♪ हे बे! ♪
♪ तू जहाँ भी चल के आती रोशनी हो जाती ♪
♪ तेरी बातों से, तेरी आँखों से ♪
♪ राहें सारी खिल जातीं ♪
♪ तेरे लिए रुकी है… ♪
♪ ये मंज़िल, तुझसे पूछे कोई तू है कहाँ? ♪
♪ हे बे! ♪
♪ [अंग्रेज़ी में] तू कहर ढाए, तेरी आदतें, तेरी बातें भी ♪
♪ हे बे! ♪
♪ तेरी आँखों में तेरे ख़्वाब हैं ♪
♪ [अंग्रेज़ी में] ये होगा दिन तेरा ♪
♪ तेरे लिए रुकी है… ये मंज़िल ♪
♪ हे बे! ♪
कॉल मी बे
♪ हे बे! ♪
♪ मुंबई ♪
♪ पैसा, पैसा, पैसा ♪
♪ हसल, हसल है ये हसल, हसल ♪
♪ साला मुंबई शहर ♪
♪ अच्छे-अच्छों को देता मसल ♪
♪ हसल, हसल है ये हसल, हसल ♪
♪ सपनों की नगरी ये छोड़े ना कोई कसर ♪
♪ हसल, हसल है ये हसल, हसल ♪
♪ साला मुंबई शहर ♪
♪ अच्छे-अच्छों को देता मसल ♪
♪ हसल, हसल है ये हसल, हसल ♪
♪ सपनों की नगरी ये ♪
-♪ छोड़े ना कोई कसर ♪ -मालविका!
ओह माई गॉड! [अंग्रेज़ी में] तुम्हारी आँखों के नीचे के बैग प्राडा के हैं!
बड़े नाइट शिफ्ट करवा रहे हैं तुमसे।
एक सेकंड।
रिकवरी सीरम। एक हफ्ते में [अंग्रेज़ी में] तुम बढ़िया महसूस करोगी।
फूल सिंह जी।
अपनी कमर के लिए रेकी सेशन्स करवा लो।
मैं कल बुक कर लूँगी।
कमर अब ठीक है, मैम।
-पक्का। -हाँ।
जिग्नेश!
[अंग्रेज़ी में] क्या कमाल का सरप्राइज़ है।
आपने बताया नहीं आप आ रही हैं।
और ना ही कोई सोशल मीडिया पे चेक-इन।
वैसे, कैप्टन शास्त्री को हमारा हैलीपैड कैसा लगा?
[अंग्रेज़ी में] मत पूछो।
मैं कमर्शियल फ्लाइट से आई हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] और वो भी, कोच में। -क्या?
-[अंग्रेज़ी में] आप और इकोनोमी में? -मैंने कहा…
मत पूछो।
तभी इतना कम सामान है।
लड़की अपने मायके आती है तो थोड़ी सामान ले आती है!
सही कहा। आप ही का घर है।
[अंग्रेज़ी में] तो, हमेशा की तरह प्रेसिडेंशियल सुइट, है ना?
दरअसल, समर भाई के साथ वाला सुइट।
समर भाई?
[अंग्रेज़ी में] समर सर हमारे यहाँ नहीं रुके हैं, मैम।
अभी तक।
मुझे पक्का यकीन है वो चेक इन करेंगे।
मुंबई में वो कभी किसी और होटल में नहीं रहते।
-हाँ। -जब आएँगे बता देना, ओके।
-टूडल्स। -बिलकुल।
नई पोस्ट
चेक इन करके मज़ा आ रहा है
टूडल्स।
[अंग्रेज़ी में] मैं हूँ बे।
मैं पैदा हुई हूँ कहर ढाने।
फ्लॉसम है मेरा मिडिल नाम।
और ऑसम है पहला।
मैं उठती हूँ, तैयार होती हूँ, अच्छी दिखती हूँ।
मैं चमकती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] और डिप्रेशन नहीं! सिर्फ एस्प्रेसो!
[अंग्रेज़ी गाना बजता है]
[एक लड़की अंग्रेज़ी में] हाँ! शाबाश, नेथन!
शाबाश, नेथन!
हाँ! नेथन!
शाबाश!
हाँ!
हाँ! हाँ।
शाबाश!
शाबाश, नेथन!
शाबाश!
शाबाश, नेथन!
[वही लड़की अंग्रेज़ी में] और उँगली उठती हुई!
शाबाश, नेथन!
[अंग्रेज़ी में] ये क्या बकवास है!
[अंग्रेज़ी में] तुम मेरे कमरे में क्या कर रही हो?
[अंग्रेज़ी में] और तुम मेरे बेड पर क्या कर रही थी?
[अंग्रेज़ी में] हैलो, मैम।
माफ़ी चाहती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] लड़के भी चरम पर थे और नेथन के स्ट्रोक्स भी बहुत अच्छे थे!
मेरा दस हज़ार का फायदा होने वाला था।
बहन-स्टॉक्स!
[अंग्रेज़ी में] असभ्य हो तुम!
[अंग्रेज़ी में] औरतों को कोई गाली नहीं प्लीज़।
बस तुम और तुम्हारे चरम पर पहुँचे लड़के अपने कमरे में चले जाओ, ओके?
नहीं, मैम।
[अंग्रेज़ी में] दरअसल, ये बस एक गेम है।
[कमेंट्री अंग्रेज़ी में] ये शानदार रहा।
क्या कैच पकड़ा है!
