ஹே, பே
நீ போகுமிடமெல்லாம் பிரகாசமாக்குகிறாய்
உன் வார்த்தையும் கண்களும் வழிக்கு வெளிச்சம்
உனக்காக காத்திருக்கும் இடம்
யாரோ நீ எங்கே என கேட்க
ஹே, பே
உன் கண்டிப்பான சொற்கள் நீ சொல்லும் விதமும்
ஹே, பே
உன் கண்களில் கனவு இன்று உனது நாளாகட்டும்
உனக்காக காத்திருக்கும் இடம்
ஹே, பே
கால் மீ பே
நம்பவே முடியலே!
முகூல் சாவ்லா?
கஷ்டமான விஷயம் என்னென்னா, எல்லோரும் நினைக்கிறாங்க
முகூல் சாவ்ல பெண்ணினத்துக்கு ஒரு வரபிரசாதமாம்.
அவர் பெண்ணியத்தின் விளம்பரதாரராக நடிக்கிறார்.
நிறைய ஆம்பிளைங்க அதான் செய்றாங்க.
விடு.
யாருக்காவது காஃபி? பே.
உனக்கு பிடிச்ச கென்யன் ரோஸ்ட் கொண்டு வந்தேன்.
நான் செய்றேன்.
"அவ்" மறந்துடு, அவ்-நாமிகா ஞாபகம் வை.
இத நீல் கிட்ட சொல்லணும்.
ஆனா அனாமிகா ஏன் உன்னை கூப்பிடணும்?
அதாவது, டிஆர்பி-ல 6 மாதம் வேலை செய்தேன்.
இப்ப நீ வெறும் புது பயிற்சியாளர்.
டமார்ரா, நாம பொறாமை படக்கூடாது.
நாம சகோதரிகள். ஹேஷ்டேக் "சகோதரிகோட். "
இது நியாயமே இல்ல.
உன்னை பின்தொடர்றவங்க அதிகம் பெரிய கதை கிடைச்சுது.
அழகான வீடியோ போட்டா யார் வேணா இன்ஃப்ளுயன்சர் ஆகலாம்.
என்னை பின் தொடர்பவர் தானா சேந்தவங்க.
எப்படியோ, அனாமிகா கதையை தந்தது அவள் முடிவு.
அவள் பே-ய நம்பறா, நானும் தான்.
நீ இந்த கதையை கண்டுபிடிப்பே, நம்புறேன்.
வாவ், எங்கும் பே ரசிகர் கிளப் போல இருக்கு.
500 பந்தயம் கட்டறியா? ஒரே வாரத்துல கண்டுபிடிப்பா.
என் பந்தயம் உன் மேலே.
ராஜ்வன்ஷ், செளதரிக்கே நீ பயப்படலேன்னா,
சாவ்லா துண்டு கேக்.
நீ அனாமிகாவுக்கு நீதி வாங்கிதர முடியும்.
சரி, நான் போகணும்.
நாளை சில க்ளையண்ட்ஸ் பயிற்சி, அதுக்கு பிறகு வரேன்.
"உடற்பயிற்சி"-க்கா?
ஆமா, அதுவும் தான்.
காலை உணவுக்கும். நான் சமைக்கிறேன்.
சரி.
இவன் நிஜமா?
கதை நிஜம், சரியா?
-கவனம்! -சாரி.
முதல் 10 தேர்வ யோசிக்கலாம், பிறகு நீக்கலாம், சரியா?
ஆனா, யார் இந்த அனாமிகா? என்ன நினைக்கிறீங்க. கர்ல்ஸ்?
சாரி, எனக்கு வேலை இருக்கு.
இந்த கதைய உன் ரசிக கிளப்போட தீர்க்க பாரேன்.
மூஞ்சிலடிகிறியா?
11 வருஷத்துக்கு முன் ஒரு சின்ன கிராமத்துலேந்து மும்பைக்கு வந்தேன்.
சிறிய ஊர் நடிகைகள்
முதல் க்ளூ. ஆரம்பிக்கலாம்.
#போலி பெண்ணியவாதி
எக்ஸ்கியூஸ் மீ!
லக்னோ ஒன்னும் சின்ன ஊர் இல்ல.
இந்தியாவின் பெரிய ரேஸ் கோர்ஸ், உலகிலேயே பெரிய ஸ்கூல் இருக்கு.
-இப்ப ஐபிஎல் அணியும் இருக்கு. -சரி சரி, அவதி பெண்புலி.
லக்னோ பெரிய ஊரா இருக்கலாம்,
ஆனா 53% நகர்புற இந்தியர் சிறிய நகரங்கள்ல வசிக்கறாங்க.
நீ இப்படி எல்லா ஊரையும் ஆராய்ஞ்சா அடுத்த 5 வருடங்களாகும்.
அடுத்த க்ளூ பாக்கலாம், நேரத்த வீணாக்காம.
போன வருடம், ஒரு படபிடிப்புக்காக லண்டன்ல இருந்தேன்.
அவரும் அதே ஹோட்டல் தான்.
இரு. நானும் போன கோடைல லண்டன் போயிருந்தேன்.
கென்சிங்டன் மேன்ஷன் ஆர்கிடெக்சுரல் டைஜஸ்ட்ல வந்தது--
சரி, இரு. அவ கோடைல லண்டன் போனான்னு நாம ஏன் நினைக்கிறோம்?
குளிர்ல யார் ஷூட் பண்ணுவா?
மாலை 3:00 மணிக்கே இருட்டா, குளிரா, ஈரமாயிடும்.
நாங்க குளிர்காலம் கரீபியன் போவோம்.
ஆகி 1 தீவுக்கு என் பெயரிட்டார்.
பே-ஹமாஸ். ரொம்ப க்யூட்லே.
-கண்டிப்பா. -உறுதியா.
எனவே, நாம இப்ப கண்டுபிடிக்கணும்
போன வருடம் மேலேந்து ஆகஸ்ட் வரை யார்லாம் லண்டன் போனாங்கன்னு.
ஒரு நிமிஷம்.
சாய்ரா, நீ 5-ஸ்டார் ஹோட்டல்ல வேலை செய்றேலே?
முதல்ல நாம் அதை பாக்கணும்லே?
