-ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? -ನನ್ನ ಜೀವನ ಮರಳಿ ಬೇಕು.
ಈ ಹಿಂದೆ
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ
ಜರ್ಮನಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಧ ಬೇಕಿದೆ.
ಈಗ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
[ಫ್ರೆಂಚ್] ಕದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆ.
ಪರಿಹರಿಸಿ, ಅಪ್ಪ. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ.
[ಫ್ರೆಂಚಲ್ಲಿ] ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟ್ ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ.
ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದಳು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತೇಓ.
[ಇಟಾಲಿಯನ್] ನಾನಂಬಲ್ಲ.
ಡಿಯಾನಾ. ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ.
ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡು.
8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ವಿಮಾನಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಧಾನಕಛೇರಿ ಓಕೆವೈಎಸ್ ಜೆಟ್
ಅದು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.
ನೀನು ಯಾರು? ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳಿಕೋ,
"ನಾನು ಕದ್ದ ಫೈಲ್ಗಳ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯನಾ?"
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ, "ಇಲ್ಲ. "
ಇದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.
ಒಂದು ಹೆಸರು ಕಾಣುತ್ತೆ.
ಅವನು ಯಾರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
-ನೀವು ಗುಪ್ತದಳದವರಾ? -ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವರು ಓಟಿ9732 ವಿಮಾನವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ ನಿನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೊಂದರು.
ಈಗ ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?
ದೂರು ನೀಡಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುವೆಯಾ?
ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತವೆ?
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೆ ಅನ್ಸುತ್ತೆ, ಡಿಯಾನಾ?
-ನಾನು ನಿಲ್ಲಲ್ಲ. -ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀನು ಹಂಬಲಿಸುವ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರು ನಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಕೇವಲ ಪ್ಯಾದೆಗಳು.
ಆದರೆ ಬೇಸತ್ತು, ಆಟ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ನೀನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವೆ, ನಾವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳು.
ನಾವದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
ನೀವೆಲ್ಲಾ ಯಾರು?
ಸತ್ಯ.
ನಾನು ನಿನಗೊಂದು ವಿಳಾಸ ಕಳಿಸಿದೆ. ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:00ಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿರು.
ಸಿಟಡೆಲ್ ಡಿಯಾನಾ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ನೇಮಕಾತಿಯಾಗಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಇಂದು ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ತಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯತೆ ತೋರಿಸುವವರು ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಅಂದರೆ, ಅದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಸಹಿಸೋಕಾಗಲ್ಲ.
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವು
ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟವೆಂದು,
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ
ಪ್ರಬಲ ಗುಂಪುಗಳ ಕನಿಕರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧ,
ಪ್ರತಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಾಮಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ,
ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಇದೆಲ್ಲದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ನಾವು ಬಂದೆವು.
ಆದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕಾದ ಒಬ್ಬ ವೈರಿ ಇದ್ದಾರೆ,
ನಮ್ಮಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ,
ಪ್ರಗತಿಪರ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯ ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ.
ಆದರೆ ನಮಗೊಂದು ಅನುಕೂಲವಿದೆ.
ಅವರು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು.
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ.
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್.
ಮೇಲಧಿಕಾರಿ ಮತೇಓ, ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡುವವನು.
ಅವನು ಝಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನಾ?
ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ. ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಸುಸಂಘಟಿತರು. ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೌಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಿ,
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು.
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
ನಾನು ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದಾಗದು.
ನಿನ್ನ ತಂಗಿಗೇ ಹೇಳಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಇನ್ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳುವೆ?
ಸರಿ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಹೇ.
ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮನೆಯ ಅತಿಥಿಗೆ ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ.
ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ.
ಏನು ಮಾಡುವೆ? ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಅವಳಿಗೆ ಮದ್ದು ಕೊಡುವೆಯಾ?
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಯಾರಾದ್ರೂ ಬರ್ತಾರಾ?
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಜಿಯಾಡಾ, ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಖಂಡಿತವಾಗಲೂ?
ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.
-ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯು ಸಾಲದೇ? -ಇಲ್ಲ.
ಸಾಕಾಗುತ್ತೆ. ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಅದೆಲ್ಲಾ ನಡೆದ ನಂತರ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಬೇಡ.
ಏನು ನಡೀತಿದೆ?
ನಾವು 12 ಏಜೆಂಟರನ್ನ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯ ಎದುರಿಸಿದೆವು.
