Hei, Bae
Ke mana pun kau pergi Tempat itu menjadi hidup
Kata-kata dan matamu Menerangi semua jalan
Tempat tujuan menantimu
Seharusnya ada yang bertanya Kau ada di mana
Hei, Bae
Caramu memukau Gayamu dan apa pun yang kau katakan
Hei, Bae
Mimpimu terpancar di matamu Hari ini kau pasti berhasil
Tempat tujuan menantimu
Hei, Bae
Panggil Aku Bae
TREN #Nainakhanna
#NainaKhanna #IbuTunggal
Bintang menjadi ibu.
Panutan sejati.
Naina Khanna sedang hamil.
"NAINA, IBU TUNGGAL YANG BANGGA"
Selamat datang di acara ini. Aku Ro Talks, dan kita
perlu membahas perubahan struktur keluarga India.
Khususnya karena ibu tunggal...
IN DEPTH BERSAMA NEEL N.
Tebak ini apa?
-Kapucino? -Kopi hari pertama yang benar.
Ini. Tunggu.
-Aku ikut kursus barista di Roma. -Terima kasih.
Berita Coastal Road?
Ya, memastikan ketiga kalinya.
Begini saja.
Mulai sekarang, aku yang buat kopi.
Untuk kita berdua.
Kau bos yang asyik.
Apa namamu "Hugo"?
Konferensi pers, pukul 14.00?
Baik. Ya.
Manis sekali!
SELAMAT BEKERJA HARI PERTAMA CINTA, PRINCE
-Hai. -Hai.
Sudah memutuskan?
Boleh lihat foto dulu?
-Tentu saja. -Baik.
Sinar matahari, aura positif.
Bersahaja, berpikir besar.
-Bukankah ini jembatan San Francisco? -Itu Jalur Laut Bandra-Worli.
Pemandangannya cantik.
Baik.
Aku mau.
Nanti aku ambil barang.
Bagus sekali!
Satu pertanyaan lagi.
Apa bintangmu?
Bintangku Leo.
Baik.
Di awal mungkin kita ribut, tapi akhirnya bisa akur.
-Bagus. -Bagus. Kukirimi alamatnya.
-Sudah terima. -Asyik!
Terima kasih.
KONFERENSI PERS THOUGHT TELECOM
Tagar "IbuTunggal" sedang tren.
Juga tagar "NainaKhannaIkonFeminis. "
Bagaimana cara SS melakukannya?
Makanya aku benci medsos. Itu seperti ruang gema.
"Hei, Cantik" dalam bahasa Jepang.
Manis sekali!
-Tapi media sosial memberi... -Validasi? Aku tidak butuh.
...visibilitas. Kau butuh itu.
-Acaraku yang butuh. -Kaulah acara itu, Neel.
Aku suka bunga sakura!
Kaisar Jepang teman baik kami.
Keluarga kami dia beri 5.000 pohon sakura.
Mau ikut foto?
Kenapa Mukul Sawla membagikan
bunga mahal kepada wartawan wanita?
-Ini bukan Hari Perempuan. -Itu seharusnya tiap hari, bukan?
Beri tahu juga artinya, Izumi.
Hadirin sekalian, mari kita sambut
CEO Thought Telecom, Tn. Mukul Sawla.
"Saat berbunga-bunga,
"hati tak akan pernah tenang,
"saat angin sudah bertiup. "
Ini adalah puisi karya penyair Jepang yang terkenal, Izumi Shikibu.
Dia favorit Ibu dan Ayah.
Itu sebabnya aku diberi nama seperti dia.
Hebat, Izumi!
Selamat siang, Semuanya.
Kalian sudah bertemu Izumi-ku.
Kini aku ingin kalian bertemu Izumi yang lain.
Kujamin Izumi yang ini
juga akan membuat hati berbunga-bunga.
Semua wartawan wanita diberi amplop di pintu masuk.
Boleh tolong dibuka?