-சொல்லலாம்னு இருந்தேன். -எல்லாம் நான் சொல்லணுமா?
இருங்கப்பா! எளிதான வழி.
லண்டனோட ஹேஷ்டேக் பார்க்கலாமா?
சரி.
"ஹேஷ்டேக் 'லண்டன்காலிங். '
"ஹேஷ்டேக் 'லண்டன்கர்ல். '
"ஹேஷ்டேக் 'ஹரோட்ஸ். "
"ஹேஷ்டேக் 'லண்டன்ஃபேஷன். ' ஹேஷ்டேக் 'லண்டன்ஷூட். "
பாரு, நேனா.
மதுலிகாவும்.
-டீவாவும் தானே? -ஆமா, தெரியும்.
ஷாந்திப்ரியா!
லண்டன் நியூ ஃபில்ம் சிட்டியா?
நிறைய படம் இங்கே எடுக்கறாங்க.
தள்ளுபடி தராங்க.
-ஷாப்பிங்ல. -ஷூட்டிங்ல.
ஸ்மால் டவுன் கர்ல்ஸ் லண்டனில்
த்ருஷ்டி பட்டேலை நீக்கு.
அவ காதலன் தாட் டெலிகாம்ல முக்கிய பங்குதாரர்.
முகூல் அவள தொட முட்டாளில்லே.
யார் அனாமிகா?
-சரி. -அப்ப...
வெற்றிகரமான காதலர்கள்.
விக்ரம் ஜோதானிக்கு ஐபிஓ வருது.
ரேஹான் கான் ஒரு விமான நிறுவனம் வாங்கினார்.
தருண் கபூர் இப்பதான் ஓடிடி வெளியீடு.
தருண் வர்மனுக்கு தெற்குல வரிசையா 3 வெற்றிப் படங்கள்.
சரி, இரு.
அவர் என் காதலன் இடத்துக்கு போலீஸை அனுப்பி அழுத்தம் தந்தார்.
எப்படி கண்டுபிடிக்க? ஆன்லைல போடலையே.
க்ளூ.3 காதலனுக்கு ரேட்
ஹேஷ்டாக் "ரேட்ரேஜ்"னு
-நாம இன்டர்நோட் செய்யணும். -"இன்டர்நெட்" தானே.
இன்டர்நோட். நாம ஆஃப்லைன்ல ஆராயணும்.
ஆஷிஷ் ஸ்போர்ட்ஸ் டெஸ்க்ல வேலை செய்யலே?
-அப்படியா? -அவனுக்கு உன்னை புடிக்கும்ல?
-இல்லவே இல்லை! -ஆமா.
அதாவது அனாமிகா உன்னை நம்பறா.
-அதாவது, இது உன் கதை. என்னுது இல்ல. -உன்னே நான் நம்பறேன்.
-ப்ளீஸ். -என்னப்பா.
-உன் சகோதரிக்காக. -செய்பா.
ஏன் என்னை இத செய்ய வைக்கறீங்க?
காஃபி?
-ஆமா! -இல்ல!
ஹே ஆஷிஷ்... காஃபி குடிக்கலாமா?
இன்டர்நோட்!
ஷீலா அக்கா.
சாவி இருக்குலே. ஏன் பெல் அடிக்கிறே?
ஹெலோ, லேடீஸ்! குட் மார்னிங்
-இது... -கத்துறான்.
புயல் அடிச்சதா?
-இல்ல! -நானே சுத்தம் செய்றேன்.
எழுந்திருங்கப்பா.
அப்போ யாருக்கு காளான் முட்டை ஆம்லேட் வேணும்?
-எனக்கு. -சரி.
முதல்ல, நேர்மறையா இருக்க சூரிய ஒளி வேணும்.
எப்ப பயிற்சி ஆரம்பிக்கிறே?
இன்று எஸ்எஸ் கூட முதல் நாள். தாமதமாக்க முடியாது. சாரி.
மெதுவா ஒட்டுங்கண்ணே.
என் முதுகு தண்டு ரொம்ப முக்கியம்.
சாரி, மேம்.
அகஸ்த்யா செளதரி
ஹை, ஆகி!
என்ன ஆச்சரியம்! எப்படி இருக்கே?
இரு, நீ ஒரு...
ஆமா, ரிக்ஷா தான்!
என் தோழிகிட்டே சொன்னேன்
இது மினி கூப்பர் மாதிரி, ஆனா காத்து மட்டும் அதிகம்.
டியோ ஸ்கார்ஃப் ஞாபகமிருக்கா?
கேன்ஸ்ல ஃப்ளீ மார்கெட்ல வாங்கினோம்.
இதுகூட என் முடிய கட்டலே.
பே, கேளு.
நான் இதை உனக்கு முதல்லே சொல்லணும்.
வக்கீல் பேப்பர் தயாரிக்கறாங்க.
வோயர்ஸ்? என் வைரல் வீடியோ வியூவர்ஸ்?
லாயர்ஸ்!
பேப்பர் தயார் செய்றாங்க.
டிஆர்பி ஒரு செய்தி சேனல், செய்தித் தாள் இல்ல.
டிவோர்ஸ்து.
விவாகரத்து, மேம். டைவோர்ஸ்.
விதிமுறை எல்லாம் சரியா இருக்கும்.
லாயர்ஸ் உன்னை அழைப்பாங்க.
ஆனா, ஆகி, என்ன அவசரம்?
வேற யாரோ பார்த்துட்டியா?
பார்த்தது நீதான், ஞாபகம் இருக்கா?
சாரி, மேம். ஏதும் உடையலையே?
உடைஞ்சது வேற, ஆனா இப்ப, அது உங்க தப்பில்ல.
இடம் பார்வையாளர்களால் நிரம்பி வழியுது...
நீ என்ன பிரஷர் குக்கரா?
காஞ்ஜிபாய்?
ஹே, எல்லாம் நல்லாருக்கா?
நீ போட்டிருக்கிற ஷர்ட் நல்லா இருக்கு!
என்னை புகழறத நிறுத்து.
என்ன இது?
3 விளையாட்டுக்கு யார் தருவா?
இப்போதைக்கு வெச்சுக்கோ.
கிரிக்கெட் லீகிற்கு பிறகு மீதி தரேன்.
நான் பாஸ்க்கு பதில் சொல்லணும்.
