♪ हे, बे! ♪
-♪ हे, बे! ♪ -♪ तू जहाँ भी चल के आती ♪
♪ रोशनी हो जाती ♪
♪ तेरी बातों से, तेरी आँखों से ♪
♪ राहें सारी खिल जातीं ♪
♪ तेरे लिए रुकी है ये मंज़िल ♪
♪ तुझसे पूछे कोई तू है कहाँ? ♪
♪ हे, बे! ♪
♪ [अंग्रेज़ी में] तू कहर ढाए ♪
♪ तेरी आदतें, तेरी बातें भी ♪
♪ हे, बे! ♪
♪ तेरी आँखों में तेरे ख्वाब हैं ♪
♪ [अंग्रेज़ी में] ये होगा दिन तेरा ♪
♪ तेरे लिए रुकी है ये मंज़िल ♪
♪ हे, बे! ♪
कॉल मी बे
♪ हे, बे! ♪
[अंग्रेज़ी में] विश्वास नहीं होता!
मुकुल सावला!
[अंग्रेज़ी में] और सबसे घटिया चीज़ ये है…
सबको लगता है कि…
[अंग्रेज़ी में] मुकुल सावला महिला जाति के लिए भगवान की देन है।
इसका मतलब ये फेमिनिज़्म का पोस्टर बॉय बनने की सिर्फ एक्टिंग कर रहा है।
ओ, जी, ज़्यादातर सारे एक्टिंग ही करते हैं।
छोड़ो।
[अंग्रेज़ी में] कॉफी पिएगा कोई?
बे।
मैं ना तुम्हारी फेवरेट केनयन रोस्ट साथ में लाया हूँ,
[अंग्रेज़ी में] मैं जाकर बनाता हूँ।
ऑ!
ऑ नहीं, ऑ-नामिका।
मुझे लगता है मुझे नील के पास ये स्टोरी ले जानी चाहिए।
[टमाराह अंग्रेज़ी में] लेकिन अनामिका तुम्हारे पास क्यों आएगी?
मेरा मतलब, मैं टीआरपी में छह महीने से रिपोर्टिंग कर रही हूँ
[अंग्रेज़ी में] और तुम बस एक नई इंटर्न हो।
[अंग्रेज़ी में] टमाराह, हमारे बीच जलन का कोई काम नहीं है।
हम सब बहनें हैं यहाँ।
हैशटैगबहनकोड।
[अंग्रेज़ी में] ये बिलकुल सही नहीं है।
इसलिए कि तुम्हारे फॉलोअर्स ज़्यादा हैं, तुम्हें इतनी बड़ी स्टोरी मिली।
आजकल कोई भी क्यूट विडियो डाल के इन्फ्लुएंसर बन जाता है।
[अंग्रेज़ी में] मेरे फॉलोअर असली हैं।
और वैसे भी डिसीजन अनामिका है कि वो किसको स्टोरी देना चाहती है,
[अंग्रेज़ी में] और ज़ाहिर है वो बे पर भरोसा करती है।
और मैं भी।
[अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन है तुम इस स्टोरी की तह तक पहुँच जाओगी।
वाह।
[अंग्रेज़ी में] लगता है पूरा बे का ही फैन क्लब है।
लगी 500 की शर्त?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है हफ्ते भर में स्टोरी का पता लगा लेगी।
[अंग्रेज़ी में] मेरी शर्त भी तुम पर है।
तुम राजवंश और चौधरी से नहीं डरी, तो ये…
सावला क्या ही चीज़ है।
अनामिका को सिर्फ तुम ही इंसाफ दिला सकती हो।
[अंग्रेज़ी में] चलो, मुझे जाना है।
कल मेरे क्लाईंट सेशन हैं, तो फिर…
उसके बाद आता हूँ मैं।
"वर्क आउट" करने?
हाँ, वो भी।
और नाश्ता भी।
[अंग्रेज़ी में] मैं बना दूँगा।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] क्या में ऐसा बंदा होता है?
[अंग्रेज़ी में] ये स्टोरी सच में है, ओके?
-फोकस! -सॉरी!
मुझे लगता है हमें टॉप दस ऑप्शन निकालने होंगे और फिर बारी-बारी हटाना होगा।
ओके?
आखिर ये अनामिका है कौन?
[अंग्रेज़ी में] क्या लगता है, लड़कियों?
[अंग्रेज़ी में] सॉरी, मुझे असली काम करने हैं।
तुम इस स्टोरी का अपने फैन क्लब के साथ पता लगा लो ना।
[अंग्रेज़ी में] इतना रूड?
ग्यारह साल पहले,
मैं एक छोटे शहर से मुंबई आई थी।
[अंग्रेज़ी में] ♪ बेब्स के साथ मज़े! ♪
-पहला सुराग। चलो। -♪ मेरी सखियाँ दिखाई, कैसे पैरों पे खड़ी ♪
♪ ना थकना, ना रुकना ♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ बड़ी शान से लड़ें ♪
♪ ना छुपना दोबारा [अंग्रेज़ी में] बे तुम हो लीड में ♪
♪ मेरी आँखों में डिजायर है ♪
[अंग्रेज़ी में] ♪ जो तुमको ला सकती हैं सड़कों पर ♪
♪ मेरी सखियाँ दिखाई, कैसे पैरों पे खड़ीं! ♪
♪ ना थकना, ना रुकना ♪
♪ अब मारे रे छड़ी! ♪
♪ मेरी सखियाँ दिखाई, कैसे पैरों पे खड़ीं! ♪
♪ ना थकना, ना रुकना, अब मारे रे छड़ी!
[अंग्रेज़ी में] ♪ अपनी बेब्स के साथ सुलझा रही हूँ मैं केस ♪
♪ मैं हो गया अचंभा जैसे होता था पहले ♪
♪ लड़के लूट रहे हैं बैंक हम सुलझा रहे हैं केस ♪
♪ क्योंकि उन्हें चाहिए हैं पैसे और हमें पसंद पड़ना है पीछे ♪
♪ जलती हैं फ्लैशलाइट जब वो काम करती है टशन में ♪
♪ शाबाश दोस्तों, अब हम आ रहे नए तरीकों के साथ में ♪
♪ कौन हो सकता है, कौन हो सकता है बोलो, बोलो ♪
♪ मेरी सखियाँ दिखाई… सखियाँ दिखा… ♪
♪ ना छुपना दोबारा… ♪
एक्सक्यूज़ मी?
लखनऊ कोई छोटा शहर नहीं है, ठीक है?
इंडिया का सबसे लंबा रेस कोर्स यहाँ है
और दुनिया का सबसे बड़ा स्कूल भी।
[अंग्रेज़ी में] और अब तो हमारी अपनी आईपीएल टीम भी है।
ओके, रिलैक्स, अवध की शेरनी!
