ನೀವು ಯಾರು?
ನಾವು ಸಿಟಡೆಲ್.
ಹಿಂದೆ ಸಿಟಡೆಲ್: ಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ
ಬಾ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದವರನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ.
ತಕ್ಷಣದ ಮಿಷನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳು ಇತರ ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಏಜೆಂಟರು.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ.
-"ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ. " ಥತ್! -ಲೂಕಾ.
-ಶಾಂತನಾಗು. -ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಯುಧದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಧ, ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಯೋಜನೆ ಇವೆ.
ಆಯುಧದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಧ.
ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅರ್ಧ?
ಜರ್ಮನ್ನನ ಬಳಿ ಇದೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ.
ಇದು ಸಿಟಡೆಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಆಯುಧವನ್ನು ನಾಶವಾದ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಪುನಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ನಿನಗಿಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯ ಇದೆ.
ಈಗಾಗದಿದ್ದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಗದು. ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಗೊತ್ತು.
3-0-1ಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ನಿನ್ನನ್ನ ನೋಡಿದರೆ ಭರವಸೆ ಉಕ್ಕುವಂತಿದೆ.
ನಾವು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಾರದು, ಆದೇಶ ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತು.
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಸಿಟಡೆಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನ ನಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರು,
ಈಗ ಅವರು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಈಗ ತಿರುಗೇಟು ಕೊಡುವ ಅವಕಾಶ ನಮಗೆ ಇದೆ.
ನಾಳೆ ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟನನ್ನ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವೆ.
ಜರ್ಮನಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಧ ಖರೀದಿಸಬೇಕಂತೆ
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ.
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ?
-ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎತ್ತಿಕಟ್ಟಬೇಕಾ? -ಹೌದು. ಅದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿತು,
ಆದರೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಸತ್ತ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬರಿಗೈ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪರ ಇದ್ದೇನೆ ಅಂತ ಯಾಕಂದುಕೊಳ್ತೀಯಾ?
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ.
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಿನಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶ.
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿಯ ಪುನರುತ್ಥಾನ.
ಝಾನಿಯವರೇ.
ಇದನ್ನು ನಮ್ಮಪ್ಪನ ಬಳಿ ಯಾಕೆ ಒಯ್ಯಲಿಲ್ಲ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮಪ್ಪನಿಗೆ ಕ್ರಾಂತಿ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೆ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯೇ ಸಾಕು.
ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು? ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನನ್ನ ಜೀವನ ಮರಳಿ ಬೇಕು.
-ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವೆಯಾ? -ಹೌದು.
ನಾನು ಸೇರಿದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಜನರನ್ನು ಶೋಷಿಸುವ ಭ್ರಷ್ಟ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಗಿರುವ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ
ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಬದಲಾಗಿ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಗಲಭೆಕೋರರಿಗೆ ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಇನ್ನು ಆಗಲ್ಲ.
ಇನ್ನು ನಾನದನ್ನು ಮಾಡಲಾರೆ.
ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ 3-0-8.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ.
ಡಿಯಾನಾ ಕವಲಿಯಾರಿ, 2022ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಇಟಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು.
ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳು:
ಸಾರಾ ಕವಲಿಯಾರಿ, ಸಹೋದರಿ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಕೊಲಂಬೊನನ್ನ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಡೆಲೇ ಕೊಲಂಬೊ, ಸೋದರಿಯ ಮಗಳು.
ಪ್ರಮುಖ ರಹಸ್ಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ:
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ-ಲುಯಿಜಿ ಕವಲಿಯಾರಿ, ಪೋಷಕರು.
ಮೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾರ್ಚ್ 24, 2017ರ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ 011ರ
ನಿರುದ್ದೇಶಿತ ಬಲಿಪಶುಗಳು.
ವಿಮಾನ ಓಟಿ9732, ಕೆಳಗುರುಳಿಸಲಾಯಿತು.
-ನೀನಿನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ. -ಅದು ಯೋಗ್ಯವೇ ನೋಡೋಣ.
ನಾನು ಡೇಟಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲ್ಲ.
ನಾನದನ್ನು ಸುಳಿವು ಬಿಡದೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಘಟಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.