உனக்காக. அவர் அனுப்பிச்சாரு.
காலைல பியரா?
என்னத்தை சொல்ல?
அந்த ரேடால நாசமாய்டேன்.
ரேடா?
அதாவது, இப்ப காலி வங்கி கணக்கெல்லாம் கூட சோதனை செய்றாங்களா?
-என்ன கொடுமைடா இது. -என்னை இல்லே.
அந்த கிரிக்கெட்டர்.
கௌரவ் மேல பெட் வெச்சேன்.
-சரி. -அவர டபண்ணாங்க.
அதனால அவர் ஆட்டமே கெட்டுபோச்சு.
நானும் ஏமாந்துட்டேன். 25 ஆயிரம்.
இங்கதான் தப்பு பண்றே.
கௌரவ் சிங் நீக்கப்பட்டார்
ஏன்னா கிரிக்கெட் போர்டு கூட சண்டை போட்டுட்டார்.
ஹை. மேலே சொல்லுங்க.
சோதனை வெறும் கண் துடைப்புக்காக.
சும்மா வெளில காட்ட.
உண்மைல, அவங்க ஆதிராஜ் மான்சிங்க தான் அதிக சொத்து
சேர்த்ததுக்கு சோதனை போட்டாங்க.
மீடியால யாருக்கும் தெரியாது.
அப்படியா.
பெரியாள். பாஸ்.
மன்னியுங்க. பெரிய ரசிகை. முன்பே உங்ககிட்ட வந்திருக்கணும்.
எனவே, அதாவது, ஆதிராஜ் மான்சிங்?
-டீவா கபூரோட காதலர்? -ஆமா.
அப்படியா.
இங்கே ரெண்டு பீர்.
நீ கபடில கூட பந்தயம் கட்டுவதானே?
அவங்க விக்ரம் ஜோதானிய கூட சோதனை போட்டாங்க.
விக்ரம் - ஐபிஓ நேனா க்ஹன்னா
என்கிட்டேந்து சிறப்பு துப்பு.
அருமைப்பா!
இன்று துப்பு மழை மாதிரி கொட்டுது!
-சியர்ஸ்! -சியர்ஸ்!
ஆதிராஜ் மான்சிங் ரெய்டு விக்ரம் ஜோதானி போல!
டீவா கப்பூர்?!
இல்ல நேனா க்ஹன்னா
நான் அத போட்டுக்கலே.
போட்டுக்கணும். அவங்க தராங்க.
என் கண்ணு கருப்பா இருக்கு.
இப்ப எழுந்தா மாதிரி.
நீ தாமதமா வந்தே.
நான் நாயர் இல்லே, உன் பேச்ச பொறுத்துக்க.
உன் நக அழகு சந்திப்ப மறந்துடு.
என்னுது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
அந்த புலி நகத்த குருடன் தான் பார்க்காம இருப்பான்.
சரி, வோல்வோரின்? அது கீபோர்டுல மாட்டும் முன் வெட்டறியா?
-போ, போய் விளக்கு கீழ நில்லு. -ஏன்?
ஏன்?
நான் சொன்னதால.
-சரி, போறேன். -அப்படியா?
-ஷோபித்! -சொல்லுங்க, சார்?
இங்க வா.
குதி.
அருமை.
இதே உடை கொண்டு வா.
கண்டிப்பா, சார்.
இப்ப கதை உண்மையா தெரியும்.
சார், சேணம் தயார்.
நல்லது.
-ஒத்திகை பார்க்கலாம். -சரி.
மேடத்தை அதுல ஏத்துங்க.
எனக்கு வெளிச்சம் பார்க்கணும்.
ஆழமா மூச்சு விடு.
முடியாது!
ப்ளீஸ், இல்லேன்னா எஸ்எஸ் என்னை வேலைலேந்து எடுத்துருவாரு.
ப்ளீஸ், எனக்கு இந்த வேலை வேணும்.
எனக்கும் தான்.
இன்னொரு சாகசம், சத்யஜித்?
அது சாகசம் இல்ல, சரியா? என்எஸ்ஜி ஆடை போட்டு,
நான் சாப்பர்லேந்து கட்டிட மேல் கூரைல இறங்கறேன்.
அது ரொம்ப அருமைபா!
எனக்கு ரொம்ப சந்தோசம்!
லஞ்ச் விடு.
எல்லோரும் சாப்பிட போங்க இருபது நிமிஷம்.
முப்பது நிமிஷம்.
என்ன? நீ எங்க போறே?
சரி. நானும் போகணும். சார் போறாரு.
இரு! என்னை விட்டுப் போகாதே! எங்கே போறே?
என்னை விட்டுப் போகாதே!
உதவி!
ஆந்தை பிடிக்கும்தான், ஆனா இது ரொம்ப மோசம்.
ஹெலோ?
பாவம் பொண்ணு.
ப்ளீஸ்!
அவ பர்ஸ், ஜீன்ஸ் பார்த்தா சில நாட்டோட ஜிடிபிய தாண்டும்.
ஹே, நீ பார்க்க நல்லா இருக்கே.
என்ன ஹார்லீன். இது ஒரு ஜோக்!
அப்படியா?
உனக்கு பஞ்ச்லைன் தெரியாதுலே.
பூக்கள் உள்ள பள்ளத்தாக்க அழிக்க ஒரு தனி ஆந்தை போதும்.
பள்ளத்தாக்கின் விதியை நினைத்துப் பார்,
ஒவ்வொரு ஹார்னெஸிலே ஒரு ஆந்தை இருந்தா
ஸ்டீஃபென்ஸ்?
அருமை! அழகு!
உன்னுடனான என் நினைவுகளை மறக்க முடியலே.
அனைத்தும் நினைவிருக்கு
நீ இல்லாம, என் வாழ்க்கை பயனில்ல
-உன் நினைவுகள் இரவில் சுடுகிறது -உன் நினைவுகள் இரவில் சுடுகிறது
-உன் நினைவுகள் -உன் நினைவுகள்
-நீ இல்லாமல் -நீ இல்லாமல்
-நான் தொலைந்தேன். -தொலைந்தேன்.
-ஏனிது? -ஏனிது?
-நீ இல்லாமல் -நீ இல்லாமல்
-நான் தொலைந்தேன் -தொலைந்தேன்
-ஏனிது? -ஏனிது?
