ಹೇ, ಬೇ
ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸಂತಸ ತರುವವಳು
ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳ ಬೆಳಗುವವು
ಗುರಿಯು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ನೀನೆಲ್ಲಿರುವೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕು
ಹೇ, ಬೇ
ನೀನು ಅದ್ಭುತ ನಿನ್ನ ರೀತಿ, ನಿನ್ನ ಮಾತು ಅದ್ಭುತ
ಹೇ, ಬೇ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲಿ ಕನಸುಗಳಿವೆ ಇಂದು ನಿನ್ನ ದಿನ
ಗುರಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಹೇ, ಬೇ
ಕಾಲ್ ಮೀ ಬೇ
ಹಾಯ್.
ಹಾಯ್!
ಹಾಯ್.
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಆರಾಮಾ?
ಹೂಂ. ಚಹಾ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸು.
ನೀನು ಈಗ ಆರಾಮಾ?
ಕೇಲ್ ಸ್ಮೂಥಿ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಈಗೇನು ಮಾಡೋಣ?
ಇಶಾ, ಶಾಂತಿಪ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಧುಲಿಕಾರ ಸುಳಿವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ?
-ಅಥವಾ ನೈನಾ ಖನ್ನಾ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸೋಣ? -ನೈನಾ, ಪಕ್ಕಾ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೇತಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ್ದು ಮಾಡಲು
ಸಂಕೇತಗಳ ನೆಪ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ನೀನು ಆರಾಮಾ?
ಪ್ರಿನ್ಸ್, ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ, ನೀನು--
ಪ್ರಿನ್ಸ್!
ಅವನು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ,
ಸರ್ಕಾರ, ಪೊಲೀಸ್, ಮಾಧ್ಯಮ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಹುಡುಗಿಯರೇ.
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು!
ಅಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ನೋಡಿ.
ಜೂಮ್ ಹೇಗೆ ಮಾಡೋದು?
ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆಯಾ? ಅವಳ ಹಿಂದೆ ನೋಡು.
ಹೀಗೆ ಮಾಡೋದು.
ಇದು ಮನೀಶ್!
ಅದೊಂದು ಕುರ್ಚಿ.
ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ!
ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು.
ಮನೀಶ್ ಅಂತಹ ಒಂಬತ್ತೇ ಜಾಕೆಟ್ ಮಾಡಿರೋದು.
ನನಗೆ ಈ ಜಾಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೇಕಿರೋದು.
ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮದರಲ್ಲಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇರುವ ಹೆಸರು,
ಅನಾಮಿಕಾ.
ಮನೀಶ್ ಜೊತೆ ಯಾರು ಮಾತಾಡೋದು?
ಬೇ, ಇನ್ಯಾರು?
ಅಮ್ಮ. ಅವಳಿಗೆ ಅವನು ಇಷ್ಟ.
ಮನೀಶ್ ನ ಮೆಹ್ರೌಲಿ ಅಂಗಡಿ ಅಮ್ಮನ ಅಡ್ಡಾ.
-ನಾವು ಅಲ್ಲೇ ಕರವಸ್ತ್ರನೂ ತಗೊಳ್ಳೋದು. -ಖಂಡಿತ.
ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ.
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.
ಆಮೇಲೆ ಬೇಗೆ ಕೊಡೋಣ. ನಂಬರ್?
ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ
-ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. -ಅದು ಅಮ್ಮ ಅಲ್ಲ.
ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ, ಬೇ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಇರಿ.
ಅವರ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಸಂದೇಶ ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಂದರೆ ಅವರು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರಾ?
ಮುಂದಿನ ಭಾನುವಾರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರ.
ಅದಕ್ಕೆ?
-ಅದಕ್ಕೆ, -ಅದಕ್ಕೆ,
-ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಭಾರತೀಯ ಡರ್ಬಿ. -ವಾರ್ಷಿಕ ಭಾರತೀಯ ಡರ್ಬಿ.
ಅಮ್ಮ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲೇಬೇಕು!
-ನಾನು ಡರ್ಬಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. -ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೂ ಬರುವೆ.
-ಏನು? -ಜೂಜಿಗೋಸ್ಕರ ಏನಾದರೂ, ಅಲ್ವಾ?
ಜೂಜು ಆಡಲು ಅಲ್ಲ. ನೈತಿಕ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸೋದರಿಯರಿಗಿಂತ ಕುದುರೆ ಹೆಚ್ಚಾ?
ಹೂಂ, ಸರಿ. ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ. ಸರಿನಾ?
ಆದರೆ ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿ?
ಗಟ್ಸ್!
ಡರ್ಬಿ ದಿನ!!