फील्डर्स ने गजब की फुर्ती दिखाई है।
तुम क्रिकेट की बात कर रही थी?
[कमेंट्री] फील्डर्स की डाइव कमाल की थी।
पर तुम मेरी टीवी पे क्रिकेट क्यों देख रही हो?
प्लीज़, चली जाओ।
[अंग्रेज़ी में] दरअसल, मैम, आपको जाना होगा।
क्या?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
मैम, मैं सायरा अली हूँ।
मैं यहाँ ट्रेनी हूँ।
और मैं दरअसल यहाँ आपको यही बताने आई थी कि आपके सारे कार्ड्स अस्वीकार हो गए हैं।
अस्वीकार मतलब?
काम नहीं कर रहे हैं।
रद्द कर दिए गए हैं।
कैंसल।
[अंग्रेज़ी में] पर मुझे लगा था कि एगी और कार्ड्स दोनों ओवर टाइम काम करते हैं।
देखिए, मैंने बहुत बार ट्राय कर लिया है।
और मेरी शिफ्ट भी खत्म होने वाली है।
तो आप एक काम कीजिए, आप नीचे आइए, कैश दीजिए और सेटल कर लीजिए।
आज सुबह तक 4000 इंडियन रुपए थे पर…
500 कैब में चले गए।
ओके।
पाउंड, दिरहम, डॉलर।
[अंग्रेज़ी में] ये एलवी साराह है?
हाँ।
ओह माई गॉड। दरअसल, मैं सेव कर रही हूँ खरीदने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] मुझे ये लेना है।
सायरा का अपना एल वी सायरा।
मेरा मतलब साराह।
सॉरी।
रख लो।
क्या?
मैं कैसे रख सकती हूँ, मैम। नहीं, नहीं।
[अंग्रेज़ी में] रख लो।
[अंग्रेज़ी में] ले लो।
[अंग्रेज़ी में] आप… सच में आप बहुत दयालु हैं, मैम।
"[अंग्रेज़ी में] दया कभी फैशन से बाहर नहीं होती।"
ओके, तो…
ठीक है। इससे एक रात की पैमेंट हो जाएगी पर।
फिर कल का क्या?
[अंग्रेज़ी में] कल के बारे में सोचना मिडल क्लास लोगों का काम है।
-मैम… -रुको।
[अंग्रेज़ी में] तुम कह रही हो कि…
-मैं-- -मिडिल क्लास काफी ऊँचा होगा, मैम।
-फिलहाल, तो आप… -गरीब हो।
-नहीं। -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] एक मिनट रुको।
[अंग्रेज़ी में] परेशानी सुलझ गई।
ये आपकी रिंग!
इसे बेच के ना सबर्ब्स में 2बीएचके आ जाएगा।
ये मेरी शादी की रिंग है।
[अंग्रेज़ी में] पन्ना हैदराबाद के निज़ाम का है।
और हीरा बेल्जियम की रानी का है।
[अंग्रेज़ी में] परिवार की विरासत है।
ये नहीं बेच सकती।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, मैम, तब तो
आपके पास एक घंटा है।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, इस रूम को खाली कर दो।
[अंग्रेज़ी में] पेंटहाउस सुइट ट्राय करो।
-पर वो तो और महँगा होगा ना? -[अंग्रेज़ी में] ट्राय तो करो।
[अंग्रेज़ी में] आपको पता चल जाएगा।
[लिफ्ट की घंटी की आवाज़]
[अगस्त्या अंग्रेज़ी में] जीस्टाद हॉलिडे डिलीट करो।
[अगस्त्या अंग्रेज़ी में] हनीमून की पिक्चर भी डिलीट करो।
-[एक आदमी] सेविल का टोमाटिना डिलीट करो। -टोमाटिना।
-[अंग्रेज़ी में] शादी की पिक्स डिलीट करो। -शादी की।
-मालदीव्स वाला बर्थडे डिलीट करो। -मालदीव्स…
[अंग्रेज़ी में] मालदीव्स की पिक्स नहीं, एगी।
मैंने उस बिकनी के लिए चार दिन सिर्फ संतरे खाए थे।
यहाँ से डिलीट करने से क्या होगा।
यहाँ से कैसे डिलीट करोगे।
पहले डिलीट वहीं से किया।
और फ़ोन से तो क्या, सर्वर से भी डिलीट कर दूँगा मैं।
[अंग्रेज़ी में] समर चलो साला एक टेलिकॉम कंपनी खरीद लेते हैं।
समर भाई।
-तुम कल रात एलए क्यों नहीं गई? -मुझे लगा हम एगी को साथ में मना लेंगे।
[अंग्रेज़ी में] जैसे मैंने इसकी मेबैक ठोक दी थी, और हमने…
इसे विंटेज घोड़ा गाड़ी से सरप्राइज़ किया था।
आखिर कब तक करूँ?
न्यूयॉर्क में तुझे जेल से तक बचाया था।
[अंग्रेज़ी में] पर इस बार तुमने एगी को धोखा दिया है।
अब इसका क्या सॉल्यूशन है।
[अंग्रेज़ी में] तो क्या अब इसकी भरपाई करने के लिए उसके लिए एक हरम बनवा दें?
क्या तुम यही चाहती हो?
प्लीज़, जाओ, बे। प्लीज़ जाओ।
एगी।
आई एम सॉरी।
आई एम सॉरी, ओके?
