ഈ എപ്പിസോഡിന് ശേഷം കാത്തിരിക്കുക
സിറ്റഡെൽ
ഡീക്ലാസിഫൈഡ്
സിറ്റഡെലിൽ ഇതുവരെ
അപ്പോൾ, നീയും കൈലും എങ്ങനെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?
ഞാനവിടെ സ്മൃതി ചികിൽസ ആരംഭിച്ചു. കൈലും ആ പദ്ധതിയിലുണ്ടായിരുന്നു.
സിറ്റഡെലിൻ്റെ തകർച്ചാവേളയിൽ,
എൻ്റെ സഹചാരി, കാർട്ടർ സ്പെൻസ്, ആ കെയ്സ് ഒളിപ്പിച്ചു.
സിറ്റഡെൽ ഏജൻ്റുമാർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നെങ്കിൽ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ടെക് അതുമാത്രമാണ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
നീ നാഡിയയാണ്.
-അല്ല. -നീ എന്നെപ്പോലെ ഒരു ചാരയായിരുന്നു.
-അത്... -നീ.
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയാാൽ അവരെന്നെ കണ്ടെത്തും. അവരെ തടഞ്ഞ് കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കണം.
ഞാനവളെ കണ്ടെത്തി. അവൾക്ക് എല്ലാം ഓർമ്മയുണ്ട്.
-അവളോ? -അതേ.
അവളുടെ പേര് നാഡിയ എന്നാണ്.
പ്രൈവറ്റ് മോഡ് ആരംഭിച്ചു.
പാക്കേജ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
-അവൾക്ക് മറ്റെന്തൊക്കെ അറിയാമായിരുന്നു? -അധികമില്ല.
നമ്മളിത് കണ്ടെത്തിയ ശേഷം, ഞാൻ നിൻ്റെയടുത്ത് തിരിച്ചെത്തും.
-അയാളെപ്പറ്റി പറയൂ. -ആരെക്കുറിച്ച്?
മേസൺ. അയാൾ ആരായിരുന്നു?
പറയാനാവില്ല. ഞങ്ങൾ അത്ര അടുപ്പമില്ലായിരുന്നു.
-വ്യക്തിപരമായി അടുത്തിട്ടില്ല. -ഒരിക്കലും?
കെയ്ൻ, എനിക്കത്ഭുതം തോന്നുന്നു, സിറ്റഡെൽ തകർത്ത സ്ത്രീയെ
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നത്.
ട്രാൻസ്ഫർ പൂർത്തിയായി. ഇറങ്ങൂ.
നീയെന്താണീ പറയുന്നത്?
അത് നിൻ്റെ പെണ്ണായിരുന്നു, നാഡിയ.
അത് നീയായിരുന്നോ?
അത് ബ്രിയൽ അല്ലേ?
നീ സ്നേഹിക്കുന്ന പെണ്ണോ?
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇല്ല.
അവളുടെ പേര് ആബി.
അവൾ മേസൺ കെയ്നിനെ വിവാഹം ചെയ്തു.
ഇത് ഏജൻ്റ് കാർട്ടർ സ്പെൻസാണ്.
മാൻ്റികോർ എൻ്റെ അടുത്ത് എത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇത് ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ അവസാന പ്രക്ഷേപണമാകാം.
നാശം.
അവനെവിടെയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
മൊറോക്കോ
മാൻ്റികോർ രഹസ്യകേന്ദ്രം
നമ്മൾ ഒരുകൂട്ടം ആളുകളെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണ്.
നീ ആദ്യമായിട്ടല്ല മോനേ.
വേഗം വാ.
(അറബി ഭാഷ) ഞാൻ ഡി ബ്ലോക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
അലാറം അടിക്കൂ!
കുനിഞ്ഞിരിക്ക്!
എനിക്ക് ആയുധമില്ല! കവർ തരൂ!
-കവർ ചെയ്യൂ. -ശരി.
നാശം!
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കവർ ചെയ്യാം.
മേസൺ?
കാർട്ടർ.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഇവിടുന്ന് കൊണ്ടുപോകാം.
നമുക്ക് പോകാം.
മാറിനിൽക്ക്.
നീയാണിത് ചെയ്തത്.
ഞാൻ എന്തുചെയ്തു?
സിറ്റഡെൽ
പാരീസ് 10 കൊല്ലങ്ങൾക്കു മുമ്പ്
ഇത് രസമായിരുന്നു.
അതേ.
പാരീസ് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.
"എപ്പോഴും?"
നീയാണ് ഞാൻ പാരീസിൽ കൂടെവന്ന ഒരേയൊരു പുരുഷനെന്ന് നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ വയ്യ.
അതേ, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞ രാത്രി വ്യക്തമായും...
-അത് കൊള്ളായിരുന്നു. -കൊള്ളായിരുന്നു?.
ആദ്യത്തെ അഞ്ച്.
ബാക്കി നാലുപേർ, അവർ ചാരന്മാരാണോ?
എന്താ കെയ്ൻ, ഞാനതൊന്നും വിശദീകരിക്കാറില്ല.
ദീർഘകാല ബന്ധങ്ങളായിരുന്നോ?
ഒരിക്കലുമല്ല.
നീ പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അതെന്തു തരം ചോദ്യമാണ്?
സത്യസന്ധമായ ഒന്ന്.
ഇല്ല.
ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
നീ എന്തിനെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തണം?
-ഞാൻ നിന്നെ അറിഞ്ഞുതുടങ്ങുന്നു. -ആണോ?
മുഖംമൂടിയ്ക്കപ്പുറത്തേക്ക്.
എന്ത് മുഖംമൂടി?
അത്, ഡസൻ കണക്കിനുണ്ട്.