நீல், நான் பேசணும்.
ஹெலோ, மேம்.
லஞ்ச் ப்ரேக் முடிந்தது.
ஆரம்பிக்கலாம்.
என் ஆன்மாவ எப்படி விப்பேன்.
என்னால அவன்கூட இருக்க முடியாது.
என்னை வெறுப்பேத்தறான்.
கடுப்பான விஷயம் என்னென்னா, எல்லோரும் நினைக்கிறாங்க
முகூல் சாவ்லா பெண்ணினத்துக்கு வரபிரசாதமாம்.
பெரிய கதை தானே? இதான் என் முதலாவதா இருக்கணும்.
நீ அதை இன் டெப்த் வித் நீல்ல போட்டுக்கோ.
யார் அனாமிகா?
சரி. அப்ப...
அது நேனா க்ஹன்னா இல்ல டீவா கப்பூரா இருக்கலாம்.
மதுலிகா இல்ல ஷாந்திபிரியா.
வேற ஏதாவது பேர்?
ஒரு வேள தானயா கான் கூட.
நக்கல் பண்ணேன், பே.
பிக் பாஸ், ஜர்னலிசம் வெவ்வேற.
நான் எஸ்எஸ் இல்ல.
ஒரு அநாமதேய வீடியோவ வெச்சு
மதிப்பிற்குரியவர அவமானபடுத்தகூடாது.
-அவ பொய் சொல்றாங்கறியா? -இல்லே. உண்மையே சொல்லியிருக்கலாம்.
ஆனா நீ ஒரு கதைய ஆராய்ந்து அதிக உண்மை இருந்தா தான் நம்பணும்.
இல்ல வெளில சொல்லக் கூடாது.
-ஆனா, நீல்-- -அது இதுலாம் இல்லே.
சத்யஜித் கூட சேர்ந்து ஒரு நாள் வேலைசெய்தே, அவன மாதிரி பேசறே.
வாழ்க்கைய இப்படிப்பட்ட உணர்ச்சிகரம் பாழடிக்குது.
அதே மாதிரி தான்.
சத்யஜித், யுகேந்தர் நேனாக்கு செய்தது.
எனக்கு நிஜ ஜர்னலிஸ்ட் ஆக தகுதி இல்லையா?
பாரு.
தப்பா புரிஞ்சிக்காதே. அப்படி சொல்லலே.
ஆனா முழுக்கதைய கொண்டு வா.
யார் அனாமிகா?
உண்மைய சொல்கிறாளா?
ஆதாரம் என்ன? நம்பலாமா?
ஆனா, பே, நான் கண்டிப்பா உனக்கு துணையா இருப்பேன்.
ஆனா, இப்படிப்பட்ட கதைக்கு,
நீ யோசி, ஒரு நிஜ ஜெர்னலிஸ்ட் என்ன செய்வார்?
கிறிஸ்டியேன்?
டியோர் இல்லே லூபிடோன்?
அவங்கள எனக்கு தெரியாது.
அதான், கிறிஸ்டியேன் அமன்போர்.
இவளை எனக்குத் தெரியாது
சரி, அப்ப அவங்கள நீ தெரிஞ்சிக்கணும்,
நீ உண்மையா ஜர்னலிஸ்ட் ஆகணும்ன்னா.
சரி.
கிராம்ல இருக்காங்களா?
நீயே தேடு.
இல்ல, இன்ஸ்டாகிராம விடு.
கிறிஸ்டியேன் அமன்போர்
ரகசியமா தேடறேன்! அனாமிகா, இதோ வரேன்!
போஷ் பிலாடீஸ்
டீவா மேம்!
-நகருங்க, ப்ளீஸ். -டீவா மேம்!
-மேம். -டீவா மேம், ஒரு செல்ஃபி.
மேம், இந்த பக்கம்.
மேம்.
ஹை, அனாமிகா, பிக்கபூ!
உன்னை கண்டுபிடிச்சிட்டேன்!
மேம், ப்ளீஸ்.
அழகான நகங்கள், அனாமிகா.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அனாமிகா!
வாழ்த்துக்கள் அனாமிகா
என்ன இது?
என்னை அனாமிகா குமாரியா மாத்த தரும் அழுத்தமா?
கல்யாணம் பிறகும் டீவா கப்பூரா இருப்பேன்.
கண்டிப்பா, பேபி.
உண்மைல, எங்க அரச குரு உன் பெயர் எனக்கு அதிர்ஷ்டம் தரும்னார்.
உன்னை பார்த்ததும், நான் ஐபிஎல்ல நல்ல ஏலத்துக்கு போனேன
என் சொத்தும் மும்மடங்காச்சு.
உண்மைல, என் முதுகு கூட சரியாச்சு.
டீவா...
நீ என்னை கல்யாணம் செய்வியா?
வாவ்!
அதாவது, நீ பாரீஸ்ல உன் காதல சொல்லத் திட்டமிடுவேன்னு
நினைச்சேன், ஆனா...
நிச்சயமா!
என்ன சொன்னேன்னா, ஆமா!
திருமணம் செய்வேன்!
அட முட்டாளே!
-வாழ்த்துக்கள், கைஸ்! -நன்றி.
டீவா காதலன் வாழ்க்கை போன வருடம் உயரத்துக்கு போச்சு.
தொழில் பிரச்சனையே இல்ல.
டீவா அனாமிகா இல்ல.
நீயும்!
மினியன், வா!
-ஆமா எஸ்எஸ் சார். -வரவேற்கிறோம்.
நீ எனக்கு ஒரு தொகுப்பை உருவாக்கணும்,
ஒவ்வொரு தனி போட்டோ, ஷூட்,
ஷோ, கட்டுரை மற்றும் விமான நிலையத் தோற்றம்
நான் இது வரை செய்தது, இல்லை என்னைப் பற்றி வந்தது.
ஐஎன்ஏ அவார்ட் கமிட்டி என்னைப் பற்றி ஒரு ரீல் செய்றாங்க.
சோஷியல் மீடியாலயா?
இல்லை, இல்லை--
நான் மேடைல தோன்றும்போது!
இன்னொரு அவார்ட் கொடுக்க போறாங்க.
