு
ஆமா, எங்க தேனிலவை லக்ஷதீபில் தான் கழித்தோம்,
மாலத்தீவில் இல்ல.
நாங்க புகழுக்கு ஆழைப்படுற இன்ஃப்லுவென்சர்ஸ் இல்லே
மிதக்கும் உணவு என்னை ரசிகர்களை குழப்ப.
எங்களுக்கு திருமணமாகி 3 வருடங்களாச்சு.
ஆனால் திருமணம் என்பது தலைகீழ் கதையாச்சு.
ஆரம்பம் என்பது ரொம்ப மகிழ்ச்சியான பகுதி.
ஆனால் அதற்குப்பறம், அது குலைஞ்சு போச்சு.
எல்லா காலையும் ஒரே மாதிரி தொடங்கியது.
முழுமையான தனிமையுடன்,
என் காலை உறுதிப் பாடுகளோடு எதிர்த்து போராட முயன்றேன்.
நான் பே. நான் எல்லோரையும் ஈர்க்க வந்தேன்.
சாப்பிடு, அன்பு செய், ஜெபி.
இந்த நாள் உனதாக்கு.
குட் மார்னிங், ஆல்பர்ட்
எங்க சிறந்த ஊழியருக்கான சின்ன நன்றி தெரிவித்தல்.
குட்மார்னிங், சன்னி.
குட் மார்னிங், ரீட்டா.
குட் மார்னிங், மாயா.
குட் மார்னிங், ட்ரிக்ஸி.
குட் மார்னிங், பே.
சௌ, மார்கோ.
பிறகு, காலை உணவு நேரம்.
மேடம்.
உங்க கரி தண்ணி, ஓட் பால் லாட்டே, அகாய் பவுல், மற்றும்...
எல்லாம் ஒரு விஷயத்துக்காக பரிமாறப்பட்டது...
குழந்தைக்காக.
என் மாமியார் அனுப்பியதா?
அப்ப கருத்தரிப்பேனா?
நன்றி.
முக்கிய செய்தி: டெல்லி டைகூன் தன்ராஜ் சௌத்ரி டாய்கீயை வாங்குகிறார்.
டாய்கீயாவை வாங்கும் முடிவு வணிக ஒப்பந்தம் அல்ல.
இது எங்கள் அன்பு பெல்லாவுக்காக.
அடுத்த ஆண்டு மாமாவாக விரும்புகிறேன்.
வாழ்த்துக்கள், பெல்லா.
அன்பே பெல்லு, இது வரை அற்புதமான பயணமாக இருந்தது
அதோடு உன்னோடு கூடுதல் நினைவுக்காக, பல
விஷயத்திற்கு காத்திருக்கேன்.
நம்ம ஜெட்ல குட்டி சீட் பொருத்திட்டேன்.
அது ரெண்டு இல்லே மூணாகலாம். அது உன் முடிவு.
புதிய பதிவு பெர்ரி நிறைந்த உணவு
#நல்சாப்பாட்டுக்கு#புது மதவாழ்க்கைமுறை #தப்பமுடியாது
அகியுடன் பிறந்தநாள் டின்னர்??
ஒவ்வொரு மாலையும் பேயின் தினசரி டோஸ் மற்றும் பேயின்
தனிமையுடன் முடியும்.
ஆனா, அகி, இன்று எனது பிறந்தநாள்.
தெரியும், பே.
உன்னோட கொண்டாடத்தான் ஆசை.
ஆனா டெஸ்லா பங்கு கீழ இறங்குதாம், அவருக்கு நான் தேவை.
மஸ்குக்கு முடியாது சொல்ல முடியுமா?
-ஆனா எங்கிட்ட சொல்லுவீங்க? -அப்படி இல்லே.
என்ன பண்றீங்க? நெறிக்கறீங்களா?
சாரி, சார்.
நீ ஐஐஎம்னா வேலைல நீக்கமுடியாதுன்னு அர்த்தமில்லே.
-உங்க பென்ஷன் வேணுமா? -ஆமா, சார்.
அப்ப மென்மையா செய்.
வேலை, பே.
உன் கூடத்தான் இருக்க ஆசை,
-ஆனா என்ன செய்வேன்? -கூட வரலாமா?
யாரும் மனைவிய கூட்டி வரதில்லே. சலிப்பாகும்.