അതെന്നെ എന്തിനു ഭയപ്പെടുത്തണം?
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല.
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ടയർ വണ്ണിനെ ടീമിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയാണ്.
ഗ്രെയ്സ് അനുവദിച്ചു.
-എപ്പോഴാണത് അനുവദിച്ചത്? -ഇന്നു രാവിലെ.
നീ ഇന്നു രാവിലെ ഗ്രെയ്സുമായി സംസാരിച്ചോ?
ഇതല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റു ദൗത്യങ്ങളുമുണ്ടെന്ന് അറിയാമല്ലോേ?
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?
എനിക്കറിയില്ല. ബോഗറ്റ്സ് കഴിക്കുകയോ. പ്രണയിക്കുകയോ.
അവൾ മിടുക്കിയാണ്.
കൂടാതെ, നമുക്കവളെ വേണം. അവൾ എനിക്കായി ബ്രാവോ ടീമിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.
ഇത് മേക്ക്-എ-വിഷ് പോലെ വല്ലതുമാണോ?
ഞാനവളെ എൻ്റെ ജീവനുതുല്യം വിശ്വസിക്കും.
അവളത് ഒരിക്കൽ രക്ഷിച്ചതാണ്.
അവളുടെ പേര് സെലസ്റ്റ് ഗ്രഹാം. നിനക്കവളെ ഇഷ്ടമാകും.
അവൾ നിൻ്റെ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ,
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവളെ വെറുക്കും.
സിറ്റഡെൽ ആസ്ഥാനം.
അത് നടക്കാനുള്ളതായിരുന്നു.
-ആണോ? -എപ്പോൾ നടക്കുമെന്നേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
ഇതാണോ നമ്മുടെ പുതിയ ടയർ വൺ?
മേസൺ, ഇതാണ് സെലസ്റ്റ് ഗ്രഹാം.
നീയാണ് ഇവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച വ്യക്തി.
അതേ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഇവൾ പറഞ്ഞു
ഇല്ല.
മിഷൻ ദിവസം:01
അവൾക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകും.
അവൾക്കാവില്ല.
അവൾ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
അവളുടെ ടയർ വൺ ക്ലിയറൻസ് പോയത്, എന്ത്, 36 മണിക്കൂർ മുമ്പോ?
എന്തായിത് മേസൺ. ഇതെന്താണ്, റാഗിങ്ങോ?
ഇങ്ങനെയാണോ പുതിയതായി വന്ന ഒരാളോട് പെരുമാറുന്നത്?
ആൻഡേഴ്സും ഡാവിക്കും ഒരു നിഷ്ഠൂരമായ ക്രിമിനൽ പ്രസ്ഥാനമാണ് നടത്തുന്നത്.
-അവരാരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. -എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
സിൽജേ സഹോദരന്മാർ, ആംസ്റ്റർഡാമിൽ നിന്നാണ്.
അവരവിടുത്തെ അധോലോകം ഭരിക്കുന്നു.
മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത്, ആയുധക്കടത്ത്, വ്യഭിചാര സംഘങ്ങൾ.
അവർ വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
ഡാവിക്കാണ് കാര്യങ്ങൾ നടത്തുന്നത്, ആൻഡേഴ്സ് ബുദ്ധികേന്ദ്രമാണ്.
അവനാണ് കൂടുതൽ അപകടകാരി.
യുദ്ധ സാങ്കേതികത വികസിപ്പിച്ച് ഏറ്റവും കൂടുതൽ തുകനൽകുന്നവർക്ക്
വിൽക്കുന്ന ഒരു കേംബ്രിഡ്ജ് ബിരുദധാരി.
ആൻഡേഴ്സിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നിർമ്മിതിയുടെ ഭാഗിക ചിത്രം നാം ഈയിടെ പിടിച്ചെടുത്തു.
അയാളതിനെ ഓസ് കീ എന്നു വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
"ഓസ് കീ"?
അത് പൂർത്തിയായാൽ, ഓസ് കീയ്ക്ക് രാജ്യത്തെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ കടന്നു കയറാനാകും.
ട്രാൻസിറ്റ്, അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ, സൈന്യം, ആയുധങ്ങൾ.
അവർക്ക് ഒരു രാജ്യത്തെ ബന്ദിയാക്കാം.
അത് നടക്കില്ലെന്ന് പറയരുത്. അവന്, നീയത് നടക്കില്ലെന്ന് പറയണം.
അത് നടക്കില്ല.
കമ്പ്യൂട്ടേഷൻ പവറിനുമാത്രം ന്യൂഹാംഷയറിൻ്റെ വലിപ്പമുള്ള ഒരു സെർവർ ഫാം വേണ്ടിവരും.
പിന്നെ സോഴ്സ് ഡാറ്റയുടെ കാര്യം പറയണ്ടാ, അടിസ്ഥാനപരമായി അതാണ് എല്ലാം,
ആയിരക്കണക്കിന് എക്സാബൈറ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്.
ആ ബൈനറി കോഡുകളെല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ഏറ്റെടുക്കേണ്ടിവരും.
അപ്പോൾ, ആംസ്റ്റർഡാമങ്ങ് വളരെ വലുതായില്ലെങ്കിൽ,
തൻ്റെ ഓസ് കീ ലഭിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ആൻഡേഴ്സിന് ഒരുപാടു ദൂരം പോകേണ്ടിവരും.
-അവൾ മിടുക്കിയാണ്. -നിന്നെക്കാൾ മിടുക്കി.
-പക്ഷേ അവൾക്ക് തെറ്റി. -എനിക്ക് തെറ്റിയില്ല.
ആണ്, പക്ഷേ വിശ്വസിപ്പിക്കാനായി.