Seperti yang kalian tahu, Thought Telecom baru meluncurkan
jaringan 5G-nya di India.
Ini hadiah spesial dari kami
untuk semua wanita.
Memperkenalkan, Izumi.
Kartu SIM 5G gratis untuk semua wanita.
Gratis?
Kartu SIM lama kalian bisa dipindahkan ke sini.
Jadi, silakan diganti.
Namanya seharusnya Mukul Suave-la.
Kuakui dia punya pesona.
Tapi juga ambisi politik.
Itulah inti dari ini.
Pemilu sudah dekat. Kebenaran akan segera terungkap.
Aku juga suka jajak pendapat.
Aku juga suka.
Kulakukan di internet tiap dua hari.
Hari ini, "Kau suka anjing atau kucing?"
Herannya, kucing menang, 82 persen.
-Sungguh? -Ya!
Mengejutkan.
Silakan mengajukan pertanyaan.
Pak.
-Hai, Mukul. Neel N. dari... -TRP.
-Ya. -Aku mengenalmu.
Inisiatif yang bagus,
tapi maksudmu SIM ini benar-benar gratis untuk wanita?
Benar sekali.
Gratis.
Tapi itu 48 persen dari pasarmu.
Ini bisnis atau amal?
Neel, aku pengusaha sosial.
Aku percaya bisnis yang baik adalah yang menguntungkan masyarakat.
Kau sudah terdengar seperti politisi.
Kabarnya, pemilihan DPR...
-Neel, satu pertanyaan. -Tn. Mukul.
-Ya, Bu. -Kenapa hanya wanita yang diberi SIM ini?
Kenapa tidak?
Menurut Biro Catatan Kejahatan Nasional,
kekerasan terhadap perempuan terjadi tiap tiga menit di negara ini.
Pikirkan itu.
Jika setiap gadis punya ponsel,
kartu SIM, dan data,
maka ini bisa meningkatkan keamanan dan kebebasan mereka.
Hadirin Sekalian,
data adalah masa depan.
Pada masa lalu, Tuhan itu "donor. "
Sekarang, Tuhan itu "data. "
Pada masa lalu, Tuhan itu "donor. " Sekarang, Tuhan itu "data. "
Sudah pernah ke pantai?
Tiap tahun. Seychelles.
Tiga sudah dibayar, satu belum.
Apa kabar, Paakiya?
-Baik sekali! Kau sendiri? -Baik.
Seharusnya aku vaksin sebelum ke sini.
Ini akan meningkatkan kekebalanmu.
Seperti biasa. Dua vada pav.
Keduanya isi chutney. Satu ekstra pedas.
-Isi bawang juga. -Ya.
Ayo.
-Untukmu? -Tidak usah.
Kau begini di mana-mana?
Aku baru mengikuti Mukul Sawla.
Di luar negeri Tom Ford, di India khadi.
Dia bisa banyak bahasa!
Dia fit. Bisa berdiri dengan kepala.
Lalu?
Itu gampang. Aku juga bisa.
Pernah kulakukan. Mari kutunjukkan.
Itu ponsel antik?
Ada kameranya?
Ada. Ini ponsel kamera Nokia pertama.
Nokia 7650 keluaran 2002.
Lihat, itu aku di Columbia.
Kau juga sekolah di Columbia?
-Kau juga? -Ya!
Tapi sekolahku lima tahun.
Buatku tiga minggu sudah cukup.
Terima kasih.
Itu, Bu, adalah vada pav terenak di dunia.
Aku tidak tahu. Belum pernah makan itu.
Kau serius?
Bukan makanan Delhi.
Aku sudah 8 tahun tidak makan karbohidrat.
Selalu ada yang pertama kali.
Ayo!
Gigit. Di sini.
Astaga!
Kentangnya seolah mendekapku dengan erat.
Adonannya juga serasa lumer di mulutku.
Enak, bukan? Aku suka.
Ini makanan favorit masa kecil?
