Hey Bae
Gittiğin yeri aydınlatıyorsun
Sözlerin ve gözlerin Her yolu açıyor sana
Hedefin seni bekliyor
Birisi nerede olduğunu sormalı
Hey Bae
Sözlerinle, tavırlarınla Ortalığı yakıp yıkıyorsun
Hey Bae
Gözlerinde hayaller var Bu senin günün olacak
Hedefin seni bekliyor
Hey Bae
bana bae de
#NainaKhanna #BekârAnne
Yıldız ve süper anne.
Rol modeli.
Naina Khanna hamile.
"NAINA KHANNA, BEKÂR, GURURLU ANNE"
Merhaba, hoş geldiniz. Ben Ro Talks. Bugün değişen
Hindistan aile yapısından konuşacağız.
Özellikle bekâr anneler...
NEEL N İLE ANALİZ
Bil bakalım bu ne?
-Kapuçino mu? -Tam bir ilk gün kahvesi.
Buyur. Bir saniye.
-Roma'da barista kursu almıştım. -Sağ ol.
Sahil Yolu haberi mi?
Evet. Tekrar kontrol ediyorum.
Biliyor musun?
Bundan sonra kahveyi ben yapayım.
İkimize de.
Havalı bir patronsun.
Pilotluk da mı var acaba?
Saat 14'te basın toplantısı.
Tamam, evet.
Çok şeker!
SEVGİLİ BAE, İLK GÜNÜN KUTLU OLSUN PRENS
-Merhaba. -Merhaba.
Karar verdin mi?
Fotoğrafı var mı hiç?
-Tabii ki. -Güzel.
Güneş ışığı, pozitiflik.
Basit yaşam, ileri düşünüş.
-Bu San Francisco köprüsü değil mi? -Bu Bandra-Worli Köprüsü.
Manzarası muhteşem.
Peki.
İkna oldum.
İşten sonra eşyamı alırım.
Harika!
Son bir soru.
Burcun ne?
Aslanım.
Tamam.
Başta tartışabiliriz ama eninde sonunda anlaşırız.
-Harika. -Harika. Adresi gönderiyorum.
-Aldım. -Müthiş!
Teşekkürler.
FİKİR TELEKOM BASIN TOPLANTISI
Hashtag "Bekâr Anne" trend oluyor.
Hashtag "Naina Khanna Feminist İkonu" da.
SS her seferinde bunu nasıl yapıyor?
Sosyal medyayı bu yüzden sevmiyorum. Yankı odası.
Üzerinde Japonca "güzel" yazıyor.
Çok şirin!
-Ama sosyal medya sana... -Onaylanma mı veriyor? Kalsın.
Görünürlük veriyor. İhtiyacın var.
-Benim değil şovumun ihtiyacı var. -Şov sensin Neel.
Sakura çiçeklerine bayılırım!
Japon İmparatoru dostumuz.
Ailemize 5.000 sakura ağacı hediye etti.
Gelir misin?
Soru şu, Mukul Sawla kadın gazetecilere
niye pahalı çiçekler veriyor?
-Kadınlar Günü bile değil. -Her gün Kadınlar Günü olmalı. Değil mi?
Bize anlamını da söyle Izumi.
Bayanlar ve baylar, karşınızda
Fikir Telekom'un CEO'su Bay Mukul Sawla.
"Rüzgâr esiyorsa eğer,
"çiçekleri seven bir yürek
"tek bir an bile sükûnete kavuşmaz. "
Bu ünlü Japon kadın şair Izumi Shikibu'nun bir şiiri.
Annem ve babamın favorisi.
Bu yüzden onun adını aldım.
Aferin Izumi, aferin!
Herkese iyi günler.
Izumi'mle tanıştınız.
Şimdi başka bir Izumi ile tanışacaksınız.
Bu Izumi'nin de
kalplerinizi açacağını temin ederim.
IZUMI 5G FİKİR TELEKOM
Her kadın gazeteciye girişte bir zarf verildi.
Açmanızı rica edebilir miyim?