ಕುಳಿತುಕೋ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಹಳ ಉದ್ವೇಗಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ.
ಆದರೆ ಹಾಳಾಗುವುದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ತಡೆದೆವು ಎಂಬುದೂ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ನೀನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದೆ.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ, ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲೊಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟ್ ಇದ್ದನು.
ಕ್ಲೈನ್ ಮೋಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಸೆಸಿಲ್ ಅರಿತುಕೊಂಡು,
ಅವನಿಗೆ ಕಡೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದಳು.
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ವೆಬರ್ ನ ಹಿಡಿಯುವ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ.
ಖಂಡಿತ ನಿರಾಕರಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಹನ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ.
ಜೊತೆಗಾರರು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇದೇ ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶ.
-ನಾವು ಇದರ ಲಾಭ ಪಡೆಯಬೇಕು. -ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಸದ್ಯ ನಾನಿನ್ನೂ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಸೆಸಿಲ್ ಜೊತೆಗಿನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನ ಸರಿಪಡಿಸುವುದನ್ನೇ
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
-ನಿನ್ನೆಯ ರಕ್ತಪಾತದ ನಂತರ? -ಇದು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇಡಬೇಕು.
ವೆಬರ್ ಬಳಿ ಆಯುಧದ ಜರ್ಮನ್ ಅರ್ಧ ಇರಬಹುದು.
ನಮಗೆ ಎರಡೂ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ...
ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗಾರರನ್ನ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಇದನ್ನ ಬಳಸಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಯುದ್ಧ ಬೇಕು, ನನಗೆ ಬೇಡ.
ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಧವನ್ನು ಹುಡುಕಿ,
ಶಾಂತಿಯ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು.
ಆದರೆ ವೆಬರ್ನ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಆಗ ಲುಗಾನೊದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳ್ತಾನೆ.
ಸತ್ಯ ಹೊರಬರುವ ಸಮಯ.
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
ವೆಬರ್ನ ಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವೆ.
ಟ್ರಪನಿ ಬಳಿ ಆತನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
-ಇದು ತ್ರಿಂಗಾಲಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಪ್ರದೇಶವೇ? -ಅವರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.
ಈ ಸಲಹೆಯು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕುಲವಾದ ಮ್ಯಾಗ್ನ್ಯಾನೋಸ್'ನಿಂದ ಬಂದಿತು.
ನಾವು ತ್ರಿಂಗಾಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದಿದ್ದು ತಿಳಿದು
-ನಾವು ಅವರನ್ನ ಗಮನಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವರು. -ಹೌದು.
ಅವರು ವೆಬರ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀನು ಹೋಗು.
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಆಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಮಾಫಿಯಾದವರ ಭೇಟಿಯೇ ಅವನ ಬಹುಮಾನನಾ?
ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. ಅವರು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನಿಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿಯಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಜೂಲಿಯಾ.
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಹೋಗು.
ಅಮ್ಮ.
ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ಹೋಗುವೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀನು ಇಂದು ಹೊರಡು.
ಕ್ಲೈನ್ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ.
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಮಗೆ ಉನ್ನತ ಏಜೆಂಟ್ ಬೇಕು.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರನ್ನು ಕಳಿಸುವಿರಿ?
ಸಲಹೆಗಳು?
ತಕ್ಷಣ ವರದಿ ಮಾಡಿ
ಹಾಂ.
ಸರಿ. ವಿವರಗಳನ್ನ ಕಳಿಸಿರಿ. ನಾನು ಹೋಗುವೆ.
ಶುಭೋದಯ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? ನನಗೇನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ರಾತ್ರಿ ಬೇಗ ಮಲಗಿದೆ ನೀನು.
ನಾವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಹಾಂ. ನಿನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸಿತು, ನೆನಪಿದೆಯಾ?
-ಇಲ್ಲ. -ಖಂಡಿತವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನೆನಪಿರುತ್ತೆ ನನಗೆ. ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆವು, ನೀನು ಪ್ರಜ್ಞೆತಪ್ಪಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನ ಮಲಗಿಸಿದೆ.
ಅದು ಸುಳ್ಳು, ಪ್ರತಿ ಸಲ ಹೇಳುವಂತೆ.
ನನ್ನ ಡೇಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಂತಾನಾ?
-ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. -ಸುಳ್ಳು.