माना लखनऊ बड़ा शहर है
[अंग्रेज़ी में] लेकिन 53 परसेंट शहरी भारतीय जनसंख्या छोटे कस्बों में रहती है।
अगर ऐसे एक-एक शहर छान कर हटाने बैठोगी
तो अगले पाँच साल तक यही करते रहोगे।
[अंग्रेज़ी में] आगे सुनते हैं और ज़्यादा टाइम बर्बाद नहीं करते हैं।
पिछले साल, मैं एक फ़िल्म शूट के लिए लंदन गई हुई थी।
और वो उसी होटल में रुका हुआ था।
रुको।
पिछली गर्मी मैं भी लंदन गई थी।
[अंग्रेज़ी में] हमारे केंसिंग्टन मैनशन को आर्किटेक्चरल डाइजेस्ट में दिखाया गया था।
ओके, एक सेकंड।
हम क्यों अंदाज़ा लगा रहे हैं कि वो गर्मियों में ही लंदन गई होगी?
[अंग्रेज़ी में] सर्दियों में लंदन में कौन शूट करता है?
तीन बजे अंधेरा हो जाता है।
ठंडी, बारिश…
सर्दियों में हम कैरिबियन जाते हैं।
[अंग्रेज़ी में] एगी ने मेरे नाम पर एक आइलेंड का नाम रखा था।
बे-हमास।
बहुत क्यूट है।
-बिलकुल। -बिलकुल।
तो अब हमें ये पता लगाना होगा
कि पिछले साल मई से अगस्त के बीच कौन-कौन लंदन गया था।
एक मिनट।
सायरा, तुम फाइव-स्टार होटल में काम करती हो ना?
[अंग्रेज़ी में] क्या हमें पहले वो चेक नहीं करने चाहिए?
-ये तो ज़ाहिर है ना? -मैं वो कहने ही वाली थी।
-सबकुछ मुझे ही बताना पड़ रहा है। थोड़ा-- -[अंग्रेज़ी में] रुको, दोस्तो।
आसान तरीका है।
[अंग्रेज़ी में] लंदन वाले हैशटैग चेक करते हैं, ओके?
ओके।
हैशटैगलंदनकॉलिंग
हैशटैगलंदनगर्ल
हैशटैगहैरोड्स
हैशटैगलंदनफ़ैशन
हैशटैगलंदनशूट
देखो! नैना!
-मधुलिका भी है। -और दीवा भी, हैं ना?
-हाँ। -ये शांतिप्रिया है।
[अंग्रेज़ी में] लंदन कोई नई फ़िल्मसिटी है या क्या है?
हर दूसरी फ़िल्म की शूटिंग यहीं हुई है।
-छूट देते हैं ना! -हाँ!
शॉपिंग पे।
शूटिंग पे।
कौन है अनामिका?
छोटे शहर की लड़कियाँ सूरत, लंदन में
तरुण वर्मन - समानथा कुट्टी साउथ ब्लॉकबस्टर
[टमाराह] दृष्टि पटेल को लिस्ट से हटाओ।
[अंग्रेज़ी में] उसका बॉयफ्रेंड थॉट टेलीकॉम में बड़ा शेयरहोल्डर है।
मुकुल बेवकूफ ही होगा जो उस पर चांस मारेगा।
ओके…
तो,
कामयाब बॉयफ्रेंड्स।
विक्रम जोधानी का एक आईपीओ आने वाला है।
रेहान खान ने अभी एक एयरलाइन खरीदी है।
तरुण कपूर का अभी एक ओटीटी रिलीज़ हुआ है।
तरुण वर्मन की अभी एक साथ तीन साउथ ब्लॉकबस्टर हुई हैं।
ओके, रुको।
मुझ पर प्रेशर बढ़ाने के लिए
उसने मेरे बॉयफ्रेंड पर भी रेड करवाए।
अब ये कैसे पता लगाएँगे?
अब ये थोड़ी ना कोई ऑनलाइन पोस्ट करेगा।
हैशटैगरेडरेज
मुझे लगता है हमें इंटरनोट चाहिए होगा।
तुम्हारा मतलब इंटरनेट?
इंटर-नोट!
हमें हमारी रिसर्च ऑफलाइन करनी होगी।
आशीष स्पोर्ट्स डेस्क पर काम करता है ना?
हाँ?
वो तुम्हें पसंद करता है ना?
नहीं, बिलकुल नहीं।
-हाँ। -मुझे माफ़ करना। मेरा मतलब,
अनामिका तुम पर भरोसा करती है।
मतलब ये तेरी स्टोरी है, मेरी नहीं।
और मैं तुम पर भरोसा करती हूँ।
प्लीज़!
-बहन के लिए इतना कर सकती है। -चलो भी।
क्यों करवा रही हो मुझसे ये सब?
कॉफी?
-हाँ! -नहीं!
हे आशीष… कॉफी पर चलें?
इंटर-नोट।
नैना।
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
शीला बाई!
आपके पास चाबी है ना? तो फिर क्यों?
हैलो, लेडीज, गुड मॉर्निंग!
-तूफ़ान आया था क्या? -बहुत ज़ोर से बोलता है।
आवाज़!
कोई नहीं, मैं साफ कर लूँगा।
उठो, उठो।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा, किस-किस को एगव्हाइट और मशरूम ऑम्लेट खाना है?
[सायरा] मुझे।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] सबसे पहले थोड़ी धूप, थोड़ी पॉजिटिविटी के लिए।
ट्रेनिंग कब से शुरू करनी है?
[अंग्रेज़ी में] एसएस के साथ आज मेरा पहला दिन है।
लेट नहीं हो सकती।
सॉरी।
आउच।
थोड़ा आराम से, भैया।
[अंग्रेज़ी में] मेरी रीढ़ की हड्डी बहुत ज़रूरी है मेरे लिए।
सॉरी, मैडम।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
अगस्त्या चौधरी
हाय, एगी।
[अंग्रेज़ी में] वाह, क्या बात है!
कैसे हो?
[अंग्रेज़ी में] रुको, क्या तुम एक--
ऑटो रिक्शा में हो, हाँ!
मैं अभी मेरे फ्रेंड को बता रही थी
[अंग्रेज़ी में] कि ये बिलिकुल मिनी कूपर के जैसा है। बस थोड़ा हवादार है।
ये डिओर स्कार्फ याद है?
हमने केन के फ्ली मार्केट में लिया था ना।
[अंग्रेज़ी में] इससे भी मेरे बाल संभल नहीं रहे।
सुनो, बे…
[अंग्रेज़ी में] मैं चाहता था कि तुम पहले मेरी ये बात सुनो।
लॉयर पेपर तैयार कर रहे हैं।
वोयर?
मेरी वायरल विडियो देखने वाले?
लॉयर, लॉयर!
पेपर तैयार कर रहे हैं।
टीआरपी एक न्यूज़ चैनल है, न्यूज़पेपर नहीं!
डिवोर्स पेपर…
तलाक, मैडम, डिवोर्स!
[अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन है तुम्हें सारी शर्तें सही लेगेंगी।
और लॉयर टच में रहेंगे।
एगी, पर जल्दी क्या है?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें कोई और मिल गई है क्या?
असल में तुम हो वो जिसे कोई और मिल गया है।
याद है?