അതാണവളെ പെർഫെക്ടാക്കുന്നത്.
കൂടാതെ, അവൾക്കും, ആൻഡേഴ്സിനെപ്പോലെ, ഒരു ഇരട്ട സഹോദരനുണ്ട്.
-നിന്നെപ്പോലൊരാൾ പുറത്തുണ്ടോ? -ഡേവിഡ്.
-നിങ്ങൾ തമ്മിൽ അടുപ്പമുണ്ടോ? -മനഃപൂർവം വെറുക്കുന്നു.
അപ്പോ നിങ്ങൾ അടുപ്പമാണ്.
അഭേദ്യമാണ്.
-ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. -ഞാനങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല.
നീ ഒരിക്കലും പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ശരിയാണ്.
ഞാൻ മുമ്പ് ഓത്ത് കീപ്പേഴ്സിനൊപ്പം ചാരവൃത്തി ചെയ്തിരുന്നു.
എത്രനാൾ?
-മൂന്നാഴ്ച. -മൂന്നാഴ്ച.
ദൗത്യത്തിന് പോകുന്നതിനു മുമ്പ്, ബ്രാവോയിൽ നാഡിയ നിന്നെ എന്തൊക്കെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു?
ചാരവൃത്തിയ്ക്കുള്ള പ്രധാന കഴിവ് കള്ളം നിലനിർത്താൻ പഠിക്കലാണെന്ന്.
ഒരു മികച്ച ചാരൻ നന്നായി നുണപറയണം എന്നാണ് നാഡിയ കരുതുന്നത്.
-അവരങ്ങനെയാണ്. -അല്ല.
ഒരു മികച്ച ചാരൻ സത്യം പറയണം.
പക്ഷേ, ആദ്യം നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷയാകണം.
മിഷൻ ദിവസം: 03
നീ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുമ്പോൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തയായൊരാൾ തിരികെ നോക്കുന്നത് കാണണം.
ആംസ്റ്റർഡാം
നിനക്ക് ആൻഡേഴ്സിനെ അയൺസൈഡ് ബാറിൽ കാണാനാകും.
അയാൾ സഹോദരനുമായി ചേർന്നു നടത്തുന്ന കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്ന്.
നമുക്കിവിടെ ഒരു എഞ്ചിനീയറുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താവാം. കുറച്ചകലം പാലിക്കുന്നതായിരിക്കും എനിക്ക് നല്ലത്.
ഞാൻ ആൻഡേഴ്സ്.
ബ്രിയൽ.
അയാളെക്കൊണ്ട് നിന്നെ പ്രണയിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടണ്ടാ,
നീ അയാളുമായി പ്രണയത്തിലായാൽ മതി.
അയാളെ സ്നേഹിക്കാനുള്ള കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക, അപ്പോഴത് സത്യമായി തോന്നും.
മിഷൻ ദിവസം: 19
ചാരവൃത്തി ചെയ്യുമ്പോൾ നിനക്ക് കള്ളം പറയാനാവില്ല.
ആൻഡെഴ്സിനെയും ഡാവിക്കിനെയും പോലുള്ളവർ അത് അപ്പോൾത്തന്നെ മണത്തറിയും.
അറിഞ്ഞാൽ, അവർ നിന്നെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടും.
അവർ നിൻ്റെ കള്ളം വിശ്വസിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം
നീയത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ.
നീ അവരോട് പറയുന്നതെല്ലാം നിൻ്റെ സത്യമായി മാറണം.
നീ സ്വയം കള്ളം പറയണം.
മിഷൻ ദിവസം: 46
നിൻ്റെ ദൗത്യം ഓസ് കീയെ സംബന്ധിച്ച എല്ലാ ഇൻ്റലും സമാഹരിക്കുകയാണ്.
അതിനുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാം.
കഴിയുന്നത്ര അടുക്കുക.
ഇതൊരു സുന്ദരമായ ഗാനമാണ്. നീയൊരു പുതിയ പാട്ടുണ്ടാക്കുകയാണോ?
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങളെന്താ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
ഞാൻ അതിൻ്റെ കോഡ് എഴുതുകയും വീണ്ടും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നത് നീ കാണുന്നില്ലേ?
അതെന്താണ്?
ആരോടാണ് ചോദിക്കുന്നതെന്നനുസരിച്ചാവും.
അതെന്താകാനാണ് നിനക്ക് ആഗ്രഹം?
എനിക്ക് നിന്നെ മതി.
നിനക്കെന്നെ കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞല്ലോ.
ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള ഭാഗം, ശരിക്കും നിൻ്റെ ജീവിതമല്ലാത്ത ഒരിടത്ത്
എന്തിനാണ് നീ എന്ന് ഓർത്തു വയ്ക്കുന്നതാണ്.
ഞാൻ വിവരങ്ങൾ അറിയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാം.
ഓരോ ആഴ്ചയും നീ എന്നോട് സംസാരിക്കണം. വിളിക്കണം.
എന്താണ് യഥാർത്ഥം, സത്യം എന്നത് ഞാൻ നിന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്താം.
ലണ്ടൻ
അത് ഇവിടെയെവിടെയോ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അത് ഒരു മാന്യയെപ്പോലെയല്ല.
ഇപ്പോ എന്തിനാ തുടങ്ങുന്നത്?
നീ ദിമിത്രിയെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു.
സിൽജെ സഹോദരന്മാർ വിയന്നയിൽ ആർക്കൊപ്പമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്നറിയാം.
ലണ്ടൻ, വിയന്ന.