ಸಿಟಡೆಲ್ ಡಿಯಾನಾ
ರೋಮಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವ ಸುದ್ದಿಯ ಪ್ರಕಾರ,
ಇಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ನಾಯಕರು,
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ,
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉದಾರೀಕರಣದ ಕಾನೂನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸೇರಿದರು,
ಇದನ್ನು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಬೇಕಿದೆ.
ತಡಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಆರಂಭವಾಗಿ,
ಈ ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,
-ಈ ವಿಷಯದ... -ಹಾಯ್.
ಚರ್ಚೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು...
ನಮಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾರ..
-ಎಲ್ಲವೂ ಆರಾಮಾ? -ಹಾಂ.
-ಊಟ ಮಾಡಿದೆಯಾ? -ರಾತ್ರಿ 11:00 ಆಗಿದೆ.
-ಕಚೇರಿಯಲ್ಲೇ ಊಟ ಮಾಡಿದೆ... -ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು.
ನಿನಗೆ ಬಿಡುವೇ ಇರಲ್ಲ, ನನಗೇನೂ ಹೇಳಲ್ಲ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವೇ.
ಅದೇ ಹಳೇ ಕಥೆ ಹಿಡ್ಕೊಂಡು ಜಗಳ ಆಡೋಕೆ ಬಂದೆಯಾ?
ಹಾಗೇ ಅಂದ್ಕೋ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.
-ಏನು? -ಒಂದು ವಹಿವಾಟಿಗೆ ವಿಮಾನ ಹಿಡಿಯಬೇಕು.
-ಈಗಲಾ? -ಹೌದು. ಈಗಲೇ.
ಈಗಲೇ.
-ಏನು ಮಾಡ್ತಿರುವೆ? -ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಿಡು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವೆ.
ಬಿಡು. ಹಣಕಾಸು ಕ್ಷೇತ್ರ ನಿಂದು, ಪ್ರಪಂಚ ಕಾಪಾಡೋದಲ್ಲ.
ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೈಪರೀತ್ಯ.
ಸೂಳೆಮಕ್ಕಳು.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಮುಂದಿನ ಸಲ...
ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಡ.
ಸರಿ.
ಬೇಗ ಬಂದು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಬಹುದು.
ನೀನು ಏನನ್ನೋ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ, ಎಂದಿನಂತೆ.
ನಿನ್ನ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಸಾರಾ...
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಇಷ್ಟು ಆತುರಪಟ್ಟಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪೇ ಇಲ್ಲ.
ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ...
ಏನು ಹೇಳ್ತಿದ್ರಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆಯೋ ತಿಳಿಯದು.
ಅಪ್ಪ...
ಇದು ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಧಾರ. ಸೆಸಿಲ್...
ಸೆಸಿಲ್ ಸಿಟಡೆಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕ್ಲೈನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ
ನಮ್ಮ ಹಾಗೂ ಕ್ಲೈನ್ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮೈತ್ರಿ ಆದಳಾ?
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೆಂಡತಿ.
ಇದು ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್.
ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಹಾಗೂ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆಯುತ್ತಾಳೇನೋ.
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? -ಇಲ್ಲ.
ನಮ್ಮನ್ನ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಿಮಗೆ ಕಾಣುವುದು ಸಂಬಂಧ, ಆದರೆ ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರೋದು ಸ್ವಾಧೀನತೆ.
ಅವಳ ಸುಳ್ಳು ಬಯಲು ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇಗೆ?
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ.
ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ ಏನಾಯಿತು ನಿಂಗೊತ್ತು.
ಇದು ಬೇರೆಯದು.
ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
ಎಂಟು ವರ್ಷ, ಪ್ರತಿದಿನ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಸೋದರ ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತಿದ್ದ.
ನಾನು ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಎನ್ರಿಕೋಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೇಳ್ತಿದ್ರಾ?
ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವನಂತಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ನಿನ್ನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾವಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗೋದು ಅಪಾಯ.
ಸೆಸಿಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದೆ, ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಒಪ್ಪಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರ ದೊರೆಯಲಿದೆ.
ತಲೆ ಉಪಯೋಗಿಸು, ಎದೊ. ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ.
ಡಿಯಾನಾ ಮತ್ತೆ?
9 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಸಾಕು.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.
ಒಂದು ಕೈ ಹಾಕ್ತೀಯಾ?
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನಗೆ ಮಿಲಾನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.
-ಕೆಲಸವೇ? -ಹೌದು.
-ಅದ್ಭುತ! -ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿನಗೆ ಬೇಡವಾದರೆ.