ನಾನದನ್ನ ನಂಬುವೆ ಅಂತ ನೀನಂದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನ.
ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಭೂತದಂತೆ ಮಾಯವಾಗ್ತಿದ್ದೀಯ ಮತ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಬಹುಶಃ ನೀನು ಕೆಟ್ಟವರ ಸಹವಾಸ ಮಾಡಿದೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಯಾರು ನೀನು?
ಏನಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೇಡ್ವಾ?
-ಇಲ್ಲ. -ಅದು ನಿಂಗೊತ್ತು.
ಸಾರಾ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಕೂತು ಮಾತಾಡಬಹುದಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು, ತಾಳು.
ಮತ್ತೆಂದೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡ.
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8:00 ಕ್ಕೆ
8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಗೂಢಲಿಪೀಕೃತ ಸಂಪರ್ಕ
ಏನು ನಡೀತಿದೆ?
ಹಾಯ್.
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗಷ್ಟೇ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯ. ಅದ್ಭುತ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ನಾನು ಮಾತಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದು.
ಒಂದು ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನ ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು...
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇಂದು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅನುಭವವಿತ್ತು.
ಏನೋ ದೊಡ್ಡದು ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಎನ್ರಿಕೋ ಝಾನಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿದ್ದು,
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತು.
ಸಿದ್ಧಳಾಗಿರು. ನನಗೆ ಆ ಸ್ಥಳಮಾಹಿತಿ ಕಳಿಸು.
ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡೋಕೆ ಸಜ್ಜಾಗೋಣ.
ಸರಿ. ನಾನು ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
ನೀನೀಗ ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಏಜೆಂಟ್. ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆದುಕೋ.
ಸರಿ.
ವಿದಾಯ.
ಎನ್ರಿಕೋ, ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ದೂರ.
ನಾವು ತಯಾರಾಗಿ ಇದ್ದೇವೆ.
ಅವರು ನಮಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
-ಏನಾದರೂ ತಿಳಿಯುವುದಿದೆಯಾ? -ಒಂದು ವಿತರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸರಿ. ಮತ್ತೆ?
ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿದ್ದು ನೋಡಿಕೋ.
ಮತೇಓ, ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು.
-ಯಾರು? -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ರಿಮೋಟ್ ಆಯುಧದೊಂದಿಗಿನ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಾಹನ.
ತಯಾರಾಗು.
ಇಂಥದ್ದಕ್ಕೆ ಪಳಗಿದ್ದೇವೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
ಹೋಗಿ!
3-0-8, ಹಿಂಭಾಗದ ಸರಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!
ಹೇ!
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ
ಗುರಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
-3-0-8, ಸರಕಿನ ಜೊತೆ ಇರು. -ಸರಿ.
ಶತ್ರು ಸತ್ತರು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವೆವು.
ಮತೇಓ. ಅದು ಸಿಟಡೆಲ್. ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬೇಗ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
-ಅವರು ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು. -ಸರಿ.
4-0-1, ಸರಕು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯಾ?
-ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ. -ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಇದನ್ನು ಶುಭ್ರ ಮಾಡಲು ಒಂದು ತಂಡ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.
ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ?
ಕುಟುಂಬದ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ನ್ಯಾನೋರಿಗೆ ಮಾತಾಡಿಸಬೇಕಂತೆ.
ವೆಬರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀನು ಹೋಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೀಯ.
ಸರಿ.
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರವಿದೆ. ಅವನನ್ನ ಜೀವಂತ ಹಿಡಿಯಬೇಕು.
ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೂ ದೋಷದ ಮಿತಿ ಇದೆ.
ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
-ನಾನು ಮತೇಓಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ತೋರಿಸಬೇಕು. -ಒಂದು ಉಪಾಯ ಮಾಡೋಣ. ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
ಅದು ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.
ಜೀವಂತ ಹಿಡಿದುತಂದರೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳುವನು.
ಹಾಂ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ.
ಡಿಯಾನಾ, ನೀನು ಅನುಮಾನಪಡಲು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬದಿರಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀಯಾ.
ಆದರೆ ಅದನ್ನ ಒಂದು ದಿನ ಬದಿಗಿಡ್ತೀಯ?
ನಾವಿಂದು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ನೀನು ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತೆ.
-ತುಂಬಾ ಭಯನಾ? -ತುಂಬಾ.