सॉरी, मैडम, कुछ टूटा तो नहीं?
टूटा। पर इस बार आपकी गलती नहीं है।
[मैच की कमेंटरी चल रही है]
कुकर है क्या?
गाँजी भाई हैं?
ओह।
अरे मामा, सब ठीक?
शर्त तो बड़ी चकाचक पहनी है आपने?
मस्का मत लगा मेरे को।
ये क्या है?
बाकी के तीन मैच का पेमेंट कौन देगा?
आप फिलहाल रख लीजिए ना ये,
मैं क्रिकेट लीग के बाद सब फिट कर दूँगी। आप टेंशन मत लो।
मेरे को ऊपर वाले को आन्सर देना पड़ता है बाबा!
आपके लिए।
उन्होंने भेजा है।
सुबह दस बजे बीयर?
क्या बोलूँ, गाँजी भाई!
वो रेड ने ना सब कुछ बर्बाद कर दिया।
तुम पर रेड हुआ?
मतलब आजकल कम बैंक बैलेंस वालों के पीछे भी लग गए ये लोग।
कुछ भी?
नहीं, मुझ पर नहीं,
उस क्रिकेटर पर।
मैंने बेट लगाई थी गौरव शाह पे।
उसके ऊपर रेड हो गया,
और फिर उसके बाद टेंशन से उसका फॉर्म बिगड़ गया,
और उस वजह से चपत लग गई मुझे 25,000 रुपए की।
[बीयर वाला आदमी अंग्रेज़ी में] यहाँ आप गलत हैं।
गौरव शाह को निकाला गया क्योंकि…
उसका बोर्ड के साथ कोई लफड़ा था।
ओह।
हाय।
[अंग्रेज़ी में] और बताइए मुझे।
वो रेड किसी और चेहरे को छिपाने की चाल थी,
एक पीआर स्टंट था।
बल्कि, उन्होंने असल में अधिराज मानसिंह को रेड किया था
संपत्ति में झोल होने के कारण।
और मीडिया कुछ पता नहीं लगा सकी।
अच्छा?
ऊपर वाला।
बॉस।
ओह!
सो सॉरी। मैं बड़ी फैन हूँ, मुझे पहले ही आपके पास आ जाना चाहिए था।
तो आपके कहने का मतलब है,
"दी अधिराज मानसिंह?"
दीवा कपूर का बॉयफ्रेंड?
हाँ।
अच्छा।
दो बीयर लाना!
तू कबड्डी पे भी पैसा लगाती है ना?
पुणे पहलवान के विक्रम जोधानी पर भी रेड हुए हैं।
नैना खन्ना विक्रम जोधानी - आईपीओ
मेरी तरफ से स्पेशल टिप।
क्या बात कर रहे हो?
टिप-टिप बरस रहे हैं टिप्स!
-चीयर्स! -चीयर्स इसी बात पर।
अधिराज मानसिंह पर रेड हुई थी विक्रम जोधानी पर भी
तो… दीवा कपूर?
या फिर नैना खन्ना
टीआरपी
[एसएस अंग्रेज़ी में] मैं ये नहीं पहन रहा।
[हरलीन] पहनना पड़ेगा। वो स्पोंसर कर रहे हैं।
यार, ग्रे में ऐसे लगता हूँ
[अंग्रेज़ी में] कि मेरी आँखें सूजी हुई लगती हैं। कि अभी सो के उठता हूँ मैं।
[अंग्रेज़ी में] तुम लेट हो।
मैं नायर नहीं हूँ जो तुम्हारे नखरे झेल लूँगा, समझी?
ये नेल सलोन वाले अपॉइंटमेंट भूल जाओ प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] आपको कैसे पता मेरी नेल अपॉइंटमेंट है?
ये तुम्हारे शेरनी जैसे पंजे कोई अंधा ही नहीं देख सकता।
ओके, सिंघम?
[अंग्रेज़ी में] इनके कीबोर्ड में फँसने से पहले इन्हें काट क्यों नहीं लेती तुम?
जाकर लाइटिंग के लिए खड़ी हो जाओ, प्लीज़।
क्यों?
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि मैंने कहा इसलिए।
ओके।
हाँ।
-शोभित! -जी, सर?
[अंग्रेज़ी में] इधर आओ।
कूदो।
बहुत बढ़िया।
मेरे लिए एक ऐसा कॉस्ट्यूम ले आओ, प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] ज़रूर, सर।
अब होस्टेज वाली स्टोरी में असली फील आएगी।
[अंग्रेज़ी में] सर। हार्नेस रेडी है, सर।
बहुत बढ़िया।
-चलो, रिहर्सल कर लेते हैं। -ठीक है, सर।
ज़रा मैडम को हार्नेस में लगाइए।
मुझको देखना है लाइट कैसी है ऊपर।
[अंग्रेज़ी में] गहरी साँस लो।
सर…
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल भी नहीं।
देखो, प्लीज़ कर लो, वरना…
एसएस मुझे फायर कर देगा।
प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] मुझे इस जॉब की ज़रूरत है।
मुझे भी है।
[अंग्रेज़ी में] सत्यजीत, एक और नौटंकी?
[अंग्रेज़ी में] ये कोई नौटंकी नहीं है, ठीक है?
मैं एनएसजी कमांडो बन के चॉपर से छलांग मारूँगा,
[अंग्रेज़ी में] और बिल्डिंग के ऊपर लैंड करूँगा।
काफी सुपर पावरफुल लगेगा यार।
मैं बहुत खुश हूँ।
लंच के लिए बोल दो।
ठीक है!
सुनो सब लोग!
लंच ब्रेक। 20 मिनट।
30 मिनट…
30 मिनट!
क्या?
[अंग्रेज़ी में] कहाँ जा रहे हैं आप लोग?
[अंग्रेज़ी में] ओके, मुझे जाना पड़ेगा। सर जा रहे हैं।
कहाँ? तुम मुझे ऐसे छोड़कर नहीं जा सकते।
कहाँ जा रहे हो तुम?
मुझे छोड़ कर मत जाओ!
हेल्प!
मुझे पता है मुझे उल्लू पसंद हैं लेकिन ये बहुत ज़्यादा हो रहा है।
हैलो!
[अंग्रेज़ी में] बेचारी लड़की!
ओह, प्लीज़।
उसके पर्स और जींस की वैल्यू कुछ देशों की जीडीपी से ज़्यादा है।
[अंग्रेज़ी में] तुम अच्छी लग रही हो।
क्या यार, हरलीन, ये एक मज़ाक है, यार।
मज़ाक है?
अभी तो तुमने पंच लाइन नहीं सुनी ना।
"बर्बाद-ए-गुलिस्ताँ करने को बस एक ही उल्लू काफी था।
अंजाम-ए-गुलिस्ताँ का क्या होगा
जब हर हार्ड-डिस्क पे उल्लू पैठा है।"
ओह।
स्टीफंस।
वाह-वाह, वाह-वाह!
