ಸಿಟಡೆಲ್ ಡಿಯಾನಾ
ಮಿಲಾನ್
ಸುರಕ್ಷಿತ ವಲಯಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ ವಿರುದ್ಧ
ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಂತ್ರಣ
ಮತ್ತು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು
ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೊಸ ನಗರ ಸಭೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ಯೋಜನೆ ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ
ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮೆರವಣಿಗೆ ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹೊರಡಲಿದ್ದು,
ಕೇಂದ್ರ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಶುರುವಾಗಿ
ಮೇಯರ್ ಕಛೇರಿಯ ಹೊರಗೆ ಆಗಮಿಸಲಿದೆ.
ಹೊಸ ಮಸೂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ
ಆಯುಧಗಳ ಉದಾರೀಕರಣದ ಚರ್ಚೆ ಬಿಸಿಯೇರುತ್ತಿದೆ.
ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾದರಿಯಂತೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು
ಉದಾರಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು
ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದು,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ
ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನಂತ ನೋಡೋಣ.
ಕ್ಲಾರಾ ಲಿಯೊನಾರ್ಡಿ ಕಣ್ಗಾವಲು
3-0-8, 3-0-1. ನಾವು ತಕ್ಷಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಇದೊಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಷಯ.
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳು ಇತರ ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಏಜೆಂಟರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ,
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಜರ್ಮನಿ ಏಜೆಂಟರ ನಡುವೆ.
ಇಟಲಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಸಹಚರರ ಮೇಲೆ ಗೂಢಚರ್ಯೆನಾ?
ಸಭೆಯು ಲುಗಾನೊದ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ 4:00 ಗಂಟೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದಷ್ಟೇ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿ.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ.
ಅವರು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ವರದಿ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಇಂದು ಒಳಗೆ-ಹೊರಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸರಣಗಳಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿರಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನ ನೀವೇ ನೋಡ್ಕೋಬೇಕು.
ಝಾನಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರು
ಆ ಗುರಿತಂತ್ರದ ನಿಖರತೆಯು 99.3% ಆಗಿದೆ, ಝಾನಿಯವರೇ.
ಅದು ಹೊಸದೇನೂ ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇದು? ಇದು ಹೊಸದಾ?
ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಪತ್ತೆಮಾಡವು.
ಅದು ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಆಯುಧಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಇದು ಯಾವ ಮೂಲವಸ್ತು?
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ತರೋಣ.
ಪರೀಕ್ಷೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಬೇಕು. ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?
ತ್ರಿಂಗಾಲಿಗಳು ನಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ನೋಡಿದರು.
ನಂಬಲರ್ಹ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ನಂಬಲರ್ಹ ದರೋಡೆಕೋರರು ಯಾವಾಗಿಂದಿದ್ದಾರೆ?
ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸೇನೆಯ ಆದೇಶ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನೇನಾದರೂ, ಅಪ್ಪ?
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದೆ.
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿರ್ಧಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಏನೇ ಆದರೂ, ಇದು ನಿನ್ನ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ.
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ - ಹೌದು
ಇಟಲಿ - ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಗಡಿ
-ಆಮೇಲೆ? ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸು. -ಆಮೇಲೆ...
ಅವಳನ್ನು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಯಾವ ವೈನ್ ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಆಗ "ಸ್ಟೆಫಾನೊ" ಬಂದ, ಆ ಪರಿಣಿತ ಸೊಮೆಲಿಯರ್.
-ಈ ಬಾರಿ ಸೊಮೆಲಿಯರ್ರಾ? -ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿರಿಸಿದೆ.
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
-ಹೌದು. -ದೇವರೇ.
ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರುವವರಿಗೆ ನಾವೆಷ್ಟು ಅತ್ಯುತ್ತಮರಂತ
ಗೊತ್ತಾಗಲ್ಲ ಅನ್ನೋದು ನಿನಗೆ ಚಿಂತೆ ಆಗಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ.