ವಾರ್ಷಿಕ ಭಾರತೀಯ ಡರ್ಬಿ ಮುಂಬೈ
ಈ ಟೋಪಿಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ, ನಿಜವಾಗಲೂ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಫ್ಯಾಷನ್ ಜ್ಞಾನ, ಅವನ್ನು "ಆಕರ್ಷಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಡಿ, ಹೋಗೋಣ.
ಹೇ, ಕೇಳು! ಆಮೇಲೆ ಸಿಗೋಣ.
ಸರಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ?
ಅಮ್ಮ!
ನಾನಮ್ಮ!
ಅಮ್ಮ! ಹಾಯ್!
ಓ ದೇವರೇ!
ಅಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇರು!
-ಅಮ್ಮ! -ದೇವರೇ!
ಅಮ್ಮ!
ಅಮ್ಮ ನಿಲ್ಲು, ಇಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗಳೆನ್ನುವೆ.
ಸುಳ್ಳು. ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗಿಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮ.
-ಅಮ್ಮ! -ಏನು?
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇಂದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರೂ ಗುರುತಿಸದ ಗುಹೆ ಇರದ ಹೊರತು,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಜಾಗ ಗೊತ್ತು.
ಸೈರಾ!
ಬಂದೆ. ಎರಡೇ ನಿಮಿಷ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು.
ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... ಸೈರಾ
ಒಳಬರುವ ಕರೆ... ಬೇ
ಅಣ್ಣ, ಕೇಳಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾ.
ಏನಿದು, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ಇಲ್ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಗುರುತಿಸಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಕೆಲಸ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಗಲೀಜು.
ಗಲೀಜು. ಥೂ!
ಏನು ಬೇಕು?
ವಡಾ ಪಾವ್, ಸಮೋಸಾ ಪಾವ್, ಈರುಳ್ಳಿ ಬೋಂಡ, ಮಿಶ್ರ ಪಾವ್ ಭಜಿ.
ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುವುದು ಮೇಲು. ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಸೀಟು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ.
ಬೇರೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸರ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೂರಿ.
-ಏನು? -ಹೂಂ, ಬನ್ನಿ.
ಎಷ್ಟು ಒರಟು ಅದು!
ಪಕಿಯಾ ಅಣ್ಣ, ಅವರನ್ನು ಬಿಡು.
-ನೀನು ಹೇಗಿರುವೆ? -ಚೆನ್ನಾಗಿರುವೆ, ಮೇಡಮ್.
ಹೆಂಡತಿ ವಾಪಸ್ ಬಂದಳಾ?
-ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಗರ್ಭಿಣಿ ಇದ್ದಾಳೆ. -ಹಾಗೋ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ವಡಾ ಪಾವ್.
ಒಂದು ಜಾಸ್ತಿ ಖಾರ. ಎರಡೂ ಚಟ್ನಿಗಳ ಜೊತೆ.
ಮತ್ತು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಂದ.
-ಸರಿ. -ಧನ್ಯವಾದ.
"ಕಾಂದ" ಎಂದರೆ?
ಈರುಳ್ಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ.
ಹಸಿ ಈರುಳ್ಳಿ ತಿನ್ನುಲು ಶುರು ಮಾಡಿರುವೆಯಾ?
ಮುಂದೇನು? ವೀಳ್ಯದೆಲೆ? ತಂಬಾಕು?
ಇರಲಿ, ಹೇಳು, ಏನು ಬೇಕು?
ನೀನು ಮನೀಶ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ಹೂಂ, ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ನೋಡೇ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ನಾನಿದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೇಳು, ಏನು ಬೇಕು?
ಮತ್ತು ಬೇಗ. ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅಮ್ಮ, ನನಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಕಳೆದ ಸೀಸನ್ ಮನೀಶ್ ನ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಜಾಕೆಟ್‌ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಖರೀದಿದಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಬೇಕು.
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚಾ?
ಮನೀಶ್ ನಿಂದ ಖರೀದಿದಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಕೇಳಬೇಕಾ?
ಆಗಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮ, ನೀನು ಬಹುಶಃ ಗಮನಿಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಪತ್ರಕರ್ತೆ.
ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ನನಗೆ ಆ ಪಟ್ಟಿ ಬೇಕು.
ಕೊನೆಗೂ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಉದ್ದೇಶ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಬೆಲಾ.
ಅಗಸ್ತ್ಯ.
ಅದು ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಆಗಿತ್ತು.
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕಂತ ನನಗೇ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನಗೇನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಂತ ನನಗನಿಸಿತೋ ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
ನೀನು ಸುಲಭ ದಾರಿ ಆರಿಸಿದೆ.
ಸಿಕ್ಕಿದ ಮೊದಲ ಶ್ರೀಮಂತನ ಮದುವೆಯಾದೆ.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಸಾಗರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀಯಾ?