இது எவ்வளோ நாள் நீடிக்கும், அகி?
எனக்கு நேரம் ஒதுக்காதது பிடிக்கலை.
நமக்குள்ள--
நமக்குள்ள...
நாம ஒரு வருடமா சேரக்கூட இல்லே!
சேர்வதுத்தான் முக்கியம் இல்லை.
எனக்கு முக்கியம்னா?
சார், ஹெலிகாப்டர் தயார்.
வரேன்.
இங்க வா.
போ, படகு வாங்கு, பிறந்தநாள் பரிசு.
-எனக்கு படகு வேண்டாம். -அப்ப வேறென்ன வேணும்?
கிரிக்கெட் டீம்! ப்ரீத்தி கடன்பட்டிருக்கா.
-அப்போ ஷாருக்கான்-- -பணத்தால எல்லாம் வாங்கமுடியாது.
அப்போ, அம்மா கூட தொண்டு செய்.
என்னால மீண்டும் எலுமிச்சை ரொட்டிகளை ஏழைகளுக்கு விநியோகிக்க முடியாது.
உங்களுக்கு ஏன் புரியலே?
ரொம்ப தனிமையா உணர்றேன்.
@கால்மீபே 2000 கூடுதல் பின்தொடரல்
பிறந்தநாள் வாழ்த்து!
போலாம், தினேஷ்.
விண்வெளிக்கு!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பே மேம்
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
குட்நைட், கிகி.
குட்நைட், படூட்டி.
குட்நைட், லவ்பக்.
என்னிடமிருப்பது நீங்கதான்.
புதிய பதிவு உங்கள் பைகளுடன் பேசுங்கள்.
புதிய பயிற்சியாளரை சந்தியுங்கள்
அப்பத்தான் அவரை சந்திச்சேன்.
பிரின்ஸ்.
ஹாட்ஷாட் பிரபலங்களின் பயிற்சியாளர்.
48.
49.
போதும், சோர்வா இருக்கேன்.
இன்னும் ஒருமுறை. 50 செய்யலாம்.
சத்தியமா, 50.
-நிஜமா? -நிஜம்மா.
50.
-அருமை. -ரொம்ப நல்லா இருந்தது.
சிவந்த-முக உடற்பயிற்சிய செல்பி எடுக்கும் நேரம்.
படத்தை பதிவேற்ற முடியாது.
என்ன இது?
முடங்கி போச்சு!
இது பல சமூக ஊடகங்கள் ஒரே நேரத்துல இயங்குவதால் இப்படி நடக்கும்.
அப்படியா! என்ன செய்றது?
ஒரு தந்திரம்.
பவர் பட்டன அழுத்தணும்.
மறுதொடக்கம் நகர்த்து
நகர்த்துங்க.
வால்யூம் பட்டன சரியா 3.5 வினாடி பிடித்து வை.
நீ ஒரு மந்திரவாதி.
ஃபோன் மறுதொடக்கம்
தொழில்நுட்பம் தெரியும்
முட்டாள் மாதிரி இருப்பேன், ஆனா இல்லை.
மூளை இல்லாதவ மாதிரி தெரிவேன், ஆனா இல்லை.
இந்த சமூகம், அழகானவங்களை...
-குறைத்துமதிப்பிடுது. -குறை.
ஆமாலே?
உங்க குடும்ப பெயரை பசின்லேந்து சார்மிங்னு மாத்திக்கணும்.
#பிரின்ஸ் சார்மிங்.
இந்த டாட்டூவின் அர்த்தம்?
இது ஆந்தை. என் ஆத்ம விலங்கு.
உண்மையில், ஆவி பறவை.
என் ஆத்ம விலங்கு.
என் டாட்டூவில் ஒரு கவிதை இருக்க விரும்பினேன்,
எனவே சிங்கம் போட்டேன்.
நீங்க சிரிக்கும்போது,
இன்னும் அழகா தெரியறீங்க.
நீங்க எவ்வளவு அழகு தெரியுமா?
நிஜமாவா?
என் கணவர் அப்படி நினைக்கலே.
உங்க கணவருக்கு, தான் எவ்வளோ அதிர்ஷ்டசாலின்னு தெரியலே.
உங்க கூட வேலை செய்றது மனசு சஞ்சலப்படுது.
நீங்க ஒரு பெண் பயிற்சியாளரை நியமிங்க.