-ಸುಮ್ನಿರು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. -ಹೌದು, ಗೊತ್ತು.
ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲ.
ಆಗಾಗ, ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ಏನು? -ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು.
-ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. -ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
2-8-1 ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆಯಾ?
ಅವನು ಮೂರು ದಿನ ಇದ್ದ, ಆಮೇಲೆ...
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ.
ನಾವೇಕೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡೆವು?
13 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಸಾರಾ! ಇಂಥ ಕೊಳಕನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು.
ಸಾರಾ, ಅವರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿಯಲಿದ್ದಾರೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು.
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮ ಬಂದಿಳಿಯಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.
ತರಲೆ ನೀನು.
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ - ಹೌದು
ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್
ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು?
ಎತ್ತೊರೆ.
-ಹಾಯ್, ಎದೊ. -ಸೆಸಿಲ್.
[ಜರ್ಮನ್ನಿನಲ್ಲಿ] ಝಾನಿಯರು.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.
ಸೆಸಿಲ್.
ವುಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್.
[ಫ್ರೆಂಚಲ್ಲಿ] ಹೋಗೋಣ.
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್
ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿಯ ಸ್ಥಾನ
ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ವುಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್.
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಕುಟುಂಬಗಳು
ನಿರ್ಧರಿಸಿವೆ.
ನಿಮಗಿನ್ನೂ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಇರಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರಿನ ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವಿನ್ನೂ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಾ?
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಯಾಕೆಂದು ಕೇಳಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ನೀವು ಪಾಠ ಕಲಿತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅದು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿತು.
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನ ದುರ್ಬಲ ಸಹ ಮಾಡುತ್ತೆ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆತಿರಿ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಂದರೆ,
ಅದು ಯಾರೋ ಸಿಟಡೆಲನ್ನು ತಡೆದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.
ನೀವು ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ಈ ವಿಷಯ
ಎತ್ತುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡ್ತೀರಾ?
ಮಹನೀಯರೇ, ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತೆಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ್ನೂ ಏಜೆನ್ಸಿ ಹಾಗೂ ಏಜೆಂಟರಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಯುಧ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಸ್ಥೆ.
ಇದು ಹೀಗೆ ಆಗ ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನಗೆ ಇಂದು ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಏನೆಂದರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ.
ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾವ ವಿಷಯದಿಂದ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಲುಗಾನೊ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್
ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ
ದಕ್ಷಿಣ ನೋಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ.
ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ
-ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ. -ಉತ್ತರ ನೋಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ.
ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಂ, ನೋಡೋಣ.
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿನಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತೆ?
ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇನಿಯಲ್ ವಿಟಾಲಿ
-ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? -ನೀವು? ಎಷ್ಟು ದಿನ.
ಸೋಫಿಯಾ ರೋಸ್ಸಿ
ಹಾಂ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ, ಆದರೆ...
[ಫ್ರೆಂಚಲ್ಲಿ] ನನಗೆ ಲುಗಾನೊ ಇಷ್ಟ.
-ಕಾದಿದ್ದು ಸಾರ್ಥಕವಾಯಿತು. -[ಫ್ರೆಂಚಲ್ಲಿ] ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಸಾರ್ಥಕತೆ.
ಚೌಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುವ ಕೆಫೆ.
ಆ ಹೊಂಬಣ್ಣದವನು ಹಾಗೂ ಬೀಜ್ ಕೋಟಿನವನು.
ಈ ಸಭೆ ತನ್ನ ಭರವಸೆ ಈಡೇರಿಸುತ್ತೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
-ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದವನದ್ದು ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ. -ಬಿಂಗೊ.
ಬಿಂಗೊ.
ನಿಮಗೆ ಸೇಬಿನ ಉಳಿದ ಅರ್ಧ ಸಿಕ್ಕಿಬಿಟ್ಟರೆ, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಒಪ್ಪುವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು 8 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಫಲಿತಾಂಶವು ಕಾಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಹೌದಾ?
ಈ ಸೇಬು ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಯಾಕೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದೆ?