ಸಮುದ್ರನಾ?
ಸಾಗರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ.
ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ಲರ್ಕ್.
ನೀನು ದೆಹಲಿಯವಳು, ಅಜ್ಜ ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದಿದ್ದೆ.
ಹುಸಿ ಕಥೆ.
ನಿನ್ನಪ್ಪನ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಯಿತು.
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಜವಾದ ಕಥೆ ಏನು?
ನಿಜವಾದ ಕಥೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಮೂವರು ಸೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವಳು.
ಹಾಸಿಗೆ ಇದ್ದಷ್ಟು ಕಾಲು ಚಾಚಬೇಕಿತ್ತು.
ಇದ್ದದ್ದು ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮಾತ್ರ.
ನಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂಬೈಗೆ ಬಂದೆ.
ಒಂದು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದೆ.
ಅಲ್ಲೇ ನಿನ್ನಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು.
ಅಷ್ಟೇ.
ಅಂದರೆ ನಿನಗೂ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುವ ಛಲ ಇತ್ತು.
ಇಲ್ಲ, ಇಡೀ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿನಗೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಛಲ ಇರೋದು.
ಅದಕ್ಕೇ ಮುಂಬೈಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ.
ಅಮ್ಮ, ಕೊನೆಗೂ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಯಿತು.
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ, ಬೆಲಾ.
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಿರೋದು.
ಈ ಆಸೆ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, ಚಲದ ಮಾತುಗಳು ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.
ಅಮ್ಮ, ನನಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನಂತೆ ನಾನು ಭಾವನೆಗೆ ಹೆದರಲ್ಲ.
ಬೆಲಾ, ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಿನಗೆ?
ನನ್ನ ಸವಾರಿ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ತೆಗೆದು ಡರ್ಬಿ ಟೋಪಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ನೀನು ಈಗಲೂ ಹಾಗೇ ಇದ್ದೀಯ. ಡರ್ಬಿ ಈಗಲೂ ಹಾಗೇ ಇದೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡಲು ತಯಾರಿರುವೆ.
ಗಟ್ಸ್
ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಅನಿಸಿದರೆ ಮಾಡು, ಇಲ್ಲಾ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ನಿನ್ನ ಊಟ ಆನಂದಿಸು.
ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬೇಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆಯಾ?
ನಿನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು, ಕಣೇ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಮಯ ಹೋಗಿದ್ದು. ಸರಿನಾ?
ಆಗಲೇ ಅವಳು ಮಾಯ ಆದಳು--
ಹೋಗಿ ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು.
ಸೈರಾ.
ಬೇ, ಕೇಳು.
ಕೇಳು, ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು--
ಸೈರಾ ಹೇ, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು.
ನಿನ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಿನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ಇದು ನನ್ನ ಯೋಚಿಸುವ ಮುಖ.
ನೀನು ಏನು ವೇಷ ಹಾಕಿರುವೆ?
ಸತ್ತ ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮ,
ಮಕ್ಕಳ ಪರೀಕ್ಷೆ ತಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದ ಆತ್ಮ.
ವಾಹ್, ಖಂಡಿತ ಹಾಗೇ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
ಅಲ್ವಾ? ಗೊತ್ತು ನನಗೆ.
ಈಗ ಅಂತಹುದೇ ಭಾವನೆ ಬರಬೇಕು.
ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಭಾವನೆ ಬೆಳಸಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವೆ.
ಸತ್ತ ತಾಯಿಯೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ನನ್ನಮ್ಮನೂ ಇದ್ದಾಳೆ.
ತಾಯಿ ಮೋಡ್ ಚಾಲೂ.
-ಬೇ-- -ಬೇ.
ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಬಾ.
ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ದೊಡ್ಡ ರಾತ್ರಿ.
ಭಾಷಣ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆಯಾ?
ಸಾಧನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳಿಸಿದೆಯಾ?
ಸರಿ.
ಹೇ, ಅಂದು ನಿನಗೆ ಏಟಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?
ನನ್ನನ್ನು ತೂಗಿ ಹಾಕಿದ್ದ ದಿನವಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ ಆಗಿತ್ತು,
ಆದರೆ ವೈಮಾನಿಕ ಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಆಯಿತು.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಹರ್ಲೀನ್, ಸ್ಲೈಡ್‌ಶೋಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಲ್ಯದ ಫೋಟೋಗಳು ಬೇಕು.
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಸಾಲಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ--
ಇಂದ: ಸೆಂಟಾರಸ್ ವಿಷಯ: ಗೌಪ್ಯ.
ನಾನದನ್ನು ಮಾಡುವೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ಅಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಇದೆ.
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಕ್ಷಮಿಸು!