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಟ್ರಪನಿ, ಸಿಸಿಲಿ
ಝಾನಿಯವರೇ.
ಸ್ವಾಗತ.
ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯ ಕೊಡಲಾ? ಒಂದು ಲೋಟ ಷಾಂಪೇನ್?
ಈಗ ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತೆ...
ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನವರ ಸುದ್ದಿ ಬಂದೊಡನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆವು.
ನೋಡಿ,
ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೊಣವೂ ಸದ್ದು ಮಾಡಲ್ಲ.
ತ್ರಿಂಗಾಲಿಗಳೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಈ ಪ್ರದೇಶ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತೆಂದು ಗೊತ್ತು.
ಹೌದು, "ಇತ್ತು. "
ಸಕಲ ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ,
ತ್ರಿಂಗಾಲಿಗಳು ಗತಿಸಿಹೋದ ಸಿಸಿಲಿಯ ಒಂದು ಲಾಂಛನ.
ನಿಮ್ಮವನ ನಿಖರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಅವರಲ್ಲ.
ನೀವು ನನಗಿನ್ನೂ ನೀಡದಿರುವ ಆ ಸ್ಥಳಮಾಹಿತಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿದ್ದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಭ್ಯವಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿಸಲು.
ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ.
ನಮ್ಮಿಂದ ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಸಲಾಗದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ನಮಗಿಲ್ಲ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಒಂದು ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.
ನೋಡಿ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಎನ್ನುವುದು
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಿಸುವ ಲಕ್ಷಣ,
ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನೂ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನನ್ನವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸಿದೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ನೈಪರ್ಗಳನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕರೆಯಲು.
ತಮಾಷೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಈಗ ಚಿಯರ್ಸ್ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆಂದರೆ...
ಖಂಡಿತ.
ಹಾಗಾದರೆ, ವೆಬರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಒಂದು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದ.
ಜಿಬೆಲಿನಾದಲ್ಲಿ.
ಆ ನಿರ್ಜನ ಪಟ್ಟಣವೇ?
ಜೈವಿಕ ಸ್ಕ್ಯಾನ್
ಸೂಚನೆ ಡಿಯಾನಾ
ಅವನ ಬಳಿ ಆಯುಧ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಯೋಜನೆ ಬಿ
-ಹಾಗೆ ಮಾಡಲೇಬೇಕಿತ್ತಾ? -ಯೋಜನೆಯನ್ನ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ?
ನನ್ನ 11ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡ್ತಾಯಿದ್ದೇನೆ.
ಸೊಗಸಾದ ಬಾಲ್ಯ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನ ಜೀವಂತ ಹಿಡಿಯುವುದು ಆದೇಶವಾಗಿತ್ತು.
ಬದಲಾಗಿ ನಾನು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತಾ?
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮಗೊಂದು ವಿಡಿಯೋ ಕಳಿಸ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ನೀವೇ ನೋಡಿ.
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎಂದು ವೆಬರ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ಖಂಡಿತ ಅದು ಮ್ಯಾಗ್ನ್ಯಾನೋ.
ಅಥವಾ ತ್ರಿಂಗಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
-ಒಪ್ಪಂದ ಹಾಳಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸೇಡು ಬಯಸಿದರು. -ಅದು ಸಾಧ್ಯ.
ಅದು ಮ್ಯಾಗ್ನ್ಯಾನೋ ಅಲ್ಲ.
ವೆಬರ್ ತನ್ನ ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದ.
-ನೀನು ಆರಾಮಾ? -ಒಂದು ಗೀರೂ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 3-0-8 ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು. ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು.
ಆದರೆ ಆಯುಧದ ಎರಡರ್ಧ ಭಾಗಗಳು ನಿನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ವಾ?
ಅವು ಅವನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ಅವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕಳಿಸಿದನೇನೋ.
ಹಿಂತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸು,
ಮತ್ತು ಆ ಏಜೆಂಟಿಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
-ನಂಬಿದರು. -ನಾವು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತ ಹಿಡಿದು,
ಆಯುಧ ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ಮತೇಓ ಇದನ್ನ "ಯಶಸ್ವಿ ಮಿಷನ್" ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.
ಆದರೂ ಆರಾಮವಾಗಿರು.
ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬೇಗನೇ ನಿನ್ನನ್ನ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಹೊರತರುವೆ.