-ஒரு ஆஸ்திரேலிய தோழி-- -இல்ல, நீதான் தேவை.
நான் இப்ப?
கொரியன் நினைவூட்டல்
சியர்ஸ்!
அப்புறம் நேற்று இரவு நடந்தது.
அந்த இரவு எல்லாவற்றையும் மாற்றியது.
அடக் கடவுளே! ஹை.
-ஹை. -ஓ, கடவுளே!
-பார்க்க அருமை. அந்த பை! -ஆமா.
சியர்ஸ்!
என் அழகான மனைவி, பெல்லா.
பெல்லா, இவர் கிம் ஜி வூ,
-யோபோஸ்கையின் சிஇஓ. -ஒகே.
சௌத்ரி மல்டிடெக் பெரிய முதலீட்டுல கையெழுத்திடும்.
-அருமை. -நீங்க எங்களை அசத்திட்டீங்க, திரு. வூ.
வணக்கம்.
நம்மைப் போலவே யோசிக்கும் கூட்டாளிதான் நமக்கு வேண்டும்.
பாரம்பரிய, ஆனால் நவீனமான.
பழைய குடும்ப மதிப்புகள் கொண்ட ஒரு நல்ல நிறுவனம்.
-தங்கள் வேர்களை ஒருபோதும் மறவாதவர். -ஒப்புக்கறேன்.
20 நாள் ஒருமுறை வேர டைய் அடிக்கணும்.
நீங்க மேடைக்காமெடி செய்யணும், மேம்.
மார்வலஸ் மிசஸ். சௌத்ரி.
அருமையான ஜோக்
அதைத் தவிர, ஒரு குடும்பமா நாங்க எங்க பாரம்பரியத்தை ஞானம், ஆன்மீகத்தின்
ஆதாரமா பார்க்கிறோம்.
அதுவும் குறிப்பாக பெண்களை மதிப்பதில்.
நீங்க கே-பாப் கொடுத்தீங்க.
உங்களை வரவேற்கிறோம், ஷீனா லக்ஹானி.
எல்லோரும், பாலிவுட்டில் இருந்து வந்திருக்கும்
ஷீனா லக்ஹானியை வரவேற்கலாம் அவரது சமீபத்திய சூப்பர்ஹிட் பாடலான
"என் காந்த நகர்வுகள்!"வுடன்
ஒ, அருமை, அருமை.
தெரியுமா, நேற்றிரவு உங்களுக்காக அழைச்சோம்.
பல முட்டுக்கட்டை, இருந்தாலும் கையாண்டோம்.
அனுபவிங்க.
எல்லோரையும் ஆடவைப்பேன்
எங்கே போனாலும் என்னைப்பற்றி தான் பேச்சு
என் அசைவுகள் அழகு
சுத்தி பாக்கறீங்களா?
சரியா? இப்படி வாங்க.
என் அசைவு பைத்தியம் ஆக்கும் லட்சம் பேர
என் ஆட்டத்த பார்த்து காதலர் இதயத்தை துலைத்தனர்
நாங்கள் ரியல் எஸ்டேட், சக்தி மற்றும் தொழில்நுட்பமா பிரியும் முன்பு
விருந்தோம்பல் தான் எங்களுக்கு முதன்மை.
நாம எங்கே போகிறோம், கனவான்களே?
நீ ஏன் இங்கே வரே?
3 வருடமாச்சு. அம்மாகிட்டேந்து எதுவும் கத்துக்கலே?
அவ இன்று மாலை சிறப்பா செய்தான்னு சொன்னேன்.
சாப்பாடு முன் பரிமாறிய உணவை பாராட்றாங்க.
இந்த வழி.
புதிய பதிவு அழகா, பப்ளியா, என் ஷாம்பேன் போல
#ஷாம்பேன்லவ்வர் #குட்லைஃப் #பப்ளிடைம்
இதுதான் எங்க அரண்மனை சூட்.
கதவுகளை குண்டு துளைக்காது. சுவர்கள் ஒலி எதிரொலிக்காது.
அனைத்து ஊழியர்களும்...
முட்டாள்-இல்லை.
அருமை.
நாளை எங்க ஹோட்டலில் நீங்க வந்து தங்கணும்.
எங்களை நன்கு புரிந்து கொள்ள.