നമ്മൾ ഒന്നിച്ചുള്ള ഈ നല്ല സമയങ്ങൾക്ക് നാം ആൻഡേഴ്സിനും ഡാവിക്കിനും നന്ദി പറയണം.
ഞാനിപ്പോൾ ഈ വേഷത്തിന് ആരോട് നന്ദി പറയണം?
സെലസ്റ്റ് അവിടെ കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.
മൂന്നുമാസമായി ബന്ധപ്പെടാനാകുന്നില്ല.
വിളിക്കുന്നില്ല, എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടിയില്ല.
ഒരു പൂർണ്ണ ആക്രമണമോ?
അത് വളരെ നേരത്തെയാണ്.
അകത്തിരിക്കുക എന്നാൽ എന്താണെന്നറിയാമല്ലോ. എണ്ണമില്ലാത്ത കാരണങ്ങളുണ്ടാവും.
അത് നീയായിരുന്നെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങളുടെ പോക്ക് ഞാൻ കാത്തിരുന്നേനെ, പക്ഷേ ഇതങ്ങനെയല്ല.
അവൾക്ക് എന്നെപ്പോലെ തന്നെ കഴിവുണ്ട്
അതാണെൻ്റെ പേടി.
കാർട്ടർ ചില പൊരുത്തക്കേടുകൾ കണ്ടു.
എന്ത് പൊരുത്തക്കേടുകൾ?
ഒന്നുമില്ലായിരിക്കാം, ചിലപ്പോൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
ഞാനവളുടെ ജീവിതത്തെപ്പറ്റി അന്വേഷിച്ചു.
അവളുടെ ഇരട്ട സഹോദരൻ ഡേവിഡിന് ഗുരുതരമായ ചൂതാട്ട ഭ്രമമുണ്ട്.
ആറക്ക സംഖ്യകളാണ് കളി.
അവൻ എവിടെയോ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ്. അപകടകാരികളായ ചിലർ അവനുപിന്നാലെയുണ്ട്.
അതിന്?
നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവർ അപകടത്തിലായാൽ ആളുകൾ പല വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും ചെയ്യുന്നു.
അവൾക്ക് ആ ഓസ് കീ നല്ല തുകയ്ക് വിൽക്കാം.
നീ ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളാണ് കാണുന്നത്.
വാങ്ങാനുള്ളയാളെ ഡാവിക് തിരയുന്നുണ്ട് എന്നൊരു സംസാരമുണ്ട്,
അപ്പോൾ ഓസ് കീ പൂർണ്ണ സജ്ജമല്ലെങ്കിലും, അതിനടുത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
-അതെപ്പോൾ വേണമെങ്കിലുമാവാം-- -ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്.
അവൾ നിൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്നറിയാം, പക്ഷേ ഓസ് കീ ആർക്കെങ്കിലും ലഭിച്ചാൽ,
അവരെ തടയുന്നതോ അവരുടെ ശക്തി നിയന്ത്രിക്കുന്നതോ പിന്നെ നടക്കില്ല.
ഞാനൊരു ഓപ്സ് ടീമിനെ അയയ്ക്കുകയാണ്.
പഴ്സ് സൂക്ഷിക്കാൻ വല്ലാത്തൊരിടം.
ആൻഡേഴ്സ് നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
എനിക്ക് ഓപ്സ് ടീമിൻ്റെ അപ്ഡേറ്റുണ്ട്.
വെടിവെപ്പ് നടന്നു, ആളുകൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
-എത്രപേർ? -ആവശ്യത്തിന്.
കർത്താവേ, സെലസ്റ്റ്?
അവൾ ജീവനോടുണ്ട്.
പരുക്കുണ്ട്, പക്ഷേ ജീവനുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ ആൻഡേഴ്സിനെ പിടികൂടി.
ഡാവിക് അപ്രത്യക്ഷനായി.
ഓസ് കീ?
ഓപ്സ് ചീഫ് പറഞ്ഞു അവർക്കത് കണ്ടെത്താനായില്ലെന്ന്.
നാശം!
രഹസ്യം അവളാ കെയ്സ് കൊണ്ടുപോയി.
ഇതെപ്പറ്റി ഒരു വാക്കുപോലും പറയരുത്. ഒരിക്കലും.
മുപ്പതു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ.
വരുന്നവർക്കായി മെഡ് ബേ ഒരുക്കൂ.
മെഡ് ബേ തയ്യാറാണ്.
അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ റൂം ടൂവിൽ ഇടൂ.
അപ്പോൾ അവനെയോ?
അയാളെ സംസാരിക്കാനാവും പോലെ സ്റ്റെബിലൈസ് ചെയ്യൂ.
ആരാണ് ഉത്തരവാദി?
ഞാനാണ്.
ഡാവിക് രക്ഷപ്പെട്ടു. ആ ഓസ് കീ എവിടെയാണ്?
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.
ഇത് ശരിയാക്കണം.
-ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാനുമുണ്ട്. -വേണ്ട.
-അനുവാദം ചോദിച്ചില്ല. -നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
-മേസൺ. -നിങ്ങൾ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
റെക്കോഡിങ് ആരംഭിക്കൂ.
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
പേരും വിഭാഗവും?
അതൊന്നും ഇനി ബാധകമല്ല.
സിസ്റ്റം, തിരിച്ചറിയൂ.
-തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ടയർ വൺ ഓപ്പറേറ്റർ... -സെലസ്റ്റ് ഗ്രഹാം.
ഓസ് കീ എവിടെ?
നീയെന്താ തമാശ പറയുകയാണോ?
ശാന്തനാകൂ മേസൺ.
നീ എൻ്റെകൂടെ ഇവിടെയിരുന്ന് നേരം കളയണ്ടാ.
