嗨，貝兒
妳所到之處總散發光彩
妳一開口、一個眼神，就照亮了路
目的地正等待妳的光臨
他們該好奇妳人在哪？
嗨，貝兒
妳的魄力、妳的風格、妳的一言一語
嗨，貝兒
妳的眼神充滿夢想 今天就等妳大顯身手
目的地正等待妳的光臨
嗨，貝兒
叫我貝兒
熱門消息#奈依娜肯納
#奈依娜肯納#單親媽媽
明星變身超級媽媽
真正值得仿效的偶像
奈依娜肯納懷孕了
“奈依娜肯納，驕傲的單親媽媽”
大家好，歡迎收聽 我是蘿蘿大嘴巴，親愛的觀眾
今天我們要談談印度家庭結構的改變
尤其因為單親媽媽…
《尼爾的深入報導》
猜猜這是什麼？
–卡布奇諾？ –真正的開工咖啡
來，等一下
–我在羅馬上過咖啡師課程 –謝謝
海岸路的報導？
對，只是要再三查核
知道嗎？
從現在起我負責煮咖啡
幫我們兩個煮
好酷的老闆
你該不會就姓“庫”吧？
下午2點記者會嗎？
好，對
真可愛！
親愛的貝兒：第一天上班愉快 愛妳的王子
–嗨 –嗨
妳決定了嗎？
我可以先看幾張照片嗎？
–當然 –好
陽光、正向
簡單生活、高尚思維
–那不是舊金山的橋嗎？ –那是班德拉沃利跨海鐵路橋
景色美不勝收
好
我被說服了
我下班把東西搬過去
太好了！
最後一個問題
妳的太陽星座是什麼？
我是獅子座
好
我們一開始可能會有些爭吵 但最後會解決的
–好 –好，我把地址傳給妳
–收到 –太棒了
謝謝
思維電信記者會
“單親媽媽”主題標籤紅起來了
“奈依娜肯納女權偶像”標籤也是
沙沙怎麼這麼神？
就是這樣我才不喜歡 社群媒體，都是同溫層
上面是日文的“嗨，美女”
真可愛！
–但社群媒體也帶來… –認可？我不需要
是能見度，你需要這個
–我不需要能見度，我的節目才需要 –你就是你的節目，尼爾
我愛櫻花！
日本天皇是我們的好朋友
他送了我們家五千棵櫻花樹
要合照嗎？
問題是，為什麼穆古薩瓦拉
要送昂貴的花給女記者？
–今天也不是婦女節 –每天都應該是婦女節，不是嗎？
跟我們說說含意吧，和泉
各位女士先生，請歡迎
思維電信執行長穆古薩瓦拉
“當風吹起的時候
“在熱愛花朵的心中
“沒有片刻的寧靜”
這是日本著名女詩人和泉式部寫的詩
她是爸爸媽媽最愛的詩人
所以他們以她來為我命名
非常好，和泉，很棒
各位午安
你們都見過我女兒和泉了
現在，我要帶你們認識另一位和泉
我保證，這一位和泉也一樣
會讓你們心花朵朵開
和泉5G
和泉5G，思維電信
女記者在入口處都拿到一個信封
可以請妳們打開嗎？
你們都知道，思維電信剛剛
在印度推出了5G網路
這是我們要送給所有女性的
特殊禮物
鄭重介紹，和泉
給所有女性的免費5G網卡
免費？
妳們舊的SIM卡資料可以直接複製
所以，馬上換卡吧
他應該改名叫穆古萬人迷
我承認，他確實很有魅力
但也很有政治野心
這才是真正的目的
大選就快到了，馬上就能見真章
我也得承認，我喜歡民調
我也喜歡
我每兩天就會在社群媒體發起投票
今天的題目是“你愛狗還是貓？”
你會嚇一跳，82%的人愛貓
–真的？ –對啊
–真驚訝 –真驚訝
現在開始回答提問
先生
–你好，穆古，我是尼爾… –有線電視台的
–是 –我知道你
偉大的創舉
但你是說所有女性 都能免費拿到這張SIM卡？
是的，沒有錯
完全免費
但女性佔了你四成八的市場
你是開公司還是做慈善？
尼爾，我是社會企業家
我相信好的企業，必須符合公眾利益
你已經有政治人物的語氣了