திரு. கிம், நீங்க சொன்னது நூற்றுக்கு நூறு சரி,
பணம் ஒழுக்கத்திற்கு ஈடு செய்ய முடியாது.
நான் பர்பீஸ் செய்யலே.
சமூக: விவகாரங்களில் ஒரு வணிகம்.
என் தவறு பூகம்பமா தாக்கிச்சு
வாரிசு கிசுகிசுப்பில்!
வாழ்க்கை முழுதும் நான் நடுக்கத்தை எதிர்கொள்ளணும்.
பயிற்சியால் அவமானம்
ஃபேஷன் ஒழுக்கமின்மை நீ மாட்டினா என்ன போடணும்!
இப்படித்தான் நான் வெளியே தள்ளப்பட்டேன்.
எனவே, வீட்டுக்குத் திரும்பினேன்.
அண்ணா.
சூன்யக்காரி!
அசோக்ணா, நான்தான். பே பேபி.
நல்லா இருக்கீங்களா?
ஏதும் நல்லால்ல.
"சிறந்த வணிக முதலாளியின் சலிப்பானமனைவி டம்பெல்லை தூக்கும் போது பிடிபட்டாள். "
கடவுளே நன்றி, டெல்லி மேல் யாருன்னு சொல்லலே.
ஆனா பிங்க்மூன் படமே போட்டாங்க.
திசை திருப்பு. ஒரு ஹேஷ்டேக் போட பணம் கொடு.
"சமர் ராஜ்வன்ஷ் ஜான்வி கபூர் திருமணம்"
ஆனா மேடம், சமர் சார் அவங்கள ஒருமுறைதான் சந்திச்சிருக்காரு.
அதுவும் லண்டன் ஏர்போர்ட்ல.
ஆனா நம்மிடம் அந்த படம் இருக்குல்ல?
2 பேரும் சேர்ந்து விடுமுறை போனமாதிரி செய்.
-செய், சீபி. -சரி.
உங்க தனிப்பட்ட அரட்டைகள் எங்க பார்வையாளர்களுக்காக.
"ஹே, பேப்ஸ், "உனக்கு எத்தனை குழந்தைங்க?
இரண்டாவது, "நான் குதிக்கிறேன். "
நீங்க யார் மேலே குதிக்கறீங்க?
மூன்றாவது, "அவர் கொடுக்கறார், ரிஸ். "
ரிஸ் யாரு?
உங்க தனிப்பட்ட அரட்டைகள் தெளிவா சொல்லுது நீங்க
-உங்க கணவரை ஏமாற்றுகிறீர்கள்னு -ச்சே.
திருமதி. ஜீனியா கான்ட்ராக்டர்.
இது என்னோட தனியுரிமை மீறல்.
ப்ளீஸ், சிரிப்பு மூட்டாதீங்க, மேம்.
தனியுரிமைங்கறது கடந்த நூற்றாண்டு பார்வையாளர் கருத்து.
-நிறுத்தலாமா? -நிறுத்தமாட்டோம், இன்னும் ஆராய்வோம்.
நெருக்கமா.
இந்தியா பார்க்கட்டும்
அவளிடமிருந்து கொட்டும் துரோகத்தை--
அவன் வாயை அடைச்சாச்சு.
நன்றி சொல். சௌத்ரி மீடியாவ அமைதியாக்கிட்டாங்க.
டிஆர்பி ஏத்தலேன்னா அங்கே வராது.
இது நீயா இருந்திருக்கலாம், பெல்லா.
அவன் பிரச்சனைதான் என்ன?
அவன யாருமே நேசிக்கலையா?
நீ உன் பிரச்சனைல கவனம் செலுத்து. எவ்ளோ இருக்கு.
அம்மா.
சரி, தப்பு பண்ணிட்டேன் தெரியும்.
ஆனா நான் அதை தீர்க்கறேன்.
சமர் எங்கே?
அவன் ஏன் என் அழைப்ப ஏற்கலே?
சமரும் நானும் போய் அகஸ்தியாகிட்ட பேசினா--
காலை சமர் கிம்ம சமாதானம் செய்ய சோல்க்கு போய்ட்டான்.
உன்னால அவன் நம்ம வணிக ஒப்பந்துலேந்து விலகறான்.
