ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ
ΑΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ
ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
Η θέση είναι πιασμένη. Περιμένω κάποιον.
Και πλήρωσα μια περιουσία για να έχω καλή θέα.
Να πω να σε αποζημιώσουν αν σου χαλάω τη θέα;
Ξέρεις τι θα συμβεί τώρα, έτσι;
Περιμέναμε χρόνια για να εξαλείψουμε τη Citadel από προσώπου γης.
Ποιος σκατά είσαι;
Η αλήθεια.
Μας έστησαν παγίδα. Καταστρέφουν τη Citadel συθέμελα.
Έχεις παλίνδρομη αμνησία.
Ξέρεις κάποιον ονόματι Κάιλ Κόνροϊ;
Όχι. Ποιος είναι;
Εσύ.
Ποδοσφαιρικά με τάπες;
-Σοβαρά τώρα; -Άλλαξε παπούτσια αμέσως.
Τους τελευταίους μήνες, βλέπω συχνά οράματα.
Βρήκαν τη θήκη Χ της Citadel.
-Θέλω να μου τη φέρετε. -Κατάλαβα.
Τι θες από μας;
Με λένε Μπερνάρντ Όρλικ.
Είμαστε παλιοί φίλοι.
Λες ότι ήμουν κατάσκοπος.
Νωρίς το πρωί, κλάπηκε η θήκη Χ της Citadel,
που περιέχει τους κωδικούς όλων των πυρηνικών όπλων στον κόσμο.
-Θέλω τον Μέισον Κέιν. -Δεν είμαι εγώ αυτός.
Είχες και συνεργάτη.
Την έλεγαν Νάντια Σιν.
Πιστεύω ότι είναι νεκρή.
ΙΤΑΛΙΑ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
-Νάντια; -Μπερνάρντ.
Επιστροφή στη βάση.
-Με ακούς; -Μπερνάρντ. Ήταν παγίδα, ρε γαμώτο.
Η Citadel δέχεται επίθεση. Μας σκοτώνουν όλους.
Ο Μέισον δεν είναι μαζί μου.
Νάντια. Νάντια.
Με ακούς;
Ενεργοποίησα την αναστολή μνήμης.
Έχεις δύο ώρες, λάβε τα μέτρα σου.
-Λυπάμαι. -Όχι.
-Δεν έχω άλλη επιλογή. -Μπερνάρντ, μην το κάνεις. Μπερνάρντ.
Όχι, ρε γαμώτο, όχι.
(Ιταλικά) Σταματήστε!
Χρειάζεστε βοήθεια;
Νοσοκομείο.
Σας παρακαλώ.
Είχες μια σφαίρα μέσα σου.
Δεν ήθελα να σε ανησυχήσω.
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.
Δεν είναι ανάγκη.
Μπορώ να σε φροντίσω εδώ.
Για όσο καιρό χρειαστεί.
Δεν το ζητώ για το δικό μου καλό.
Αλλά για το δικό σου.
Έναρξη διαδικασίας αναστολής μνήμης.
Διαγραφή αναμνήσεων.
Πήγαινε στη Βαλένθια.
Άσα.
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗ ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΑΣΑ
Τι;
"Σάρλοτ Βέρνον";
ΓΟΥΑΪΟΜΙΝΓΚ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Κατάσκοπος;
Είσαι κατάσκοπος;
Εδώ εσύ ζορίζεσαι με το καπάκι της λεκάνης και μας προέκυψες Τζέισον Μπορν;
-Είχε κάποια βίντεο μ' εμένα. -Θα μπορούσαν να είναι φωτομοντάζ.
Δεν ξέρεις αν είναι αληθινά. Δεν το ξέρεις.
Έχει λογική. Σκέψου τις ουλές μου,
σκέψου γιατί δεν με έψαξε κανείς μετά το ατύχημα.
Νομίζω πως πρέπει να τους το πούμε.
Αυτή πρέπει να ξέρει.
Δεν θα της το πούμε, Μπερνάρντ.
-Τζο... -Δεν θα της το πούμε.
Δεν καταλαβαίνεις;
Εκτός αν θες να τους πω τι έκανες.