Begini.
Hampir tiap hari aku ke sini naik kereta untuk makan ini.
Jadi, dulu kau miskin, sepertiku?
Sebenarnya, sebaliknya.
Aku suka berada di keramaian.
Kau terlalu kaya sampai ingin jadi miskin.
Habis banyak di terapi, tapi ada kemajuan berkat Bae.
Sindrom peniru klasik.
Begitu kata terapisku.
Aku kursus kesehatan mental untuk orang kaya.
Sebulan.
Entah kenapa, tapi aku selalu merasa
seharusnya yang kudapat lebih sedikit.
Dan itu sebabnya kau... kau, Pak...
Tidak perlu "Pak. "
Itu sebabnya kau tak mau dipuji atas pekerjaanmu.
Itu sebabnya kau tak memakai nama belakangmu. Benar? Neel N. ?
Ini tak dipahami mantan istriku, meski sudah 3 tahun menikah.
Kau sudah bercerai?
Ya.
Satu lagi?
Hidup yang rumit seperti itu butuh karbohidrat kompleks.
ANAMIKA Mau diliput atau tidak?
Aku tanya untuk teman.
Jika ada yang mau mengirim berita anonim,
dikirim ke mana?
Suruh temanmu
kirim surel ke berita@trp. in.
-Apa itu? Temanku ingin tahu. -Ya.
Alamat surel yang kami pantau tiap hari.
Kami dapat ribuan berita tak berguna, tapi sesekali ada yang bagus.
Kami sebut tumpukan es mencair.
Baik. Seperti slushie.
Kirim beritamu ke berita@trp. In
BARU SAJA DILIHAT
LOKASIMU CHANDRA MAHAL
PINDAH KE FLAT BARUKU
Ke mana pun kau pergi Tempat itu menjadi hidup
Kata-kata dan matamu Menerangi semua jalan
Tempat tujuan menantimu...
Selamat malam, Pak.
-Di mana nomor 4? -Lantai satu.
-Baik. -Sampai jumpa, Bu.
Sampai jumpa!
-Hai. -Bawa depositnya?
Bawa.
Ini.
Selamat datang, Bae.
Di mana sisanya?
Ini saja.
Di foto kelihatan jauh lebih besar.
Semua terlihat lebih besar di kamera, Bae.
Tapi foto yang kau tunjukkan...
Itu apartemen orang di Amerika.
Kuunduh dari internet.
Baik. Di mana kamarku?
Simsalabim!
Ini jika ditarik jadi ranjang, jika dilipat jadi sofa.
Tapi ingat ditutup sebelum Sheila datang.
Tunggu! Kau kenal Sheela?
Kau kenal dia juga?
Dia pembimbing hidupku.
Ma Sheela.
Sheila itu ART kita.
Tapi dia bisa menjadi pembimbing hidupmu juga.
Banyak yang harus kau pelajari darinya.
Mau lihat kamar mandinya?
Ya.
-Kau baik-baik saja? -Aku hanya butuh air.
Katamu ada air 24 jam?
Memang 24 jam.
Seminggu. Duka musim panas.
Ini kamarku.
Katamu ada pemandangan laut?
Tentu. Aku tak pernah bohong.
Lihat pemandangannya tiap hari, jadikan nyata.
Kenapa? Kau tidak suka?
Aku tak punya pilihan lain.
Benar sekali. Jadi, tunggu sebentar.
Ini!
Segelas anggur dan empati umum untukmu.
-Sesuai janji. -Ya!
-Apa? -Ini anggur India!
-Kembalikan. -Aku butuh.
Astaga!
Apa ini? Pelukan ibu?
Itu seprai Charlotte Thomas favoritku.
Harganya $2.500?
Aku bisa tidur tanpa Aggy, tidak tanpa Charlotte.
Kubawa bersamaku.
Jika mau tinggal di flat 1 kamar,
belajarlah menata ala Marie Kondo.