मुझे पता है मुझ से गलती हुई।
गलती?
धोखा अपनी मर्ज़ी से दिया जाता है, बे।
गलती नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है मैंने गड़बड़ कर दी है।
[अंग्रेज़ी में] पर मैंने जान बूझकर नहीं किया।
[अंग्रेज़ी में] हम अपने मतभेदों पर काम क्यों नहीं कर सकते?
[अंग्रेज़ी में] जे-ज़ी और बियोंसे की तरह?
प्लीज़, एगी।
जब हम न्यूयॉर्क में थे और मैंने मॉम को पहली बार बताया था
[अंग्रेज़ी में] कि मैं तुमसे शादी करना चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है उन्होंने क्या कहा था?
[अंग्रेज़ी में] "तुम्हें बेहतर मिल सकती है।"
माँ शादी के दिन तक कहती रही,
[अंग्रेज़ी में] "इसे मना कर दो।
इसके जगह अनिशा मेहरा से शादी कर लो। वो दिखने में भले बेला से ज़्यादा सुंदर ना हो,
पर वो ज़्यादा पढ़ी-लिखी है, अच्छे खानदान की है,
ज़्यादा समझदार है। ओह और तुम्हारी जानकारी के लिए बता दूँ
अनिशा इंडिपेंडेंट है और वो अपना ग्रूमिंग एम्पायर चलाती है।
तुम्हें पता है मैंने उनसे क्या कहा?
"पढ़ी-लिखी नहीं है तो क्या?
बे सच्ची है।
हाँ, थोड़ी मुँह फट है।
[अंग्रेज़ी में] पर सबसे जरूरी बात, वो वफादार है।
[अंग्रेज़ी में] मैं उससे प्यार करता हूँ
और मैं किसी और के साथ ज़िंदगी बिताने की सोच भी नहीं सकता।"
गलती तो मैंने की।
[अंग्रेज़ी में] मैंने प्यार के लिए शादी की।
तो शादी के बाद ये प्यार कभी दिखा क्यों नहीं?
तुम थे ही नहीं, अगस्त्या।
[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत अकेलापन महसूस होता था।
अकेलापन?
[अंग्रेज़ी में] रोज सहेलियों के साथ डिनर और लंच।
[अंग्रेज़ी में] पेरिस और मिलान में हर हफ्ते शॉपिंग की ट्रिप।
[अंग्रेज़ी में] ओह, और मैं कैसे भूल सकता हूँ?
तुम्हारी जिम।
अब, जाओ।
जितने बर्पीस करने हैं कर लो।
आपको पता है ना?
उस घर में झूमरों को मुझसे ज़्यादा अटेन्शन मिलता था।
एगी के सामने आपका मुँह क्यों नहीं खुलता?
कुछ बोलो ना, समर भाई।
अपनी बहन की खुशी से ज़्यादा क्या ज़रूरी है?
बिज़नस, ओके?
[अंग्रेज़ी में] ये हम सभी से ज़्यादा ज़रूरी है।
[अंग्रेज़ी में] और मैं हमारे जॉइंट वेंचर का नया सीईओ बनने वाला हूँ।
तो प्लीज़, मेरे लिए इसे बर्बाद मत करो।
अब ये वर्ली वाले घर की चाभी लो
और चुपचाप बैठी रहो।
चाभी क्यों?
तुम्हें क्या लगता है, हाँ?
तुम यहाँ सरवाइव कर पाओगी?
[अंग्रेज़ी में] ये मुंबई है। प्रतिस्पर्धी और महत्वाकांक्षी लोगों का शहर।
तुम एक दिन भी नहीं टिकोगी।
आधा दिन वैसे भी टिक गई।
आगे भी टिक जाऊँगी।
अच्छा।
और जब वॉलेट के पैसे खत्म हो जाएँगे तब क्या करोगी?
समर।
[अंग्रेज़ी में] इसे बता दो वहाँ एक नौकरानी, एक कार और एक ड्राइवर होगा।
और एक प्लेटिनम कार्ड चालू कर दिया जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें बस अपने इस मुँहफट मुँह को बंद रखना है।
ठीक है? ना कोई ऑनलाइन पोस्ट, ना सोशल मीडिया।
तुमने पहले ही हमारा बहुत नुकसान करा दिया है।
और ब्लाइंड आइटम्स और आरोपों के साथ हम नहीं डील कर सकते।
[अंग्रेज़ी में] तुम घर में सुरक्षित रहोगी।
तुम्हारा ध्यान रखा जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] इन सब के बावजूद, मैं नहीं चाहता कि तुम ठोकरें खाओ।
[अंग्रेज़ी में] तो चाभी लो और चुप रहो।
बिलकुल मॉम की तरह बोल रहे हो।
[अंग्रेज़ी में] घर के बदले मुझे चुप कराना चाहते हो?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, बेवकूफ लड़की।
हम तुम्हारी मदद करने की कोशिश कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] मैं बेवकूफ नहीं हूँ, और मुझे तुम्हारी मदद नहीं चाहिए।
सच में? तो क्या करोगी? जॉब?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मैं जॉब करूँगी।
लेकिन आपकी तरह नहीं, अपनी बहन को बेचकर बनने वाले सीईओ।
[अंग्रेज़ी में] बेचारी। ये बिलकुल पागल हो गई है।
[अंग्रेज़ी में] मैं बेचारी नहीं हूँ।
मैं मुंबई में रहूँगी।
अपनी लाइफ खुद बनाऊँगी।
[अंग्रेज़ी में] और आपकी तरह नहीं, मैं ये फैमिली के नाम के बगैर करूँगी।
[अंग्रेज़ी में] एक दिन तुम्हें एहसास होगा कि मुझसे शादी करना कोई गलती नहीं थी।
पर आज तक का लिया हुआ सबसे बेहतर फैसला था।
[अंग्रेज़ी में] अब से…सबकुछ अपने इन्स्टा परिवार के लिए।
टूडल्स।
ये आप प्लीज़ रख लीजिए, बे मैम।
आपने कितने रेकी सैशन के पैसे भरे हैं मेरे।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है आप मेरे साथ हैं, मिस्टर फूल सिंह जी।
मैम, प्लीज़।
आप ये चैक ले लीजिए।
[अंग्रेज़ी में] लोलो अभी बस पाँच साल की ही है।
कॉलेज जाने में अभी बहुत टाइम है।
हमारी लोलो सिर्फ आईवी लीग में पढ़ेगी।
ये चेन रख लो, बे दीदी।
आपने ये दी थी।
एक बार दी हुई चीज़ वापस नहीं करते।
[अंग्रेज़ी में] अरे, टुक-टुक! बिलकुल बैंकॉक की तरह!