Και τώρα; Έτσι απλά θα...
Έτσι απλά θα μας αφήσεις και θα πας μαζί του;
Αν πάρουμε πίσω τη θήκη,
εσύ κι η Χέντριξ θα είστε ασφαλείς. Μόνο αυτό με ενδιαφέρει.
Μόνο αυτό, Άμπι.
Κάιλ...
είναι ώρα.
Πότε θα γυρίσεις;
Σύντομα, αρκουδάκι.
Μόλις μπορέσει.
Σ' αγαπώ.
Πάρα πολύ.
Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Ευχαριστώ, Τζο.
Τι κόλπα κάνει αυτό εδώ το μωρό;
Όχι, αυτό δεν είναι της Citadel.
Είναι της Τζο. Ένα κασετόφωνο, κι αυτό πολύ είναι.
-Να προσέχετε. -Κι εσείς.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Στον τελευταίο όροφο υπάρχει μυστικό εργαστήριο της Manticore.
Η θήκη είναι εκεί.
Το καλό νέο είναι ότι είμαι ιδιοφυΐα.
Χάκαρα τους σέρβερ τους, οπότε τα βιομετρικά σου, με ψευδώνυμο,
έχουν ενσωματωθεί στο σύστημα ασφαλείας τους.
Φόρεσε αυτό.
Και βγάλε ετούτο.
Εδώ είναι που σηκώνω το χέρι μου και λέω "Θέλω πιο ξεκάθαρη εικόνα για το σχέδιο".
Δεν χρειάζεται να το ξέρεις.
Ασφαλώς και χρειάζεται. Γίνεται να μην το ξέρω;
Εγώ θα σε καθοδηγώ, σύμφωνοι;
Άκου με, κι εγώ θα σε βοηθήσω να τα καταφέρεις.
Ο Μέισον θα γούσταρε πολύ.
Απλώς το αναφέρω.
Άντε, ετοιμάσου.
Μπες μέσα με αέρα αφεντικού.
Αφεντικού; Εγώ δεν έχω λεφτά ούτε για να παρκάρω εδώ.
Αυτήν τη στιγμή, ο Άντερς Σιλτζ αποκρυπτογραφεί την κλειδαριά της θήκης Χ.
Ο αδερφός του, Ντάβικ, έρχεται για παραλαβή.
Πάρε τη θήκη, σώσε την οικογένειά σου.
Ήρεμα κι ωραία.
-Αυτό είναι το εύκολο. -Λες εσύ από τη βολή του αυτοκινήτου σου.
Καλημέρα σας, κύριε.
Χαμογελάς; Καλύτερα όχι.
Οι κατάσκοποι δεν χαμογελάνε.
Στη σχολή κατασκόπων το 'μαθες;
Ναι, εξυπνάκια. Πήγαινε τώρα στον δεύτερο όροφο.
Η θήκη Χ έχει επτά δέσμες κλειδιών.
Οι τέσσερις έχουν παραβιαστεί.
Αν ξεκλειδώσουν και τις επτά, τελείωσε.
Η πέμπτη δέσμη αφαιρέθηκε.
Γαμώτο, κι άλλη παραβίασαν.
Όχι κι άσχημα.
Εσύ έλεγες ότι η Manticore δεν αστειεύεται.
Κι έτσι απλά, σε ακολουθούν.
Επιτάχυνε το βήμα σου.
Στρίψε αριστερά.
Το εργαστήριο είναι ίσια μπροστά, αλλά στρίψε αριστερά. Αλλαγή σχεδίου.
-Αδερφέ μου. -Πόση ώρα ακόμα;
Η Ντάλια περιμένει εδώ και ώρες.
Παρόντες κι οι δύο αδερφοί Σιλτζ.
Είναι θέμα λεπτών.
Πρέπει να πάρεις τη θήκη. Τελειώνει ο χρόνος.
Σε πλησιάζει.
Πήγαινε πίσω από την κολόνα δεξιά.
-Προχωρήστε. -Ναι.
Αυτό είναι. Εμπρός. Ο φρουρός μάλλον κάλεσε ενισχύσεις.
Γρήγορα. Μπαίνεις, βγαίνεις.