♪ यादें तेरी भूले नहीं ♪
♪ मुझे सब याद है ♪
♪ तेरे बगैर ज़िंदगी मेरी ♪
♪ जान बेकार है ♪
♪ तेरी ये जो यादें ♪
♪ सताएँ अब सारी रात ♪
♪ तेरी ये जो यादें ♪
♪ तेरे बिना मैं ♪
♪ सब खोने लगा हूँ ♪
♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪
♪ तेरे बिना मैं ♪
♪ सब खोने लगा हूँ ♪
♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪
नील, कुछ डिस्कस करना था।
[एसएस] हैलो, मैडम।
[अंग्रेज़ी में] लंच ब्रेक खत्म।
चलो।
[अनामिका अंग्रेज़ी में] ज़ाहिर है मैं अपनी रूह नहीं बेच सकती।
मैं उसके साथ नहीं सोऊँगी।
घिन आती है मुझे उसपे।
[अंग्रेज़ी में] और सबसे घटिया चीज़ ये है…
सबको लगता है कि…
[अंग्रेज़ी में] मुकुल सावला महिलाओं के लिए भगवान की देन है।
[अंग्रेज़ी में] बड़ी स्टोरी है, है ना?
मैं चाहती हूँ ये स्टोरी मेरी पहली हो।
और फिर उसके बाद तुम इसे "इन डेप्थ विद नील" पे चला सकते हो।
अनामिका कौन है?
[अंग्रेज़ी में] ओके, तो… ये नैना खन्ना हो सकती है
या दीवा कपूर।
शायद मधुलिका और शांति प्रिया भी हो सकती हैं?
और कोई नाम रह गया हो?
शायद तनाया खान भी हो सकती है।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस ताना मार रहा था, बे।
बिग बॉस और जर्नलिज़्म में बहुत फर्क है।
और मैं एसएस नहीं हूँ।
हम किसी अंजान लड़की के विडियो के आधार पे
मुकुल सावला जैसे इज़्ज़तदार आदमी को ऐसे बदनाम नहीं कर सकते।
तो तुम कह रहे हो कि अनामिका झूठ बोल रही है?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, बिलकुल भी नहीं। शायद सच बोल रही होगी।
लेकिन तुम्हें इस तरह की स्टोरी को रिसर्च करके ठोस फैक्ट
और पुख्ता सबूत के साथ पेश करना होगा।
नहीं तो हम इसे ऐसे पब्लिक के सामने नहीं ले जा सकते।
-नील, मगर-- -अगर-मगर कुछ नहीं।
पहली बात तो तुम सत्यजीत के साथ एक दिन बिता के उसकी भाषा बोलने लग गई हो।
[अंग्रेज़ी में] इस तरह का सनसनीखेज जर्नलिज़्म ज़िंदगियाँ तबाह कर देता है।
ये वैसी ही चीज़ है।
पिछले दिनों सत्यजीत ने युगंधर के साथ किया था, नैना के साथ।
[अंग्रेज़ी में] तो तुम्हें लगता है कि मेरे अंदर रियल जर्नलिस्ट वाली बात ही नहीं है?
सुनो,
मुझे गलत मत समझो, मेरे कहने का ये मतलब नहीं था।
पर तुम मेरे पास पूरी स्टोरी तो लेके आओ।
कौन है ये अनामिका?
सच बोल रही है?
कौन है तुम्हारे सोर्स? [अंग्रेज़ी में] क्या वो भरोसेमंद हैं?
उसके बाद, बिलकुल, बे, मैं तुम्हें सपोर्ट करूँगा।
लेकिन इस तरह की स्टोरी के केस में,
तुम्हें सोचना होगा कि इस जगह पर एक असली जर्नलिस्ट क्या करेगा।
क्रिस्टियन क्या करते?
डिओर या लॉबाउटिन?
अब इनको मैं नहीं जानता।
[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब था क्रिस्टियन अमनपुर।
इनको मैं नहीं जानती।
[अंग्रेज़ी में] तो फिर तो तुम्हें उनके बारे में जानना चाहिए।
अगर…
-अगर तुम सीरियस जर्नलिस्ट बनना चाहती हो। -मैं बनना चाहती हूँ।
क्या वो इंस्टाग्राम पर है?
[अंग्रेज़ी में] जाओ अपना सोर्स ढूँढो।
नहीं, ग्राम को छोड़ो।
क्रिस्टियन अमनपुर कौन है
क्रिस्टियन अमनपुर जर्नलिस्ट
अनामिका, मैं आ रही हूँ!
पॉश पिलाटेस
दीवा मैम, दीवा मैम! दीवा मैम!
-[फोटोग्राफर] साइड, साइड हो जाओ। -[बे] दीवा मैम!
साइड प्लीज़।
मैम, मैम, मैम!
दीवा मैम, एक सेल्फी?
मैम, मैम, मैम!
हाय, अनामिका, पीकाबू!
[अंग्रेज़ी में] मैंने तुम्हें ढूँढ लिया!
मैम, प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] नाखून अच्छे हैं, अनामिका।
हैपी बर्थडे टू यू,
अनामिका!
हैपी बर्थडे अनामिका
[अंग्रेज़ी में] क्या है ये?
नाम बदलकर प्रिंसेस अनामिका कुमारी रखने का मुझ पर दबाव डाला जा रहा है?
मैं शादी के बाद भी दीवा कपूर ही रहूँगी।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल, बेबी।
बल्कि हमारे राजपुरोहित ने तो कहा है कि तुम्हारा नाम मेरे लिए बहुत लकी है।
तुमसे मिलने के बाद,
क्रिकेट लीग का सबसे महंगा प्लेयर बन गया।
एंडोर्समेंट भी तीन गुना हो गए।
और तो और मेरी बैक इंजरी भी चमत्कारिक ढंग से से ठीक हो गई।
दीवा,
मुझसे शादी करोगी?
[दीवा चौंकती है]
मुझे लगा कि तुम बहुत ही रोमांटिक प्रपोज़ल प्लान करोगे मेरे लिए पेरिस में।
लेकिन…
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल, हाँ!
क्या कहूँ मैं! मेरा मतलब, हाँ!
मैं तुमसे शादी करूँगी।
कॉन्ग्रेच्युलेशन्स, दोस्तो!
थैंक्स।
दीवा के बॉयफ्रेंड की लाइफ बहुत ज़बरदस्त हो गई है पिछले एक साल में।
[अंग्रेज़ी में] करियर में कोई दिक्कत नहीं हुई है।
दीवा अनामिका नहीं हो सकती।
[एसएस] तुम!
मिनियन।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ आओ।
[अंग्रेज़ी में] जी, एसएस… सर।
वेलकम।
[अंग्रेज़ी में] मैं चाहता हूँ कि तुम मेरी अब तक खींची गई हर एक फ़ोटो
शो, आर्टिकल और एयरपोर्ट लुक
का एक कलेक्शन बनाओ।
जो मैंने किया हो या मेरे ऊपर किया गया हो।
आईएनए अवॉर्ड्स कमिटी मेरे ऊपर एक रील बना रहा है। इसलिए…
[अंग्रेज़ी में] ओह! सोशल मीडिया पर?