Bildiğiniz gibi Fikir Telekom,
Hindistan'da 5G bandını hizmete sundu.
Ve bu, tüm kadınlara bizden
özel bir hediye.
Karşınızda Izumi.
Tüm kadınlar için bedava 5G SIM kart.
Bedava mı?
Eski SIM kartlarınız buna taşınabilir.
Buyurun ve geçişinizi yapın.
Soyadı Mukul Tatlıdilli olmalı.
Cazibesi var, kabul ediyorum.
Ama siyasi hırsları da var.
Tüm mesele bu zaten.
Seçimler yaklaştı. Yakında ağzındaki bakla ortaya çıkar.
Ayrıca anketlere bayılırım.
Ben de anketleri severim.
İnternette iki günde bir yaparım.
Bugünkü "Köpek mi, kedi mi seversiniz?" idi.
Şaşırırsın, kedi yüzde 82 çıktı.
-Öyle mi? -Evet!
Şok edici.
Şimdi sorularınızı alabilirim.
Bayım.
-Merhaba Mukul, Ben Neel N. -TRP'den.
-Evet. -Tanıyorum.
Muazzam girişim.
Bu SIM'lerin kadınlar için tamamen bedava olduğunu mu söylüyorsunuz?
Evet, kesinlikle.
Ücretsiz.
Ama bu pazarınızın yüzde 48'i.
Bu bir ticaret mi, hayır işi mi?
Neel, ben sosyal girişimciyim.
İyi bir işletmenin halkın yararına olduğuna inanıyorum.
Şimdiden politikacı gibi konuşuyorsunuz.
Söylentilere göre seçimler...
-Neel, her seferinde bir soru. -Bay Mukul.
-Evet. -Bu SIM'leri neden kadınlara veriyorsunuz?
Neden olmasın?
Ulusal Suç Kayıtları Dairesi'ne göre,
bu ülkede her üç dakikada bir kadınlara karşı suç işleniyor.
Bunu bir düşünün.
Her kadının bir telefona, SIM karta
ve internete erişimi olursa
bu onların güvenliğini ve özgürlüğünü gerçekten artırabilir.
Bayanlar ve baylar,
internet gelecektir.
Geçmişte, tanrıya tapıyorduk.
Bugünün tanrısı ise internettir.
GEÇMİŞTE TANRIYA TAPIYORDUK BUGÜNÜN TANRISI İSE İNTERNETTİR.
Hiç plaja gitmiş miydin?
Her yıl, Seyşeller'de.
Üçü ödendi, biri beklemede.
Nasılsın Paakiya?
-Harika, ya sen? -İyi.
Buraya gelmeden önce aşı olmalıydım.
Bu bağışıklığını arttıracaktır.
Aynısından, iki vada pav.
İkisi de chutney'li. Biri ekstra acılı.
-Yanında da soğan. -İyi.
Hadi.
-Sen? -Hayır, gerek yok. Sorun değil.
Her yerde yapar mısın?
İnternette Mukul'u takip ediyorum.
Yurt dışında Tom Ford, burada khadi giyiyor.
Bir sürü dil konuşuyor!
Oldukça formda, amuda kalkmış.
Yani?
Önemli değil, ben de yaparım.
Ben de yaptım. Göstereyim.
Bu antika mı?
Kamerası var mı?
Evet. İlk kameralı Nokia telefon.
Nokia 7650, 2002 yılından.
Bak, ben Columbia'dayken.
Sen de mi Columbia'yada okudun?
-Sen de mi? -Evet!
Ama ben beş yıl eğitim aldım.
Üç hafta bana yetti.
Teşekkürler.
İşte bu, hanımefendi, dünyadaki en iyi vada pav.
Anlamam ki, hiç yemedim.
Ciddi misin?
Delhi'de yok ki.
Neyse, sekiz yıldır karbonhidrat yemedim.
Her zaman bir ilk vardır.
Hadi!
Bir ısırık al.
Tanrım!
Patates beni sıcacık kucaklıyor.
Hamur da ağzımda lezzet patlaması yapıyor.
İnanılmaz, değil mi?
Çocukluk favorin mi?