傳言說，這次立法議會選舉…
–尼爾，一次一個問題 –穆古先生
–請說，女士 –為什麼只給女性呢？
為什麼不要？
根據國家犯罪紀錄局資料
國內每三分鐘 就會發生一起針對女性的犯罪
請各位想一想
要是每個女生都有手機
有SIM卡、能上網
就能大大提高她們的安全和自由
各位女士先生
行動上網就是未來
過去，“贈與者”是神
現在，“行動上網”才是神
穆古薩瓦拉：過去，“贈與者”是神 現在，“行動上網”才是神
妳去過海邊嗎？
我每年都去賽席爾
三個付錢了，一個還沒
你好嗎，帕奇亞？
–非常好，你呢？ –很好
我來之前應該打預防針的
這會強化妳的免疫系統
一樣的，兩份瓦達包
兩種酸辣醬都要，一份做特辣
–洋蔥放旁邊 –好的
來吧
–幫你擦？ –不用，沒關係
妳到哪裡都這樣嗎？
穆古薩瓦拉
我剛剛追蹤了穆古薩瓦拉的社群媒體
他出國穿湯姆福特 在印度穿傳統織布服裝
他會說好多種語言
他很健壯，還會倒立
所以呢？
那沒什麼，我也做得到
事實上，我做過，我找給妳看
那是古董嗎？
有相機嗎？
有，這是諾基亞的第一支照相手機
諾基亞7650，2002年製造
看，這是我在哥倫比亞大學
等等，你也讀哥倫比亞大學？
–妳也是嗎？ –對！
但我是上五年的學程
我三個星期就夠了
謝謝
小姐，這是全世界最好吃的瓦達包
我不知道，我從沒吃過
妳是認真的嗎？
德里沒有這個
再說，我已經八年沒有吃碳水了
凡事總有第一次
吃吧！
咬一口，快
我的天！
馬鈴薯用溫暖的擁抱抱緊我
麵糊在我口中爆發出無數風味
很神奇吧？我超愛
是小時候的最愛嗎？
差不多
我幾乎每天都搭火車來吃這個
所以你跟我一樣是窮人嗎？
正好相反
我喜歡隱身在人群中
你享受太多特權，讓你想當弱勢族群
花那麼多時間做心理治療 結果是貝兒讓我有了突破
典型的冒牌者症候群
我的心理師也這麼說
我上過為有錢人開的心理健康課程
上了一個月
我不知道，我總是覺得
自己不配擁有這麼多
這就是為什麼你…先生…
不用稱我“先生”
那就是為什麼你總是不居功
所以你不愛用姓氏 對不對，尼爾N？
我前妻和我結婚三年也不明白這些
你離婚了？
對
再來一個？
這麼複雜的人生 需要配上複合碳水化合物
安娜米卡 妳到底想不想做這則報導？
我幫朋友問一下
如果有人想匿名爆料
要怎麼做？
叫妳的朋友
寄到電視台匿名信箱
–那是什麼？我朋友問的 –好
那是我們每天過濾的電子信箱
裡面有成千上萬沒用的東西 但偶爾也會有好料
我們稱之為廢稿堆
像冰沙攪在一起
寄到電視台匿名信箱
剛剛已讀
你的位置：錢德拉馬哈爾
搬到新公寓
錢德拉馬哈爾
妳所到之處總散發光彩
妳一開口、一個眼神，就照亮了路
目的地正等待妳的光臨…
晚安，先生
–請問七號房在哪？ –二樓
–好 –乾杯，老兄
乾杯！
塔瑪拉帕瓦爾
–妳好 –有帶押金嗎？
有
拿去
歡迎回家，貝兒
其他部分呢？
就這樣
照片上看起來比較大
相機會把東西放大，貝兒
但妳給我看的照片…
那是美國的公寓
我從網路上下載的
好，我的房間在哪？
登登！
這個拉開就是床，收起來就是沙發
但是希拉來之前一定要收起來
等等，妳也認識席拉？
妳也認識她？
她是我的人生導師
瑪席拉
希拉是我們的女傭
但沒錯，她也能當妳的人生導師
妳能從她身上學到很多
好了，想看浴室嗎？
好
–妳還好嗎？ –我想喝點水
妳說有24小時供水
是24小時
一週24小時，夏天的麻煩