அவன் ஒப்பந்தத்த ஒரு மோசமான குடும்பத்தோட செய்தா
இமேஜ் போகுமினு பயப்படறான்.
சமரோட எதிர்காலம், நம் எதிர்காலம்.
எல்லாத்தையும் பாழாகிட்டே, பெல்லா.
எது ரொம்ப மோசம் தெரியுமா?
மக்கள் உன் தப்புக்காக என் தலைய உருட்டுவாங்க உன்ன
எப்படி வளர்த்திருக்கேன்னு.
நீ ஏன் ஒழுங்கா இல்லே, பெல்லா?
ரொம்ப முயற்சி பண்ணேன்.
அம்மா, நான் இப்பவும் எம்பிஏ செய்யலாம்.
கம்பெனில சேரலாம்.
சத்தியமா எப்படியாது சரிசெய்றேம்மா.
எம்பிஏ?
மஸ்காரா, போடோக்ஸ், அப்டோமினோபிளாஸ்டி.
என்ன, பெல்லா.
அப்பா எங்கே? அவர் கூட பேசணும்.
இன்று காலை அவர பீதி தாக்கிச்சு.
உன் மாமனார் கூட பேசினார்.
நீ அவர சந்திக்காதே, இன்னொரு முறை வரும்.
தயவுசெய்து போ, பெல்லா.
ஆனா நான் எங்கே போவேன்மா?
எல்ஏ. மாலிபு வீடு.
ஆனா எல்ஏவ பிடிக்காது. நான் நியூயார்க் பொண்ணு.
அம்மா, இன்னொரு வாய்ப்பு தாங்க.
எல்லாம் சரியாய்டும். நான் சரி செய்துடுவேன்.
பெல்லா,
இந்து எல்ஏ விமான டிக்கெட், நட.
என்னை நம்பு, இதான் உனக்கு சரியான வழி.
நான் உன் அம்மா.
அம்மா, அழறீங்களா?
கண்டிப்பா இல்லே.
என் கண்ணுல மஸ்காரா.
கிளம்பு, பெல்லா.
நான் சமர சந்திக்காம போ மாட்டேன்.
அப்புறம் நீ எங்கே போவ?
நீ தெற்கு தில்லிக்கு போக முடியாது.
தாஜ் மான்சிங்கிற்கு போவேன்.
அங்க ப்ரெசிடென்டல் சூட் இருக்கு.
ப்ளீஸ், அம்மா.
தெற்கு தில்லிய விடு,
என்சிஆர்ல எந்த ஹோட்டலும் உன்னை உள்ள விடாது, பெல்லா.
என்னை விடுங்க!
அழைப்பது... யோஷ்னா
நீங்கள் டயல் செய்த எண் பிஸியாக உள்ளது.
யாரும் உதவமாட்டாங்க, பெல்லா.
சௌத்ரியை யார் பகைச்சிப்பாங்க?
அறிவிப்பு யோஷினாவின் மெசேஜ்
யோஷ்னாவின் செய்தி. நீங்க தப்பா சொன்னீங்க.
அவ சொல்றா, "சந்திக்க முடியாது, நிமோனியா இருக்கு. " அப்படீன்னா?
உனக்கு அவ்வளவுத்தான் மரியாதை.
உன்னே யாரும் மதிக்கலே.
குழப்பம் பண்ணாதே, பெல்லா.
எல்ஏக்கு போ.
சில மாதங்கள் கழித்து வா, எல்லா புயலும் ஓயட்டும்.
நான் எங்கேயும் போக அவசியமில்லை.
சமர் சரி செய்வான்.
நீ தாரா கிட்ட என்னை விடறீங்களா?
நான் 100% சொல்றேன் அவளோட ஏதாவது ஒரு வீட்ல தங்க வைப்பா.
ப்ளீஸ், அம்மா.
போகலாம், டிரைவர்.
அருமை!
எம்போரியோ எம்ப்ரசெஸ் அட்மின் நீக்கினார்
எம்போரியோ எம்ப்ரசெஸ் அட்மின் என்ன நீக்கிட்டாரு.
நிஜம், தாரா. நீதான் என் உண்மையான தோழி.
கான் மார்க்கெட் கேங் தாரா உங்கள நீக்கினார்
நீதானே கான் மார்கெட் கேங்கோட அட்மின்?
நீயுமா?