ಇದು ಗಾಯತ್ರಿ ಮೇಡಂ ಅವರಿಂದ.
ಬೆಲಾ ಚೌಧರಿ
-ನೈನಾ ಖನ್ನಾ. -ಗೊತ್ತಿತ್ತು!
ಏನಾಯಿತು?
ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ ಸತ್ತು, ಮಗುವಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಳು.
ಆದರೆ ಮಧುಲಿಕಾ ಕೂಡ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಆದರೆ ನೈನಾ ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ.
ನೈನಾಳ ಆಶ್ರಮ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಲೋನಾವಾಲಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನೀಲ್ ಜೊತೆ ರಾತ್ರಿ ಐಎನ್ಎ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇದೆ.
ಅದ್ಭುತ! ಇರಲಿ, ನಾನು ಹೋಗುವೆ.
ಹೋಗಿ ನೈನಾನೇ ಅನಾಮಿಕಾ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸು.
ಮತ್ತು ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನೀಲ್ ಗೆ ಹೇಳುವೆ. ಧನ್ಯವಾದ.
ವಾಹ್, ಎಂತಹ ಜೋಡಿ!
ಮುಗುಳ್ನಗಿ!
ಟಮಾರಾ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರಿ.
ಹೇಳು.
-ಈಗಲೇ ಹೊರಡು. ಬೇಗ! -ಏನು?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಪೆದ್ದಿ, ಈಗಲೇ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಡು. ಲೋನಾವಾಲಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಲೋನಾವಾಲಾ?
ಮಳೆಗಾಗಿ ಕಾಯೋಣ. ಈಗ ತುಂಬಾ ಶೆಕೆ. ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಗಾಯತ್ರಿ ಆಂಟಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹೆಸರು ನೈನಾ ಖನ್ನಾ.
ಅವಳು ಲೋನಾವಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವೆ, ಕಣೇ. ಹೇಗೆ ಹೊರಡಲಿ? ನನ್ನ ಪಾಳಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಯಿತು.
ಕೇಳು, ಬೇಗೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನೀನೇ ಹೇಳಿದೆಯಲ್ಲ, ಕುದುರೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸೋದರಿಯರು.
ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕತ್ತೆಗಳು ಖಂಡಿತ.
-ಸರಿ, ನೋಡುವೆ. -ಅದ್ಭುತ!
ಹಲವು ತೆಗೆದೆ. ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗಬಹುದು.
ಅವು ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್, ಸರ್.
ಒಳ್ಳೆ ಹಾಡು ಸೇರಿಸಿ, ಅವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
ಒಳ್ಳೆ ರೀಲ್ ಬರುತ್ತೆ. ತುಂಬಾ ಜನ ನೋಡುವರು.
"ಕಪಲ್ ಗೋಲ್ಸ್. "
ಈ ಫೋಟೋ.
ಇದನ್ನು ಪಕ್ಕಾ ಬಳಸು.
ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಎಷ್ಟು ಗುಂಡಾಗಿದ್ದ, ನೋಡು.
ನನ್ನಂತೆಯೇ.
ಈಗಲಾದರೂ ಜನ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ ಅಂತ.
ಯಾಕಿಲ್ಲ?
ನಾವು ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿ
-ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಕುವೆವು. -ಹೂಂ.
ಆಂಟಿ, ನೀವೇಕೆ ಸೋಮವಾರ ಸೆಟ್‌ಗೆ ಬರಬಾರದು?
ಸತ್ಯ ಜೊತೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯೋಣ.
ನೀನು ಕರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವೆ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಎಂದೂ ಕರೆದಿಲ್ಲ.
ಯಾರು ಕರೆದರೆ ಏನು? ಒಂದೇ ಅಲ್ವಾ?
ಹಾಯ್, ಸೋನಾಲ್! ಹೇಳು.
ಓ ದೇವರೇ! ಅಕ್ಕ!
-ಅರ್ಜಿ ಸಿಕ್ಕಿದವಾ? -ಹಾಂ!
ನನಗೆ ನಂಬಕ್ಕೇ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ.
ನೀವೇ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಸಿರಬೇಕು.
ಕೇಳು, ಮೇಕಪ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು--
ಧನ್ಯವಾದ!
ಸೋನಾಲ್, ಏನರ್ಥ?
ಪುರೋಹಿತರ ಬಳಿ ಇಷ್ಟೇ ಸಂಬಂಧಗಳು ಇದ್ದದ್ದಾ?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಂಟೇ ನೋಡಿದ್ದು.
ಪುರೋಹಿತರಾ? ನೀನು ಓದುತ್ತಿರುವೆಯಾ, ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
-ಏನು? ಇಲ್ಲ. ನನಗಲ್ಲ. -ಮತ್ತೆ, ಯಾರಿಗೆ?