-Ναι. -Δεν θα σας το ξαναπώ.
Συγγνώμη, περιμένω έναν φίλο.
Πίσω σου.
Καλά θα κάνεις να του πάρεις το όπλο.
Είναι σαν το ποδήλατο. Δεν ξεχνιέται.
Η θήκη.
Χτύπα τον απότομα στο μήλο του Αδάμ.
Ναι, εντάξει. Φεύγω.
Έτσι μπράβο.
Μάλιστα. Εντάξει, ευχαριστώ.
Παραβίαση ασφάλειας!
Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα! Όροφος 6, πάμε.
Εμπρός! Αποκλείστε όλη την αριστερή πτέρυγα!
Δεν είναι δυνατόν.
ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ
Οι αρχές θεωρούν ότι εξερράγη βόμβα σε παγιδευμένο όχημα
στον χώρο στάθμευσης αυτού του συγκροτήματος κατοικιών στο Βελιγράδι,
που στεγάζει πολλούς υπαλλήλους του ΟΗΕ και τις οικογένειές τους.
Οι πληροφορίες μας αναφέρουν δεκάδες θύματα.
Βρίσκεται σε εξέλιξη έρευνα για τους δράστες της επίθεσης.
Μάρτυρες αναφέρουν ότι άκουσαν μια έκρηξη στις 3:20 το πρωί.
Η δόνηση έγινε αισθητή στα κτίρια σε ακτίνα 3,5 χιλιομέτρων.
Συνέβη κάτι.
Τι εννοείς;
Εισέβαλαν στο κτίριο κι έκλεψαν τη θήκη.
Σοβαρά τώρα, χάσατε τη θήκη;
Προσπαθώ να την εντοπίσω.
Να σας ξεκαθαρίσω κάτι.
Εγώ είμαι μεσάζων
των Οικογενειών που ελέγχουν τη Manticore.
Συνεπώς, όταν κάτι πάει στραβά,
όπως όταν κάποιος κλέβει τη θήκη Χ, την οποία ψάχνουμε
εδώ και οκτώ χρόνια, να πάρει,
όλοι ζητάνε το δικό μου κεφάλι, αν δεν διορθώσω το πρόβλημα!
Πώς κατάφερε η CIA να σας την αρπάξει μέσα απ' τα χέρια σας;
Δεν ήταν η CIA.
-Τι θες να πεις; -Ήταν ο Μέισον Κέιν.
Ο Μέισον Κέιν είναι νεκρός.
Τον είδα.
Είναι ζωντανός.
Τον είδα, Ντάλια.
Φέρτε μου τη θήκη.
Και τον Κέιν.
Εγώ τα έκανα αυτά;
Αφού είσαι ο Μέισον Κέιν.
Βλέπεις αυτό το κούμπωμα; Βάλε πάνω τον καρπό σου.
-Μέισον Κέιν. -Πράκτορας Α' βαθμίδας ταυτοποιήθηκε.
Άνοιξέ την.
Πες να αναζητήσει ενεργούς πράκτορες.
Αναζήτηση ενεργών πρακτόρων.
Μόνο αυτή η συσκευή μπορεί να εντοπίσει
πράκτορές μας που είναι ακόμα ζωντανοί.
Όταν κατέρρεε η Citadel,
ο προστατευόμενός μου, Κάρτερ Σπενς, έκρυψε τη θήκη.
Η ανάκτησή της σημαίνει ότι δεν πέθανε μάταια.
Μ' αυτήν, μπορούμε να τσακίσουμε τη Manticore.
ΣΤΟΧΟΣ ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ ΘΗΚΗ Χ
Θα την πάμε στο Γουαϊόμινγκ και θα σκεφτούμε τα επόμενα βήματα.
Έχουμε πολύ δρόμο μέχρι εκεί, συνεπώς...
Τι εννοείς;
Δεν μπορούμε να γυρίσουμε εκεί.
Γιατί;
Τη στιγμή που μπήκες εκεί μέσα, έμαθαν ότι είσαι ζωντανός.
Τώρα, σε ψάχνουν όλοι οι πράκτορές τους ανά τον κόσμο.