[अंग्रेज़ी में] नहीं, ये दरअसल एक ऑटो है।
-एक ऑटो? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] तो तुम्हें उस तरफ से बैठना होगा।
[अंग्रेज़ी में] रास्ता उधर से है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सब रख दिया।
इसमें सीट बेल्ट नहीं होते?
लगता है शायद आप पहले कभी ऑटो में नहीं बैठी।
नहीं होते।
[अंग्रेज़ी में] मुझे आप मत बोलो।
-[अंग्रेज़ी में] मुझे बे बोलो। -ओके
बे।
[अंग्रेज़ी में] वैसे ये ऑटो बड़े क्यूट हैं।
बिलकुल मिनी कूपर की तरह पर बिना दरवाज़े के।
सिर्फ इस शहर में शायद मिनी कूपर ना ऑटो से जल्दी मिल जाती है।
कमाल है!
रुको। तुम रिंग भी दे आई?
हॉस्टल का किराया कैसे भरोगी अब?
-देखने दो। -हाँ।
सौ डॉलर? अब ये कहाँ से आए?
मैंने सोचा था कभी खर्च नहीं करूँगी, पर… ये रही।
मेरी पहली सैलरी।
रुको। सैलरी?
मतलब तुमने जॉब की है?
[बे का वॉइसओवर] तो न्यू यॉर्क सिटी में,
मैंने एनिमल शेल्टर में वॉलंटियर करने का फैसला लिया था।
♪ हे बे! ♪
♪ तेरे लिए रुकी है… ये मंज़िल ♪
♪ हे बे! ♪
-[अंग्रेज़ी में] ये वाला ढककर क्यों रखा है? -[अंग्रेज़ी में] ये खाता नहीं है।
♪ हे बे! ♪
[वॉइसओवर] हैडविग को कोई ठीक नहीं कर पा रहा था।
[अंग्रेज़ी में] मुझे एहसास हुआ…
वो पूरे शेल्टर में अकेला उल्लू था।
[अंग्रेज़ी में] वो बस अकेला था।
[बे उल्लू की आवाज़ निकालती है]
तू उल्लू। मैं उल्लू!
[उल्लू आवाज़ करता है]
[अंग्रेज़ी में] मैंने "अपने स्पिरिट एनिमल से वर्बली या टेलीपैथी से कैसे बात करें"
पर कोर्स कर लिया है।
[अंग्रेज़ी में] हेडविग पूरी तरह ठीक हो गया और हम दोनों दोस्त बन गए।
-शाबाश हेडविग! -आखिरकार, हम दोनों को उल्लू कहा जाने लगा।
मगर सिर्फ हम जानते थे कि हम असल में कितने स्मार्ट हैं।
मेरा स्पिरिट एनिमल
कम्युनिटी सर्विस खत्म हुई तो टोकन के तौर पर शेल्टर वालों ने मुझे 100 डॉलर दिए।
-तुम एक्सचेंज करवा दोगी ना? -बिलकुल। लीजिए।
ये लीजिए।
बैगों की बारात।
लोस्टल
♪ हसल, हसल है ये हसल, हसल ♪
♪ साला बंबई शहर ♪
♪ अच्छे-अच्छों को देता मसल ♪
♪ हसल, हसल है ये हसल, हसल ♪
♪ सपनों की नगरी ये ♪
[अंग्रेज़ी में] एक्सक्यूज़ मी। ये सादा या स्पार्कलिंग?
[अंग्रेज़ी में] एल्कलाइन तो नहीं है।
-ये लो दोस्त। -थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे टैटू मुझे उस भाषा में हज़ारों शब्द बोलते हैं,
जिन्हें मैं समझती नहीं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] वैसे इसका मतलब क्या है?
इसका?
[अंग्रेज़ी में] इसका मतलब है, "अपने काम से काम रखो।"
-मैंडरिन में। -[अंग्रेज़ी में] वैसे, हमारी बीयर बाकी है।
लोस्टल के नियम
[अंग्रेज़ी में] तुमने अभी-अभी उस पे डोरे डाले और अब इधर भी?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें इतना वक़्त कैसे मिल जाता है?