நான் அவாரடை இனிமே பாத்ரூம்ல தான் வெச்சிக்கணும்.
அங்க இருக்கத்தான் லாயக்.
-ஸ்டீஃபென். -ஸர்?
ஃபேஷியல் பண்ணணும்.
கண்டிப்பா சார். இப்பவே பதிவு செய்றேன்.
இதுல கட்டுரையே இல்ல.
யாரோ நல்ல மனசு எல்லாத்தையும் கிழிச்சிட்டாங்க.
-என்ன? -ஒண்ணுமில்லே.
-உட்கார். -சரி.
2012 ஆர்கைவ்லேந்து பதிவிற்க்கு.
சீக்கிரம்!
-உன் போல நேரம் இருக்காது. -ஆமா.
யார் சென்டாராஸ்?
உன் வேலைய பாரு.
என் அம்மாவோட பந்தய குதிரை பேர் சென்டார்.
பந்தயத்துகே தயாரானது.
பிக்சியோ டிக்சியோ. இரட்டையர்கள்.
புல்ல திங்கும், அப்பப்ப பீர் கொடுப்பேன்.
டீவா அனாமிகா இல்ல: (
காஃபி நேரம், டேம்
இந்த காஃபி நல்லாருக்கணும்!
ஷோபித்!
ஆஷிஷ் கூட காஃபிக்கு போறேன்.
-என்ன? எப்படி? ஏன்? -அதோட--
கேட்காதே. ஆனா நான் 15 உள்ள வரலே வந்து என்னைத் தேடு.
சரி சார்.
-ஹை. -ஹை.
-சேர் ஏன் பின்னாடி இருக்கு? -வாஸ்து.
நல்ல முடிவ பெற சேர் வடகிழக்க நோக்கி இருக்கணும்.
வாவ்.
அப்போ, இது என்ன மேஜை, சொல்லு?
-மரம்? -அழகு.
மேஜை எண் ஏழு.
உன் அதிர்ஷ்ட எண்.
அருமை.
வேற யாருக்கு
-இதே அதிர்ஷ்ட எண்? -இப்ப, நான்.
நேனா க்ஹன்னா!
உண்மையாவா?
எப்படியோ, அவங்க அதிர்ஷ்டம் இப்ப சரியில்லே.
ஏன்? தி கன்ஃபெஷனாலா?
பக்கத்தல வா.
ஆஷிஷ்?
எஸ்எஸ் எபிசோடுக்கு பிறகு விக்ரம் ஜோதானி மற்றும் நேனா க்ஹன்னா பிரிஞ்சாங்க.
மன அழுத்தத்தில் போய்ட்டா ஷூட் ரத்து செய்தா,
லோனவாலாக்கு அமைதிய தேடி போயிட்டா.
வதந்தி என்னென்னா குழந்தைக்கு விக்ரம் அப்பாவா இருக்காதுன்னு.
என்ன?
அப்போ யார் அப்பா?
9 மாதம் முன், அவ லண்டன்ல இருந்தா.
ஷூட்டிங்.
அங்கே யாராவது இருக்கலாம்.
ஆமா.
டமார்ரா நேனா க்ஹன்னாதான் அனாமிகாவோ!
சாய்ரா அது கூடுதல் செய்தி!
-நேரம் நல்லாருக்கு! -அதான் நினைக்கிறேன்.
என்கூட ஃபிஸ்ட்பால் மேட்ச் வரியா?
கவனம்!
டமார்ரா, எஸ்எஸ் காத்திருக்கார்.
சரி.
3 மணி. போகணும். ஜெனரல் காத்திருக்கார்.
சரி, சரி, கண்டிப்பா.
எனக்கு நேனா க்ஹன்னாதான்னு உறுதியாய்ட்டே இருக்கு.
உறுதியாய்ட்டே இருந்தா பத்தாது. ரொம்ப உறுதியா இருக்கணும்.
நிஜ ஜர்னலிஸ்ட் என்ன செய்வார்ன்னு யோசி?
நீல் என்ன செய்வார்?
அட செய்ங்க!
நிறுத்தாதே!
நீல் யாரா இருந்தாலும், இப்ப வேலை செய்வாரு.
அதிக பயிற்சி, கம்மி பேச்சு.
வாங்க! போகலாம்!
நீல் என்ன செய்வாரு?
உடல்முறிப்பா? வா. உதவறேன்.
அது தசைய தளர்த்தும்.
பரவாயில்லையா?
போதும்.
ஓய்வெடுக்க நேரமில்லே.
நேரம் வீணானா பிடிக்காது.
ஓய்வுனா நேரம் வீணடிக்கறதில்லே.
எனக்கு வேலை இருக்கு.
9:00 - 5:00 வேலை.
வாழ்க்கையே 24/7தான்.
தெரியுமா, எஸ்எஸ்-ம் முகுல் சாவ்லாவும் நண்பர்கள்.
அதான் அவர் நேனாவ அந்த எபிசோட்ல கேட்டாரோ,
"நான் அப்பாவ வாழ்த்தணுமா?"
ஆனா ஒரு ஓட்டை இருக்கு.
அனாமிகா சொன்னா முகுல் சாவ்லா அவளை துன்புறுத்தியதா.
அவ கூட இருந்துட்டு இப்ப பிளாக்மெயில் செய்றாரோ?
இப்ப ஏன் வெளிய சொல்லணும்?
ஒருவேளை கர்ப்ப தூண்டுதலோ?
கீழே குனிஞ்சு எழும்போது வேகமா எழுந்திரு.
ஸ்குவாட்ஸோ வாழ்க்கையோ.
பே. பயிற்சி பின் தீனி?
ஆமா.
சார், உங்களுக்கு என்ன வேணும்? மசாலா தோசை, பாவ் பாஜி?
-மேடத்துக்கு கார்ப்ஸ் வேணாம். -இல்ல, இப்ப வேணும்.
பாவ் பாஜி கூடுதலா வெண்ணெய்.
நீ மாறிட்டே.
நீல் வடா பாவ் வாங்கிதந்தாரு.
ரொம்ப நல்லா இருந்தது! அப்போலேந்து உருளை பிடிக்குது.
ஏன் நீல் அடிக்கடி வரார்?
எங்க மேனேஜிங் எடிட்டர். நல்ல ஜர்னலிஸ்ட்.