Θα σε ακολουθήσουν στο Γουαϊόμινγκ και θα σας σκοτώσουν όλους.
Να γιατί.
-Δεν μου το είχες πει. -Με συγχωρείς.
Ρε γαμώτο, μου ζήτησες να σε εμπιστευτώ.
Και με εμπιστεύτηκες;
Εγώ νάρκωσα εσένα και την οικογένειά σου.
Είμαι υπέρμετρα αναξιόπιστος. Κατάσκοπος είμαι.
Πού διάολο είναι;
Η θήκη Χ ήταν μόνο η αρχή.
Η Manticore ετοιμάζει κάτι κατακλυσμικό.
Την κίνηση ματ.
Άρα θα ξαναδώ τους δικούς μου,
-μόνο αν τους σταματήσουμε. -Ναι.
Δύο νοματαίοι σε μια κλούβα με ένα βαλιτσάκι.
Όπως στο Ο Ηλίθιος και ο Πανηλίθιος.
Ποιο είναι το σχέδιό σου;
Δεν ξέρω.
-Δεν ξέρεις; -Όχι.
Τι απέγινε εκείνη η ιδιοφυΐα, ο Άτλαντας της τεχνολογίας,
-που σηκώνει τον κόσμο στους ώμους; -Δεν ξέρω. Υπάρχει κι ο Μέισον.
Δεν είμαι ο Μέισον.
Όχι. Όχι ακόμα.
Πάτα το.
Τι εννοείς;
Σε αυτήν τη θήκη αποθηκεύτηκαν οι αναμνήσεις του.
-Οι δικές σου αναμνήσεις. -Τι;
Όλοι οι κατάσκοποί μας έχουν ένα τσιπάκι στον κροταφικό λοβό.
Αυτό φορτώνει τις αναμνήσεις σε έναν σέρβερ.
Αν χάσουμε επαφή, αναστέλλουμε τη μνήμη σας.
Μας σβήνετε τις αναμνήσεις.
Τον βρήκαμε. Να τον.
Αλλά αυτό το φιαλίδιο, που γράφει το όνομά σου,
μπορεί να σου επιστρέψει τις αναμνήσεις σου.
Να το προσέχεις.
Δεν υπάρχει άλλο.
Πώς...
Πίεσέ το στον λαιμό σου, και το υγρό θα μπει στο αίμα σου.
Πλάκα μού κάνεις;
Σταθερά.
Δεν με εμπιστεύεσαι;
Καθόλου.
Κάν' το.
Όχι, όχι. Μπερνάρντ.
Όχι, Μπερνάρντ.
Για όνομα!
Πέτα το όπλο σου!
Πέτα το όπλο, είπα. Τώρα!
Γιαμαζάκι.
Ακολουθήστε τον Μέισον. Βρείτε πού πάει.
Ελήφθη.
Έπεσε στα χέρια μου κάτι απροσδόκητο.
Γαμώτο!
ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ
ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Α' ΒΑΘΜΙΔΑΣ: ΒΑΛΕΝΘΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
ΝΑΝΤΙΑ ΣΙΝ
"Είχε τα πιο κόκκινα μαλλιά που είχε δει στη ζωή του ο Φιον.
"Πιο κόκκινα από κεράσι. Πιο κόκκινα από όχημα πυροσβεστικής.
"Και, λες και τόσο χρώμα δεν έφτανε για έναν άνθρωπο,
"είχε και μια ασορτί κατακόκκινη γενειάδα".
Είμαι η Άμπι.
Συγγνώμη που δεν απάντησα. Αφήστε μήνυμα.
Γεια.
Είμαι σε ένα αεροπλάνο για Βαλένθια.
Ξέρω ότι δεν τα είχαμε πει έτσι, αλλά με καταδιώκουν.
Αν γυρίσω πίσω, θα βρουν κι εσάς.
Το μόνο άτομο που μπορεί να βοηθήσει είναι στην Ισπανία. Κατάσκοπος της Citadel.
Πρέπει να το βρω.
Να βρω μια λύση για την ασφάλεια όλων μας.