നീ പോയി ഡാവികിനെ തിരഞ്ഞുപിടിക്കാൻ നോക്കുകയാണ് വേണ്ടത്.
നിയന്ത്രണങ്ങൾ മാറ്റൂ.
എന്നെ നന്ദിയുള്ളവളാക്കാനുള്ള ഒരു നടപടിയാണോ അത്?
സെലസ്റ്റ് നീ ആ ഓസ് കീ എന്തുചെയ്തു?
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ, അതെൻ്റെ ഗോ-ബാഗിലായിരുന്നു.
നിൻ്റെ ഗോ-ബാഗ് കാലിയായിരുന്നു.
ഓപ്സ് അവിടെയെല്ലാം തിരഞ്ഞു . അവർക്ക് ആകെ ലഭിച്ചത് ഇതാണ്.
അത് വ്യാജമാണ്.
അവിടെ എന്താ സംഭവിച്ചത്?
അവൾ അവിടെയുണ്ടോ?
നാഡിയാ, നീയവിടെ ഉണ്ടോ?
ഞാൻ അതെടുത്തെന്ന് കരുതുന്നോ?
-നീ കണ്ണാടിയുടെ പിന്നിൽ ഒളിയ്ക്കുകയാണോ? -ഇരിക്കൂ സെലസ്റ്റ്.
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, ഞാനത് ചെയ്യുമെന്ന് നീ കരുതുന്നോ?
തുലഞ്ഞുപോകട്ടെ!
നാഡിയ, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
നീയെന്നെ ഒരിക്കലും കൊണ്ടുവരരുതായിരുന്നു.
കഴിഞ്ഞ മൂന്നുമാസമായി നീ നിൻ്റെ എല്ലാ ലൈവ് ഡ്രോപ്പുകളും നഷ്ടമാക്കി.
പ്രോട്ടോക്കോൾ ലംഘിച്ചത് നിങ്ങളാണ്.
ഞാൻ തയ്യാറാവും മുമ്പ് ഓപ്സ് ടീമിനെ അയച്ചു.
നീയെനിക്ക് മറ്റുവഴികൾ തന്നില്ല.
ആഴ്ചകളായി ഒരു വിവരവുമില്ല. നീ മരിച്ചോ എന്നുപോലും ഞങ്ങളറിഞ്ഞില്ല.
-ഡാവിക് എവിടെ? -ഞാനവനെ ബേസ്മെൻ്റിൽ പൂട്ടി.
-അവനവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. -ഞാനവനെ അവിടെയാണ് വിട്ടത്.
നിനക്കുചുറ്റുമുള്ള ആളുകളും വസ്തുക്കളും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയാണ്.
പോയിത്തുലയ്.
ഓക്കേ.
നമുക്ക് ഡേവിഡിനെപ്പറ്റി സംസാരിക്കാം.
എൻ്റെ സഹോദരന് ഇതുമായി എന്തു ബന്ധം?
8വയസ്സിൽ, നിന്നെ പൊള്ളിക്കാൻ ഇസ്തിരിയുമായി നിന്ന രണ്ടാനച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ അവൻ കയറിനിന്നു
നിനക്കു കൊള്ളേണ്ട അടിമുഴുവൻ അവൻ കൊണ്ടു, അതാണവനെ നശിപ്പിച്ചത്.
ഇതെവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
നിനക്കുണ്ടായ കുറ്റബോധം എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവൻ ഒരുപാട് ത്യാഗം സഹിച്ചു.
നിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ അവനോട് ഇതെല്ലാം ചെയ്ത ശേഷം, അവനെ ശരിയാക്കാൻ നിനക്കായില്ല.
പക്ഷേ, ഓസ് കീ വിറ്റാൽ, നിനക്കവൻ്റെ ജീവിതം രക്ഷിക്കാം.
അവൻ്റെ തലയ്ക്കു പറഞ്ഞ വില കൊടുത്തു തീർക്കാം.
പോയിത്തുലയ് മേസൺ.
ഈ കെട്ടിടം നിനക്ക് തിരിച്ചറിയാമോ?
യൂണിറ്റ് 8സി വരെ സൂം ചെയ്യൂ.
അതാരാണ്?
മേസൺ, എൻ്റെ സഹോദരന് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
എന്നാൽ അവന് നിന്നോട് നല്ല ബന്ധമുണ്ട്.
നീ അവനെ ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ വിളിച്ചു. മാസം 800 ഡോളർ അയച്ചു.
ഒന്നും സമ്പാദിക്കാതെ ഇരുന്നപ്പോഴും നീ സമ്പാദ്യത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത് നൽകി.
-നിൻ്റെ സഹോദരൻ എല്ലാം കുളമാക്കും. -വായടയ്ക്ക്.
ടാക് യൂണിറ്റ്, സിസ്റ്റം തയ്യാറാക്കൂ.
സിസ്റ്റം തയ്യാറായി.
-നിർത്തൂ. -ഓസ് കീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ.
എനിക്ക് സത്യമായും അറിയില്ല.
നീ പറഞ്ഞു നീയും സഹോദരനും 38 സെക്കൻ്റ് വ്യത്യാസത്തിലാണ് ജനിച്ചതെന്ന്.
-ലക്ഷ്യത്തെ ഉന്നം വെക്കു. -നിർത്തൂ.
ലക്ഷ്യത്തെ ഉന്നം വെച്ചു.
അത് നീ അവനായി വിറ്റു, അല്ലേ?
അത് സമ്മതിക്ക്!
-ആരാണത് വാങ്ങിയത്? -ആരുമില്ല.
അവസാന അവസരം!
-നടപ്പിലാ... -മതി.
നീ എന്തുകുന്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നെന്നാണ് കരുതിയത്?