這是我房間
妳說能看海景
當然，我從不說謊
每天看海景，有信念就看得到
怎麼了？不喜歡嗎？
我也沒有其他選擇了
沒錯，等一下
拿去吧
送上一杯葡萄酒和中等同理心
–一如承諾 –乾杯！
–怎麼？ –這是印度酒！
–不要就還來 –不，我需要一杯
我的天！
這是什麼？母親的懷抱嗎？
我最愛的名牌訂製床單
這要兩千五百塊美金？
我睡覺可以沒有阿嘉 不能沒有這個床單
就帶走了
親愛的，要住在一房公寓
要學近藤麻理惠的斷捨離簡化法
親愛的，她是從我亂七八糟的衣櫃裡 得到斷捨離靈感的
真可憐，她想把每個家都變成醫院
謝天謝地，近藤麻理惠金盆洗手了
我喜歡她的理念
所以我家完全沒有雜物 手機也乾乾淨淨
連前男友的舊照片都沒有？
我沒時間交男朋友
我想在30歲前 成為有線電視台的當家主播
40歲前當上總編 45歲拿麥格塞塞獎，50歲拿普立茲
我光聽就累了
疲勞不在我的選項之列
好，晚安
需要什麼東西
請不要叫醒我
我要聽播客
《成功人士睡前做的十件事》
–晚安 –祝妳有個好夢
回憶集錦：瓦倫西亞番茄節
瓦倫西亞番茄節，2022年8月
各位女士先生，請注意
請看！
–“歐拉”，媽媽 –“歐拉”，貝兒
妳確定要這麼做嗎？
百分之百
阿嘉就是在番茄節上 第一次跟我說“我愛妳”
他一定會很高興
週年快樂！
我是說，“非力斯安尼維沙力歐”
為什麼要在週年紀念日吵架？
妳以為我想嗎？
我只想跟妳找個好餐廳 靜靜地吃晚餐
我請直升機待命了
阿嘉，我們每天都靜靜地吃晚餐
你看你的手機，我看我的手機
有個東西叫“樂趣”，你還記得嗎？
樂趣和幼稚是不一樣的
保有一點童趣也很重要
你已經變成你爸的樣子了
那就是我的夢想
–所以，我辦到了 –他60歲了
和妳結婚讓我老得很快
你不覺得我們的生活 需要一點激情和冒險嗎？
冒險？妳想搭潛水艇 去參觀鐵達尼號嗎？
你不覺得我們的生活很無聊嗎？
確實
我們一直重複這段對話，無聊死了
你每兩天就去睡隔壁房間
我們不如分房吧
別難過
伊莉莎白女王和菲利普親王也分房睡
但他們的婚姻維持了73年
寂寞的時候怎麼辦？
一則薩拉的簡訊
吉米瓦迪亞超無趣 他整天看烹飪節目卻不下廚！
新家怎麼樣？
很可愛，但我有點想妳…
我有瑕疵美，我無懈可擊
我是貝兒，我要闖出一片天
我要成功，我會…
這是權利與義務憲章
喝咖啡是妳的權利
但是沖洗杯子、放進水槽是妳的義務
冰箱補貨是妳的責任，懂嗎？
很好，去準備吧，不然要遲到了
哎呀！
誰負責清理？
–誰？ –妳！
為什麼？
因為自己弄髒自己清，貝兒
這是個全新概念
主題標籤：“今天我學會了”
主題標籤：“今日學”，我喜歡
快點擦
清理！
我們9點半要打卡，動作快！
這是我最後一次替妳收拾
那邊沒擦到
妳覺得我穿橘色好看嗎？
該死！
有線電視台
不好意思
請問是你負責匿名爆料信箱嗎？
有沒有安娜米卡寄的信？
信箱內搜尋“安娜米卡”沒有資料
妳在幹嘛？
用手語說謝謝 我以為你是啞巴，對不起
反對黨會怎麼做？
–他們會… –嗨，沙沙
–什麼？ –我那個紅樹林的報導
你看過了嗎？
妳是誰？
塔瑪拉，沙沙，你僱用我的
有名人加入抗爭嗎？
沒有
那就沒什麼好報的了 對不對，塔米卡？
對不起
史蒂芬斯，電話
徹頭徹尾的印度製造？ 還不如說從頭到腳都是詐騙
妳！
不准動
讓開！
別擋路！
妳在這裡工作嗎？
妳！
爆紅女孩
你好
妳在這做什麼？