Tıpkı böyle,
her gün bunu yemek için trene binerdim.
Benim gibi fakir miydin yani?
Aslında tam tersi.
Halkın arasına karışmayı severim.
O kadar ayrıcalıklıydın ki ayrıcalıksız olmak istedin.
Terapiye çok para gitti ama Bae ile bir atılım yaşadım.
Klasik sahtekârlık sendromu.
Terapistim öyle diyor.
Zenginler için ruh sağlığı dersi de almıştım.
Bir aylık kurs.
Niye bilmiyorum ama hep daha azını
hak ettiğimi düşünüyorum.
Bu yüzden mi, bayım...
"Bayım" deme.
Bu yüzden yaptığın işten asla övgü almıyorsun.
Bu yüzden soyadını kullanmıyorsun. Değil mi? Neel N?
Eski eşim üç yıllık evlilikten sonra bile bunu anlamamıştı.
Dul musun?
Evet.
Bir daha?
Karmaşık bir hayat, karmaşık karbonhidrat ister.
ANAMIKA Haberi yapmak istiyor musun?
Bir arkadaş için soruyorum.
Birisi isimsiz bir haber göndermek isterse
nasıl göndermeli?
Arkadaşına de ki
haberler@trp. in'e e-posta atsın.
-O ne? Arkadaşım bilmek istiyor. -Tamam.
Her gün baktığımız bir e-posta adresi.
Binlerce gereksiz haber alıyoruz ama arada iyi bir tane çıkıyor.
Adını çamur yığını koyduk.
Çamur. Komikmiş.
haberler@trp. in'e gönderebilirsin
ŞİMDİ GÖRÜLDÜ
KONUMUNUZ CHANDRA MAHAL
YENİ DAİREME TAŞINIYORUM
Gittiğin yeri aydınlatıyorsun
Sözlerin ve gözlerin Her yolu açıyor sana
Hedefin seni bekliyor...
İyi akşamlar beyefendi.
-Dört numara hangisi? -Birinci katta.
-Tamam. -Bir şey değil.
Teşekkürler!
-Merhaba. -Depozitonu getirdin mi?
Evet.
İşte.
Evine hoş geldin.
Geri kalanı nerede?
Bu kadar.
Fotoğraflarda daha büyük görünüyordu.
Kamerada her şey daha büyük görünür Bae.
Ama bana gösterdiğin fotoğraflarda...
Bir Amerikan apartmanıydı.
İnternetten indirmiştim.
Tamam, odam nerede?
İşte!
Bu hem yatak oluyor hem de koltuk.
Sheela gelmeden mutlaka kapatmış ol.
Dur! Sheela'yı tanıyor musun?
Sen de mi tanıyorsun?
O benim yaşam koçum.
Ma Sheela.
Sheela bizim hizmetçimiz.
Ama evet, hayat koçun olabilir.
Ondan öğrenecek çok şeyin var.
Neyse, banyoyu görmek ister misin?
Evet.
-İyi misin? -Biraz su istiyorum.
Yirmi dört saat su var demiştin.
Yirmi dört zaten.
Bir hafta içinde. Yaz sıkıntısı.
Bu da benim odam.
Deniz manzaralı demiştin.
Elbette, yalan söylemem.
Her gün manzarayı içine çek ve ortaya çıkar.
Ne oldu, hoşuna gitmedi mi?
Başka bir seçeneğim yok ki.
Kesinlikle, bir dakika bekle.
Al bakalım!
Bir kadeh şarap ve genel empati sunumu.
-Sözdü. -Şerefe!
-Bu ne? -Hindistan malı!
-Ver. -Hayır, ihtiyacım var.
Tanrım!
Bu ne, anne kucağı mı?
Ismarlama Charlotte Thomas çarşafım.
Fiyatı 2500 dolar mı?
Aggy'siz uyuyabilirim ama Charlotte'sız asla.
Yanımda getirdim.
Bebeğim, bir dairede yaşayacaksan
Marie Kondo gibi yaşaman lazım.
Bebeğim, KonMari yöntemini dolabımdaki dağınıklığı görünce buldu.