नहीं, वहाँ-- जब मैं चल कर जाऊँगा तो स्टेज पर चलाने के लिए।
वो मुझे एक और अवॉर्ड दे रहे हैं।
अब तो अवॉर्ड टॉइलेट में भी रखने पड़ेंगे।
वहीं रखने के लायक हैं।
-स्टीफंस। -जी सर।
[अंग्रेज़ी में] मुझे फेशियल की ज़रूरत है।
ज़रूर, सर। मैं अभी बुक करता हूँ, सर।
इस मैगज़ीन में आर्टिकल नहीं हैं।
[अंग्रेज़ी में] किसी महानुभाव ने सारे पेज फाड़ दिए हैं।
क्या कहा?
कुछ नहीं।
-बैठो। -हाँ।
2012 के आर्काइव में से डाउनलोड कर लेना।
[अंग्रेज़ी में] और जल्दी करना,
सबके पास तुम्हारे जितना टाइम नहीं है।
हाँ।
सेंटॉरस
ये सेंटौरस कौन है?
अपना काम करो।
ओह, पता है मेरी मॉम के रेसहॉर्स का नाम भी सेंटॉर है।
[अंग्रेज़ी में] वो शुद्ध नस्ल का है।
वो शायद पिक्सी है या डिक्सी है।
वो असल में ट्विन हॉर्स हैं।
आमतौर पर घास ही खाता था
पर मैं कभी-कभी उसे…
दीवा अनामिका नहीं हो सकती
कॉफी का टाइम हो गया, टैम
इस कॉफी से कुछ तो फायदा होना चाहिए!
टीआरपी द रियल पीपल
शोभित।
आशीष के साथ कॉफी पीने जा रही हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] क्या? कैसे? क्यों? -पर अगर--
मत पूछो, पर अगर मैं 15 मिनट में नहीं लौटी, तो मुझे आकर ले जाना।
[अंग्रेज़ी में] समझ गया।
-हाय। -हाय।
चेयर उल्टा क्यों है?
वास्तु।
[अंग्रेज़ी में] अच्छे परिणामों के लिए चेयर नॉर्थ-ईस्ट दिशा में होनी चाहिए।
वाह।
मुझे बताओ कि ये टेबल कौन सा है?
लकड़ी का?
[अंग्रेज़ी में] कितनी भोली हो।
टेबल नंबर सात।
तुम्हारा लकी नंबर।
कितना प्यारा है।
तुम्हें पता है और किसका लकी नंबर सात है?
-फिलहाल तो मेरा। -नैना खन्ना का!
[अंग्रेज़ी में] सच में?
वैसे आजकल उसका लक भी बहुत खराब चल रहा है।
क्यों?
कनफेशनल की वजह से?
पास आओ, बताता हूँ।
आशीष।
एसएस के एपिसोड के बाद विक्रम जोधानी और नैना खन्ना का ब्रेक-अप हो गया।
इतनी डिप्रेस हो गई कि [अंग्रेज़ी में] उसने अपना शूट कैन्सल कर दिया
और लोनावला की किसी शांत जगह पर चली गई।
[अंग्रेज़ी में] अफवाह हैं कि विक्रम शायद बच्चे का असली बाप नहीं है।
क्या?
बाप कौन है?
[अंग्रेज़ी में] नौ महीने पहले वो लंदन में थी।
शूटिंग पर।
वहीं-कहीं मिला होगा कोई।
हाँ!
नैना खन्ना अनामिका हो सकती है!
ये भी मिलता है!
[अंग्रेज़ी में] सितारे एक रेखा में आ रहे हैं।
मुझे भी यही लगता है।
मेरे साथ फिस्टबॉल मैच देखने चलोगी ना?
[शोभित अंग्रेज़ी में] ध्यान दीजिए!
टमाराह, एसएस तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है।
ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] तीन बज गए, सॉरी, जाना पड़ेगा। जनरल इंतज़ार कर रहा है।
हाँ, हाँ। प्लीज़, प्लीज़।
[टमाराह अंग्रेज़ी में] मेरा यकीन बढ़ता ही जा रहा है,
ये नैना खन्ना ही है।
सिर्फ यकीन बढ़ने से काम नहीं चलेगा।
-[अंग्रेज़ी में] सही है, बहुत बढ़िया। -हमें यकीन पक्का करना पड़ेगा।
सोचो, एक असली जर्नलिस्ट क्या करेगा?
नील क्या करेगा?
[प्रिंस] चलो, शाबाश!
रुकना नहीं है!
ये नील जो भी है ना, इस वक़्त वर्कआउट ही कर रहा होगा। चलो।
[अंग्रेज़ी में] स्क्वाट ज़्यादा, चीखना कम।
शाबाश! चलो, चलो, चलो!
नील क्या कर रहा होगा!
[अंग्रेज़ी में] स्ट्रेच? आओ, मैं हेल्प करता हूँ।
मसल्स रिलैक्स हो जाएँगी।
बेहतर है?
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] रुको, रुको… रिलैक्स करने का टाइम नहीं है।
टाइम बर्बाद करना पसंद नहीं है मुझे।
रिलैक्स किया हुआ टाइम बर्बाद नहीं होता।
[अंग्रेज़ी में] मेरी एक जॉब है।
जॉब तो नौ से पाँच होती है।
ज़िंदगी 24/7 होती है।
[सायरा] पता है,
एसएस और मुकुल सावला दोस्त हैं।
तो शायद इसीलिए उस दिन एपिसोड में [अंग्रेज़ी में] उसने नैना से पूछा
“क्या मैं पिता को कॉन्ग्रेच्युलेट करूँ?"
पर एक लूपहोल है।
अनामिका ने कहा था कि मुकुल सावला [अंग्रेज़ी में] उसे परेशान कर रहा है।
हो सकता है शायद वो उसके साथ सो रहा हो और उसे ब्लैकमेल कर रहा हो?
पर फिर वो अब क्यों बता रही है?
शायद प्रेग्नेंसी ही उसका कारण है?
जब नीचे जाते हैं ना, तो ऊपर भी ठीक से आना चाहिए।
स्क्वाट हो या ज़िंदगी।
बे, पोस्ट-वर्कआउट स्नैक?
हाँ।
हाँ, साहब, क्या लगाऊँ?
मसाला डोसा, मिसल पाव, पाव भाजी?
-मैडम के लिए कार्ब्स नहीं। -हाँ, कार्ब्स चाहिए!
मैं खाती हूँ अब।
[अंग्रेज़ी में] एक पाव भाजी एक्सट्रा बटर के साथ।
बदल गई हो तुम।
एक दिन नील ने वड़ा पाव खिलाया था।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया था!
तब से आलू से दुश्मनी खत्म।
यार ये नील कहाँ से आता है बीच में हर बार?
[अंग्रेज़ी में] वो हमारा मैनिजिंग एडिटर है।
वो एक असली जर्नलिस्ट है।
लगता है मैं तुम्हें जानता ही नहीं।
तुम्हें पता है कौन मुझे सबसे अच्छे से जानता है?