ನೋಡು, ಕಂದ. ನನ್ನ ಮಗ ನನ್ನ ಮಾತೇ ಕೇಳಲ್ಲ.
ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಹುಡುಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ.
ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಷ್ಟ ಆಗಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ನೋಡು.
ಜಮ್ಶೆಡ್‌ಪುರದವಳು. ಎಲ್ಎಲ್ಬಿ.
ಏನಾಗಿದೆ ಇವಳಿಗೆ?
ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಹೊರಡುವೆ.
-ಸರಿ. -ಹೂಂ.
-ಮತ್ತೆ ಸಿಗುವೆ. -ಸರಿ. ಬರುತ್ತಿರು, ಕಂದ.
ಅಕ್ಕ.
ನಾನು ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಲಾ?
ಇಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡುವೆ.
ಪ್ರಿನ್ಸ್!
ನಾನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವೆ?
ನೀನು ನೀಲ್‌ಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಪ್ರಿನ್ಸ್.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಆದರೆ ನೀನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.
ಹೂಂ, ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು.
-ನೀನು ಬಂದಾಗಲೇ ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ. -ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ,
ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಅರಿವಾಯಿತು.
ನೀಲ್ ನಿನಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಾಗ,
ನನಗೆ ಏನೂ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ? ಅವನು ಮುತ್ತಿಟ್ಟದ್ದು ನನಗೆ.
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿರಬಹುದು,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಜಾರೇನೋ.
ಯಾಕೆ ಬೇಜಾರು?
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನಿಲ್ಲಿರೋದು.
ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಚೌಧರಿ ಬಂಗಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಇನ್ಫ್ಲೂಯೆನ್ಸರ್ ಜೀವನ
ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಈಗಲೂ ನೀನು.
ಅದೇ.
ಆ ಜೀವನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದ್ಭುತ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಪಸ್ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಆದರೆ ನನಗದು ಬೇಡ.
ಆಗಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ.
ನಿನ್ನ ದೂಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು--
ಛೇ!
ಎಂತಹ ಹೇಯ ಮನುಷ್ಯ ನಾನು.
ಪ್ರಿನ್ಸ್.
ನಿನ್ನಂಥವನು ಹುಡುಕಿದರೂ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಜಾರಿನಲ್ಲಿರುವೆ.
ಆ ಜೀವನ, ಆ ಮದುವೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಸಲಿಗೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದದ್ದಕ್ಕೆ.
ಈಗ ಹೇಳು,
ಬೇಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?
ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ಸರಿ, ಯಾರಂತ ಹೇಳು. ದಯವಿಟ್ಟು.
ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನೋಡೋಣ.
ಟಮಾರಾರಿಂದ ಒಂದು ಸಂದೇಶ
ಲೋನಾವಾಲಾ ಚಿಕ್ಕಿ ತರುವೆ. ತುಂಬಾ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಇರುತ್ತೆ.
ನಿನಗೆ ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿ ಇದೆ, ಗೆಳೆಯ.
ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುವೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುವೆ.
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಸರಿ.
-ಟಮ್ಮು? -ಟಮ್ಮು ಬೇಡ.
-ಟಮ್ಮು? -ಬೇಡ.
ಟಾಮ್-ಟಾಮ್?
-ಟಮ್ಮು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. -ಹೂಂ.
ಪ್ರಿನ್ಸ್‌ರಿಂದ 1 ಸಂದೇಶ
ಧನ್ಯವಾದ, ಟಮ್ಮು!
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?
-ನನ್ನ ಫೋನ್ ನೋಡುವುದು ನಿಲ್ಲಿಸು. -ಇಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಗೊತ್ತಾ?
-ಖುಷಿಯಾಯಿತು ತಿಳಿದು. -ಸೈರಾ! ಸುಮ್ಮನಿರು.
ಸಾತ್ವಿಕ್ ಸೆನ್ಸಸ್ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಸೆಂಟರ್
-ಹಾಯ್. -ಹಾಯ್.
ನಮಸ್ತೆ.
ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮನ.
ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅರ್ಜನ್ ಆರ್. ಬಕ್ಷಿ
ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಮಿ. ಬಕ್ಷಿ ಕಳಿಸಿದರು.
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು.
ಅವರಲ್ಲ, ಅವರ ಮಗ ಕಳಿಸಿದ್ದು.
ಜೂನಿಯರ್ ಮಿ. ಬಕ್ಷಿ.
ಕ್ಷೇಮ ಕೇಂದ್ರಗಳ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ಲೇಖನ ಬರೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ನೋಡಬಹುದೇ?