Να ξέρετε μόνο ότι σας αγαπώ, εντάξει;
Και τις δυο σας.
Μόνο εσείς μετράτε για μένα.
ΒΑΛΕΝΘΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΑΓΙΑΣ
(Βαλενθιακά) Έχετε κράτηση;
Με περιμένει μια φίλη.
Με συγχωρείτε.
Συγγνώμη, κύριε. Είστε καλά;
Είσαι η Νάντια.
Συγγνώμη, μάλλον κάνετε λάθος.
Όχι. Δεν κάνω λάθος.
Καλή σας νύχτα, κύριε.
Πριν από οκτώ χρόνια. Στην Ιταλία.
Θυμάσαι τι συνέβη;
Όχι εδώ.
Απλώς ξύπνησα εκεί.
Εκείνος ήταν ήδη νεκρός. Αυτοάμυνα.
-Τι είναι αυτά που λες; -Δεν τον σκότωσα εγώ. Ήταν ήδη νεκρός.
Δεν είμαι αστυνομικός.
Τότε ποιος σκατά είσαι;
Μέισον Κέιν.
Κορυφαίος κατάσκοπος. Ελίτ.
Εγώ λέω να...
Μπερνάρντ Όρλικ.
Manticore. Η θήκη Χ.
-Σου λένε κάτι αυτά; -Φύγε από μπροστά μου, φίλε.
Έσβησαν τις αναμνήσεις σου.
Ήμουν σε ένα τρένο, πριν από οκτώ χρόνια στην Ιταλία.
Έγινε μια έκρηξη. Με ανέσυραν από το νερό.
Δεν θυμόμουν ποιος ήμουν ούτε πώς έφτασα εκεί.
-Εσύ ήσουν μαζί μου στο τρένο. -Όχι.
Ήσουν κατάσκοπος, όπως εγώ, σε μια οργάνωση ονόματι Citadel.
Δεν ξέρω τι έχεις πάρει, αλλά θα σε προσπεράσω
και θα βγω έξω. Αν με αγγίξεις, θα ουρλιάξω.
Πιάσε.
Μου πέταξες μαχαίρι;
Περίμενα ότι θα το έπιανες.
Μου το έκανε ο Μπερνάρντ. Νόμιζα ότι κι εσύ θα το έπιανες.
Κι εγώ θα σου έλεγα "Πώς το κατάφερες;"
-Κοίτα να κάνεις στην άκρη. -Συγγνώμη.
-Κάνω στην άκρη. -Δεν κάνεις.
-Έχω κάνει στην άκρη. -Άκρη!
-Νάντια Σιν. -Πράκτορας Α' βαθμίδας ταυτοποιήθηκε.
Εντάξει;
-Αυτή είναι... -Εσύ.
Κυρίες και κύριοι...
Τσακιστείτε αμέσως από δω!
Ο Κέιν είναι εδώ. Βρες τον.
Το φιαλίδιο, αυτό που γράφει το όνομά σου, το πιέζεις στον λαιμό σου.
Θα επαναφέρει τις αναμνήσεις σου. Θα τα θυμηθείς όλα.
Πες μου, δεν ένιωσες ποτέ ότι θα έπρεπε να 'σαι κάπου αλλού,
να κάνεις κάτι άλλο;
Πες μου, δεν με έχεις ξαναδεί ποτέ;
Εγώ σε βλέπω εδώ και μήνες.
Αυτή ήταν προειδοποιητική. Δώσ' μου τη θήκη.
-Όλη δική σου. Πάρ' τη. -Άσ' την κάτω!
-Την αφήνω. -Άσ' την κάτω!
Ναι, σε έχω ξαναδεί.
Σε ένα όνειρο.
Πάμε.
Τι κάνουμε τώρα;
Η Νάντια Σιν. Για δες.
Γαμώτο!
Μείνε εκεί εσύ.
Κοίταξέ με.
Θυμάσαι τον αδερφό μου;
Στέλνει χαιρετίσματα.
Γαμώτο!
Συγγνώμη.
Πισώπλατα, ρε Νάντια;
Σοβαρά τώρα;
Λοιπόν...
ξεκινάμε.