मेरा सड़ू बॉस, सत्यजीत सेन।
कब मैं ऑफिस पहुँचती हूँ, कब ऑफिस से निकलती हूँ, सब पता है उसे।
मेरे मैनीक्योर का अपॉइंटमेंट तक पता था उसे।
कुकीज़।
पाव भाजी के साथ कुकीज़?
[अंग्रेज़ी में] नहीं मेरा मतलब उसके पास तुम्हारे कुकीज़ हैं।
मैं कीटो कुकीज़ सिर्फ एक बार ऑफिस ले गई थी, तो…
मेरा मतलब कंप्यूटर वाले कुकीज़।
ये जो तुमने अपॉइंटमेंट लिए थे, ये तुमने ऑफिस कंप्यूटर से लिए थे?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] क्या होता है कि हर वेबसाइट कुकीज़ यूज़ करती है
ये ट्रैक करने के लिए हमने ऑनलाइन क्या-क्या सर्च किया था।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी ऑनलाइन शॉपिंग से लेकर तुम्हारे सलोन अपॉइंटमेंट्स,
कैब बुकिंग, ब्राउज़िंग डाटा, सब कुछ।
मतलब वो सिर्फ मोंस्टर नहीं, कुकी मोंस्टर भी है?
थैंक यू।
-बाय। -बाय, बेटा।
[अंग्रेज़ी में] मुकुल, आप कुछ कह रहे थे।
सत्यजीत, फाइव-जी काफी नहीं है।
हमारी माताओं, बहनों को अवसर चाहिए।
इज़्ज़त चाहिए। बराबरी चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] और सबसे ज़्यादा सिक्योरिटी चाहिए।
तो मैंने सोचा था, जो काम मैं सीईओ बन के नहीं कर सकता
राजनीति में उनका भाई,
उनका दोस्त, खासकर उनका सेवक बनकर कर सकता हूँ।
[एसएस अंग्रेज़ी में] तो क्या मैं आपको सही समझ रहा हूँ?
मुकुल सावला आखिर ये कदम उठा रहे हैं?
जी, हाँ।
इस साल विधानसभा इलेक्शन से शुरूआत करूँगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं जॉइन करने जा रहा हूँ "आत्म-निर्भर पार्टी"।
[एसएस] केवल टीआरपी पर।
आप सबसे पहले यहाँ सुन रहे हैं। मुकुल सावला पॉलिटिक्स जॉइन कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] और ये है हफ्ते की सबसे बड़ी खबर, तन्मय।
तुम्हारा मतलब हफ्ते का प्रोपगेंडा?
पूरे इंटरव्यू में मुकुल से सत्यजीत ने एक मुश्किल सवाल नहीं पूछा।
[अंग्रेज़ी में] हे, ये रहा मुश्किल सवाल, नायर।
तुमने आज के अपने शो के रेटिंग्स देखे हैं?
[अंग्रेज़ी में] मैंने नहीं सोचा था ऐसा कभी होगा,
लेकिन पिछले हफ्ते से भी ज़्यादा गिर गए हैं।
[अंग्रेज़ी में] फिर से तराशो खुद को।
नहीं तो तुम्हारा शो महीने भर में बंद पड़ जाएगा।
जी, सर।
तुम्हें पता है लोग मुकुल सावला पर इतना भरोसा क्यों करते हैं?
तुमने देखा उसने क्या पहना हुआ था?
नोटिस नहीं किया।
[अंग्रेज़ी में] ब्लैक गलाबंद के साथ ट्राइकलर हाइलाइट।
इस स्टाइल से देशभक्ति की आवाज़े आ रही हैं।
पता है, चार्ल्स ई जैफरसन ने कहा है,
"देशभक्ति धर्म की तरह है, ये तब सर्वोत्तम होती है जब इसमें कम से कम दिखावटीपन हो।"
उनके टाइम पे टीवी न्यूज़ नहीं था।
[अंग्रेज़ी में] देखो, अगर एक नई जैकेट या एक नई शर्ट
से तुम्हें लोगों को आकर्षित करने में मदद मिलती है, तो इसमें बुराई क्या है?
नील को मायूसी से बाहर निकालना है
[नील अंग्रेज़ी में] तुम तैयार हो?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे तो ये लुक बहुत बढ़िया लग रहा है।
-क्या कहती हो तुम? -तुम हर रोज़ ब्लू कैसे पहन लेते हो यार?
[अंग्रेज़ी में] अरे ये सेम ब्लू नहीं है।
कभी टर्कोइज, कभी मिडनाइट। कभी…
♪ बदमाशियाँ मेरी ♪
♪ अब तुमसे हैं ♪
♪ नज़दीकियाँ मेरी ♪
♪ होने लगी, बढ़ने लगी ♪
-♪ नज़दीकियाँ तेरी-मेरी ♪ -जैसे मेरी शर्ट होली पार्टी करके आई है…
-♪ हो रही ♪ -[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं पहन सकता, प्लीज़!
-♪ हैं सरफिरी… ♪ -तुम कलर से इतना क्यों डरते हो यार?
♪ हो रहा है तेरा ही नशा ♪
♪ ना रे, ना रे, ना मुझे भुला रे ♪
♪ अब दूरियाँ भी पूरी मिटा दे ♪
♪ जो मुझे मिला रे ♪
♪ तू सोणेया ♪
♪ वारे मैंने, अँखियों पे वारे ♪
♪ सारे नज़ारे, हारा, जी हारा ♪
♪ सोणिए ♪
♪ वारे मैंने, अँखियों पे वारे ♪
♪ सारे नज़ारे, हारा, जी हारा ♪
♪ सोणिए ♪
♪ वारे मैंने… ♪
[अंग्रेज़ी में] कुछ तो कमी है।
ये थोड़ा लड़कियों जैसा नहीं लग रहा?
वैसे फ़ैशन का कोई जेंडर नहीं होता।
[अंग्रेज़ी में] पर हाँ, तुम सही कह रहे हो,
कुछ तो गड़बड़ लग रहा है।
एगी इसे अच्छे से संभाल सकता है।
एगी?
अगस्त्या, मेरा…
मेरा जल्दी ही होने वाला एक्स हस्बेंड।
मैं दिखाती हूँ।
देखो।
अगस्त्या चौधरी
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें ये वाला ट्राई करना चाहिए।
ये तुम्हें सूट करेगा।
नहीं।
-प्लीज़? -नहीं।
-बहुत ज़्यादा है। -बहुत ज़्यादा है।
ओके। मैं एक और लेके आती हूँ, ओके?
ये एकदम परफेक्ट है! मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।
-हाँ? -हाँ!
-ओके। -इसके साथ तुम्हारा,
नया डीपी बनाएँगे।
लेकिन मेरा कोई अकाउंट नहीं है।
अब है।
बिल, प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] सच में?
हाँ, क्यों नहीं?
[अंग्रेज़ी में] न्यूज़ टेलीविजन एक सर्कस है।
क्यों ना जोकर बन ही लिया जाए।
तुम्हारी लाइफ का दूसरा सबसे बेस्ट डिसीजन।
अच्छा? पहला कौन सा था?