Zavallı şey, her evi hastaneye dönüştürmek istiyor.
Neyse ki Marie Kondo'luk yapmayı kesti.
Ben söylediği şeye bayıldım.
Bu yüzden evim dağınık değil, telefonum da.
Sevgili fotoğrafları da mı yok?
Oğlanlara vaktim yok.
Otuz olmadan önce TRP'nin sunucusu olmalıyım.
Kırktan önce baş editör, 45'te Magsaysay Ödülü, 50'de Pulitzer.
Bunları duymak bile çok yorucu.
Yorulma gibi bir lüksüm yok.
Pekâlâ, iyi geceler.
Bir şey istersen
lütfen uyandırma.
Podcast'imi dinleyeceğim.
"Başarılı İnsanların Yaptığı On Şey".
-İyi geceler! -Tatlı rüyalar.
ANILAR VALENCIA'DA TOMATINA
AĞUSTOS 2022
Senoras ve senores, lütfen beni dinler misiniz?
İşte!
-Hola anne. -Hola Bae.
Bundan emin misin?
Yüzde yüz.
Aggy, bana aşkını ilk kez Tomatina festivalinde ilan etti.
Buna bayılacak.
Mutlu yıl dönümleri!
Daha doğrusu feliz aniversario!
Neden yıldönümümüzde kavga ediyoruz?
Sence hoşuma mı gidiyor?
Tek istediğim güzel bir yerde sakin bir yemekti.
Helikopter hazırdı.
Ama Agastya, her gün sessizce yemek yiyoruz.
Sen telefonunda, ben telefonumda.
"Eğlence" diye bir kelime var. Hatırlıyor musun?
Eğlence ile çocukluk arasında fark var.
Biraz çocukluk gereklidir.
Şimdiden babana benzedin.
Hep böyle olmak istedim.
-O hâlde yaşasın! -Adam 60 yaşında!
Seninle evlenmek beni yaşlandırdı.
Sence de biraz tutkuya ve maceraya ihtiyacımız yok mu?
Macera mı? Titanik'i denizaltıyla ziyaret etmek ister misin?
Hayatımızdan sıkılmadın mı?
Evet.
Bu konuşmayı tekrar tekrar yapmaktan kesinlikle sıkıldım.
İki günde bir diğer odada yatıyorsun.
Ayrı odalarda yaşayalım gitsin.
Üzülmeyin.
Kraliçe Elizabeth ve Prens Philip bile ayrı yatıyorlardı.
Ve onlar 73 yıl evli kaldılar.
YALNIZ HİSSETTİĞİNDE NE YAPILIR
SAIRA'DAN 1 MESAJ
Jimmy Wadia çok sıkıcı. Bütün gün yemek programı izliyor ama yemek yapmıyor!
Daire nasıl?
Şirin ama seni özledim.
Kusurlarımla kusursuzum. Muhteşemim.
Ben Bae, başarı için doğdum.
Yıkıp geçeceğim. Ben...
Bu Haklar ve Görevler sözleşmesi.
Kahve içmek senin hakkın.
Ama bardağı durulayıp lavaboya koymak senin görevin.
Buzdolabına yenisini almak da senin sorumluluğunda. Anlaşıldı mı?
Güzel. Şimdi hazırlanalım yoksa geç kalacağız.
Tüh!
Bunu kim temizleyecek?
-Kim? -Sen!
Neden?
Çünkü arkanı toplamak zorundasın Bae.
Bu yeni bir fikir.
Hashtag "Bugün Öğrendim".
Hashtag "BÖ". Sevdim.
Temizle.
Temizle!
Saat 9.30'a kadar giriş yapmalıyız.
Son kez senin işini yapıyorum.
Bir yeri atladın.
Sence turuncu benim rengim mi?
Siktir!
Affedersiniz.
Merhaba. Haberler@trp e-postalarına bakıyor musun?
Anamika'dan e-posta var mı?
Anamika için sonuç bulunamadı
Ne yapıyorsun?