我現在是有線電視台的記者
她是新來的實習生，沙沙
她是新來的實習生
誰錄用妳的？
尼爾N
好
有些人的功能就是穿得很露
給大家看的
我猜這也是公司規定
至少我的腿比較直，還刮了毛
確實沒錯
要是我說一樣的話 妳絕對會大喊性騷擾
那樣也好
多虧了現在的“Me Too”運動 大家都不僱用像妳這樣的女生了
想像一下，辦公室裡 擠滿像你這樣的男人，真恐怖！
史蒂芬斯
–是的，先生 –卡布奇諾
新的一杯
妳收斂一點，他會整死妳
輪值提詞機時小心點
我為什麼會輪值他的播報時段？ 我是尼爾的實習生
妳不是尼爾的實習生 妳是有線電視台的實習生
沙沙就是電視台
他播報時，所有實習生 都得坐在提詞機前
妳完蛋了
中國國家主席習近平
中國國家主席“十一”近平
你好，歡迎收看有線電視台
我是沙提吉森 這是《黃金時段新聞》
今天的第一則新聞
中國國家主席 “十一”近平近期出訪俄國
他在…
各位觀眾，我很抱歉
我指的當然是“習近平”，只是…
誰負責提詞機的？
我會找個對的時機和場合
好好報復回去
如何殺死慣老闆
如何對付慣老闆（而不失去理智）
好，這個程式叫“分開付”
–好 –好
從現在起 我們所有花費都要記錄在這裡
–然後要仔細算到一分不差 –好
記下來 杏仁奶和生酮餅乾一千五百盧比
什麼？那是一整個月的牛奶預算
好吧
從今天起，這就是我們家的預算
好嗎？
我們一人放一萬五千塊
這筆錢要用一個月
要是最後有剩，我們就平分
–懂了嗎？ –好
我的洗髮精就要一萬五千塊
什麼？
哇塞！
嗨，莫里，給我的嗎？
–妳是貝兒嗎？ –是的
–有一封給妳的匿名信 –給我的？
會是誰呢？
繼續工作，小小兵
我要去健身房了
因為這是我應得的
聽說有人計劃要殺我
我應該有最高規格保全
別亂想了，沙提
我沒有亂想
也許是有點“慣”
不可思議
塔瑪拉
他怎麼知道我查了那些？
–我該改密碼嗎？ –當然
密碼–貝兒123
更改密碼
《尼爾的深入報導》
–奈兒 –沙沙
至少還有一個人看你的節目
至少我知道中國國家主席的名字
是你叫她做這種蠢事的
我知道
我為你難過
無論你多努力，都傷不了我的事業
我只跟自己比，沙沙
“我只跟自己比”
你知道，只有那種
爸爸是全國最偉大的記者 蓮花士勳章得主格里湘奈兒的人
只有那種特權階級的人才會說這種話
幹得好
黛博還好嗎？
都在哥大安頓好了？
當然，她是我妹
她很聰明
你僱用貝兒是要來嘲笑我 對不對？我知道
不對
我真的認為她有潛力成為好記者
我同意
我會讓她成為好記者
我會把她調來我辦公室
她得日以繼夜工作
在辦公室吃喝拉撒睡
直到她那張水嫩的臉龐
深深印上鍵盤的痕跡
沙沙，你還好嗎？
別碰我
拜託求求你，別這麼好心
–史蒂芬斯 –什麼事，先生？
去求救
–晚安 –先生，晚安
你們一直不用刀叉，要怎麼學會？
怎麼了？
爸，你的血壓正常嗎？
我很好
誰能說點什麼？孟加拉在罷工嗎？
算了，我先去洗澡，你們…
嗨
等等
哥倫比亞大學的暑假在五月
哥…
我不想當記者
妳知道念哥倫比亞大學 是我的夢想，對吧？
但是…
我從18歲就開始工作
都是為了我們大家
哥，我想當妝髮造型師
對不起，什麼師？
髮型和美妝造型師
黛博麗娜森小姐
妳知道我投資了六百萬供妳念書
哥哥
我的夢想比這個值錢多了
我以為你懂
今天的第二頓碳水化合物
老天，原諒我
等桌子髒了再擦
那我要做什麼？在旁邊發呆嗎？