ಟ್ರೇನಿ ವರದಿಗಾರ್ತಿ
ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಇಂಟರ್ನ್
ಕ್ಷೇಮ...
ಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ.
ಅಸಲಿಗೆ, ಈ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ್ತಿ.
ಅದು ಅದ್ಭುತ, ಮೇಡಮ್.
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರವಾಸ ಇಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲ್ಲ.
ಕೇಳಿ, ಮಾಯಾ ಅವರೇ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊಟೇಲ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಮದ
ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಹಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಮಿ. ಬಕ್ಷಿ...
-ಖಜಾಂಚಿಯ ಮಗ. -ಹೌದು, ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಇರಲಿ. ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
-ಮತ್ತು ನಾನು-- -ಇಲ್ಲ!
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.
ಸರಿ.
"ಈ ಹಂತವನ್ನು ಮೀರಿ ಸದ್ದು ಬೇಡ"?
ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಡ್ ಸಿಗುತ್ತಾ?
ಅನಾಮಿಕಾ!
ನೀನು ಅನಾಮಿಕಾ ಅಂತ ಗೊತ್ತು!
ನಾನಾ?
ನಾನು ನೈನಾ.
ಇಲ್ಲ. ಅನಾಮಿಕಾ.
ನನಗೆ ತಂದೆ ಯಾರು ಅಂತ ಗೊತ್ತು!!
ಟಮಾರಾ
ಇಂಗ್ಲೀಶ್?
ಹಿಂದಿ?
ಇಂಗ್ಲೀಶ್?
ಆಟ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಯಾರನಿಸುತ್ತೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿ?
ನೈನಾ!
ನೈನು.
-ಕ್ಷಮಿಸು, ನೈನಾ. -"ನೈನು"?
ನಾನು ಇನ್ನು ಈ ಮೌನವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
ಇದನ್ನು ನೀನೇ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ವಿಕ್ರಮ್. ಹಾಗಾಗಿ...
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಲ್ಲ, ನಾಳೆ ನಮ್ಮ ಐಪಿಒ ಬಿಡುಗಡೆ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ--
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಬೇಡ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿರುವೆ.
ನಾನೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ವಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ದಾಳಿ ಆಯಿತು.
ಇದು ಯಾಕೆ ಆಗಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಲ್ಲ?
ಇದರಿಂದಾಗಿ.
ನಿನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಪರೀಕ್ಷೆ.
ನೀನದನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ತಂದೆ
ಮತ್ತು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು!
ಆಮೇಲೆ, ನಿನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮೇಲೆ,
ನನ್ನ ಪುಣೆ ಪೆಹೆಲ್ವಾನ್ಸ್ ತಂಡದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿಸಿದರು.
ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ನೈನು.
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ನಡುವೆ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನು ಅರಿವಾಯಿತು, ಗೊತ್ತಾ?
ನೀನೇ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
ಈ ಮಗು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ನಾನು ಈ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಅಂತ ನೈನಾ.
-ಏನು? -ಏನು?
-ಸುಮ್ಮನಿರು, ವಿಕ್ರಮ್. -ನಿಜವಾಗಲೂ, ನೈನು.
ನಾಳೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸೋಣ.
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವೆ,
ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು ಎಂದ ಪ್ರಚಾರಕನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಯುವೆ.
ಇದು ಸಾಕಾಗಲ್ಲ, ವಿಕ್ರಮ್.
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಾ?
ಓ ದೇವರೇ!
ಇದೊಂದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ.
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನದ ಅಪರಾವತಾರ ಆಗಿರುವೆ.
ನಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಜನರು ಪ್ರೇಮನಿವೇದನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮೊದಲು ಅಧಿರಾಜ್ ಮತ್ತು ದಿವಾ, ಈಗ ಇವರು.
ಹೌದು!
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಹೋಗೋಣ, ಬಾ.
ಫೋನ್‌. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಫೋನ್‌.
ಐಎನ್ಎ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಸ್ತುತ
ನ್ಯೂಸ್ಮೇಕರ್ ಆಫ್ ದ ಇಯರ್
ಸತ್ಯಜಿತ್ ಸೇನ್
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟಿವ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ
ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತ
ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ನಿನ್ನ ರೇಟಿಂಗ್‌ ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ?
ಇದು ಸತ್ಯಜಿತ್ ಸೇನ್ ಆಳ್ವಿಕೆ.
ಹಾಯ್, ಫೇ.
-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸತ್ಯಜಿತ್. -ಧನ್ಯವಾದ.
ಸರಿ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಬದಿಗಿರಲಿ, ನಿಜವಾದ ಕೌಶಲ್ಯ
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು.
ಅದೂ ಒಂದು ಕೌಶಲ್ಯ.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನಾವದನ್ನೇ ತೋರಿಸೋದು.