Dia membuat metode KonMari setelah melihat lemariku yang berantakan.
Kasihan sekali. Semua rumah mau dia jadikan seperti RS.
Untung tak dia lanjutkan.
Aku suka yang dia ajarkan.
Makanya rumahku tak berantakan, begitu juga isi ponselku.
Tak ada foto lama dengan mantan?
Aku tak ada waktu untuk lelaki.
Aku ingin jadi penyiar TRP sebelum 30 tahun.
Kepala Redaksi sebelum 40, Magsaysay sebelum 45, Pulitzer sebelum 50.
Mendengar saja sudah melelahkan.
Aku tak punya waktu untuk lelah.
Baik, selamat malam.
Jika butuh sesuatu,
jangan bangunkan.
Aku mendengarkan siniar.
"10 Kebiasaan Orang Sukses Sebelum Tidur. "
-Selamat malam! -Mimpi yang indah.
MEMORI TOMATINA DI VALENCIA
AGUSTUS 2022
Senoras dan senores, mohon perhatiannya.
Simsalabim!
-Hola, Ibu. -Hola, Bae.
Kau yakin soal ini?
Sangat yakin.
Aggy pertama kali menyatakan cintanya di festival Tomatina.
Dia pasti suka.
Selamat hari jadi!
Maksudku, feliz aniversario!
Kenapa kita bertengkar pada hari jadi kita?
Kau pikir aku suka?
Aku hanya ingin makan yang tenang di tempat bagus.
Kusiapkan helikopter.
Kita sudah makan malam yang tenang tiap hari.
Kau, dengan ponselmu. Aku juga.
Ada kata "bersenang-senang. " Kau ingat caranya?
Bersenang-senang dan kekanak-kanakan itu beda.
Agak kekanak-kanakan itu perlu.
Kau sudah seperti ayahmu.
Memang itu yang kuinginkan.
-Jadi, hore! -Usianya 60 tahun!
Menikahimu membuatku menua.
Apa kita tak butuh gairah, petualangan dalam hidup kita?
Petualangan? Mau mengunjungi Titanic pakai kapal selam?
Kau tidak bosan dengan hidup kita?
Ya.
Aku bosan membicarakan ini berulang kali.
Kau tidur di kamar lain tiap dua hari.
Sekalian saja kita pisah kamar.
Jangan sedih.
Ratu Elizabeth dan Pangeran Philip juga tidur terpisah.
Mereka sudah 73 tahun menikah.
MESTI APA SAAT MERASA KESEPIAN
1 PESAN DARI SAIRA
Jimmy Wadia sangat membosankan. Menonton acara memasak, tapi tak memasak!
Bagaimana flatnya?
Lucu, tapi aku merindukanmu...
Aku flawsome. Aku mengagumkan.
Aku Bae. Aku datang untuk memukau.
Aku pasti berhasil. Aku akan...
Ini aturan Hak dan Kewajiban.
Minum kopi adalah hakmu.
Tapi mencuci cangkir dan menaruhnya di wastafel adalah tugasmu.
Mengisi ulang kulkas juga tanggung jawabmu. Paham?
Baik. Ayo siap-siap, nanti terlambat.
Siapa yang akan membersihkan?
-Siapa? -Kau!
Kenapa?
Karena yang kau kotori harus kau bersihkan.
Itu konsep baru.
Tagar "HariIniAkuBelajar. "
Tagar "HIAB. " Aku suka.
Bersihkan.
Bersihkan!
Kita harus absen pukul 09.30 Cepat!
Ini terakhir kalinya tugasmu kukerjakan.
Masih ada noda.
Aku cocok pakai warna jingga?
Sial!
Permisi.
Hai. Kau yang mengurus surel berita@trp?
Ada surel dari Anamika?
Apa yang kau lakukan?
Berterima kasih dalam bahasa isyarat. Kukira kau bisu. Maaf.
Apa yang akan dilakukan oposisi?