ഞാനവനെ കൊല്ലാൻ പോവുകയല്ലായിരുന്നു.
നീ പറഞ്ഞത് വിശ്വാസയോഗ്യമായിരുന്നു.
-നിനക്ക് ചോദ്യം ചെയ്യൽ നിർത്താനാവില്ല! -അത് ചോദ്യം ചെയ്യലല്ലായിരുന്നു.
അത് നമ്മളിൽ ഒരാൾക്കു നേരെയുള്ള ആക്രമണമായിരുന്നു.
സെലസ്റ്റ് ഓസ് കീ എടുത്തില്ല.
അവളത് ഗോ-ബാഗിൽ ഒളിപ്പിച്ചെന്ന് പറഞ്ഞു. ഡാവിക് അത് കണ്ടുപിടിച്ച് എടുത്തു.
അത് അവനെ ബേസ്മെൻ്റിൽ കെട്ടിയിട്ടപ്പോഴോ അതോ പിൻ വശത്തുകൂടി ഓടിപ്പോയപ്പോഴോ?
സെലസ്റ്റിനോടൂം ഓപ്സിനോടും ചോദിച്ചാൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കഥകളാണ് കിട്ടുന്നത്.
എനിക്കവളെ അഞ്ചു കൊല്ലം കൊണ്ട് അറിയാം.
എനിക്ക് മറ്റാരെക്കാളും അവളെ അറിയാം.
അവളത് എടുത്തിട്ടില്ല.
അവൾ ചാരയായിരുന്നെന്ന് ഇപ്പോൾ ഡാവിക്കിനറിയാം.
അവൾ അവനൊരു ബാദ്ധ്യതയാണ്. അവൻ അവളുടെ പിന്നാലെ വരും.
-അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. -നമുക്കവളെ രക്ഷിക്കണം ഗ്രെയ്സ്.
അവളെ ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു സേഫ് ഹൗസിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ് അവൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്.
എനിക്കെൻ്റെ MI6 കോണ്ടാക്ടുകളുമായി ബന്ധപ്പെടാനാവും.
അത് ചെയ്യണം.
ആൻഡേഴ്സ് ഉണർന്നു. നീയവനെ ചോദ്യം ചെയ്യണം.
ഞാനത് ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾ സെലസ്റ്റിനെ വിശ്വസിക്കുന്നെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
നാഡിയ വിശ്വസിക്കുന്നു.
അവൾ നാഡിയയുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, തീർച്ചയായും അവൾ വിശ്വസിക്കും.
സെലസ്റ്റിൻ്റെ കയ്യിൽ ഓസ് കീ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവളെപ്പറ്റി മൂന്നുമാസം ഒരു വിവരവുമില്ലായിരുന്നു.
പിന്നെ അത് അപ്രത്യക്ഷമായി?
അവൾ നമുക്കെല്ലാം പണി തരികയാണ്.
സിറ്റഡെൽ, ആൻഡേഴ്സ്, ഡാവിക്, അങ്ങനെ എല്ലാവരെയും പറ്റിച്ചു,
അവൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കി അവളുടെ സഹോദരൻ്റെ കടം വീട്ടാൻ.
അപ്പോൾ, നമ്മളെന്തു ചെയ്യും?
നമുക്ക് കമാൻഡിനോട് പറഞ്ഞ് ഒരന്വേഷണം നടത്താം.
അവളെ ബാക്ക്സ്റ്റോപ്പ് ചെയ്യാം.
മേസൺ.
നമുക്കവളുടെ ഓർമ്മകൾ അങ്ങനെ മായ്ക്കാനാവില്ല.
അവൾ ടയർ വണ്ണാണ്, ഗ്രെയ്സ്.
അവൾക്ക് സിറ്റഡെലിനെപ്പറ്റി എല്ലാമറിയാം. നിങ്ങളവളെ ഈ ലോകത്തേക്ക് തുറന്നുവിടുകയാണോ?
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വില പറയുന്ന ആൾക്ക് അവൾ നമ്മളെ വിൽക്കും.
നമുക്കവളുടെ ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കണം.
കമാൻഡ് ഇതുവരെ ബാക്ക്സ്റ്റോപ്പ് സുരക്ഷാ നടപടികൾക്ക് അനുമതി നൽകിയിട്ടുപോലുമില്ല.
അത് വളരെ പുതിയതാണ്.
ഇത്തരത്തിൽ ഒരു നിർദ്ദേശം തന്നതിന് എനിക്ക് നിന്നെ ശിക്ഷിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഏജൻസി ഒരു ചതിയിൽപ്പെടുത്തി തകർക്കുമ്പോഴുള്ള ഡയറക്ടറായിരിക്കണോ?
എനിക്ക് ബാക്ക്സ്റ്റോപ്പിന് അനുമതി നൽകാനാവില്ല.
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
ഞങ്ങളത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചെയ്തോളാം.
ആരും അറിയേണ്ടതില്ല.
നാഡിയയോ കമാൻഡോ ആരും.
ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം.
അവൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെന്ന് വന്നാൽ, ഞങ്ങളവളെ തിരിച്ചെത്തിക്കാം,
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത പോലെ അവളുടെ ഓർമ്മ തിരികെ നൽകാം.
അവളാണത് ചെയ്തതെങ്കിലോ?
എങ്കിൽ അവളുടെ ബാക്ക്സ്റ്റോപ്പ് നിലനിൽക്കും, ജയിലിൽ പോകും.
സിറ്റഡെലിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.
നമ്മൾ അവളോട് എന്തുപറയും?
-ഇത് ധരിക്കൂ. -ഇതെന്ത് നാശമാണ്?