சௌத்ரிகள் உத்தரவு உன்கூட யாரும் தொடர்பு வெச்சிக்க கூடாதுன்னு.
அதோட...
கூச்சி வீடு மாம் நீக்கினார்
என் சொந்த அம்மாவே.
சரி செய்வேன். அம்மா, ஏதாவது சொல்லு.
நான் என் டிஎல்எஃப் பென்ட்ஹவுஸ் வீடு கொடுப்பேன்,
ஆனா என் பெண் ஐவி லீக்ல சௌத்ரியோட செல்வாக்கு எனக்குத் தேவை.
உனக்குப் புரியுதுதானே?
உன் மகளுக்கு ரெண்டு வயசு.
இப்பவே யோசிப்பது நல்லது
எவ்வளவு போட்டி இருக்கும்னு உனக்கு தெரியாது.
கிராம் குடும்பமாது இருக்கு.
பார்வையாளர் 500,000 குறைந்தனர்
இப்ப அரை மில்லியன் போயிட்டாங்க!
சௌத்ரி அவங்களுக்கு பணம் கொடுத்திருக்கணும்.
பாரு, பே,
நீ புதுசா ஆரம்பிக்கணும்.
புது நகரத்துக்கு போ.
நீ எங்கே 3ஆம் பக்க பிரபலம் இல்லையோ அங்க.
தியா, பே ஆண்டிக்கு பை சொல்லு.
அழைப்பது... சமர் பாய்
நீங்கள் டயல் செய்த எண் தற்போது பிஸியாக உள்ளது.
பின்னர் முயற்சிக்கவும்.
பிரின்ஸ் 36 தவறவிட்ட கால்கள்
அழைப்பது... பிரின்ஸ்
ஹெலோ? ரொம்ப நேரமா கூப்பிடறேன். எங்கே இருக்க?
சாரி, பிரின்ஸ். உன் அழைப்ப எடுக்க முடியலே.
என்னென்னா...
என் குடும்பம் என்னை ஒதுக்கிட்டாங்க.
என்ன? நீ எங்கே இருக்கே? நான் இப்ப வரேன்.
அப்படி செய்யாதே. இனி என்னை தொடர்பு கொள்ளவே வேண்டாம்.
என் குடும்பத்தை தெரியாது.
உன்னை புறக்கணிச்சுடுவாங்க.
உன் வாடிக்கையாளரே போச்சு.
ஆனா நீ எங்கே இருக்கே?
"ஆனால்லாம்" வேணாம்.
நீ புது ஜிகே-1 ஜிம் ஆரம்பிக்க போறேலே?
யார் இஎம்ஐ கட்டுவாங்க?
எல்லாம் என் தப்பு, பிரின்ஸ்.
நான் தான் கல்யாணமானவ.
அப்படி செய்திருக்ககூடாது.
நீ?
உன் நிலமை என்ன?
சமர் இப்ப சோல்ல இருக்கார்.
அவர் திரும்ப வந்ததும் நான் எல்லாம் சரி ஆயிடும்.
பை, பிரின்ஸ்.
நீ நேற்று வெளியேறியதால்
என் மனது சோகமானது
நான் தவறு செய்தேன்
இருந்தும் சோகம்
பே-வீடில்லாதவள்
அழைப்பது... தாரா
ஹெலோ, தாரா. தயவு செய்து வைக்காதே.
சொல்லு?
கடைசியா ஒரே ஒரு உதவி செய்வீயா?
-பழைய நட்புக்காக? -பே, இது சரியான நேரம் இல்ல.
-தயவு செய்து ஒரே ஒரு கார அனுப்பேன். -என்ன?
-இரவு எங்க தூங்குவேன்னு தெரில. -ஓ, சரி.
என் விருப்பம் பூர்த்தியாகலை
ஏன் இடைவெளி வந்தது? சொல்
உன் கோபம் அவசியமானதானது
ஏன் இடைவெளி வந்தது? சொல்
என் விருப்பம் பூர்த்தியாகலை
ஏன் இடைவெளி வந்தது? சொல்
உன் கோபம் அவசியமானதானது
ஏன் இடைவெளி வந்தது?
ஜன்னல கீழே இறக்கு.
வெளிய வாங்க, மேடம்.
டிரைவர் லைசன்ஸ், மேம்?
டியூஐ கீழே குற்றம் சாட்றோம்.