நீ எனக்கு புதுசா தெரியறே.
யாருக்கு என்னை அதிகமா தெரியும்?
என் முட்டாள் பாஸ், சத்யஜித் சென்.
அவருக்கு நான் எப்போ ஆபீஸ் வரேன் போறேன்னு தெரியும்.
என் மேனிகியூர் அட்டவணை கூட.
குக்கீஸ்.
பாவ் பாஜியோடவா?
இல்ல, உன் குக்கீஸ சொன்னேன்...
கீட்டோ குக்கிய ஆபீஸ்க்கு ஒருமுறை கொண்டு போனேன்.
அதாவது, கம்ப்யூட்டர் குக்கீஸ்.
உன் ஆபீஸ் கம்ப்யூட்டர் மூலமா பதிவு செஞ்சியா?
ஆமா?
எல்லா வெப்சைட்டும் குக்கீஸால நாம ஆன்லைன்ல தேடினத கண்காணிக்கும்.
உன் ஆன்லைன் ஷாப்பிங்லேந்து சலூன் வரை,
உன் கேப், தேடுதல் தரவு, எல்லாம் பார்ப்பாங்க.
அப்ப வெறும் மான்ஸ்டர் இல்ல, குக்கி மான்ஸ்டரோ?
-நன்றி. -பை!
முகுல், சொன்னீங்க.
சத்யஜித், 5G போதாது.
நமது அம்மா, சகோதரிகளுக்கெல்லாம் வாய்ப்பு தேவை.
அவங்களுக்கு கண்ணியம் தேவை, சமத்துவம் தேவை.
ரொம்ப முக்கியமா, பாதுகாப்பு தேவை.
இதில் பல விஷயங்கள் இருக்கு வியாபாரியா அத செய்ய முடியாது.
ஒரு அரசியல்வாதியா, நான் செய்வேன்
அவங்க சகோதரனா, நண்பனா, அவங்க சேவகனா.
நான் கேட்பது உண்மையா?
இறுதியா முகுல் சாவ்லா அரசியல்ல குதிக்கிறாரா?
ஆமாம்.
இந்த வருட சட்டமன்ற தேர்தலில் போட்டியிடறேன்.
ஆத்மநிர்பர் கட்சில சேரப்போறேன்.
டிஆர்பி சிறப்பு.
இதோ கேட்டீர்கள். முகுல் சாவ்லா அரசியலில் இணைகிறார்.
அதுவும், தன்மோய், இந்த வார ஸ்கூப்.
அதாவது, இந்த வார பிரச்சாரமா?
நீ முகூல ஒரு கஷ்டமான கேள்வி கூட கேட்கலே.
இதோ ஒரு கடினமான கேள்வி, நாயர்.
உங்க ஷோவின் இன்றைய மதிப்ப பார்த்தீங்களா?
அது சாத்தியமில்ல,
ஆனா போன வாரத்த விட குறைவு தான்.
ஏதாவது புதுசா செய்.
இல்லே ஒரு மாசத்துல உன் ஷோ இருக்காது.
சரி, சார்.
மக்கள் ஏன் முகுல் சாவ்லாவ நம்பறாங்க?
அவர் டிரஸ் பாத்தியா?
பார்க்கலே.
நேரு காலர் கருப்பு கோட் கூட மூவர்ணம் தெரியற மாதிரி. தேசபக்திய காட்டுது.
தெரியுமா, சார்லஸ் இ. ஜெபர்சன் சொல்றாரு,
"தேசபக்தி என்பது மதம் போன்றது. குறைவா வெளிப்படுத்தினா சிறப்பு. "
அப்போலாம் டிவி நியூஸ்லாம் இல்லே.
பாரு, ஒரு புது ஜாக்கெட் புது ஷர்ட்டால
பலர் கவனத்தை கவர முடியும்ன்னா, ஏன் கூடாது?
பயத்த போக்க நீலப் பிடி
-நீ தயாரா? -ஆமா.
தோற்றம் ரொம்ப பிடிக்குது. என்ன நினைக்கிறே?
தினமும் எப்படி நீலமே போடறது?
இது ஒரே மாதிரி நீலமில்லே.
டர்க்குவாய்ஸ் போடறேன் கருப்பு இல்லே--
என் குறும்பெல்லாம் உனக்காக
எல்லாமே உனக்காக
உன்னோடு என் பிணைப்பு
வளருது, மலருது
பாரு என் சட்டை முழுக்க ஹோலி, மேன்.
என்னால முடியாது.
உனக்கு ஏன் கலர பார்த்தா பயம்?
நீ கவர்ந்திழுக்கறே
இல்லை, இல்ல, என்னை மறக்காதே
வா அருகில் வா
அப்போதுதான் நீ எனக்கு, அன்பே
உன் பார்வைக்காக
நான் இழந்தது ஏராளம்
சிலதில் நான் தோற்றாலும்
விளையாடுவேன்
உன் பார்வைக்காக
நான் இழந்தது ஏராளம்
சிலதில் நான் தோற்றாலும்
விளையாடுவேன்
ஏதோ குறை இருக்கு.
பெண்மையா காட்டலே?
ஃபேஷனுக்கு பாலினம் இல்லே, ஆனா, ஆமா, நீ சொல்றது சரி.
ஏதோ சரியா இல்லே.
ஆகிக்கு தெரிஞ்சிருக்கும்.
ஆகி?
அகஸ்த்யா. என்--
சீக்கிரமே என் முன்னாள் ஆவான்.
காண்பிக்கிறேன்.
பார்த்தியா?
நீ இத போட்டுப் பாரேன்.
இது பொருந்தும்.
வேண்டாம்.
-ப்ளீஸ்? -இல்லே.
-அதிகமா? -அதிகம்.
இன்னும் ஒண்ணே ஒன்னு எடுக்கறேன்?
இதான் கச்சிதம்! எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
-அப்படியா? -ஆமா.
-சரி. -இதோட,
இப்ப புது படம் வைப்போம்.
-ஆனா எனக்கு அகௌன்ட் இல்லே. -இப்ப இருக்கு.
பில், ப்ளீஸ்.
நிஜமாவா?
ஏன் கூடாதா?
நியூஸ் டெலிவிஷன் ஒரு சர்க்கஸ் போல. கோமாளி ஆகலாமே?