İşaret dilinde teşekkür ediyorum. Dilsiz olduğunu sanmıştım. Affedersin.
Rakip ne yapacak?
-Ne... -Merhaba.
-Ne? -Mangrov ormanları haberim.
Bakabildiniz mi?
Sen kimsin?
Tammarrah. SS, beni siz işe aldınız.
Protestoya katılan ünlü var mı?
Yok.
O zaman haber yok, değil mi Tamika?
Üzgünüm.
Stephens, telefon.
Tam bir Swadeshi mi? Tam bir sahtekâr olmasın?
Sen!
Kımıldama.
Çekilin!
Çekilin önümden!
Burada mı çalışıyorsun?
Sen!
Viral kız.
Merhaba.
Burada ne işin var?
Artık TRP'de bir gazeteciyim.
O yeni stajyer SS.
Yeni stajyermiş.
Seni kim işe aldı?
Neel N.
Tamamdır.
Açık giyinsin diye işe alınanlar olabilir.
Bilirsin, manzara için.
Sanırım bu bir ofis kuralı.
En azından bacaklarım düzgün ve tüysüz.
Öyleler.
Aynı şeyi ben deseydim şu anda "Ben De" diye bağırırdın.
Bu iyiydi.
En azından "Ben De" hareketi korkusundan senin gibi kızlar pek işe alınmıyor.
Düşünsene, ofisler senin gibi adamlarla dolup taşardı. Korkunç!
Stephens.
-Evet efendim. -Kapuçino.
Yeni kapuçino.
Kendini kaptırma. İpini çeker.
Prompterde dikkatli ol.
Onun prompteriyle ne alakam var? Neel'ın stajyeriyim.
Sadece Neel'ın değil TRP'nin stajyerisin.
SS de TRP.
Tüm stajyerler, bülteni esnasında prompterin başında olmalı.
Boku yedin.
ÇİN DEVLET BAŞKANI XI JINGPING
ÇİN DEVLET BAŞKANI 11. JINGPING
Merhaba TRP'ye hoş geldiniz.
Ben Satyajit Sen ve Ana Haber'le karşınızdayım.
İlk haberimiz.
Çin Devlet Başkanı 11. Jingping, geçtiğimiz günlerde Rusya'ya
resmî bir ziyaret...
Özür dilerim.
Elbette ki "Xi Jingping" demek istedim. Bu sadece...
Prompterde kim vardı?
Buna kendi seçtiğim bir zamanda
ve yerde cevap vereceğim.
TOKSİK PATRON NASIL ÖLDÜRÜLÜR
TOKSİK PATRONLA MÜCADELE (AKLINI KAYBETMEDEN)
Bu uygulamanın adı "Hadi Bölüşelim".
-Tamam. -Güzel.
Bundan böyle harcamalarımızı buraya yazacağız
-ve son rupisine dek bölüşeceğiz. -Tamam.
Badem sütü ve keto kurabiyeleri 1500 rupi.
Ne? Bu süt için aylık bütçe!
Tamam, iyi.
Bugünden itibaren ev bütçemiz bu.
Tamam mı?
İkimiz 15'er bin ekleyeceğiz.
Bütün ay idare etmesi lazım.
Geriye bir şey kalırsa eşit olarak böleceğiz.
-Anladın mı? -Peki.
Şampuanım 15 bin ediyor.
Ne?
Vay be!
Merhaba Murli. Bana mı?
-Bae sen misin? -Evet.
-İsimsiz bir mektup. -Bana mı?
Başka kime olacaktı?
Çalışın köleler.
Spora gidiyorum.
Çünkü bunu hak ettim.
Bazıları beni öldürmeyi planlıyormuş.
En üst düzey koruma tutmalıyım.
Paranoyaklaşma Satya.
Paranoyak değilim.
Belki biraz "toksik".
İnanılmaz!
Tammarrah!
Araştırdığımı nereden biliyor?
-Şifremi değiştireyim mi? -Evet.
ŞİFRENİZİ GİRİN BAE123
YENİ ŞİFRE HADİBAKALIMKİMDAHAUYANIK
ŞİFREYİ DEĞİŞTİR
NEEL N İLE ANALİZ
-Nair. -SS.