குடிதான், டிரைவ் செய்யலே.
முழு பாரை குடிச்சிட்டியா?
என்ன சொல்றீங்க?
வண்டி பேப்பர்களை காட்டு.
உண்மைல, கார் என்னுதில்லே.
எங்க கூட ஸ்டேஷன் வா.
முழு இரவுமா?
சில மணி நேரத்துல விட்டுட முடியும்.
ஏன்? ஏன் முழு ராத்திரி தங்க முடியாதா?
நம்ம சட்டம், ஒழுங்குக்கு என்ன ஆச்சு?
-வெட்கம்! -அவள வண்டில ஏத்துங்க.
-வா. -இரு. என் குழந்தைங்க.
என்ன? கார்ல குழந்தைங்க இருக்கா?
என் குழந்தைங்க.
உதவி. காவல் ஆணையர் அலுவலகம்
என்னப்பா? நான் எதுவுமே செய்யலை.
அன்பான நோயெதிர்ப்பு அமைப்பே, இதற்காக வருந்தறேன்.
நேசிக்கிறேன், சரியா?
பே.
வேண்டாம்! இல்லை, இல்லை.
அப்போ, உங்க உலகம் எப்படி இருக்கு?
ஏற்கனவே ஆரஞ்சு போட்டுருக்கீங்க.
சிறைச்சாலை போக. நல்லது.
நான் எப்படி மறப்பேன்?
இந்திய கைதிகள் கோடு போட்டுபாங்க.
நல்லவேளை ஒல்லியா தெரிவேன்!
அட, சொல்லுப்பா.
நான் இரவு உணவு சாப்பிட்டேன்மா.
நேரம் பாத்தியா?
சரி, எனக்கு அரட்டை அடிக்கணும் போல இருக்கு.
அண்ணா சொல்லுங்க, இங்க எப்படி வந்தீங்க?
என் அண்ணியோட சமையல் பிடிக்கலே.
அதான், விஷம் வெச்சுட்டேன்.
கொஞ்சம் அதிகம், இல்லையா?
அதுக்கு பதிலா, நீங்களே சமைக்க கத்து கொண்டிருக்கலாமே.
ஆம்பளையாம்.
ஆனா அவ சாகலே.
என் சகோதரனோட சண்டை ஆயிடுச்சு.
-நிஜமாவா? -ஆமா.
வீட்ட விட்டு வெளிய துரத்திட்டான்.
இருங்க!
நம்ம 2 பேருக்குமே வீடில்லை.
தெருல பெரிய ரகளை பண்ணிட்டாங்க.
அப்ப போலீஸ் என்னை கைது செய்தாங்க.
அடக் கடவுளே! நாம இரட்டையரா!
எனக்கு அதே மாதிரிதான் நடந்துச்சு.
வீடு இல்லே, தெருவிலே தள்ளல், அடுத்து போலீஸ்.
ஆனா உங்களை பாக்க தெருலே போற மாதிரி இல்லேயே.
எப்படி தெருவுக்கு வந்தே?
என் புருஷன் வெளியேத்திட்டான்.
பெற்றோர்கள்கிட்ட போகலாமே?
போனேன், அவங்களும் வெளிய தள்ளிட்டாங்க.
என் பெற்றோர் இருக்கும்வரை,
யாருக்கும் என்கூட சண்டை போட தைரியமில்லே.
நீங்க எவ்ளோ அதிர்ஷ்டம்சாலி.
-என் இடது பக்கம் நல்லா இருக்கும். -என்ன?
இப்ப படம் எடுக்க மாட்டீங்களா?
மேடம், என்னை மன்னிக்கணும்.
தாரா மேடம் அவங்க கார்னு சொல்லிட்டாங்க. திருடலையாம்.
ஆனா, குடிச்சதுக்காக அபராதம் வசூலிப்போம்.
அப்பறம் நீங்க போகலாம்.
-எவ்வளோ? -10,000.
ஆன்லைன்ல போன வருஷ டிசைனர் வாலெட் சீசன் முடிஞ்ச மாதிரி.
பிரச்சனை இல்லை.
எனக்கும் ஏதாவது பண்ணுங்க
5,000 கொடுத்துட்டு கிளம்பு.
இல்லே எஃப்ஐஆர் போடுவேன்.
சார், நான் ஏழை. 5,000-க்கு எங்க போவேன்?