कार्ल?
[अंग्रेज़ी में] मुझे उसमें कोई इंटरेस्ट नहीं है।
वो यहाँ की बुकिंग संभालता है ना,
[अंग्रेज़ी में] तो मुझे उसके साथ अच्छे से रहना पड़ता है अगर मैं वापस आना चाहूँ तो।
[अंग्रेज़ी में] ये! ये बढ़िया है।
[अंग्रेज़ी में] कहाँ से वापस आना पड़े?
लोस्टल की पॉलिसी है।
हर तीन हफ्ते के बाद चेक-आउट करना पड़ता है।
तो, मैं हर चौथा हफ्ता कहीं और बिता के वापस आ जाती हूँ।
हर चौथे हफ्ते कहाँ जाती हो?
उन दिनों में मैं डेटिंग एप यूज़ करती हूँ।
काफी स्वाइप करके एक अच्छे से फ्लैट वाले लड़के को ढूँढती हूँ।
और फिर हुकअप कर के एक हफ्ते में ब्रेकअप।
[अंग्रेज़ी में] तुम टिंडर का इस्तेमाल एयरबीएनबी की तरह कर रही हो?
[अंग्रेज़ी में] खैर, मुझे लगता है ये एकदूजे का साथ देने का साल है।
-[अंग्रेज़ी में] क्या तुम ये वाला ले आओगी? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] ओह, कितना सुकून है!
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल ए 380 के फर्स्ट-क्लास केबिन की तरह।
[अंग्रेज़ी में] मिमोसा पीने का मन कर रहा है।
इसे यहाँ रख लो।
हैशटैगकममेंकाम!
हैशटेगआसानज़िंदगी।
हैशटैगज़िंदगीकेमज़े।
लोस्टल स्पेशल ब्रेकफास्ट बूफे
[अंग्रेज़ी में] ब्रेकफास्ट यहाँ पर है।
ओह काफी कुछ है।
व्हाइट ब्रेड?
मुझे लगा था ये दुनिया से ख़त्म हो गया था, पोलियो की तरह।
[अंग्रेज़ी में] ये बिना पिंजरे वाली मुर्गियों के हैं?
[अंग्रेज़ी में] आपके पास कुछ ऐसा है जिसमें लैक्टोज या ग्लूटेन ना हो?
बादाम? सोया?
सीवीड?
[अंग्रेज़ी में] ये ब्लैक कॉफ़ी लेगी।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे पास अगले पैमेंट के लिए एक हफ्ता बचा है।
थैंक्स।
[अंग्रेज़ी में] मुझे नौकरी चाहिए और वो भी छह दिन में।
-कैसे होगा? -कुछ ना कुछ तो हो ही जाएगा।
तुम्हारे क्वालिफिकेशन्स क्या हैं?
कुछ तो कोर्स किए होंगे?
बिलकुल!
[अंग्रेज़ी में] अपने स्पिरिट एनिमल से कैसे बात करें?
वीगन चीज़ और वाइन को पेयर करना।
साइबरफेमिनिज़्म।
डेविड बेकहम स्टडीज़।
कार्बन फुटप्रिंट के बिना गल्फ स्ट्रीमिंग।
नैतिक रूप से पन्ने के जेवर डिज़ाइन।
फिर है "एक ट्वीट से दुनिया को कैसे बदला जाए।"
अमीरों के लिए अच्छा वातावरण।
पानी के अंदर टोकरी बनाना।
बायनेलियल लोगों पर स्टडी।
प्लांट बेस्ड मछली के अंडों की कला को समझना।
फिर फैशन साइकोलॉजी भी है।
-फैशन! -फैशन सही रहेगा।
फैशन ही ट्राय कर लो।
ये ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] फैशन। मुझे पसंद आया।
मुझे पसंद आया।
पहला जॉब इंटरव्यू
पम्मी और सैमी
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें काम पर रख लिया है।
कल से आ जाना।
बढ़िया। सैलरी कितनी होगी?
हनी, ये सैमी और पैमी है।
यहाँ सैलरी नहीं, एक्स्पोज़र मिलेगा।
ज़्यादा एक्स्पोज़र से स्किन केंसर हो जाता है।
[अंग्रेज़ी में] नहीं! उस तरह का एक्स्पोज़र नहीं।
किस तरह का फिर?
[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब, किराया अपने आप तो नहीं भर जाएगा, है ना?
किराया?
वाहियात।
[अंग्रेज़ी में] वो असली पंख हैं?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल, वो असली पंख हैं, हनी।
[अंग्रेज़ी में] तुम जानते हो वाहियात क्या है?
क्रूरता।
जानवरों पर क्रूरता।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
गंवार।
सॉरी, सैमी।
[अंग्रेज़ी में] कुछ भी काम नहीं कर रहा, सायरा।
[अंग्रेज़ी में] कम से कम मैं नकली फर तो पहनती हूँ।
है ना?
[एक महिला] तुम्हें कोम्बुचा ट्राय करना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] इसका बिलकुल गरीबों के आँसू जैसा टेस्ट है।
[अंग्रेज़ी में] ओह, ये गरीब क्या होता है?
ये आँसू क्या होता है?
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम पर मानहानि का केस कर सकती हूँ।
इन्दिरा आंटी की इंटर्न रह चुकी हूँ।
ओह, पिछले जन्म में? प्रधानमंत्री इन्दिरा गांधी?