ഇത് നിൻ്റെ ARC ചിപ്പും സിറ്റഡെലിൻ്റെ രേഖകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.
-അതെന്തിനാണെനിക്ക്? -നിന്നെ ഇവിടുന്ന് കൊണ്ടുപോവുകയാണ്.
ഡാവിക്കിന് നീ ആരാണെന്നറിയാം. അവൻ നിൻ്റെയും സഹോദരൻ്റെയും പിന്നാലെ വരും.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഒരു സേഫ് ഹൗസിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
ഒരു സേഫ് ഹൗസോ?
പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. ഇപ്പോൾ--
അവനൊരു സേഫ് ഹൗസ് മണത്തറിയും.
നിങ്ങൾക്കെൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടെത്താനായി. അവർക്കും അത് കഴിയും.
എന്താ നിൻ്റെ അഭിപ്രായം?
അറിയില്ല. പക്ഷേ നീയിത് നിൻ്റെ ഓപ് ആണെന്നല്ലേ എല്ലാവരോടും പറയുന്നത്.
നിൻ്റെ ഓപ് ഒരു വൻ പരാജയമായി, അപ്പോൾ നീ അതിൻറെ പരിഹാരം കണ്ടുപിടിക്കൂ.
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.
ഇതൊരു പുതിയ പ്രോഗ്രാമാണ്, ഉടൻ തന്നെ അവതരിപ്പിക്കും.
ടയർ വൺ ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് അവസാന രക്ഷയെന്ന നിലയിൽ,
അവർക്ക് അപ്രത്യക്ഷരാകണമെങ്കിൽ.
നിന്നെ മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിലുള്ള ഒരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മയക്കിക്കിടത്തും.
ആ സമയം അവർ വേദനയില്ലാത്ത ചില നടപടിക്രമങ്ങൾ നടത്തി
കോർണിയയുടെ രൂപവും, വിരലടയാളവും മാറ്റി നിന്നെ ഒളിച്ചുതാമസിക്കാൻ സഹായിക്കും.
നീ പിന്നെ സെലസ്റ്റ് ഗ്രഹാം ആയിരിക്കില്ല. മറ്റാരെങ്കിലുമായിരിക്കും.
ഡാവിക്കിന് കണ്ടെത്താനാകാത്ത മറ്റാരെങ്കിലും.
അപ്പോഴിത് സാക്ഷിയെ സ്ഥലം മാറ്റലാണോ?
അത് ശരിയാണ്. നിനക്കും നിൻ്റെ സഹോദരനും വേണ്ടി.
ബഹളമെല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ, എനിക്കെൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാമോ?
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല വഴിയാണ്.
നമുക്കത് ചെയ്യാം.
കൊണ്ടുപോകും വരെ ഇവളെ ഒളിപ്പിക്കൂ.
നമുക്ക് നാഡിയയോട് സത്യം പറയാനാകില്ല.
അത് കഴിഞ്ഞോ?
അവളെ പുനരധിവസിപ്പിച്ചോ?
ഞാൻ തന്നെയാണ് തീരുമാനിച്ചത്.
അവൾ സേഫ് ഹൗസിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.
നന്ദി, ഗ്രെയ്സ്, എല്ലാറ്റിനും.
ഇപ്പോഴേ നന്ദി പറയണ്ടാ.
നമുക്ക് ആ ഓസ് കീ കണ്ടെത്തണം.
അതേ.
ഞങ്ങളത് ചെയ്യുകയാണ്.
എന്തെങ്കിലും രക്ഷയുണ്ടോ?
ഡാവിക്കിൻ്റെ ഒരു വിവരവുമില്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നോക്കുകയാണ്.
ഇതിനെപ്പറ്റി എന്തുപറയുന്നു?
സുഖപ്രദം. ക്ലാസിക്.
അതേ, അത് ഓറിഗണിലാണ്.
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി താമസിച്ച ചെറിയ പട്ടണം.
നീ അവൾക്ക് 2.5 കുഞ്ഞുങ്ങളെയും നൽകിയോ?
നിനക്ക് ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് ജീവിതമുണ്ടാക്കണോ? എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
നോക്കൂ, നീ അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു ബാക്ക്സ്റ്റോപ്പ് നടപടി നടത്തിയെന്ന്
കമാൻഡ് അറിഞ്ഞാൽ എന്തു സംഭവിക്കും?
ഞാൻ ഓടിപ്പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. പിന്നൊരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കും.
അതേ, അത് കാണാൻ ഞാൻ വരാം.
ഇന്നത്തെപ്പോലൊരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്. ആ വീട്?
ആ പോർച്ച്? തണുത്ത വേനൽക്കാറ്റ്?
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഒരഞ്ചു മിനിറ്റ് പോലും സഹിക്കില്ല.
പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യാൻ വിളിച്ചതിൽ നന്ദി.
അതേ, ആൻ മഹിയ, ഒരു പഴയ സുഹൃത്താണ്.
അവൾ ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തതാണ് ഈ ബാക്ക്സ്റ്റോപ്പ്.
നമുക്ക് സെലസ്റ്റിൻ്റെ വയൽ നശിപ്പിക്കണം.
അവളുടെ ഓർമ്മ എന്നേയ്ക്കുമായി മായ്ക്കണം.
മേസൺ, സെലസ്റ്റ് ഒരു ചാരയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
എനിക്കറിയാമത്.
നിനക്ക് ഉറപ്പുണ്ടാകണം.
കാരണം, ഒരിക്കൽ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് എന്നും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.
എനിക്കുറപ്പാണ്.
നീയിത് ചെയ്താൽ, പിന്നെ തിരിച്ചുപോക്കില്ല.
അതാണ് കാര്യം.