有時候，那樣是最好的
我在峇里島學過
妳看，很舒服吧？
妳壓力很大，塔瑪拉
–尤其是… –對，隨便啦
放影片
嗨，貝兒
我不能透露我的真實姓名
但妳可以叫我安娜米卡
我會聯絡妳 是因為看了妳的爆紅影片
我覺得妳誰都不怕
我暗中觀察妳，發現妳也是記者
我不信任妳的長官
但我想妳不會迴避
妳會揭露真相，說出真相
安娜米卡？
妳是誰？為什麼帶著行李來？
妳好
我是她的朋友，薩拉
我叫塔瑪拉，不是薩拉
不
我是她的朋友，薩拉
然後呢？
我之前跟她住在落詩旅社
但旅社經理卡爾給了我一年的禁住令
然後我賭博輸了很多錢 沒辦法賄賂他
再說，我也用盡了 我在這一區的約會對象
所以，我別無選擇
所以呢？
所以，誰有辦法假裝談戀愛一整年？
其實不難 我認識很多裝到結婚的伴侶
–真是佩服！ –可以說重點嗎？
妳為什麼帶著行李來？
因為從今天起
妳家就是我家
妳的房子就是我的房子
–什麼？ –我的天！好興奮
我好想妳！
–標籤“姐妹守則” –標籤“姐妹守則”
不好意思
這還是我的房子
租約上是我的名字
–所以，妳可以轉租 –沒錯
這裡住不下我們三個
在妳心裡騰出空間
真是豁然開朗
所有東西都能分成三份
–帳單、租金、電費… –家事分工！
妳一定很需要幫忙，我是說…
妳自己一個人可以撐多久？
好，我給妳一個月
但是！要是有問題，我會把妳趕出去
–很極端，但沒問題 –她很極端
好，來吧
妳們在看影集嗎？
如果有很多季的話，我不保證能看完
11年前，我從一個小鎮來到孟買
儘管我是外地人，還是在短時間內
在電影界取得了成就
我演出過許多熱門電影 去年，我到倫敦進行拍攝
–這下真的是安娜米卡了 –上次是我開的門
好吧
怎麼了？
我會柔道、空手道和以色列格鬥術
–不要傷害這個小東西 –為什麼？
我很想妳，貝兒
這又是誰？
我是王子
–哪裡的王子？ –身分證拿出來
帕拉斯巴哈辛
帕拉斯？真的嗎？
那只是身分證上的名字
大家都叫我王子
貝兒，告訴她們我是誰
好啊
我跟妳說過，對吧？王子
–夠了！ –她…
她背著老公劈腿他
很合理
–什麼事那麼吵？ –對不起，叔叔
–阿姨，對不起，晚安！ –只是在聊天
再見
貝兒，說實話
今晚還有誰要來？
我發誓，我真的不知道
你跑來做什麼？
你怎麼知道我的地址？
妳有打卡
王子，你到底來幹嘛？
我家人會把你從王子變成乞丐
我不在乎
我願意和妳睡在人行道上
王子
妳離開之後，我日夜不停地
播放巴普拉克的歌
我無法停止想妳
我掉了五公斤肌肉
–妳是我最喜歡的運動 –好，隨便
但你不能待在這
–對 –什麼？誰要待在這？
我會住朋友的健身房 就在對面，別擔心
我能從這裡上線上課
我會再來看妳
我的貝兒
好，我餓死了
妳們在看什麼？
去年，我到倫敦拍電影
他也下榻在同一間飯店
一開始，他只是送花 送禮物到我房間門口
然後，他開始傳下流的訊息給我
要我跟他上床
當然我都拒絕了，拒絕了很多次
這大大傷害了他的自尊
他有權有勢
他能輕易掌控政府、警察、媒體
他無所不知
知道我要去哪裡、吃什麼 跟誰見面、跟誰說話
所以我只能用新的SIM卡聯絡妳
他甚至派警察突襲我男友家 以此來對我施壓
他也用過各種方式恐嚇我
他說
他能讓我成為全國最紅的明星 能讓我演出最大製作的電影
只要我願意跟他上床
最糟糕的是，大家都認為
穆古薩瓦拉是上天送給女人的禮物
字幕翻譯：楊玲萱
創意監督 紀彥宇