इसी जन्म में इन्दिरा जयसिंह, वकील। नाम तो सुना होगा?
-नाम तो सुना होगा। -♪ हे बे! ♪
ओह।
कानूनी सहयोगी के रूप में पहला दिन
ओके, तो, मीना मलिक और प्रतीक अरोड़ा।
एडवोकेट शिंदे जी आते ही होंगे।
[अंग्रेज़ी में] तलाक का कारण दोबारा बताएँगे?
रोज़ टॉर्चर करता है।
घरेलू हिंसा!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें शर्म आनी चाहिए!
[अंग्रेज़ी में] नहीं! संगीत हिंसा।
हर रात हनी के साथ ना ये…
और तुम्हारा जो अरिजीत के साथ लव अफेयर है वो?
[अंग्रेज़ी में] तो तलाक का कारण अफेयर है। मेरा भी सेम ही था।
अफेयर?
मेरा?
नहीं। कभी नहीं।
-तो, हनी… -हनी सिंह।
-और अरिजीत… -अरिजीत सिंह।
देश के दर्द-ए-दिल की आवाज़। मेरा पसंदीदा सिंगर।
ओके। तो, संगीत की पसंद ना मिलना तलाक का कारण है?
सेशन कोर्ट
जज नहीं मानेगा।
नॉइस कैंसलिंग हेडफ़ोन्स।
देखो, एगी रोज़ रात को टेड टॉक सुनता था,
और मैं टेलर स्विफ्ट।
[अंग्रेज़ी में] उसे स्विफ्ट बिलकुल पसंद नहीं थी।
तुम मुझे बाद में धन्यवाद बोल सकती हो।
तुम मुझे बाद में धन्यवाद बोल सकती हो!
चलें?
[अंग्रेज़ी में] वो बढ़िया कपल था।
मैंने उनकी आँखों में प्यार देखा।
[अंग्रेज़ी में] शिंदे सर ने तुम्हें उनके पास भेजने की वजह से मुझे निकाल दिया।
तुम्हें पता है प्रतीक और मेघना ने पैसे वापस माँगे हैं।
-[मोबाइल की घंटी बजती है] -हैलो? यस, सर।
पर दिल्ली मेल वाले कहते थे कि [अंग्रेज़ी में] बे काफी दयालु है।
मुझे लोगों की मदद करना पसंद है।
[अंग्रेज़ी में] तो मेरी मदद का क्या?
तुम्हारे लोस्टल के किराए की कल आखिरी तारीख है।
हाँ।
कभी ना कभी सबको अलग होना ही पड़ता है…
[अंग्रेज़ी में] नहीं, मैं ये नहीं कर सकती।
[अंग्रेज़ी में] इसे जाना ही होगा।
-इसे मुझे दो। -नहीं।
-[अंग्रेज़ी में] इसे मुझे दो। इधर दो। -[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं दे सकती।
लग्ज़री पॉप डॉट कॉम पे इसे बेचने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है।
कार्ल को पैसे देने हैं ना? हिम्मत से काम लो!
संभाल के।
लग्ज़री पॉप डॉट कॉम अंतिम बोली 52500
[अंग्रेज़ी में] और एक बोली लग गई। हमने कर दिखाया, बे।
आपकी बोली सफल रही
गुडबाय, पटूटी।
अब तुम किसी और की मौसम-नियंत्रण अलमारी की शान बनोगी।
अगले महीने कीकी और लवबग को भी बेचना पड़ेगा।
पैसे कहाँ से आएँगे सायरा।
मुझे यहाँ से भी निकाल देंगे।
[अंग्रेज़ी में] अगर तुम्हें नई नौकरी मिल जाती है तो बिलकुल नहीं।
वैसे मेरे हॉटल में एक कुछ समय के लिए जगह खाली है।
परेशान मत हो। मैं तुम्हारे लिए बात कर लूँगी।
पेंटहाउस सुइट से सर्विस एंट्रेस।
क्या सफर रहा है!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है शराब में कार्ब होते हैं।
मॉम हमेशा कहती थी, "जैसा खाओगे वैसे ही दिखोगे।"
अगर तुम स्कीनी बिच बनी रहना चाहती हो, तो स्कीनी बिच पीना होगा।
-स्कीनी बिच? -स्कीनी बिच!
टकीला और सोडा।
रुको।
एक टकीला।
दो टकीला।
तीन टकीला।
टुन्न!
[अंग्रेज़ी में] तुम कहाँ हो, मॉम, जब मुझे तुम्हारी ज़रूरत है?
किसी को मड आईलैंड आइस टी चाहिए?