ഞാൻ അവളെപ്പറ്റിയല്ല പറയുന്നത്.
നിന്നെപ്പറ്റിയാണ്.
ഓർഡർ ഇടൂ.
-ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്... -ഓർഡർ ഇടൂ.
പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
അവളെപ്പറ്റി തെറ്റി പോയെങ്കിൽ,
എല്ലാം പഴയതുപോലെ ആക്കാൻ പറ്റിയെന്ന് വരില്ല.
വരാനാവില്ല.
ഒരു ചാരന് 100 പേരുകൾ, 100 മുഖങ്ങൾ, 100 വ്യക്തിത്വങ്ങൾ, എല്ലാമാകാം,
പക്ഷേ, ഒരൊറ്റ ആത്മാവേ ഉണ്ടാകൂ.
നമുക്ക് എന്തു വില കൊടൂത്തും സിറ്റഡെലിനെ സംരക്ഷിക്കണം.
നീയതെന്നോട് പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ നിന്നെ ആര് രക്ഷിക്കും?
എന്നെപ്പറ്റി വിഷമിക്കണ്ടാ.
സിറ്റഡെൽ ബാക്ക്സ്റ്റോപ്പ് കേന്ദ്രം മെക്സിക്കോ സിറ്റി
സമാധാനമായിരിക്ക്...
സെലെസ്റ്റിനെ ഓറിഗണിൽ പുനരധിവസിപ്പിച്ചെന്ന് കാർട്ടർ പറഞ്ഞു.
അവളെ പിന്തുണച്ചതിന് നന്ദി, മേസൺ.
എന്നെയും.
നീ ഓക്കെയാണോ?
അതേ.
ഓസ് കീയുടെ വിവരം വല്ലതുമുണ്ടോ?
ഒന്നുമില്ല.
ഡാവിക് അത് എടുത്തിട്ടില്ല.
സെലസ്റ്റ് എടുത്തെന്നും നീ കരുതുന്നില്ല.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
എനിക്കുമാത്രമേ സിറ്റഡെലിൻ്റെ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങളിൽ പരിശോധിക്കാം.
അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.
അത് നിനക്കറിയാമല്ലോ, അല്ലേ?
പത്തുകൊല്ലമായി നിന്നെയെനിക്കറിയാം, സഹോദരാ.
നിൻ്റെ പെരുമാറ്റ രീതികൾ, ചിന്തിക്കുന്ന രീതി എല്ലാമെനിക്കറിയാം.
നീ ഇന്ന് നിന്നെപ്പോലെയല്ല പെരുമാറിയത്.
നമ്മളിന്ന് പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിലായിരുന്നു.
ശരിയാണ്.
ഞാനത് ആദ്യം ആലോചിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നമ്മുടെ സെർവറുകൾ പരിശോധിച്ചു,
അതിൽ ഒരു ടയർ വൺ ഏജൻ്റ് രഹസ്യമായും പ്രോട്ടോക്കോളിനെതിരായും
ഒരു സന്ദേശം ഓപ്സ് ടീമിൻ്റെ ചീഫിനയച്ചതായി കണ്ടെത്തി.
ഓസ് കീ ഒളിപ്പിക്കാൻ ആ ടയർ വൺ ചീഫിനോടാവശ്യപ്പെട്ടു
അവർ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ നൽകാനും.
-ഏജൻ്റാരാണെന്ന് നിനക്കറിയാമെന്നെനിക്കറിയാം -നിർത്ത് കാർട്ടർ.
നാഡിയയാണ് ആ നിർദ്ദേശം നൽകിയത്.
നീ പറഞ്ഞു സെലസ്റ്റിനെ ബാക്ക്സ്റ്റോപ്പ് ചെയ്തത്,
സിറ്റഡെലിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താതിരിക്കാനാണെന്ന്,
പക്ഷേ നീയത് ചെയ്തത്
അവൾക്ക് രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞങ്ങളറിയാതിരിക്കാനാണെന്ന്,
ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിനക്ക് സെലസ്റ്റിൽ സംശയമുന്നയിച്ച് മറ്റൊരാൾക്കുവേണ്ടി അവളെ ശിക്ഷിക്കണം,
അതിന് നീയവളുടെ ഓർമ്മകൾ മായ്ച്ചു, അവളെ ബാക്ക്സ്റ്റോപ്പ് ചെയ്തു.
അവൾ സിറ്റഡെലിന് ഭീഷണിയായതിനാലല്ല,
പക്ഷേ അവൾ നാഡിയയ്ക്ക് ഭീഷണിയാവും എന്നതിനാലാണ്,
കാരണം നീ നാഡിയയെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.
കാരണം നീയവളെ സ്നേഹിക്കുന്നെങ്കിലും...
അവളൊരു ചാരയായിരിക്കാമെന്ന് നീ കരുതുന്നു.
നീയിനി ആ വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കരുത്.
നീയാണിത് ചെയ്തത്.
ഞാൻ എന്തു ചെയ്തു?
നീയല്ല.
അവൾ.
നിനക്കവളെ വിശ്വസിക്കാനാവില്ല.
എന്തുകൊണ്ട്?
നാഡിയ?
സിറ്റഡെലിൽ അടുത്തതായി
നിങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് ഏജൻ്റുമാരെ കൊന്നു.
എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഒരു സിറ്റഡെൽ ചാരൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ചതിച്ചു.
നീയാരാണെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴറിയില്ല.
നമ്മളാരും ആഗ്രഹിച്ചാലും അത്ര നല്ലവരാകാനാവില്ല. അത് നിനക്കറിയാം.
എനിക്ക് സത്യമറിയണം.
സിറ്റഡെൽ
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി. കെ