-ಇದೇನಿದು? -ಖಚಿತವಾಗಿ ಸೇಬು ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ನಮಗೆ ಒಂದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದು, "ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ. " ಥತ್!
ಏನು ಮಾಡ್ತಿರುವೆ?
ಬಾಗಿಲಿನ ಬೀಗ ತೆರೆಯಿತು
-ಕಾರ್ ಕದಿಯುತ್ತಿರುವೆ. -ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರೆ?
ಸುಮ್ಮನೆ ನಡಿ!
ಥೂ!
ಎದೊ.
ತಾಳು.
ನಾವು ಮಾತಾಡಬಹುದಾ?
ಇಲ್ಲ, ಸೆಸಿಲ್.
ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ.
ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವೆ.
ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ?
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಏನನ್ನೋ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೀರಿ.
-ನೀನು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಮುಗೀತು. -ಎತ್ತೊರೆಯನ್ನ ಒಪ್ತೀಯ...
ನಿಜವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀಯಾ.
ಅವರು ಏಜೆನ್ಸಿ ನಡೆಸುವ ರೀತಿ ಒಪ್ತೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ಒಪ್ಪಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಇರುವುದು ಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ರೀತಿ, ಮುಕ್ತಾಯ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅದೇನೋ ಹೇಳ್ತಾರಲ್ಲ?
ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಮತ್ತೊಂದು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದು.
ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅಷ್ಟೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಂದಾಗುವ ಎರಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು.
ಒಂದಾಗುವ ಎರಡು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು.
ಒಂದಾಗುವ ಎರಡು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳು.
ಇದೇನು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪನಾ?
ತುಂಬಾ ಕಾಲವಾಗಿದೆ ಅಂತ ಅನಿಸಲ್ವಾ?
ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ಜೀವನ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಯುರೋಪಿನ ಭವಿಷ್ಯ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ನಿನಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಚಾರಗಳು ಇಷ್ಟ.
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಚಾರವಲ್ಲ ಅನ್ನಬೇಡ.
ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೋಚಿಸುತ್ತೀಯಾ?
ನಿನಗೆ ಈಗ ಉತ್ತರ ಬೇಕಾ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನ ಮಂಡಿಯೂರುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ದಿನ ಕೊಡು.
ಲೂಕಾ.
ಲೂಕಾ!
ಶಾಂತನಾಗು.
ನೀನು ಶಾಂತನಾಗಬೇಕು. ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ಎಲ್ಲಿಗೆ? ಮತೇಓ ಬಳಿ?
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಅನಾಹುತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾ?
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ!
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಅಂತ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ?
ಹೌದು, ನಾನು ದಡ್ಡ ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸೇಬಿನ
ಎರಡು ಭಾಗ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ತಿದ್ದರು.
ಅದೊಂದು ಆಯುಧ.
ಸಿಟಡೆಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆಯೇ ಬಳಸುವರು!
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಥೂ.
ಆದರೂ, ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.
ಖಂಡಿತ.
ಹೌದು.
ಇದು.
-ಲೂಕಾ, ಏನಿದು? ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು. -ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ.
ಇಲ್ಲಾ ನನ್ನನ್ನೂ ಸಾಯಿಸ್ತಾನೆ.
ಲೂಕಾ, ಕೇಳು, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಡಿಯಾನಾ.
ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೆಸಿಲ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮಗೆ ಹೊಸ ಸನ್ನಿವೇಶ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಹೊಸ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಏನಂದರೆ, ನಾನೇ ಊಹಿಸುವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವು ನಟನೆಯಾದಂಥ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಆದಾಗ ಹೇಗೆ?
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಬಹುಶಃ ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿರಬಹುದು.
ಅದಕ್ಕೇ ಇವತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಜೊತೆ ಕರೆತಂದಿರಿ.
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿನಗೇ ಮೊದಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಮಾರಿಸುವುದು ಸುಲಭ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುವಂತೆ.
ಮತೇಓ.