-[अंग्रेज़ी में] "मेरा खून है बहता।" -[अंग्रेज़ी में] "मैं हूँ सहती।"
-[अंग्रेज़ी में] "मैं हूँ महिला।" -[अंग्रेज़ी में] "इसका कोई इलाज नहीं मिला।"
"वे चाहते हैं हम रहें पवित्र।"
"और विनम्रता से पेश आएँ।"
-"क्योंकि हम करते हैं उन्हें असुरक्षित।" -"असुरक्षित।"
-"वो चाहते हैं मेरे होंठ…" -मेरी बारी है।
मेरी पेशकश है, "आलीशान ज़िंदगी भी एहमियत रखती है।"
[अंग्रेज़ी में] "मेरे टुकड़े एक गंदे बिस्तर
पर बिखरे पड़े हैं।"
"आलीशान ज़िंदगी भी एहमियत रखती है,
हमारा दिल भी धड़कता है।"
"कार्ब्स मुझे मोटा बनाते हैं।
मुझे मेरी कीटो ब्रेड चाहिए।"
"आलीशान ज़िंदगी भी एहमियत रखती है, हमारे दिल भी धड़कते हैं।"
"मेरे डिज़ाइनर कपड़े फट रहे हैं,
अंदर मैं मर रही हूँ।"
"आलीशान ज़िंदगी भी एहमियत रखती है, हमारे दिल भी धड़कते हैं।"
[टीवी समाचार अंग्रेज़ी में] सच्चाई यहीं कहीं है,
और मैं उसे ढूँढूँगा।
वेलकम सत्यजीत सेन के साथ कन्फ़ेशनल के दूसरे एपिसोड में, जहाँ सत्य…
ये वही है ना जो चरित्र हनन को पत्रकारिता कहता है?
[सत्यजीत सेन] आज हमारे शो पे हैं एक और खास मेहमान।
नेशनल हीरो।
[अंग्रेज़ी में] बेहतरीन पहलवान युगांधर सिंह। शो में आपका स्वागत है, सर।
थैंक यू, सर।
युगांधर जी, आपको क्या लगता है, क्या आप…
-अनुशासित हैं? -जी बिलकुल।
आज मैं जो भी हूँ कुश्ती की वजह से हूँ।
आप काफी हट्टे-कट्टे लग रहे हैं, युगांधर जी।
बताइए ज़रा आप। पिछले ओलंपिक के पहले आपके कैनेडियन कोच ने आपको…
एनाबोलिक स्टेरॉइड्स दिए थे?
या आपने माँगे? मुझे ड्रग्स दो!
-वो तो उन्होंने-- -दर्शकों, युगांधर सिंह को…
भारतीय कुश्ती संघ एक आजीवन बैन देने वाला था।
लेकिन आपने सबको पैसे खिला के उनका मुँह बंद करा दिया।
क्या ये सत्य है कि नहीं, युगांधर जी।
बढ़िया।
-हाँ! -[अंग्रेज़ी में] तालियाँ क्यों बजा रहे हो?
[बे] बंद करो!
कुश्ती मेरी ज़िंदगी है।
क्या युगंधर है बड़े ड्रग सिंडीकेट का हिस्सा?
[अंग्रेज़ी में] मुझे कुश्ती से प्यार है।
दर्शकों, कुश्ती इनकी ज़िदगी है। [अंग्रेज़ी में] इन्हें कुश्ती से प्यार है।
सत्य क्या है?
लगता है, दर्शकों, युगांधर जी को पैसे की हवा लग गई।
मुझे देखिए।
मेरे लिए आज भी सबसे पहले आता है देश।
दिल से मैं आज भी सम्पूर्ण स्वदेशी हूँ!
हाँ!
[अंग्रेज़ी में] ये था सत्यजीत सेन के साथ कन्फेशनल, जहाँ सत्य की जीत होती है।
ताकि आप झूठ से वाकिफ हो जाएँ। हम छोटे से ब्रेक के बाद वापस आएँगे।
[अंग्रेज़ी में] सत्य… नहीं सत्यानाश।
[अंग्रेज़ी में] झूठा, झूठा। प्राडा का बूटा।
[अंग्रेज़ी में] प्राडा? तुम्हें पक्का यकीन है?
एसएस दावा करता है कि सिर्फ स्वदेशी ब्रांड पहनता है वो।
स्वदेशी? अगर ये स्वदेशी है ना,
[अंग्रेज़ी में] तो मैं ग्रेटा थनबर्ग हूँ।
मैंने अभी तक जितने लोग देखे हैं ये उनमें से सबसे झूठा आदमी है।
[अंग्रेज़ी में] और यकीन करो, मैं साउथ दिल्ली के धोखेबाज़ों के साथ रह चुकी हूँ।
स्वदेशी? स्वदेशी जो प्राडा पहनता है।
बेब, मैं अंधी भी हो जाऊँ ना, तो बस फील कर के प्राडा पहचान सकती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] वो शर्ट प्राडा की है।
वो जैकेट गूची की है।
वो रुमाल एलवी का है।
वो चश्में टॉम फोर्ड के हैं।
सम्पूर्ण स्वदेशी। सम्पूर्ण फर्ज़ी है ये।
सत्य… नहीं सत्यानाश।
वीडियो अपलोड करें
सत्य नहीं, सत्यानाश।
[अंग्रेज़ी में] सम्पूर्ण स्वदेशी। सम्पूर्ण फर्ज़ी है ये।
फर्ज़ी।
[अंग्रेज़ी में] वो शर्ट प्राडा की है।
वो जैकेट गूची की है।
वो रुमाल एलवी का है।
वो चश्में टॉम फोर्ड के हैं।
स्वदेशी? स्वदेशी जो प्राडा पहनता है।
मैं वापस चौधरी मेंशन में आ गई हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं केन्या की आधी भुनी हुई कॉफी सूँघ पा रही हूँ।
मुंबई सिर्फ एक बुरा सपना था।
कैप्टन शास्त्री, चॉपर लगाओ।
चॉपर? ब्रो, तेरी कल की उतरी नहीं क्या?
