[in tedesco] Gli Zani.
Non sono più abituato a vedervi qui.
[in francese] Andiamo.
[in inglese] Siamo qui per deliberare sulla posizione di Manticore Italia
dopo i provvedimenti presi dal Consesso di Manticore Europa otto anni fa.
Grazie per essere venuti.
Wolfgang.
Le Famiglie Fondatrici hanno deciso di prolungare
le sanzioni contro Manticore Italia per altri tre anni.
Non avrete il diritto di voto,
quindi non parteciperete alla strategia globale di Manticore.
Vorrei chiedere, perché?
Non avete imparato dai vostri errori,
avete fatto un uso avventato dell'agenzia
che ha destabilizzato l'Italia più di quanto avremmo voluto,
e questo indebolisce anche noi.
Non è certo per colpa nostra.
Dimenticate che se tutti noi siamo ancora qui
è perché qualcuno ha fermato Citadel.
Hai il coraggio di riparlarne dopo quello che hai fatto?
Signori, sappiamo tutti com'è andata.
Tu hai ancora la tua agenzia e i tuoi agenti,
e la più grande fabbrica di armi al mondo.
Poteva andare diversamente e lo sai.
Io so solo che oggi
ci state tenendo ancora fuori.
Vi chiedo, perché?
Vi chiedo, da cosa?
[in francese] Lugano mi piace.
Ne è valsa la pena.
Incontrarmi vale sempre la pena.
Speriamo che questo incontro mantenga quel che promette.
Non rimarrai deluso.
Quando trovi l'altra metà della mela, non c'è tempo da perdere.
Concordo.
Anche perché sono otto anni che aspettiamo.
Il risultato valeva l'attesa.
Ah, sì?
Questa mela porterà più scompiglio
di quella della guerra di Troia.
[in inglese] Com'è andata la riunione?
Dalla stessa persona.
Un ricevimento spettacolare.
Cosa devo fare?
Mi è sempre piaciuta Cecile.
Forse questa unione non è una cattiva idea.
Cecile è forte, come sua madre.
[in inglese] Non ci è voluto tanto per trovarti.
Manticore Italia...
No, da oggi lavoro per me.
Nessuno della mia agenzia sa di quest'incontro.
Ce l'hai con te?
Certo che no.
[in tedesco] Credi che sia tanto stupida?
Che prove ho che non hai copiato i dati per rivenderli?
Nessuna, ma non è nel mio interesse ingannarti.
E cos'è nel tuo interesse?
[in inglese] Voglio 20 milioni.
Conto cifrabile e verificabile in tempo reale.
Se, come ho capito, si tratta di un'arma composta da due parti,
voi sareste gli unici ad averle entrambi, giusto?
20 milioni sono tanti.
Per la mela che farà più danni di quella della discordia?
Non credo.
Allora, siamo d'accordo?
Vediamoci domani mattina.