ಝಾನಿಯವರೇ, ಲುಗಾನೊದಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು, ಶೂಟೌಟ್ ಆಯಿತು.
ಏನು?
ನಮ್ಮವರಲ್ಲೊಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಏಜೆಂಟನ್ನು ಕೊಂದರು.
ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ನಾವೇ ಅಂತ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
3-0-1 ಕಾಣೆಯಾದರು, 3-0-8 ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು?
ಅವಳನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ.
ತಕ್ಷಣವೇ.
ಅವರು ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿಟ್ಟರು.
ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೂಕಾ ಗುಂಡು...
3-0-1 ಗುಂಡು ಹೊಡೆದ.
ಫ್ರೆಂಚ್'ನವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯಿತು. ಅವನು ಸತ್ತ.
ಜರ್ಮನ್'ನವನು ಮರಳಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ,
ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 3-0-1 ಫ್ರೆಂಚ್'ನವನ ಮೇಜಿನಿಂದ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ.
-ಅದು ಒಂದು ಸಾಧನ. ಬಹುಶಃ, ಡೇಟಾ ವಾಹಕ. -ಆಮೇಲೆ?
ನಂತರ, ಅವನು ಬಂದೂಕನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ಗುರಿಯಿಟ್ಟ.
ನಾವು ಹೋರಾಡಿದೆವು.
-ಅವನು ನಿನಗೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದ. -ಹೌದು.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿನ್ನ ತೋಳಿಗಷ್ಟೇ ಹೊಡೆದ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ?
ನಮಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್ಗಳು ಕೇಳಿಸಿದರಿಂದ.
-3-0-1 ಓಡಿ ಹೋದ. -ಮತ್ತು ನೀನು?
ಕಾರು ತಗೊಂಡು ಇಟಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.
3-0-1 ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನೇ ಕೇಳಿ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
-ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನ ಕೇಳುವೆ. -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಮೂರ್ಖ ಏಜೆಂಟ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ?
ಬಹುಶಃ ಮೂರ್ಖ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯ ಭೇಟಿಯಾದ.
ಎಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು, ಜೀವನ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೋಡಿದ.
ಹೋಗಿ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಿಸಿಕೋ.
ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಏಜೆಂಟ್ 308
ಸುಳ್ಳು ಪತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಉತ್ತೀರ್ಣವಾಗಿದೆ
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ: ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯಿಲ್ಲ
ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಮಿಲಾನಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದ ವಿಮಾನ ಓಟಿ9732
ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತನಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ 87 ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಅಪಘಾತದ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ,
ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದವರು ಸಿಗುವುದು ಅನುಮಾನವಿದೆ.
ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳದ ಚಿತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮ...
ಅಪ್ಪ...
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದುರಂತ
ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಒಳಗೆ ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದೇಶ?
ನಾಗರಿಕ ವಾಯು ಸಾರಿಗೆ ತನಿಖೆಗಳು
9 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಸಾರಾ!
ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8:00ಕ್ಕೆ ಘಟನೆಯ ಜಾಗದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು.
ಸರಿ, 8:12. ಸಂಗ್ರಹಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ ಸಮಯ ನೋಡು.
-ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ. -ಹೌದು.
ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯನಾ? ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತಗಳಲ್ಲಿ,
ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ನಡುವಿನ ಸಮಯ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು,
ಏಕೆಂದರೆ ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು ಆದ್ಯತೆ.
ಈ ಸಲ 16 ಗಂಟೆ ಕಳೆಯಿತು.
ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದ್ದನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡವನು.
ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಆ ಏರ್ಲೈನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ.
ಇದೇ ಅಸಲಿ ವಿಚಾರ.
ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಅನುಸರಿಸದೆ, ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ 16 ಗಂಟೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿತ್ತು.
ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷ ಅಂತ ನಕಲಿಯಾಗಿ ಬಿಂಬಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರಾ?
-ಹೌದು. -ಆದರೆ ಯಾರು?
ಇಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸಹಿ ಇದೆ.