நான் எஃப்ஐஆர் போடவா?
சார், ஒரு தீர்வு.
இந்த 5,000 எடுத்துட்டு அவரை விடுங்க.
உங்க அபராதம்?
வண்டிய வெச்சிக்க. நாளை காசு கொடுத்து அனுப்பறேன்.
போய்ட்டு வரேன்!
-ஒகே. -கிளம்புங்க.
போ
இருட்டே ஆகாத இடம் போ...
நட்சத்திர நகரம்.
கடலின் அருகே
மீன் நாத்தத்துக்கு பக்கத்துலே.
மொழிபெயர்த்து சொல்லுங்க?
அங்கேதான் உன் எதிர்காலம் இருக்கு.
போ!
சரி.
என் எதிர்காலம்?
உனக்கு எதிர்காலமே கிடையாது.
நீ இங்க கிடந்து அழுகு.
அப்ப வா.
ஹே, பே
பை.
ஹே, பே
உனக்காக காத்திருக்கும் இடம்
ஹே, பே
அழைப்பது... பிரின்ஸ்
பிரின்ஸ், என்ன கூப்பிடாதே சொன்னேன்.
பே, கூப்பிட்டுதான் ஆகணும்.
சமர் இடத்த கண்டுபிடிச்சேன். சோல் இல்லே, மும்பை.
என்ன?
மும்பைக்கான தினசரி விமானங்கள்
அட! ஒரு ஆந்தை!
என் ஆத்மவிலங்கு.
அப்படீன்னா மும்பை.
இருட்டே ஆகாத இடம் போ...
"இருட்டே ஆகாத இடம் போ"
நட்சத்திர நகரம்.
"நட்சத்திர நகரம்"
கடலின் அருகே...
"கடலின் அருகே மீன் நாத்தத்துக்கு பக்கம். "
உனக்கு என்ன மண்டை குழம்பி போச்சா? என்ன உளர்றே?
பிரின்ஸ், நான் மும்பைக்கு போகணும். சமரை சந்திக்க.
மும்பை எகானமி பயனர் - பெல்லா சௌத்ரி
ஆமா. டிக்கெட் அனுப்பி இருக்கேன்.
காலை 3:30 விமானம். தவற விட்றாதே.
ரொம்ப நன்றி, பிரின்ஸ்.
ஆனா திரும்ப கால் பண்ணலேன்னு சத்தியம் செய்.
பை.
ஹெலோ?
மும்பை - எகானமி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் - முதல் வகுப்பு
டாக்ஸி!
-டாக்-- -மேம்.
அப்படி டாக்ஸி கூப்பிடக் கூடாது.
இருங்க.
ஏர்போர்ட்.
டெல்லி சர்வதேச விமானநிலையம்
ஒரு நிமிஷத்துல வந்துரும்.
ரொம்ப நன்றி, அண்ணா.
நான்தான் நன்றி சொல்லணும்.
இது...
இதுக்கும் ரொம்ப நன்றி.
கல்லுமல்?
நீங்க பண்ணீங்களா?
உள்நாடா இல்லே வெளிநாடா?
உள்நாடு, டர்மினல் 1D.
உங்க பெயர் கல்லுமல்லா?
பேன்னு கூப்பிடு.
இப்ப என் விருப்பங்கள் நிறைவேறியது
புது வழியிலே போறேன் ஆனா பயப்படவில்லை
இப்ப என் விருப்பங்கள் நிறைவேறியது
புது ரோட்டுல போறேன் ஆனா பயப்படவில்லை
நீ இருக்கற நகர வாழ்க்கை என்னை தாக்கியது
கவனக் குறைவு என்னை தவறு செய்ய வைத்தது
யார் கூட வந்தாலும் இல்லைன்னாலும்
இந்த இரவெல்லாம் நட்சத்திரம்
இப்ப கவலையில்லாமல் சிறகடிச்சு பறக்கிறேன்
என் மனதின் குரலை கேட்கிறேன்
இப்ப என் விருப்பங்கள் நிறைவேறியது
புது வழியிலே போறேன் ஆனா பயப்படவில்லை
இப்ப என் விருப்பங்கள் நிறைவேறியது
புது வழியிலே போறேன் ஆனா பயப்படவில்லை
என் கனவுகள்
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கௌஷிக் பா ப
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்