உன் வாழ்க்கைலயே 2-வது சிறந்த முடிவு.
நிஜமா? முதல் எது?
என்ன சேர்த்தது.
விவாதிக்கலாம்.
நீல்? நீதானா?
மீரா. ஈரா.
அம்மா. முன்னாள் மனைவி.
நாலு டீ, பால் இல்லாம.
மூணு. நான் ஓட் மில்க் ஐஸ் லாட்டே எடுத்துக்கறேன்.
இங்கே சூடா இருக்கு.
ஹை.
ஈரா போஸ், பொருளாதார நிபுணர்.
ஹை, நான் பே.
நீல் கூட வேலை செய்றேன். சமூக பக்கத்துல.
-பே? -பே?
ஆமா.
நீல் சோஷியல் மீடியாலயா?
அடுத்து என்ன, கண்ணா? ரியாலிட்டி ஷோவா?
உன் முத்திரை பதிச்சியா?
எப்போ ஸ்கூபா டைவிங் போறே?
நீந்தவே தெரியாது.
சும்மா கிண்டல், நீலு.
இதான் நடுவயது நெருக்கடிமா.
முதல்ல மாரத்தான், அப்பறம்?
ட்ரையத்தலானா?
ப்ளீஸ். நீல் அப்படிப்பட்டவரில்லே.
-"எப்படி இல்லே"? -லைக்ராவில் நடு-வயது ஆண்.
நீல்க்கு ஃபேஷன்ல நல்ல அறிவு இருக்கு.
அப்படியா.
அன்பே, நான் சொன்ன மாதிரி
உன் செமினாரோட முக்கிய உந்துதலே
-சட்டரீதியான பணமாற்று... -... ஆர்பிஐ குறைப்ப பொறுத்தது.
-சரியா சொன்னீங்க! -மாற்றா?
டீய பற்றி பேசறாங்களா?
நாங்க நிதி மாற்று பற்றி பேசறோம்.
அமர்தியா சென் என்னோட ஒத்துப்போறார்
செலவு-கொடுக்கும் பணவீக்கம் முரண்பாடான கொள்கை விளைவு.
உங்க பானம், சார்.
நன்றி.
அடக் கடவுளே!
நீங்கதா அந்த மீரா ராயா?
மைக்ரோஎகனாமிக் ஃபியூச்சர் எழுதினிங்க.
என்ன அருமையான வேலை, மேம்.
நீ படிச்சியா?
யாரு படிக்கலை?
போதுமான மொத்த கோரிக்கை இன்மை,
பூஜ்ய வரம்பு, நிதில உறுதியற்ற தன்மைக்கான சாத்தியம்,
பணக்கொள்கை அதிக சுறுசுறுப்பா இருப்பதிலேந்து தடுக்குது
-அதுல அர்த்தமிருக்கு. -சரியா?
இது நான் சொன்னதில்லே. ரகு சொன்னது.
ரகுவா?
ரகுராம் ராஜன்? நெருங்கிய நண்பர்.
உண்மைல, ரகு, அபிஜீத், நானு...
அபிஜீத் பேனர்ஜி. நாங்க புகாரா போனோம்.
டால் புகாரா தான் அவங்களுக்கு ரொம்ப பிடிச்ச சாம்பாரா?
நீ அம்மா புத்தகம் படிச்சிருக்கியா?
-சும்மா ரீல் விட்டேன். -ரீலா?
புத்தகம் பின்னாடி சின்ன ரீலா இருக்குமே?
ஜெய்ப்பூர் லிட் விழால நான் படிக்கணும்.
சௌத்ரி மல்டிடெக் தான் பணம் தரும்.
-அவங்க ஞாபகம் இருக்கா? -கேளு.
மீரா ராய் தவிர, ருஷ்டி, தரூர் மற்றும் நைபால்லாம் தெரியும்.
மிட்நைட்ஸ் சில்ரன், எ சூட்டபிள் பாய். எதுனா கேளு.
இந்த ஆந்தை கிளியாவும் மாறுவா.
அடக் கடவுளே! எனக்கு தெரிந்த புத்திசாலி நீதான்.
அதோட, நீ ரொம்ப கூல்.
உண்மையா, நான் அகஸ்த்யா சௌத்ரியா இருந்திருந்தா,
உன்ன வெளிய விட்டுருக்கவே மாட்டேன்.
உண்மைல, நான் தான் அவர ஏமாற்றினேன்.
கல்யாணம் செய்தது தப்புன்னு தோணியிருக்கா?
அது தப்புதான், ஆனா என் தப்பு இல்லே.
அம்மாவோடது. ஈரா அவங்களோட சிறந்த மாணவி.
பேராசிரியர் மீரா ராய் மற்றும் பத்மஸ்ரீ கிரிஷன் நாயர்
சுறுசுறுப்பான, கவனமான குழந்தைய விரும்பினாங்க.
நான் அப்படி இல்லே.
ஈரா அப்படி இருந்தா.
அவ மேலே பொறாமையா?
வேடிக்கை.
தெரியுமா, அம்மா இராவ கல்யாணத்தப்ப பார்த்தத
பார்த்து நான் 5 வருட குழந்தையா மாறி அம்மா
கவனம் எனக்கு வேணும்ன்னு நினைச்சேன்.
என் அம்மாவும் என் அண்ணா சமர் கிட்ட அப்படித்தான்.
ரொம்ப செல்ல பையன்.
உண்மைல, ஆகிகூட என் கல்யாணம் அம்மாவுக்கு ஒரு திட்டம்.
உங்களுது, உங்க அம்மாவுக்கு போல.
ஆமா, ஆனா நான் முயற்சி செய்யாம இல்லே.
நல்லவிதமாக்க முயற்சி செய்தேன்.
ஆனால் பலபல முயற்சிக்கு பிறகும்...
-சண்டைகள். -தினமும்.
நானும் சாதிப்பேன்னு நினைச்சா. அம்மா, அப்பா, அவளைப் போல.
முன்பு, 2 பேர்தான் அழுத்துனாங்க. ஆனா, அது மூணாச்சு.
கடைசில, முடியாதுன்னுட்டேன்.
ஒவ்வொருத்தரோட வெற்றி வெவ்வேறு விதமானது.