ಹೆಸರು ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮುನ್ನಡೆ.
ಅವರು ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ ಆದೇಶ ಪಡೆದರೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಈ ದಾಖಲೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?
ಯಾವ ಪತ್ರಕರ್ತರೂ ಮಾಡಲಾಗದ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸ್
ಮಾಡಲಿಚ್ಛಿಸದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
-ನೀನು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ನಿದ್ರಿಸಿಲ್ಲ? -ಸಾಕು ಮಾಡು, ಸಾರಾ!
ನನಗೆ ಮತಿಭ್ರಮಣೆ ಅನಿಸಿದರೆ, ಹೇಳು.
-ನನ್ನನ್ನ ದಡ್ಡಿ ಥರ ನೋಡಬೇಡ. -ಇಲ್ಲ...
ನಿನಗೆ ಮತಿಭ್ರಮಣೆ ಅಂತ ನನಗನಿಸಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ವಿರಾಮ ತಗೋ. ಗೀಳು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ನನಗೆ ಗೀಳು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಸಾರಾ, ಅವರು ಏಕೆ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು
ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟೆ? -ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.
ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
ಹೇ. ಏನಾಯಿತು?
ಸಾರಾ.
ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಇಡೀ ದಿನ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಡಿಯಾನಾ. ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇಟಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.
ಹೇ, ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.
ಹೇ.
ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ?
ಇಲ್ಲ.
ಏಜೆಂಟ್ 3-0-1ರ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲವಷ್ಟೇ.
ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ.
ಅಮ್ಮ.
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಸಭೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು?
ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ.
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ.
ಹೇ.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಏನಾಯಿತು?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತ.
-ಏನೋ ಆ ಥರ. -ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ: ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯಿಲ್ಲ
-ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ಹೋಗೋಣ. -ಎಲ್ಲಿಗೆ?
-ಇಲ್ಲ, ಮಲಗು. -ನನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
-ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿ.
-ಸಾರಾ, ನೀನು ವೈದ್ಯಳಾ? -ಆಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ವೈದ್ಯನೇ.
-ಶುಭ ಸಂಜೆ. -ಶುಭ ಸಂಜೆ.
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ
ವಾರಸುದಾರನ ಜೊತೆ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಉದ್ಯಮಿಯ ಮಗಳ ಮದುವೆ.
ಇದು ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಲ್ಲದೆಯೂ ಭಯಾನಕ.
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಆರತಕ್ಷತೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಆದರೆ ಜಿ8 ಶೃಂಗಸಭೆಯಂತೆ ಮೋಜಾಗಿರುತ್ತದೆ.
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ನನಗೆ ಸೆಸಿಲ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇಷ್ಟ.
ಬಹುಶಃ ಈ ಒಕ್ಕೂಟ ಅಷ್ಟೇನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಬಲಶಾಲಿ.
ಅವಳ ತಾಯಿಯಂತೆ.
[ಇಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ] ಅವಳ ತಾಯಿ ದುರಾಚಾರಿ.
ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಿರಿ.
ಈಗ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ವಾರಸುದಾರರು.
ಹಾಂ, ಆದರೆ ಏಜೆನ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಜಿಸಿದ್ದೆ.
ನೀನು ಅವನ್ನು ಬೆಳೆಸಬಹುದೆಂದು ನಿನಗೆನಿಸಲ್ವಾ?
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರಿಗೆ 2 ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿವೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನದು ಯಾವುದು?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಂಚೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು,
ನೇಮಕಗೊಂಡ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀವು ಹೇಳುವುದು.
ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಾಡುವುದು.
ನಾವು ಮಾಡುವುದು ಅದೇ ತಾನೆ?
ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. ನಾವು ಮಾಡುವುದು ಅದನ್ನಲ್ಲ.
ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?
ಮೈತ್ರಿ ನಡೆಸುವಾಗ ಅವಳ ಮೇಲೆ ನೀನು ಗೂಢಚರ್ಯೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೆ ಅಂತನಾ?