[अंग्रेज़ी में] ओके, जाने दे, ये देख।
ये लाइक्स, व्यूज़ और कमेंट्स के नंबर को देखो।
सब तुम्हें पसंद करते हैं, बे।
मुझे 15000 नए सब्सक्राइबर्स मिल गए।
वो भी रातों-रात, [अंग्रेज़ी में] बस तुम्हारी वजह से।
बे, तू तो वायरल हो गई, यार।
[अंग्रेज़ी में] मैं बे हूँ। मैं पैदा ही वायरल होने के लिए हुई हूँ।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] ये लो। थोड़े पारफेट ले लो।
एक्सक्यूज़ मी।
चलो। नौ बजे की शिफ्ट है होटल में। चलो उठो।
[अंग्रेज़ी में] मुझे सही में करना पड़ेगा?
मैं वायरल हो गई हूँ, सायरा।
[अंग्रेज़ी में] वायरल टेम्परेरी है। मेहनत हमेशा काम आती है।
बूफ़े लगा के रखा है यहाँ पे।
हॉस्पिटैलिटी ट्रेनिंग
एचटूओ प्लस सीओटू… बस धुआँ ही धुआँ!
इबिज़ा में मोलिक्युलर मिक्सोलॉजी का कोर्स किया था ना।
[अंग्रेज़ी में] ये असल में ठंडा है लेकिन ये बहुत गर्म दिखता है।
सर, छह महीने हो गए।
यार, नहीं हो रहा है, यार।
कल?
कल पक्का।
कल…
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
अरे, नील, तुमने देखा ये?
सम्पूर्ण स्वदेशी। सम्पूर्ण फर्ज़ी है ये।
-एंजॉय। -थैंक यू।
अरे, सुनो।
ये तुम हो ना?
बाजू, अंकल।
हेल्प!
हेल्प।
हेल्प!
[अंग्रेज़ी में] मुझे निकालो।
बचाओ।
मुझे निकालो।
चिल्लाना बंद करो। दो फीट के पानी में कोई नहीं डूब सकता।
ये दो फीट नहीं, चार फीट है।
मेरा जकूज़ी इससे बड़ा है।
पता है पिछले एक साल में जकूज़ी एक्सीडेंट 18 परसेंट बढ़ गए हैं।
[अंग्रेज़ी में] तो, आपको बोलना चाहिए, "थैंक यू, मेरी जान बचा ली।" है ना?
-थैंक यू? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे वीडियो की वजह से ही तो मैं गिरा।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी वजह से मैंने मेरे गूची के जूते खराब किए।
पूल में गूची के जूते पहन के कौन आता है?
पूल में जकूज़ी के एक्सीडेंट वाले आंकड़े कौन रट के आता है?
[अंग्रेज़ी में] तो अच्छी याददाश्त होना प्रॉब्लम है।
तुम यहाँ तैरने आए थे या एसएटी का एग्ज़ाम देने आए थे?
[अंग्रेज़ी में] अच्छा, ठीक है, मैं हार मानता हूँ।
पर सुनो, वीडियो गर्ल।
[अंग्रेज़ी में] तुम कल मुझसे मेरे ऑफिस में आकर मिलना।
सुबह दस बजे, टीआरपी ऑफिस में। ठीक है?
-ठीक है। -टीआरपी?
नहीं! नहीं!
[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं आ सकती। आई एम सॉरी, मैं नहीं आ सकती।
अरे…
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।
-तुम आओगी? -नहीं।
[जिग्नेश] आई एम रियली सॉरी, सर।
[अंग्रेज़ी में] सर, हमने आपकी मेम्बरशिप को एक साल तक बढ़ा दिया है।
और उस बच्चे को छह महीने के लिए बैन कर दिया है, सर।
[अंग्रेज़ी में] अरे, नहीं। ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है। वो बस एक बच्चा है।
ब्रेकिंग न्यूज़। ये नील एन है।
[अंग्रेज़ी में] टीआरपी का मैनेजिंग डायरेक्टर।
उसने मुझे कल ऑफिस बुलाया है।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें लगता है मुझे इन्दिरा आंटी को कॉल करनी चाहिए?
क्या वो मुझ पर मुकदमा कर सकते हैं?
[अंग्रेज़ी में] रुको, मुझे देखने दो।
भारतीय मानहानि कानून
मुकदमा तो कर सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] धारा 499 और 500 के तहत आपराधिक मानहानि।
और नुकसान पहुँचाने के इरादे से दिए गए भाषण के लिए धारा 298।
धत।
आपके तारे तो लगता है गर्दिश में चल रहे हैं।
पहले तो आपको कम पैसों में गुज़ारा करने की आदत डालनी पड़ी…
-और अब जेल की आदत। -जेल!
-[अंग्रेज़ी में] ओके। क्या ही बुरा होगा? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] जेल में कॉम्प्लेक्स कार्ब्स ही मिलते हैं।
मुझे बाजरे की रोटी मिलेगी, थोड़े से चावल और थोड़े कीड़ों के साथ।
[अंग्रेज़ी में] हाँ और कीड़ों में प्रोटीन होता है।
-तो… हाँ। -और बाजरा हेल्दी होता है।
तो डीटोक्स हो जाएगा। इस साल वीवा मायर नहीं गई, तो जेल ही सही।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें लगता है ये बदला है?
समर और अगस्त्या ने कहा था ना…
[अंग्रेज़ी में] अपने मुँहफट मुँह को बंद रखने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] नहीं। वो ऐसा नहीं करेंगे।
या कर सकते हैं?