Αυτόν τον χρειάζομαι ζωντανό.
Εσένα; Όχι και τόσο.
-Πας κάπου; -Σε παρακαλώ.
Έλα δω. Σήκω πάνω.
Τι έχεις πάθει; Γιατί δεν αντιδράς;
Πέρασε πολύς καιρός, ε; Ξέχασες να παλεύεις, Νάντια;
Ηλίθια σκρόφα. Έπρεπε να 'χες μείνει πεθαμένη.
Για μένα ήρθες, παλιομαλάκα.
Σωστά, Κέιν.
Πάντα εσύ στο επίκεντρο, ε;
Πάντα εσύ.
Λάθος κάνω;
Ελπίζω να σε κάλυψα.
Ρε καριόλη.
Θα παρακαλάς να είχα πεθάνει.
Έλα.
Πίεζέ το στην πληγή.
Το έκανες τελικά;
Νόμιζα ότι ο Μέισον ήταν νεκρός.
Θυμάσαι;
Θυμάμαι τα πάντα.
Ο Μέισον δεν πρέπει να το μάθει.
Πρέπει να φύγουμε.
Τον έχεις;
-Χρειάζομαι κι άλλο χρόνο. -Γιατί;
Δεν ήταν μόνος.
Ήταν με τη Νάντια Σιν.
Πώς είναι δυνατόν;
Τι σκατά συμβαίνει εδώ;
Δεν ξέρω.
Το βλήμα ο αδερφός σου είχε αναλάβει
να κάνει φύλλο και φτερό τις συσκευές του Όρλικ για επιζήσαντες.
Το έκανε. Δεν βρήκε τίποτα.
Είπες ότι το είχε τακτοποιήσει.
Ευτυχώς για σας, μόλις έφτασε το δώρο σας.
Θέλω τον Κέιν εδώ πριν νυχτώσει.
Μάλιστα, κυρία.
Χαίρομαι πολύ που τα κατάφερες.
Για λίγο κινδύνεψε η ζωή σου.
Σύντομα θα βρούμε τον Κέιν και τη θήκη Χ.
Χωρίς αμφιβολία.
Αλλά είμαι ανυπόμονη γυναίκα.
Απ' αυτές που τρώνε το επιδόρπιο για κυρίως πιάτο.
Και υπάρχουν άφθονα, λαχταριστά
μυστικά της Citadel που μπορούμε να σου αποσπάσουμε στο μεταξύ.
Είναι πάντα ευχάριστο να ξαναβρίσκεσαι με παλιούς φίλους.
Σωστά, Μπερνάρντ;
Θα το διασκεδάσουμε.
Έχω ταλέντο στο να κάνω τους πράκτορες της Citadel προδότες.
ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΕΖΟΝ ΣΤΟ CITADEL
Τη βρήκα. Την κατάσκοπο της Citadel. Θυμάται τα πάντα.
Γυναίκα είναι;
Τη λένε Νάντια.
Ήμασταν μαζί;
Μην το παίρνεις πάνω σου.
Ποτέ;
Για έναν αιώνα, νομίζατε ότι δημιουργούσατε μια νέα τάξη.
Ένας κατάσκοπος της Citadel σάς πρόδωσε όλους.
Η Manticore ετοιμάζει κάτι κατακλυσμικό.
Την κίνηση ματ.
Δίδαξέ με. Εκπαίδευσέ με.
-Δεν είσαι αυτός. -Μπορώ να γίνω.
Μας είδαν. Ξέρουν ότι ζούμε. Θα μας κυνηγήσουν ανελέητα.
Θα σκοτώσουμε έναν σωρό κόσμο.
Το 'χεις ξανακάνει, αγαπούλα.
Ένας δικός σας ήρθε και με βρήκε.
Εσύ φταις.
Έχουμε μάτια παντού.
Πρέπει να φύγουμε. Μας βρήκαν.
Μη μου λιποθυμήσεις.
Αυτό μου δίνει μεγάλη ευχαρίστηση.
Θα το διασκεδάσουμε.
Υποτιτλισμός: Ειρήνη Παπαδάκη
Επιμέλεια: Γιώργος Μικρογιαννάκης