ಮೂರ್ಖಳ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ, ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಜಾರ್ಜಿಯೋ ಇರೋದ್ರಿಂದ ನಿನಗೀಗ ಖಾಲಿ ಮನೆ ಇಷ್ಟ.
ಮಿಲಾನ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಮಗೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
-ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. -ಒಳ್ಳೇದು.
ಮಿಲಾನ್
ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಪ್ರತಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ,
ನನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನ ಮತ್ತು 85 ಜನರನ್ನ ಕೊಂದವರ ವಿರುದ್ಧ ನೀವಿದ್ದರೆ, ನಾನೂ ಬರುವೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ನೀನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರಲ್ಲೊಬ್ಬ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು.
ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
-ಸಿಟಡೆಲ್, ಝಾನಿಯರ ಬಗ್ಗೆ. -ನಮಗೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿದೆ.
ತಿಂದಾದ ನಂತರ ಈಜುತ್ತೀಯ, ಅಲ್ವಾ?
ನಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
ಇದಾ?
ಹಾಂ.
ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ನಿನಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲ್ಲ,
ಅವರಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲ್ಲ.
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು ಹಿಂಸೆ ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಹೆಸರು ಹೇಳಬಾರದು ಅಂತ.
-ಒಳ್ಳೆಯದು. -ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಲ.
ಇಲ್ವಾ? ಅದರ ಭರವಸೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?
ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಭರವಸೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳದಂತೆ ನಿನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಝಾನಿಗಳು ಏನೋ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗನಿಸುತ್ತೆ.
ಏನೆಂದು ನೀನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
ನೀನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು.
ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬಳಾಗಬೇಕು.
ಆದರೆ ನೀನು ನಮ್ಮವಳಾಗಿರುತ್ತೀಯ.
ಗೃಹ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಲಾರ್ಮ್
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ವಾಸದ ಕೋಣೆ 1
ವಾಸದ ಕೋಣೆ 2
ಸಾರಾ
ಹೇ.
-ಆರಾಮಾ? ಮನೆಗೆ ಹೋದೆಯಾ? -ಹೌದು, ಈಗಷ್ಟೇ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದೆ, ರೈಲುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಡವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಏನು...
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಇಲ್ಲ, ಏನಿಲ್ಲ. ಅಡೆಲೇನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿದಂತಾಯಿತು.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹುಸಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
ಸಾರಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸೋದು ಗೊತ್ತಲ್ವಾ?
ನಾನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ. ತುಂಬಾ.
ಸರಿ.
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
-ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. -ನೀನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ಮತ್ತೆ?
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಯುಧ?
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಜರ್ಮನ್ ಅರ್ಧ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿಯದಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚಿನದು ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹೊಂದಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ನಿಯಂತ್ರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಥರನಾ?
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರುವುದು ವಿಷಾದಕರ. ನೀನು ಕದ್ದ ವಸ್ತುವಂತೂ ಅಲ್ಲ.
ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ನ್ಯೂನತೆಯಿದೆ.
ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ,
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತೆ.
ಅದನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ತಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ಕ್ಲೈನ್ ನ ಹಾಳುಮಾಡೋಕೆ.
ಅದರ ಲಾಭ ಪಡೆಯೋಣ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ.
ದೋಷವನ್ನು ಅವರೇ ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಮಾರ್ಗವಿದೆಯಾ?
-ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. -ಸರಿ.
ಅದರ ಜಾಡನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾರೂ ಬರಬಾರದು.
ನಾವು ಲುಗಾನೊದಲ್ಲಿದ್ದದ್ದು ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
-ಆ ಜರ್ಮನ್ ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. -ಸರಿ.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು?
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಬದಲಾಗಬೇಕು.
ನನಗೂ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಭರವಸೆ ಸಹ ನೀಡಿದರು.
ಮೈತ್ರಿಯಾದವರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸುವುದೊಂದೇ ಮಾರ್ಗವಾದರೆ,
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಒಬ್ಬನೇ ಇರೋದನ್ನ ಖಚಿತ ಪಡಿಸಲು,
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ಡಿಯಾನಾ.
ಜೀವಂತವಾಗಿರು.
ಸಾಕು!
ಸಾಕು.
ತರಬೇತಿ ದಿನ 19
ಸರಿ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
ಅದು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ.
ಝಾನಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರಿ ಇದೆ.
ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಕಾರಣ ಇರುವವರು, ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರು ಸುಳ್ಳು
ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಂಬಿರುವವರನ್ನೇ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ!
ಓಟಿ9732 ವಿಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯದ ಮೊದಲ ಹಂತವೇನೆಂದರೆ,
ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ವಿಮಾನ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು.
ಯಾರೋ ನಿನ್ನಂಥವರು, ಆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ನಂಬದಿರುವವರು,
ಎರಡನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು,
ಅಂದರೆ, ವಿಮಾನವು ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು,
ಗುಪ್ತ ಸೇವೆಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ.
ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನೇ ನೀನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದದ್ದು...
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನೇ ನೀನು ಈಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು,
ಅವರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು.
ಅವು ಸತ್ಯದ ಮೂರನೇ ಹಂತ, ನಿಜವಾದದ್ದು.
ಸಹಾಯ, ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್! ಸಹಾಯ!
ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ತಲೆಕೆಟ್ಟಿದೆಯಾ ನಿನಗೆ?
ನಿನಗೆ ಯಾರ ಮೇಲೆ ಕೋಪ?
ಅವರು ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೊಂದರು,
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ,
ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳ್ತೀಯಾ. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಮಾಡ್ಕೋ, ನನ್ನ ಮೇಲಲ್ಲ.
ಅವಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವೆ ಅಂದೆ, ಆದರೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡ್ತೀಯಾ.
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?
ನೀನೇ ಇದರೊಳಗೆಳೆದದ್ದು!
ನಾನವಳನ್ನು ಒಬ್ಬಳೇ ಬಿಡುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸಲು!
ಅದೇ ನೋಡು, ಕೋಪ.
ಸಿಡಿಯೋಕೆ ಎಷ್ಟೊತ್ತು ಬೇಕಾಯಿತು? ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಾ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ನನ್ನನ್ನ ಕೆರಳಿಸುವ ನಾಟಕನಾ?
ನಿನ್ನನ್ನ ಕೆರಳಿಸಲಲ್ಲ,
ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು.
ನೀನು ನನಗೊಂದು ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕ,
ಅವರಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಹಾಗಾಗಲು ಬಿಡಬಾರದು.
ನಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳೇ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನಗದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಿಲಾನಿನಿಂದ 300 ಕಿ. ಮೀ.
[ಆಂಗ್ಲ] ನನ್ನ ಬಳಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಧವಿದೆ.
ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿರಿ, ಅದೆಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಂದು ಹೇಳುವೆ.
[ಆಂಗ್ಲ] ನಿನ್ನ ಕಡೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸರಿ.
[ಜರ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ] ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ. ಕೋಡಂಗಿಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿ.
ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತೆನಾ? ನಿನ್ನನ್ನ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಆಯ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಗಾಳಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಈಗ, ಕೇಳು. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಿರೋದು...
ಹಲೋ?
ಪ್ಯಾರಿಸ್
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನಕಛೇರಿ
[ಫ್ರೆಂಚಿನಲ್ಲಿ] ನಿನ್ನ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
-ನಿನ್ನ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು? -[ಇಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ] ಪರ್ವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನದು?
ರಾತ್ರಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತಾ?
ನಮ್ಮ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಭೆ ಇತ್ತು.
ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಯಬೇಕಂತೆ.
ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ ಬೇಕಿತ್ತಂತೆ.
ಜೀವನವೇ?
[ಫ್ರೆಂಚಿನಲ್ಲಿ] ಎಂಥ ಸಾಧಾರಣ ಕನಸು.
ಆದೇಶ ಪಡೆದು ಸಾಕಾಗಿದೆಯಂತೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕಂತೆ,
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
[ಇಟಾಲಿಯನ್] ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ನಿನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲು ಶುರುಮಾಡಬೇಕಾ?
ನಿನಗೆ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಸೆಸಿಲ್...
ಹೇಗಾದರೂ...
ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು, ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ತಿಳಿಯಿತು.
ಅಲ್ಲದೆ, ನಮಗಾಗಲೇ ಅವಕಾಶ ಇತ್ತು, ಅಲ್ವಾ?
[ಫ್ರೆಂಚಿನಲ್ಲಿ] ಸರಿ.
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ.
3-0-1 ರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ?