Şovunu izleyen biri varmış.
En azından Çin Devlet Başkanı'nın adını biliyorum, değil mi?
O kıza o aptalca şeyi yapmasını sen söyledin.
Biliyorum.
Senin için üzülüyorum.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, kariyerimi asla sabote edemezsin.
Ben sadece kendimle yarışırım SS.
"Ben sadece kendimle yarışırım SS. "
Biliyor musun, yalnızca babası
ülkenin en büyük gazetecisi Padma Shri Girishan Nair olan
ayrıcalıklı biri böyle açıklamalar yapabilir.
Tebrikler.
Neyse, Debo nasıl?
Columbia'da mı?
Elbette, sonuçta o benim kız kardeşim.
Zeki olan o.
O Bae'i benimle alay etmek için tuttun. Biliyorum.
Hayır.
Bence gerçekten iyi bir gazeteci olma yeteneğine sahip.
Anlıyorum.
Onu iyi bir gazeteci yapacağım.
Onu ofisime alacağım.
Gecesini gündüzünü orada geçirecek.
Orada yiyecek. Orada içecek, orada uyuyacak.
Nemlendirilmiş yüzünde
QWERTY harflerinin izi çıkana dek.
SS, iyi misin?
Dokunma bana.
Lütfen, kibarlığı bırak.
-Stephens. -Evet?
Yardım çağır.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Gümüş takımları kullanmazsanız nasıl öğreneceksiniz?
Sorun ne?
Tansiyonun mu çıktı?
Hayır, iyi.
Biri konuşacak mı? Bengal grevde mi?
Tamam, ben bir duş alayım.
Merhaba.
Bir dakika.
Columbia'da yaz tatili mayısta.
Kardeşim...
Gazeteci olmak istemiyorum.
Columbia'da okumak hayalimdi, biliyorsun, değil mi?
Ama...
On sekiz yaşımdan beri çalışıyorum.
Hepimiz için.
SVM sanatçısı olmak istiyorum.
Anlamadım, ne sanatçısı?
Saç ve makyaj. SVM.
Bayan Debolina Sen.
Eğitimine şimdiden altı milyon harcadığımı biliyorsun.
Kardeşim.
Hayallerim çok daha değerli.
Anladığını sanıyordum.
Günün ikinci karbonhidrat yemeği.
Affet beni Tanrım.
Önce kirlensin, sonra temizle.
Ne yani, boş boş oturayım mı?
Bazen en iyi şey budur.
Bali'de ders aldım.
Bak, iyi geldi. Değil mi?
Çok streslisin Tammarrah.
-Özellikle... -Evet, neyse.
Videoyu oynat.
Merhaba Bae.
Sana adımı söyleyemem
ama bana Anamika diyebilirsin.
Viral videonu gördüğüm için seni aradım.
Kimseden korkmadığını düşündüm.
Seni takip edince gazeteci olduğunu öğrendim.
Müdürlerine pek güvenmiyorum
ama bence sen, gerçeği ortaya çıkarmaktan
veya söylemekten çekinmezsin.
Anamika mı?
Sen de kimsin be? Ve neden bavullarla buradasın?
Saygılarımla.
Arkadaşıyım, Saira.
Ben Tammarrah, Saira değil.
Hayır.
Ben onun arkadaşı Saira'yım.
Yani?
Losttel'de onunla kaldım.
Ama sonra Losttel müdürü Carl, beni oradan bir yıl men etti.
Bir de bahiste çok kaybettim. Ona parasını veremedim.
Ayrıca, bölgemdeki tüm erkekleri tükettim.
Yani başka çarem yok.
Yani?
Kim bir yıl boyunca sahte bir ilişki kurar ki?
O kadar zor değil. Sahte evlilik yapan çiftler var.
-Bu bir yetenek! -Sadede gelebilir miyiz?
Neden bavullarla geldin?
Çünkü bugünden itibaren
tu casa es mi casa.
Senin evin benim evim.
-Ne? -Çok heyecanlı!