[अंग्रेज़ी में] मुझे हायर करना।
चर्चा का विषय है।
[एक महिला] नील।
[अंग्रेज़ी में] ये तुम हो?
मॉम!
मीरा, इरा।
मॉम, एक्स-वाइफ़।
चार लैपसांग सोचोंग चाय, प्लीज़, और बिना दूध के।
तीन।
[अंग्रेज़ी में] मुझे आइस्ड मोका लाते चाहिए ओट मिल्क के साथ।
यहाँ कुछ ज़्यादा ही गर्मी है।
हाय,
इरा बोस, इकोनॉमिस्ट।
[अंग्रेज़ी में] हाय, मैं हूँ बे।
मैं नील के साथ काम करती हूँ। मैं इनका सोशल मीडिया संभालती हूँ।
-बे? -बे?
हाँ।
नील सोशल मीडिया पर है?
और आगे क्या कर रहे हो, बेटा? रियलिटी टीवी?
टैटू भी करवा लिए क्या?
स्कूबा डाइविंग के लिए कब जा रहे हो?
स्विमिंग तो आती नहीं है!
[अंग्रेज़ी में] मज़ाक कर रहे हैं, नीलू।
इसे मिड-लाइफ क्राइसिस कहते हैं, मॉम।
पहले मैरथॉन, फिर क्या?
ट्रायथलॉन?
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़। नील कभी "मैमिल" नहीं बनेगा!
मैमिल?
मिडल-एज्ड मैन इन लायक्रा?
[अंग्रेज़ी में] फैशन के मामले में नील की पसंद सबसे हट के है।
अच्छा।
[अंग्रेज़ी में] तो बेटा, जैसा कि मैं कह रही थी,
तुम्हारे सेमिनार का मुख्य जोर इस बात पर होना चाहिए
कि वैधानिक लिक्विड रेशियो…
आरबीआई की कटौती पर निर्भर करता है।
-[अंग्रेज़ी में] बिलकुल! -लिक्विड रेशियो?
चाय के बारे में बात कर रहे हैं?
हम फाइनेंशियल लिक्विडिटी के बारे में बात कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] अमरत्या सेन
मुझसे सहमत हैं
कि लागत-प्रेरित मुद्रास्फीति विरोधाभासी नीतियों का परिणाम है।
-[अंग्रेज़ी में] आपकी चाय और कॉफी, सर। -थैंक यू।
ओह, माय गॉड!
आप वो मीरा रॉय हो।
आपने तो माइक्रोइकोनॉमिक फ्यूचर लिखी है।
[अंग्रेज़ी में] क्या ज़बरदस्त काम किया है, मैम।
तुमने माइक्रोइकोनॉमिक फ्यूचर पढ़ी है?
[अंग्रेज़ी में] किसने नहीं पढ़ी होगी?
[अंग्रेज़ी में] टोटल डिमांड की कमी,
ज़ीरो लोअर बाउंड, और फाइनेंशियल अस्थिरता की संभावना
मोनेटरी पॉलिसी को ज़्यादा एक्टिव होने से रोकती है।
इससे पता चलता है।
है ना?
दरअसल मैंने नहीं कहा था।
रघु ने कहा था।
रघु?
रघुराम राजन।
[अंग्रेज़ी में] एक बहुत प्यारा दोस्त है।
दरअसल रघु, मैं और अभिजीत…
बैनर्जी,
-हम बुखारा गए थे। -♪ हे, बे! ♪
[अंग्रेज़ी में] आपको पता है "दाल बुखारा"
-उनका सबसे पसंदीदा वैधानिक लिक्विड है? -♪ हे, बे! ♪
♪ तेरे लिए रुकी है ये मंजिल ♪
♪ हे, बे! ♪
तुमने सच में मेरी मॉम की बुक पढ़ी है?
[अंग्रेज़ी में] मैं बस सारांश बता रही थी।
-सारांश? -हाँ।
तुम्हें पता है ना बुक के पीछे सारांश लिखा होता है?
हर साल, जयपुर लिटरेचर में मैं उन्हें रट लेती हूँ।
चौधरी मल्टीटेक उसका मेन स्पॉन्सर था।
और ये सारांश तुम्हें अभी भी याद हैं?
[अंग्रेज़ी में] पूछ कर देख लो।
मीरा रॉय के अलावा, मैंने रशदी को पढ़ा है, थरूर को पढ़ा है।
मैं नायपॉल को जानती हूँ।
मिडनाइट चिल्ड्रेन, सूटेबल बॉय, किसी के बारे में भी पूछ लो।
ये उल्लू तोता भी बन सकता है।
ओह, माय गॉड, तुम ऑफिशियली सबसे स्मार्ट इंसान हो जिसे मैं जानता हूँ।
सबसे कूल भी।
सच कहूँ तो, अगर मैं अगस्त्या चौधरी होता,
तो मैं तुम्हें जाने देने की गलती कभी नहीं करता।
देखा जाए तो, गलती मैंने की है उसको चीट कर के।
तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि शादी करना ही एक गलती थी।
गलती तो थी लेकिन मेरी नहीं।
मॉम की।
[अंग्रेज़ी में] इरा उनकी बेस्ट स्टूडेंट थी।
प्रोफेसर मीरा रॉय और पद्मा श्री गिरिशन नायर
हमेशा से एक तेज़ और होशियार बच्चा चाहते थे।
जो मैं तो कभी बन नहीं सका।
इरा बन गई।
[अंग्रेज़ी में] जलते हो उससे?
अजीब है, तुम ये पूछ रही हो।
पता है शादी के वक़्त जब मॉम इरा-इरा करती थी ना…
ऐसा लगता था कि मैं वापस वो पाँच साल का बच्चा बन गया हूँ
जिसे मॉम की मंजूरी चाहिए।
मॉम भी समर भाई के साथ बिलकुल वैसी ही थी।
[अंग्रेज़ी में] उनका सबसे दुलारा बच्चा।
यहाँ तक कि एगी और मेरी शादी भी मॉम के लिए एक प्रोजेक्ट था।
[अंग्रेज़ी में] जैसे तुम्हारी शादी तुम्हारी माँ के लिए थी।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, पर ऐसा नहीं है कि मैंने कोशिश नहीं की।
मैंने सच में इस शादी को निभाने की कोशिश की।
पर लाख कोशिश के बाद भी…
-झगड़े। -रोज़।
[अंग्रेज़ी में] उसको भी लगा था कि मैं भी कामयाब बनूँगा।
मॉम, डैड और उसके जैसे ही।
पहले मुझ पर दो लोग प्रेशर डालते थे।
अब तीन।
[अंग्रेज़ी में] आखिर में, मैंने हाथ खड़े कर दिए।
सबकी सक्सेस की डेफ़िनेशन सेम नहीं होती।
सही कहा।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन डिवोर्स सच में बेस्ट डिसीजन था,
हम दोनों के लिए।
और हमेशा हर चीज़ की हैपी एंडिंग ही होती है।
-वो क्या है? -तुमने देखा नहीं?