-Apa yang akan... -Hai, SS.
-Apa? -Berita bakauku.
Sudah sempat lihat?
Kau siapa?
Tammarrah, SS. Kau mempekerjakanku.
Ada selebritas yang ikut protes?
Tidak.
Maka, tak ada berita, bukan, Tamika?
Maaf.
Stephens, ponsel.
Swadesi sejati? Lebih tepatnya penipu sejati.
Kau!
Diam di tempat.
Minggir!
Menyingkir!
Kau kerja di sini?
Kau!
Gadis yang viral.
Hai.
Kenapa bisa di sini?
Kini aku jadi wartawan TRP.
Anak magang yang baru, SS.
Dia anak magang yang baru.
Dipekerjakan siapa?
Neel N.
Baik.
Ada yang dipekerjakan untuk pakai baju minim.
Supaya ada pemandangan.
Kurasa itu kebijakan kantor.
Setidaknya kakiku indah dan tak berbulu.
Benar.
Jika kukatakan hal yang sama, kau akan teriak-teriak "Me Too" sekarang.
Bagus.
Setidaknya, karena takut "Me Too, " gadis sepertimu tak akan banyak dipekerjakan.
Bayangkan, kantor akan penuh pria sepertimu. Mengerikan!
Stephens.
-Ya, Pak. -Kapucino.
Kapucino baru.
Jangan terus begitu. Nanti kau dihabisi.
Hati-hati di telepromter.
Kenapa aku di telepromternya? Aku anak magang Neel.
Kau bukan anak magang Neel saja, kau pemagang TRP.
SS itu TRP.
Semua anak magang harus duduk di telepromter pada saat buletinnya.
Tamatlah riwayatmu.
PRESIDEN TIONGKOK XI JINGPING
PRESIDEN TIONGKOK SEBELAS JINGPING
Selamat bergabung! Kalian menyaksikan TRP.
Aku Satyajit Sen dan ini adalah Prime Time News.
Berita pertama.
Presiden Tiongkok Sebelas Jingping baru-baru ini berkunjung ke Rusia
untuk melakukan...
Aku minta maaf.
Aku bermaksud mengatakan "Xi Jingping. " Hanya saja...
Siapa di telepromter?
Ini akan kutindaklanjuti
pada waktu dan tempat yang kupilih.
BAGAIMANA CARA MEMBUNUH BOS TOKSIK
CARA MENGHADAPI BOS TOKSIK (TANPA MENJADI GILA)
Aplikasi ini namanya "Ayo berpisah. "
-Baik. -Baik.
Mulai sekarang, kita masukkan pengeluaran di sini
-dan bagi dengan adil. -Baik.
Catat susu badam dan kue keto seharga Rs 1.500.
Apa? Itu anggaran sebulan untuk susu!
Baiklah.
Mulai hari ini, ini uang rumah kita.
Ya?
Kita masing-masing memberi Rs 15.000.
Seharusnya cukup untuk sebulan.
Jika ada sisa, kita bagi rata.
-Mengerti? -Baik.
Sampoku harganya Rs 15.000.
Apa?
Hai, Murli. Untukku?
-Apa kau Bae? -Ya.
-Ada surat anonim untukmu. -Untukku?
Dari siapa, ya?
Teruskan bekerja, Anak Buah.
Aku mau ke pusat kebugaran.
Itu layak untukku.
Kudengar ada orang yang berencana membunuhku.
Aku harus pakai keamanan Z+.
Jangan paranoid, Satya.
Aku tidak paranoid.
Mungkin hanya "toksik. "
Astaga!
Tammarrah!
Bagaimana dia bisa tahu info yang kucari di internet?
-Apa aku mesti ganti kata sandi? -Ya.
KATA SANDI BAE123
UBAH KATA SANDI
IN DEPTH BERSAMA NEEL N.
-Nair. -SS.
Ada yang menonton acaramu.
Setidaknya aku tahu nama Perdana Menteri Tiongkok.