ಇನ್ನೂ ಏನಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸಿಗಲ್ಲ.
ನಿಯಮ ಅನುಸರಿಸದವನನ್ನು ನಾವು ನಂಬಲಾಗದು.
-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿ ಆ ವಸ್ತು ಇರುವಾಗ. -ಗೊತ್ತು.
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಮ್ಯಾಟಿಯೊ.
ಒಂದೇ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
-ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? -ಯಾರೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು.
ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ
ಅಪ್ಪ, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಡೇಟಾಬೇಸ್, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ...
ಅವಳು ಕೊಂಡೊಯ್ದಳು.
ಸೆಸಿಲ್ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣು, ಕಿವಿ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಳು.
ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರು ಈಗ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡರು. ಹೆಸರು, ಡೇಟಾ, ವಿಳಾಸ.
ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರನ್ನೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
-ಏನು? -ನಾವು ಲುಗಾನೊದಲ್ಲಿರೋದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.
ಅದು ಅಧಿಕೃತ ನೆಪ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೆ!
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿರಿ?
ಅವಳ ಮುಂದೆ ಅವಮಾನ ಅನುಭವಿಸಲು.
ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತೀ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶರಣಾಗತಿಯ
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಂತೆ.
ಅವಳು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದ ಹೊರತು.
ಕ್ಲೈನ್ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಹೇಳಿ.
ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟನನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡರು, ನಿಯೋಜಕರು ಆ ಜರ್ಮನ್ನರೇ.
ಜರ್ಮನ್ನರ ದ್ವೇಷ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವೆ, ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತು ಮಾಡಲಾರೆ.
ಮಾಡಬಲ್ಲೆ! 3-0-1 ನನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಬ್ಬ
ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟನನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮಾರಲು
ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಂತ ಹೇಳಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ಆದರೆ ಅವಳು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಳು.
ಒಂದು ವೇಳೆ ದಾಳಿ ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ನಾಶಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೆ
ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ.
ಕಥೆ ಕಟ್ಟಿರಿ, ಅಪ್ಪ.
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ.
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡೋದಲ್ವಾ?
ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿರುವೆ.
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಏಜೆಂಟರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡ್ತಿದೆ.
-ಏನು? -ಲುಗಾನೊ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀನೇ ಅವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗಳು.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡ.
-ಸರಿನಾ? -ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಡಿಯಾನಾ!
ಫೋನ್ ಎತ್ತು!
ಅಯ್ಯೋ, ಸಾರಾ!
ಛೇ!
ಜನರನ್ನು ಖುಷಿಪಡಿಸುವಂತಹದ್ದು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲ್ಲ.
ತರಬೇತಿ ದಿನ 47
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬಂಟಿ ಆಗುತ್ತೀಯ.
ಇದು ಅಸೂಯೆನಾ? ಅಥವಾ ಆತ್ಮಾನುಕಂಪನಾ?
ತಿಜೋರಿಯನ್ನು ಒಳಗಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡು.
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾ?
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತವಿದೆಯಾ?
ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಜೋರಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟು, ಕೀಲಿಕೈ ಎಸೆದುಬಿಟ್ಟೆ.
ಅದಷ್ಟೇ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೋ.
[ಫ್ರೆಂಚಿನಲ್ಲಿ] ಇದು ನಿಜ.
ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಿದೆವು.
ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೀನು ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
[ಫ್ರೆಂಚಿನಲ್ಲಿ] ವಧುದಕ್ಷಿಣೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಿ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ
ಶ್ರಮವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಲಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದರು.
ಅದಕ್ಕೇ ಆತ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆ.
[ಫ್ರೆಂಚಿನಲ್ಲಿ] ಎಂಟು ಏಜೆಂಟರು ಸತ್ತರು.
ನಿಖರವಾಗಿ, 3-0-1 ಮತ್ತು 3-0-8 ಏಜೆಂಟರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಲೂಕಾ ಪವನಿ ಮತ್ತು ಡಿಯಾನಾ ಕವಲಿಯಾರಿ.
ನೀವೇ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೀರಾ, ನಾನೇ ಹುಡುಕಲಾ?
ಸಾರಾ!
ಸರಿ. ಇವತ್ತಿನದು ಮುಗಿಯಿತು.
ತರಬೇತಿ ದಿನ 73
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಏರಿಸಬೇಕು.
-ಹೌದಾ? -ಹಾಂ, ಹೌದು.
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ...
ಏನು?
ಡಿಯಾನಾ!
ಕುಳಿತುಕೋ.
ಏನನಿಸಿತು?
ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಜುಮ್ ಅಂದಂತೆ.
-ತಲೆಸುತ್ತುವಂತೆ? -ಹೌದು.
-ಇದು ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. -ಅಂದರೆ?
ಇದು ಮೆನಿಯರ್ ಕಾಯಿಲೆ.
ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ನಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ.
ಆ ತಿಜೋರಿ, ಹಲವಾರು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗಿಟ್ಟು ಬೇಗಹಾಕಿದೆ.
ಇದು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹೌದು.
ಇವುಗಳಿಂದ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಬಹುದು.
[ಫ್ರೆಂಚಿನಲ್ಲಿ] ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧದ ಇನ್ನರ್ಧ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.
[ಫ್ರೆಂಚಿನಲ್ಲಿ] ಅಯ್ಯೋ.
[ಫ್ರೆಂಚಿನಲ್ಲಿ] ಒಂಬತ್ತು ಏಜೆಂಟರ ಕೊಲೆ. 3-0-8 ರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ದಾಳಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾರೆ.
ಅದು ಕ್ಲೈನ್ ಬಳಿ ಇದೆ.
ಅರ್ಧ ಆಯುಧವನ್ನು 3-0-1 ಮಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು
ಉಳಿದ ಅರ್ಧ ಇರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಷ್ಟೇ
ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗುವಷ್ಟು ಅತಿಬುದ್ದಿವಂತೆ ನೀನು.
ಕ್ಲೈನ್ ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ.
ಅವನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಲುಗಾನೊದಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟ್ ಜೊತೆ 3-0-1 ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀನೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಕೋ.
ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಜರ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ನೋಡು.
ಅವನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
ಸಾರಾ!
ಹಾಂ?
ಹಾಯ್.
ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ!
ಹಾಯ್, ಚಿನ್ನ.
ಬಾ. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? ಕೆಲಸಕ್ಕೆ.
ನೀನು ಫೋನ್ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೇ
-ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ. -ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಹಾಗೆ ನೀನೆಂದಿಗೂ ಮಾಡಲ್ಲ.
ನೀನು ಆಗಲೇ ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು ತಾನೆ?
ಮತ್ತು ನೀನು ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿ ಇಗಿರಬೇಕಿತ್ತು ತಾನೆ?
ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಆಕೆಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ವಾ?
ಏನಿದು...
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೇಳಿರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ.
-ನಮಗಾಗಿ. -ರಹಸ್ಯಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?
ತರಬೇತಿ ದಿನ 98
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತೂತು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು.
-ಹೌದಾ? -ಹೌದು, ನೋಡು.
-ತೋರಿಸು. -ನೋಡು.
ಸ್ಪೆಷಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಮಾಡೋ ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೋ,
-ಯಾಕಂದ್ರೆ ಇದು ದರಿದ್ರವಾಗಿದೆ. -ಹೌದು, ದರಿದ್ರವಾಗಿದೆ.
ಬಿಯರ್ ಬೇಕಾ?
ಹೌದು.
ಬಾ ಹೋಗೋಣ.
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿದ್ದು ಒಂದಲ್ಲ, ಎರಡಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐದು ಸಾರಿ.
-ಐದು ಸಾರಿ? -ಐದು.
ಐದು ಊಟದ ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಏನನಿಸುತ್ತೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನ ಥರ ಅಲ್ಲ. ಏನು ಹೇಳಲಿ?
-ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದ. -"ಇಲ್ಲ!" ನಾನು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಸಖತ್ತಾಗಿದ್ದಾನೆ! -ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
ಆಮೇಲೆ ಮಾತಾಡೋಣವೇ? ಬೇಗ, ಅವನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಯಾಕೆ ಅವನಿಂದ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಇದು ಹೊಸದು. ಉಳಿಯುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡು. ನಿನಗೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.
-ಆತ ಉಳಿಯದಿದ್ದರೆ... -ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ...
ನಿನ್ನನ್ನ ಹೇಗೆ ನೋಡ್ತಾನೆ ನೋಡಿದ್ಯಾ?
-ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. -ಕುಡಿದಿದ್ದೀಯಾ?
-ನಾನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ. -ಕುಡಿದಿದ್ದೀಯ.
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಕೆದಕಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿರುವೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ಇವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಯೋಗ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ನಿನಗಾಗಿ ನೀನೊಂದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು...
ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಸರಿ, ಈಗ ನನಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವೆಯಾ?
-ಎಂಥದ್ದು? -ಸಿಟಡೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿರಿ ಅಂತ.
-ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ... -ಒಳ್ಳೆಯದು.
ವಿಶ್ವದ ಗುಪ್ತ ಸೇವೆಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಿಟಡೆಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಯುದ್ಧ ಉಂಟುಮಾಡುವರು, ಸರ್ಕಾರ ಉರುಳಿಸುವರು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವರು.
ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ, ಆದರ್ಶವಾದಿ ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ
ಪುರುಷರ ಹಾಗೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪೊಂದು
ಹೊಸ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು,
ಅದು ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಒಂದು ತತ್ವಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ:
ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ ಮಾಡೋದು.
ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ.
ಸಿಟಡೆಲ್ ಒಂದು ಆದರ್ಶ ಸಮಾಜ.
ಮತ್ತು ನೀನು ಅದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತೀಯ.
ಸ್ವಾಗತ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ನಾಳೆಯಿಂದ ಶುರುಮಾಡು.
-ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೀಯ. -ಇಲ್ಲ!
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚಾ?
ಪತ್ತೇದಾರಿ ತಂತ್ರಗಳೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಅಂದರೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವುದು?
-ಇಲ್ವಾ? -ನೀರಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನ ಅವರಿಗೆ ಬಿಡೋಣ.
-ಅವರು ನಿನ್ನ ಒರಟಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು. -ನಾನು ಒರಟು ಅಂತೀಯಾ?
-ಸ್ವಲ್ಪ. -ಸರಿ.
-ಅವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. -ನೀನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ.
ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ?
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಭೇಟಿ ಆಗೋಣ.
ಇಂದಿನಿಂದ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡೋಣ.
ಇದು ಪತ್ತೆಯಾಗಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ...
ಭೇಟಿಯ ತಾಣ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ವಿದಾಯ.
ಡಿಯಾನಾ.
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ.
ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡು.
ಸಾರಾ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
-ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಸಿಗುತ್ತೇನೆ. -ನಾನೂ ಕೂಡ.
-ವಿದಾಯ. -ವಿದಾಯ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಕಾರಿನವರೆಗೆ ಬಿಡುವೆ. -ಹಾಂ.
ಬಾಯ್.
ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡೋಕೆ ನಿನ್ ಮನೆಗೆ ತಂಡ ಕಳಿಸುವೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಇಂದಿನ ಹಾನಿ ಎಷ್ಟು? -ಹನ್ನೆರಡು ಏಜೆಂಟರು.
ಸರಿ.
ನಾನಿನ್ನೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀನಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದೆವು,
ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದು.
ಈಗ ಬೇಡ. ನನ್ನ ತಂಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
-3-0-1 ಇದನ್ನೇಕೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನೇ ಕೇಳಿ.
ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಈಗ ನಿನ್ನ ಕೇಳ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಮೂರ್ಖ ಏಜೆಂಟ್ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ?
ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಾಯಿತೇನೋ.
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ.
ಎಲ್ಲಾ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಜೀವನ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದ.
ಮೊದಲ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ಮಿಷನ್ನಿನ ಲಾಭ ಪಡೆದ.
ನನಗೆ ಅಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತು.
ಹೋಗಿ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಿಸಿಕೋ.
ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದಳು ಅಂದ್ಕೋತಾನೆ ಮತೇಓ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಹಂಬಲಿಸುವ ನ್ಯಾಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಡಿಯಾನಾ.
ನೀವು ಯಾರು?
ಸತ್ಯ.
ಮುಂದೆ ಸಿಟಡೆಲ್: ಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಇಂದು ಶುರು.
ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವೆ.
ವೆಬರ್ ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ.
ಅವನನ್ನ ಜೀವಂತ ಹಿಡೀಬೇಕು.
ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷದ ಮಿತಿ ಇದೆ.
ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬದಿರಲು ಪಳಗಿದ್ದೀಯಾ.
ಅದನ್ನ ಒಂದು ದಿನ ಪಕ್ಕಕ್ಕಿಡುವೆಯಾ?
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