वो अब भी करीब हैं।
साथ में शॉपिंग करते हैं, साथ में हँसते हैं, हँसी-मज़ाक करते हैं।
तुम्हारे खर्चे पर!
लोगों को जुड़े रहने के लिए कुछ चाहिए होता है।
उन दोनों को एक-दूसरे से ही शादी कर लेनी चाहिए थी!
[अंग्रेज़ी में] उससे हर कोई ट्रॉमा से बच जाता।
है ना?
[अंग्रेज़ी में] एक और बात,
सैटरडे को,
मेरे साथ आईएनए अवॉर्ड्स चलोगी?
-[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी असिस्टेंट बनकर? -♪ तेरे बिना दिल ये मेरा ♪
-डेट बन कर। -♪ ना लागे, ना लागे ♪
♪ पर तुझसे ये बातें कैसे ♪
♪ कहें, हाँ कहें? ♪
[एक लड़की के छींकने की आवाज़ आती है]
हाय।
ओह, देवा,
मुंबई की धूल ना मुझे एक दिन मार ही डालेगी।
तुम चेंज कर के आ जाओ,
तब तक खाना रेडी हो जाएगा।
आज मैं ऑर्डर करती हूँ ना।
कीटो बुरीटो बाउल खाओगे?
मैं ही बना देता हूँ।
तुम कभी रेस्ट नहीं कर सकते ना?
आप करती हो?
रेस्ट।
आदत ही नहीं है।
स्कूल में पता है,
हर साल मुझे ट्रॉफी मिलती थी सेंट-परसेंट अटेंडेंस के लिए।
फीवर होता था ना, फिर भी जाती थी।
पता है फीवर होने का मज़ा तभी आता है…
जब तुम्हारे कोई नखरे उठाए।
मेरे कभी किसी ने नखरे नहीं उठाए।
माँ सिंगल पेरेंट हैं ना।
उनके पास टाइम नहीं होता था।
[अंग्रेज़ी में] पर सच कहूँ तो, मुझे
उनकी उपलब्धियों पर गर्व होता था।
और मुझमें जो काम करने के तरीके हैं, मुझे उन्हीं से मिले हैं।
मम्मी भी सिंगल पेरेंट है।
मगर उन्होंने मेरे बहुत नखरे उठाए हैं।
और जो काम करते रहने की इच्छा तुम में है ना,
मुझमें भी है।
मम्मी से जीन्स में मिली है।
सिक्स-पैक्स भी मिले हैं क्या जीन्स में?
हाँ,
मम्मी के एब्स मुझसे बेहतर हैं!
[अंग्रेज़ी में] ये लो।
थैंक यू।
मम्मी ना मेरे लिए, अदरक, गुड़ और दालचीनी वाली चाय बनाती थी।
[अंग्रेज़ी में] और मैं तुम्हें बता भी नहीं सकता।
वो ऐसी होती है जैसे चाय में काढ़े का असर।
बनाऊँ तुम्हारे लिए?
एक सेकंड।
तुम्हारी राशि क्या है?
लियो।
एरीज और लियो।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है हम दोनों को एक साथ होना चाहिए था।
इशारे तो ऊपर वाला देता है,
हमें बस समझने होते हैं।
घर में दालचीनी नहीं है ना?
मुझे नहीं लगता गुड़ भी होगा। मैं ना लेके आता हूँ।
यहीं-कहीं होगी ना।
दो मिनट लगेंगे। [अंग्रेज़ी में] मैं अभी आया।
ऑनलाइन ऑर्डर कर लेते हैं!
[नील अंग्रेज़ी में] आज के लिए थैंक यू।
बहुत अच्छा दिन रहा।
मैं एक बिलकुल बदला हुआ इंसान हूँ।
तुम्हें क्या चाहिए?
[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत उदार महसूस हो रहा है।
मैं तुम्हारी एक इच्छा पूरी करूँगी।
बस एक?
हाँ।
ओके।
स्विमिंग सिखा सकती हो?
बहुत टाइम से ट्राई कर रहा हूँ।
ठीक है।
कोई बहाना नहीं, कोई छुट्टी नहीं,
ओके?
ठीक है।
मेरी एक और इच्छा है।
मुझे लगा तुम कभी नहीं पूछोगे।
आई एम सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं करना चाहिए था।
क्या मतलब नहीं करना चाहिए था?
हम दोनों ही ये चाहते थे।
हम एक साथ काम करते हैं और ये सही नहीं है।
आई एम सॉरी।
♪ यादें तेरी, भूले नहीं ♪
♪ मुझे सब याद है ♪
♪ तेरे बगैर ज़िंदगी मेरी ♪
♪ जान बेकार है ♪
♪ तेरी ये जो यादें ♪
♪ सताएँ अब सारी रात ♪
♪ तेरी ये जो यादें ♪
-♪ तेरे बिना मैं ♪ -♪ तेरे बिना मैं ♪
-♪ सब खोने लगा हूँ ♪ -♪ सब खोने लगी हूँ ♪
-♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪ -♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪
♪ क्यों है? ♪
-♪ तेरे बिना मैं ♪ -♪ तेरे बिना मैं ♪
-♪ सब खोने लगा हूँ ♪ -♪ सब खोने लगी हूँ ♪
-♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪ -♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪
♪ तेरे बिना मैं ♪
♪ जाऊँ कहाँ? ♪
♪ ये दिल तेरा है ♪
♪ देखो ज़रा, देखो ज़रा ♪
♪ मैं अगर नींद हूँ, तू ख्वाब मेरा ♪
♪ मैं सूनी सहर हूँ, तू शाम मेरा ♪
♪ तू ना हो तो क्या काम मेरा? ♪
♪ तू ही बता ♪
-♪ तेरी ये जो यादें ♪ -♪ तेरी ये जो यादें ♪
-♪ सताएँ अब सारी रात ♪ -♪ सताएँ अब सारी रात ♪
-♪ तेरी ये जो यादें ♪ -♪ तेरी ये जो यादें ♪
-♪ तेरे बिना मैं ♪ -♪ तेरे बिना मैं ♪
-♪ सब खोने लगा हूँ ♪ -♪ सब खोने लगी हूँ ♪
-♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪ -♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪
-♪ तेरे बिना मैं ♪ -♪ तेरे बिना मैं ♪
-♪ सब खोने लगा हूँ ♪ -♪ सब खोने लगी हूँ ♪
-♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪ -♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪
♪ यारा, तेरे बिन ♪
♪ कैसे कटें ये दिन? ♪
-♪ यारा, तेरे बिन ♪ -♪ यारा, तेरे बिन ♪
-♪ कैसे कटें ये दिन? ♪ -♪ कैसे कटें ये दिन? ♪
-♪ तेरे बिना मैं ♪ -♪ तेरे बिना मैं ♪
-♪ सब खोने लगा हूँ ♪ -♪ सब खोने लगी हूँ ♪
-♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪ -♪ क्यों है ये? क्यों है ये? ♪