Kau menyuruh gadis itu melakukan hal bodoh itu.
Aku tahu.
Aku kasihan kepadamu.
Sekeras apa pun usahamu, kau tak akan pernah menyabotase karierku.
Aku hanya bersaing dengan diriku.
"Aku hanya bersaing dengan diriku. "
Hanya orang istimewa,
anak Padma Shri Girishan Nair, wartawan terhebat negeri ini,
yang bisa mengatakan hal seperti itu.
Bagus sekali.
Omong-omong, bagaimana kabar Debo?
Beres di Columbia?
Tentu. Lagi pula, dia adikku.
Dia yang pintar di keluarga.
Kau mempekerjakan Bae untuk mengejekku? Aku tahu.
Tidak.
Kurasa dia mampu menjadi wartawan yang baik.
Baik.
Akan kujadikan wartawan yang baik.
Kupindahkan ke kantorku.
Dia akan siang malam di sana.
Dia akan makan, minum, dan tidur di sana.
Sampai papan ketik QWERTY
membekas di wajahnya yang lembap itu.
SS, kau baik-baik saja?
Jangan sentuh aku.
Bisa tolong berhenti bersikap baik?
-Stephens. -Ya, Pak?
Cari bantuan.
-Malam. -Malam, Pak.
Alat makan dari peraknya tak pernah dipakai.
Ada apa?
Tensi Ayah baik?
Ya, Ayah baik-baik saja.
Kenapa semua diam saja? Apa Benggala mogok kerja?
Baik, aku akan mandi. Kalian...
Hai.
Tunggu.
Libur musim panas Columbia bulan Mei.
Kak...
Aku tidak mau jadi wartawan.
Kau tahu aku ingin sekali kuliah di Columbia, bukan?
Tapi...
Aku bekerja sejak usia 18 tahun.
Untuk kita semua.
Kak, aku ingin menjadi MUA.
Maaf, MUA apa?
Penata Rias. Make Up Artist.
Nona Debolina Sen.
Aku menghabiskan enam juta rupe untuk pendidikanmu.
Kak.
Mimpiku jauh lebih berharga.
Kupikir kau mengerti.
Makanan karbohidrat kedua hari ini.
Maafkan aku, Tuhan.
Biarkan kotor dulu. Nanti baru dibersihkan.
Aku mesti apa? Diam saja?
Terkadang, itu yang terbaik.
Aku pernah kursus di Bali.
Enak rasanya, bukan?
Kau sangat stres, Tammarrah.
-Khusus... -Ya, terserah.
Putar videonya.
Hai, Bae.
Aku tak bisa beri tahu namaku.
Tapi kau bisa memanggilku Anamika.
Aku menghubungimu karena melihat videomu yang viral.
Kupikir kau tidak takut kepada siapa pun.
Aku menguntitmu dan ternyata kau wartawan juga.
Aku tak begitu memercayai seniormu,
tapi kurasa kau tak akan takut
mengungkapkan kejujuran atau berkata jujur.
Anamika?
Kau siapa? Kenapa ke sini bawa koper?
Salam.
Aku teman, Saira.
Aku Tammarrah, bukan Saira.
Bukan.
Aku temannya, Saira.
Lalu?
Aku tinggal bersamanya di Losttel.
Lalu Carl, manajer Losttel, melarangku ke sana setahun.
Aku juga kalah taruhan. Jadi, aku tak bisa membayarnya.
Lagi pula, semua lelaki di areaku sudah habis kupacari.
Jadi, tak ada pilihan.
Lalu?
Siapa yang bisa menjalani hubungan palsu selama setahun?
Tidak sulit. Ada pasangan yang pernikahannya palsu.
-Itu keahlian! -Bisa langsung ke intinya?
Kenapa bawa koper?
Karena mulai hari ini,
tu casa es mi casa.
Rumahmu adalah rumahku.
-Apa? -Astaga! Asyik!
Aku merindukanmu!