உண்மை.
ஆனா விவாகரத்து சிறந்த முடிவு.
எங்க இருவருக்குமே.
எப்பயுமே மகிழ்ச்சியான முடிவு.
-எது? -நீ பார்க்கலே?
இன்னும் நெருக்கமா இருக்காங்க.
சேர்ந்து சிரிச்சி ஷாப்பிங். ஜோக் வேற.
உங்கள வெச்சு.
மக்கள் சேர பொதுவா ஒன்று தேவை.
அவங்க இருவரும் கல்யாணம் செய்திருந்தா,
பிறர கஷ்டப்படுத்தாம இருந்திருக்கலாமா?
அதோட...
நீ சனிக்கிழமை ஐஎன்ஏ அவார்டுக்கு என் கூட வரியா?
உன் உதவியாளராவா?
ஒரு டேட்டா?
-ஹை. -ஹை.
கடவுளே!
மும்பை மாசுபாடு என்னை கொல்லுது.
நீ குளிச்சுட்டு வா. சாப்பாடு தயார்.
இன்று ஆர்டர் செய்யவா?
-கீட்டோ பரிட்டோ பவுல்? -நானே செய்றேன்.
ஓய்வே எடுக்க மாட்டியா?
நீ?
ஒய்வு.
எனக்கு பழக்கமில்லே.
ஸ்கூல்ல, 100% வருகைக்கு கோப்பை வாங்கினேன்
ஒவ்வொரு வருடமும்.
உடம்பு சரியில்லேனா கூட போவேன்.
ஜாலி என்னென்னா, உடம்பு சரியில்லேனா, நல்லா கவனிப்பாங்க.
என்னை கவனிச்சதே இல்லை.
அம்மா ஒற்றை பெற்றோர்.
அவங்களுக்கு நேரமேயில்லே.
அதோட நேர்மையா, வேலைல அவ சாதனைய பார்த்து ரொம்ப பெருமைபடுவேன்.
அவங்க வேலை நெறிமுறைய எடுத்துகிட்டேன்.
என் அம்மாவும் ஒற்றைத் தாய்.
ஆனா என்னை நல்லா பார்த்துப்பாங்க.
நானும் உன்னை போலவே வேலைல குறியா இருப்பேன்.
அம்மாகிட்டேந்து வந்தது.
உன் சிக்ஸ்-பேக் மரபு வழியா?
ஆமா.
அம்மாக்கு என்ன விட நல்ல ஆப்ஸ்.
இதோ பாரு.
நன்றி.
அம்மா எனக்காக வெல்லம், இஞ்சி, இலவங்கப்பட்ட போட்ட டீய போடுவா.
அத சொல்லக் தெரியலே.
டீ அமிர்தம் மாதிரி இருக்கும்.
உனக்கு வைக்கட்டுமா? ஒரு நொடி.
உன் சன் சைன் என்ன?
லியோ.
ஏரிஸ் மற்றும் லியோ.
நாம இணைந்து பழகலாம்.
கடவுள் சமிக்கைகள அனுப்பறார்.
அவற்றை பெறுவதுதான் நல்லது.
இங்கே பட்டை இல்ல தானே? வெல்லமும் இல்லே. வாங்கிட்டு வரேன்.
-அங்க தான் இருக்கணும். -கொஞ்ச நேரம் ஆகும்.
ஆன்லைன் ஆர்டர் செய்லாம்.
இன்றைக்காக நன்றி.
ரொம்ப நல்ல நாள்.
நான் முழுசா மாறிட்டேன்.
உனக்கு என்ன வேணும்?
நல்ல மூட்ல இருக்கேன்.
ஒரு வரம் தரேன்.
ஒண்ணே ஒண்ணா?
ஆமா.
சரி.
நீச்சல் கத்து தரியா?
ரொம்ப நாளா முயற்சி பண்றேன்.
சரி.
சாக்கு போக்கு சொல்லக் கூடாது.
-சரியா? -சரி.
இன்னும் ஒரு வரம்.
கேட்க மாட்டனு நினைச்சேன்.
சாரி.
கேட்ருக்க கூடாது.
என்ன சொல்றே?
நாம விரும்பினோம்.
நாம சேர்ந்து வேலை செய்றோம் அதோட இது சரியில்ல.
சாரி.
உன்னுடனான என் நினைவுகளை மறக்க முடியலே.
அனைத்தும் நினைவிருக்கு
நீ இல்லாம, என் வாழ்க்கை பயனில்லே
உன் நினைவுகள் இரவில் சுடுகிறது
உன் நினைவுகள்...
-நீ இல்லாமல் -நீ இல்லாமல்
-நான் தொலைந்தேன். -தொலைந்தேன்.
-ஏனிது? -ஏனிது?
-நீ இல்லாமல் -நீ இல்லாமல்
நீ இல்லாமல்
-நான் தொலைந்தேன் -தொலைந்தேன்
-ஏனிது? -ஏனிது?
நீ இல்லாமல், நான் எங்கே போவேன்?
இந்த இதயம் உன்னுடையது
இங்கே பார் நான் தூங்கினால், நீ என் கனவில்
நான் விடியல் என்றால் நீ என் அஸ்தமனம்
நீ இல்லாமல், என் தேவை ஏதுமில்லை
சொல், இப்போதே...
-உன் நினைவுகள் இரவில் சுடுகிறது -உன் நினைவுகள் இரவில் சுடுகிறது
-உன் நினைவுகன்... -உன் நினைவுகள்...
-நீ இல்லாமல் -நீ இல்லாமல்
-நான் தொலைந்தேன் -தொலைந்தேன்
-ஏனிது? -ஏனிது?
-நீ இல்லாமல் -நீ இல்லாமல்
-நான் தொலைந்தேன் -தொலைந்தேன்
-ஏனிது? -ஏனிது?
அன்பே, நீ இல்லாமல்
நாட்கள் நீளுது
-அன்பே, நீ இல்லாமல் -அன்பே, நீ இல்லாமல்
-பகலும் நீளுது -பகலும் நீளுது
-நீ இல்லாமல் -நீ இல்லாமல்
-நான் தொலைந்தேன் -தொலைந்தேன்
-ஏனிது? -ஏனிது?
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கௌஷிக் பா ப
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்s