Seni çok özledim!
-Kızlar Kanunu! -Kızlar Kanunu!
Affedersiniz.
Burası hâlâ benim evim.
Kira hâlâ benim adıma.
-Sen de kiralayabilirsin. -Evet.
Üçümüze yetecek kadar yer yok.
Kalbinde yer aç.
Vay, lafa bak!
Her şey üçe bölünebilir.
-Faturalar, kira, elektrik... -Görevler!
Eminim yardıma ihtiyacın vardır. Yani...
Yalnız başına nereye kadar?
Tamam, bir ay müddet.
Ama yürümezse seni kapı dışarı ederim.
-Ciddi ama tamam. -Çok gergin biri.
Tamam, hadi gidelim.
Dizi mi izliyorsunuz?
Bak, birden fazla sezon varsa söz veremem.
On bir yıl önce Mumbai'ye küçük bir kasabadan geldim.
Yabancı biri olmama rağmen kısa süre içinde
film endüstrisinde iz bıraktım.
Birçok hit filmde oynadım. Geçen yıl çekim için Londra'daydım.
-Bu sefer Anamika. -Geçen sefer kapıyı ben açtım.
Tamam.
Ne oldu?
Judo, karate, krav maga biliyorum!
-Zavallı adama zarar verme. -Neden?
Seni çok özledim Bae.
Bu seferki kim?
Ben Prens.
-Neyin prensi? -Kimliğini göster.
Paras Bhasin.
Paras mı? Gerçekten mi?
Sadece kimliğimde öyle.
Herkes bana Prens der.
Bae, kim olduğumu söyle.
Tabii.
Söylemiştim, değil mi? Prens.
-Yapma! -O...
Kocasını onunla aldatmış.
Mantıklı.
-Bu gürültü ne? -Özür dilerim amca.
-Özür dilerim teyze! -Konuşuyorduk.
Hoşça kalın!
Bae, dürüst ol.
Bu gece başka kimi bekliyoruz?
Yemin ederim bilmiyordum.
Burada ne işin var?
Adresimi nereden buldun?
Yerini etiketledin.
Prens, neden buraya geldin?
Ailem seni bir prensten pestile çevirir.
Umurumda değil.
Seninle kaldırımda yaşayabilirim.
Prens.
Sen gittikten sonra, gece gündüz B Praak'ın
şarkılarını dinledim.
Seni düşünmeden duramıyorum.
Beş kilo kas kaybettim.
-En sevdiğim egzersiz sensin Bae. -Tamam, neyse!
Ama burada kalamazsın, bu kadar!
-Evet! -Ne? Kalmak isteyen kim?
Arkadaşımın karşıdaki spor salonunda kalırım. Korkma.
Online seanslarımı yaparım.
Ve biricik Bae'imi
ziyaret ederim.
Hey! Açlıktan ölüyorum!
Ne izliyoruz?
Geçen yıl film çekimi için Londra'daydım.
Ve o adam da aynı otelde kalıyordu.
Her şey otel odamın önüne çiçekler, hediyeler bırakmasıyla başladı.
Sonra bana adi mesajlar göndermeye başladı.
Onunla yatmamı istedi.
Tabii ki reddettim, defalarca.
Bu da egosunu incitti.
O kadar güçlü ki
hükûmet, polis, medya ve diğer herkes hizmetinde.
Her şeyi biliyor.
Nereye gittiğimi, ne yediğimi, kiminle buluştuğumu ve konuştuğumu.
Bu yüzden sana yeni bir numaradan mesaj attım.
Bana baskı yapmak için polislere erkek arkadaşımın evini bile bastırdı.
Bana şantaj yapmak için uğraşıyor.
Beni,
bu ülkenin en büyük yıldızı yapıp bana en büyük projeleri alacakmış.
Sadece onunla yatmalıymışım.
En kötüsü de herkes Mukul Sawla'nın,
Tanrı'nın kadınlara armağanı olduğunu düşünüyor.
Alt yazı çevirmeni: Kaan Kasım
Proje Kontrol Sorumlusu Can Atalay