Tagar "TaliPersaudarian. "
Maaf.
Ini masih rumahku.
Sewanya masih atas namaku.
-Jadi, bisa kau sewakan lagi. -Ya.
Tak ada tempat untuk kita bertiga.
Buatkan tempat di hatimu.
Pemikiran yang hebat!
Semua bisa dibagi tiga.
-Tagihan rumah, sewa, listrik... -Tugas!
Pasti kau butuh bantuan di sini.
Berapa lama bisa sendirian?
Baik! Boleh di sini satu bulan.
Jika tak menyenangkan, kau akan kuusir.
-Tegang. Baik. -Memang tegang.
Baik. Ayo.
Kalian menonton sebuah acara?
Jika season-nya banyak, aku tidak bisa.
Sebelas tahun yang lalu, aku datang ke Mumbai dari kota kecil.
Meski menjadi orang luar, dalam waktu singkat,
aku sukses di industri film.
Aku membintangi banyak film hit. Tahun lalu, aku syuting di London.
-Kini itu jelas Anamika. -Tadi aku yang buka pintu.
Baik.
Ada apa?
Aku bisa judo, karate, krav maga!
-Jangan sakiti si malang ini. -Kenapa?
Aku merindukanmu, Bae.
Siapa dia?
Aku Prince.
-Pangeran dari mana? -Tunjukkan KTP-mu.
Paras Bhasin.
Paras? Sungguh?
Nama itu hanya ada di KTP.
Semua memanggilku Prince.
Bae, beri tahu mereka siapa aku.
Baik.
Aku sudah cerita. Prince.
-Hentikan! -Dia...
Ini yang dia ajak selingkuh.
Pantas saja.
-Kenapa ribut-ribut? -Maaf, Paman.
-Maaf. Malam! -Kami cuma mengobrol.
Sampai jumpa!
Bae, jujurlah.
Akan ada siapa lagi malam ini?
Sungguh, aku tidak tahu.
Kenapa kau ke sini?
Tahu alamatku dari mana?
Kau menandai lokasi.
Prince, kenapa kau datang ke sini?
Keluargaku akan membuatmu jatuh miskin.
Aku tidak peduli.
Aku bisa di trotoar bersamamu.
Prince.
Setelah kau pergi, aku mendengarkan lagu B Praak
siang malam.
Aku terus memikirkanmu.
Ototku menyusut 5 kg.
-Kau olahraga favoritku, Bae. -Baik, terserah!
Tapi kau tak bisa tinggal di sini.
-Ya. -Apa? Siapa yang mau tinggal di sini?
Aku akan tinggal di gym teman di seberang. Tenang.
Bisa beri sesi daring dari sana.
Aku akan kunjungi
Bae-ku terus.
Hei! Aku lapar!
Kita menonton apa?
Tahun lalu, aku syuting di London.
Dia tinggal di hotel yang sama.
Awalnya, dia meninggalkan bunga, hadiah, di depan kamar hotelku.
Lalu dia mengirimiku pesan mesum.
Memintaku tidur dengannya.
Jelas kutolak. Berulang kali.
Ini melukai egonya.
Dia sangat berkuasa,
sampai pemerintah, polisi, media, semua orang ada di genggamannya.
Dia tahu segalanya.
Aku ke mana, makan apa, bertemu siapa, bicara dengan siapa.
Itu sebabnya aku harus mengirimimu pesan dari SIM baru.
Dia bahkan menyuruh polisi menggeledah tempat pacarku untuk menekanku.
Dia mencoba berbagai cara untuk memerasku.
Katanya,
dia akan menjadikanku bintang terbesar di negara ini, memberiku proyek terbesar.
Hanya perlu tidur dengannya.
Yang terparah, semua orang berpikir bahwa
Mukul Sawla adalah karunia Tuhan bagi kaum wanita.
Terjemahan subtitle oleh June Arya
Supervisor Kreasi Panggil Aku Bae