ಅವಳ ಏಜೆಂಟನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದು ನಮ್ಮವರೆಂದು ಬಲ್ಲಳೇ?
ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣ.
ಇಂದು ಪೂರ್ತಿ ಆಲೋಚಿಸುವೆ.
ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಏನಾಗಬಹುದು?
ಮೊದಲ ನೋಟದ ಪ್ರೇಮ.
ಮೊದಲು ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಲು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಮೆನಿಯರ್ ಕಾಯಿಲೆ.
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇದೆ?
ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ.
ಕಡೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ ಕಂಡಿತ್ತು?
ಎಂಟು ವರ್ಷ ಹಿಂದೆ.
ಔಷಧಗಳು ಯಾಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಈಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವಂತಿದೆ.
ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಾಯಿಲೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿರಬೇಕು,
ಆದರೆ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದದ್ದೂ ಕೂಡ, ಕಾರಣ ಇದರ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ,
ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ.
ಒಂದು ಕುಟಿಲ ತಂತ್ರ ಮಾಡಿನೋಡೋಣ್ವಾ?
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಆಗಬಹುದು.
-ಕುಟಿಲ ತಂತ್ರನಾ? -ಹೌದು, ಭಯಪಡಬೇಡಿ.
ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆಸುತ್ತುವಂತೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿಸುತ್ತದೆ,
-ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬಹುದು. -ಹಾಗಾದರೆ ಬೇಡ. ಧನ್ಯವಾದ.
-ಹಾಯ್. -ಹೇ.
ಮತ್ತೆ?
ಏನು?
ಏನು ವಿಷಯ?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
-ಏನೂ ಇಲ್ವಾ? -ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನೊಬ್ಬ ಸುಳ್ಳುಗಾರ್ತಿ.
ನಿನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಗನ್ ಏಕೆ ಇದೆ?
ದಾದಿಯರಿಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು, ನನಗಲ್ಲ.
ಏನೋ ಒಂದು.
ಗನ್ ಏಕೆ? ನಿನ್ನದು ಹಣಕಾಸಿನ ಕೆಲಸ, ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ.
ಅನೇಕರು ಮಿಲಾನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಾನೆ ನೀನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರೋದು?
ನೀನು ಹೊರಡಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಎಲ್ಲಿಗೆ?
ಈಗ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ?
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್?
ನಮಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸಾರಾ. ಆದರೆ ನಾನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಮೊಲೀಸ್ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಸ್ವತಂತ್ರರು.
-ನಾಕಾಬಂದಿಗಳಿಲ್ಲ... -ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.
ಹೌದು. ಅಂಥ ಸ್ಥಳಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲೆಡೆ ಗಮನಿಸುವರು.
-ಕ್ಷಮಿಸು. -ಬೇಡ.
ಇದು ಅಡೆಲೆಗಾಗಿ.
-ಗೊತ್ತು. -ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲ್ಲ.
ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುವಿರಿ?
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
ಆರಾಮಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ಆಣೆ ಮಾಡು.
-ಆಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! -ಅಳಬೇಡ.
ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬಾ.
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಗಾ?
-ಹೌದು! ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಇರುತ್ತೀಯ? -ಕೆಲಸ.
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸದಾ ಅವಸರ, ಸದಾ ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ.
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹೋಲಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
...ಎಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬಾ.
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಆಸೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಆಗಲ್ಲ...
ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಬರಲಾರೆ.
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹೋಲಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು. ನನಗೆ...
ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಮೇಲೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು...
ಎಲ್ಲಿಗೆ?
ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತೇನೆ.
ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ.
-ಡಿಯಾನಾ! -ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ, ಸಾರಾ!
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರಿ. ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹೋಲಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಸುದ್ದಿ
ಸಂಸದೆ ನಾಪತ್ತೆ
ರಾಯಭಾರಿ ಆರ್ಚರ್ ಸಾವು
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ನಿನ್ನನ್ನ ಹುಡುಕಲು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿ.