ಹೊಣೆ ನಿನ್ನದು.
ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಂತೆಯೇ.
ದೇವರೇ! ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಫೇ ಡಿಸೋಜಾ,
ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯದ್ದು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಅಂತ?
ಕೇಳು, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು. ನಾನಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಕೊನೆಗೂ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ.
ಇದನ್ನು, ಸತ್ಯಜಿತ್ ಸೇನ್ ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಅನ್ನಬಹುದಾ?
-ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ. -ಧನ್ಯವಾದ.
ನಿನಗೂ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೂ.
ತಂಡಗಳು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಸದಸ್ಯರು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾನೊಬ್ಬ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇನೆ.
ಚಿಯರ್ಸ್, ಸತ್ಯಜಿತ್.
ಚಿಯರ್ಸ್, ಫೇ.
-ಮೇಡಂ, ಈ ಕಡೆ. -ಮೇಡಂ!
ಮೇಡಂ, ಎಡ!
ಮೇಡಂ, ಬಲ!
ಐಎನ್ಎ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ
ಧನ್ಯವಾದ.
-ಹಾಯ್! -ಹಾಯ್! ಫೇ.
ಹಾಯ್, ಫೇ. ನಾನು ಬೇ. ಎಂತಹ ಪ್ರಾಸ.
ಸರಿ.
-ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬೇಕು. -ಸರಿ.
ಬಿಗ್ ಬಾಸ್, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ನಿನ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ.
ಹಿಂದೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಟಿವಿ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ ನಟನೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು.
ಅಂದರೆ ಸತ್ಯಜಿತ್ ನನ್ನೇ ನೋಡು.
ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸಲಹೆ ಇದೆ.
ನಿಜ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಟಿವಿ ಆಫ್ ಮಾಡು.
ಅದು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಪಾರ್ಟಿ ಆನಂದಿಸು.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಹಾಯ್, ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ.
ಹಾಯ್. ಅನಾಮಿಕಾ ಸಿಕ್ಕಿದಳು!
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಸರು ಇದೆ.
ಸರಿ. ದೃಢಪಟ್ಟಿತಾ?
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತೆ. ಇರು.
ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... ಟಮಾರಾ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ
ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸೈಲೆಂಟ್ ಇರಬೇಕು. ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ ನೋಡುವೆ.
ಸರಿ. ಕೇಳು, ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನಗೆ ಏನೂ--
ನೈನಾ ಖನ್ನಾನೇ ಅನಾಮಿಕಾ!
ಮುಕುಲ್ ಸಾವ್ಲಾ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದು
ಬಹುಶಃ ಅವನೇ ಆ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಇರಬೇಕು.
-ಬಹುಶಃ? -ಹೂಂ.
-ಅವಳು ಹೇಳಿದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಇದೆಯಾ? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇರಬಹುದು.
ಬಹುಶಃ ಸಾಕಾಗಲ್ಲ, ಬೇ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಎಸ್ಎಸ್ ಅಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಬೇಕು.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ
ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಡಲ್ಲ ನಾನು.
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದು.
ದೇಜಾ ವೂ.
ಸಮರ್.
ನೀನೊಬ್ಬಳೇ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡೋದು ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನ.
ನೀನಿಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಆಹ್ವಾನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಥಾಟ್ ಟೆಲಿಕಾಂ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಅವರು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏನು?
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ಮುಕುಲ್ ಸಾವ್ಲಾ ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತಲ್ಲ.
ಸದಾ ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ ಹಾಳೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ನಿನಗೆ?
ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ...
ಮುಕುಲ್ ಸಾವ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಸತ್ಯ ಹೊರಬರಲಿದೆ.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಾರೆ.
ಆದರೆ ನಂಬು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಬೇಡ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಈಗ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ,
ನೀನು ಕುಟುಂಬ, ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ,
ಆ ಕಥೆ ಹೊರಬರಲು ಬಿಡಬೇಡ, ಸರಿನಾ?
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ವಾಪಸ್ ತರಿಸುವೆ.
ಬೆಲಾ ಚೌಧರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಲಾ ರಾಜವಂಶ್ ಆಗಿ.
ಏನು ಹೇಳುವೆ?
ಅದು ಅನಿಶಾ ಮೆಹ್ರಾನಾ?
ಹೌದು, ಅದು ಅವಳೇ.
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಕವಳು.
ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನೀನೂ ಸಾಗು.
ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಿವೆ ಹೃದಯ ಒಡೆದಿದೆ
ನೀನು ತೊರೆದರೆ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗುವೆ
ಸಾವಿರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ನಂತರ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿರುವೆ
ನಿನ್ನ ಹೊಗಳುವೆ, ಪ್ರೀತಿಯೇ
ದೇವರೇ, ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ
ಇಷ್ಟು ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ಆರಿಸಿದರೂ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ದೂರಾದರೆ
ಹೋಗಬೇಡ ಮರೆಯಾಗಿ
ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲಿ
ವಿರಹದ ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳುವೆ ಕೇಳು
ಹೋಗಬೇಡ ಮರೆಯಾಗಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ
ಓ ಪ್ರೀತಿಯೇ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಚಡಪಡಿಸುತಿದೆ
ಪ್ರತೀಕ್ಷಣ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಹುಡುಕುತಿದೆ
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಆರಾಮಿಲ್ಲ
ನೀನೆಲ್ಲಾ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟೆ
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸುಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮೂರ್ಖ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ
ಉಸಿರಾಟ ಇನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ
ದೇವರೇ, ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ
ಇಷ್ಟು ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ಆರಿಸಿದರೂ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ದೂರಾದರೆ
ಹೋಗಬೇಡ ಮರೆಯಾಗಿ
ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲಿ
ವಿರಹದ ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳುವೆ ಕೇಳು
ಹೋಗಬೇಡ ಮರೆಯಾಗಿ
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ
ಹೋಗಬೇಡ ತೊರೆದು
ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಸಮರ್
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಾಕಾಯಿತು.
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿರುವೆ.
ಇರಿ.
ಸರಿ, ಸೋಮ್. ನಿನಗೆ ಉತ್ತಮ ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಥಾನ ಕೊಡಿಸುವೆ.
ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ.
ನಿಮ್ಮ ದೇಶ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
ಹೂಂ, ಸರ್. ಸರಿ, ಸರ್.
ಸರಿ, ಸರ್.
ಸರಿ, ಮೇಡಂ. ನೀವು ಹೊರಡಿ.
ಹರ್ಲೀನ್.
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ಇದು ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಟಿಆರ್ಪಿಯ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಶುಭೋದಯ.
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ನೀನು ಭುಜದ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಹಾಗೇ ಅನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪೂರ್ತಿ ಎರಡು ಗಂಟೆ.
ಬೇ, ಕೇಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ರಿಸೆಪ್ಶನಿಸ್ಟ್ ನಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇರಲಿ, ಸೈರಾ.
ರೇಸ್‌ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲೇ ನಿನಗೇನು ಮುಖ್ಯ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.
ಬೇ, ಕೋಪ ಬಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು.
-ನಿನ್ನಮ್ಮನ ಪಟ್ಟಿ... -ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.
ಅಲ್ಲ! ಅಲ್ಲ! ಅದು ಚಿನ್ನ!
ಅನಾಮಿಕಾ ಸಿಕ್ಕಳು.
ಆಂಟಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಸರಿತ್ತು.
ಮಧುಲಿಕಾ ಸಹಾಯ್.
ಮಧುಲಿಕಾ ತರುಣ್ ಕಪೂರ್
ನೈನಾ ಖನ್ನಾ ಮಧುಲಿಕಾ ಸಹಾಯ್
ಇದನ್ನು ನೋಡು.
ಕಳಪೆನಕಲು ಸರಣಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆ????
ಫ್ಯಾಷನ್ ದುರಂತವೇ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಪರಾಧವೇ?
ಎಂತಹ ಒರಟ.
ನಿನ್ನ ನಗರದ ಶೈಲಿ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ
ರೋಮಾಂಚನ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ
ನನ್ನ ಅರಿವು ತಪ್ಪಿದೆ
ಯಾರೇ ಜೊತೆ ಬರಲಿ, ಬರದಿರಲಿ
ರಾತ್ರಿ ನಕ್ಷತ್ರ ತುಂಬಿದೆ
ನಾ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾರುವೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮಾತು ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ
ಫಿಲ್ಮ್ ಸಿಟಿ.
ಮತ್ತೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಪರವಾನಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವೆ.
ನನ್ನ ಆಸೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ
ಮಾರ್ಗಗಳು ಹೊಸದು
ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಆಸೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ
ಮಾರ್ಗಗಳು ಹೊಸದು
ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಆಸೆ
ಮ್ಯಾಡಿ ಟ್ರೈಲರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
-ಮ್ಯಾಡಿ? -ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರೇ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೌದು.
ಮಧುಲಿಕಾ ಸಹಾಯ್ ಟ್ರೈಲರ್?
ಓಹ್, ಹಾಂ!
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಯಾರು?
ಅವರ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್.
ಯಾರದು? ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ--
ಮಧುಲಿಕಾ, ನನಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು.
ಹಾಯ್, ಅನಾಮಿಕಾ.
ಕಥೆ ಹೊರಗೆ ಯಾವಾಗ ತರುವೆ?
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