ಈಗ, ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಈ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇದೆಯಾ?
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
[ಜರ್ಮನ್ನಿನಲ್ಲಿ] ನಾನು ದಡ್ಡಿ ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
[ಜರ್ಮನ್ನಿನಲ್ಲಿ] ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ಡೇಟಾ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಂತ ಏನು ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ?
ಸಾಕ್ಷಿ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡೋ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಏನಿದೆ?
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ನನಗೆ ಎರಡು ಕೋಟಿ ಬೇಕು.
ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಖಾತೆ, ನೈಜಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದದ್ದು.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾದಂತೆ, ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಯುಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರೆ,
ಆ ಎರಡೂ ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಷ್ಟೇ ಇರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ವಾ?
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಎರಡು ಕೋಟಿ ಬಹಳ ಜಾಸ್ತಿ.
ಸೇಡಿನ ಜ್ವಾಲೆಗಿಂತ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಲ್ಲ ಸೇಬಿಗಾ?
ನನಗೆ ಹಾಗನಿಸಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಒಪ್ಪಂದವೇ?
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
9 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಸಾರಾ, ಏನು?
ಹಾಯ್, ಡಿಯಾನಾ.
ಹಲೋ... ಯಾರು? ಯಾರು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಸಾರಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ನಾನು ಅವಳ ಜೊತೆಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕರೆದೊಯ್ದರಾ?
ಇದು ಅವಳ ನಂಬರ್. ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
-ಸಾರಾ ಎಲ್ಲಿ? -ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಂತ್ರ.
ನಾನು ಸಾರಾ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡು.
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಿನಗೆ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆ ಕೊಡಬೇಕು.
ಮೊದಲನೆಯದು, ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ
ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನೀನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವನು
ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು. ಬೇಡ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಎರಡನೆಯದು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುವುದು,
ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಯ್ಕೆ.
ಆದರೆ ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಮೂರನೆಯದು, ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ
ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು.
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವೇಶ
ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಯಿತು
ನೀವು ಯಾರು?
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್.
ಭಯಪಡಬೇಡ.
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯಂತೂ ಅಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ?
ಓಟಿ9732 ವಿಮಾನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.
ನಿನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು
ಇತರ 84 ಜನ ಅಮಾಯಕ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾ.
ಝಾನಿ ಕುಟುಂಬ.
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರು,
ಆದರೆ ಅವರು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಅನ್ನೋದೇ ಭಯ.
ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು
ತಡೆಯುವ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಭಾಗ ನಾನು.
ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತೆ, ಡಿಯಾನಾ.
ನೀನು ಬಲಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದವರನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ.
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆಯುಧದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಧ, ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಯೋಜನೆ ಇವೆ.
ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದಾ?
ನೀವು...
ನೀವು ಯಾರು?
ನಾವು ಸಿಟಡೆಲ್.
ಡಿಯಾನಾ.
ನೀನು ಏಕಾಂಗಿಯಲ್ಲ.
ಈ ಸೀಸನ್ ಸಿಟಡೆಲ್: ಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ
ಸಿಟಡೆಲ್ ಹಾಗೂ ಝಾನಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿಯಬಯಸುವೆ.
ನಿನಗೆ ಯುದ್ಧ ಬೇಕು, ಎಡುವಾರ್ಡೋ. ನನಗೆ ಬೇಡ.
ನಾನು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಕ್ಕನನ್ನೇ ನಂಬಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಇನ್ಯಾರನ್ನ ನಂಬುವೆ?
ನನಗೆ ತಿಳಿಯದ್ದೇನಾದರೂ ಇದೆಯಾ?
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಬದಲಾಗಬೇಕು.
ಒಂದು ದಾರಿ ಇದೆ.
ಜೀವಂತವಾಗಿರು.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡ.
ಛೇ!
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.
ಯಾರು ನೀನು?
ಶತ್ರುರೇಖೆಯ ಹಿಂದಿರುವ ಕೊನೆಯವಳು ನೀನೇ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