ಅದುವೇ ಈಗಲೂ ನಿನಗೆ ಬೇಕೆಂದರೆ.
ಈಗಲೂ ನನಗೆ ಅದೇ ಬೇಕು.
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ.
ಬೇಡ, ಈ ರಾತ್ರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಏಕೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ, ಸಮುದ್ರವಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ದಣಿದಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೊಡ್ದುವುದು ನಿನಗೆ ರೂಢಿ, ಆದರೆ ನನಗಲ್ಲ.
ಮತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸು, ಅನ್ಯಥಾ ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೆ, ನಾನೇ ಇನ್ನೂ ಬಾಸ್.
ನಾವು ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಸಂಪರ್ಕಗಳು
8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
-ಸಾರಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? -ನೀನು? ಐದು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ.
ಹೌದು, ನೀನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ತಪಾಸಣೆ ಇತ್ತು.
ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಗು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬರಬಹುದು.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯ. ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುವೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ, ಬ್ಯಾಗ್ ತಗೊಳ್ಳೋಕೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆವು, ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ, ಸಾರಾ.
-ಯಾಕೆ ಬೇಡ? -ಬೇಡ, ಅಂದರೆ...
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿ.
ನಾನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ಅಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿ.
-ಆರಾಮಿದ್ದೀಯಾ? -ಹೌದು, ಸಾರಾ. ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮಿದೆ.
ಏನಂದ್ರೆ...
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಆ ಶಬ್ದ ಏನು?
ಡಿಯಾನಾ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪಿಯಾಜ್ಜಾ ಡುವೋಮೋದಿಂದ ನೇರಪ್ರಸಾರದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಲಭಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗ್ತಾರೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ, ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ, ಭಯಾನಕ ಸ್ಫೋಟವು ಮಿಲಾನಿನ ಡುವೊಮೋಗೆ ಬಡಿದಿದೆ...
ನಾನದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು.
-ಸಾಧ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ. -ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.
ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ?
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಂತೆ ನಟಿಸಬೇಕಾ? ಹೇಗೆ?
-ನಿನ್ನಿಂದ ಆಗುತ್ತೆ. -ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
-ಡಿಯಾನಾ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು... -ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
-ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇರು. -ಇಲ್ಲ.
ಡಿಯಾನಾ, ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಧಿಕಾರಿ
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಶಸ್ತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ?
ಒಂದೇ ಏಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಬಹುದು.
-ಅದು ಯಾವಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ? -ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಒಳಗೆ ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣು.
ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮಾಡುವುದು ನಮಗೆ ಬೇಡ.
ಏಕೆ ಮಾಡಿದರೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
ಎಂತಹ ವಿನಾಶಕಾರಿ ದಾಳಿ.
ಯಾವುದರಿಂದಲೋ ಗಮನ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು.
ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿ.
ಡಿಯಾನಾ.
ನೀನು ಏಕಾಂಗಿಯಲ್ಲ. ನಾವು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದೇವೆ.
ಇದು ನಿನಗಾಗಿ.
ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗಲಿ.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ.
ಏಕೆ?
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು.
ಮೊದಲು ಏನು ಮಾಡ್ತೀಯಾ?
ತಂಗಿಯ ಜೊತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗೋದು.
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನಾನು ಯಾಕೆ ದೂರ ಇದ್ದೆ ಅಂತ ವಿವರಿಸುವುದು.
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ವಾದಿಸಿದೆವು.
ಎನ್ರಿಕೋ ಹಾಗೂ ನಾನು ಸದಾ ವಾದಿಸೋದೇ.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಅವನು ಸತ್ತ ದಿನ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತು,
"ನಿನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಅಂತ.
ಅದು ಡುವೊಮೋ ದಾಳಿಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.
ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.
ಸಾರಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
-ನಾನು ಸದಾ ತಡಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂತಲಾ? -ಇಲ್ಲ.
ನೀನೇ ಅವಳನ್ನು ಸಾಕಿದ್ದು ಅಂತ ಹೇಳಿದಳು,
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಬದುಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂತ.
ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ ನೀನು ಅಂತ.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
-ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. -ಹೌದು, ಹೌದು.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ.
ಆ ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ನೀನು ನನ್ನ ಫೈಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಯ್ತು, ಇಲ್ಲಾ ಅನಾಹುತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ತೊರೆದರೆ ನೀನೇನು ಮಾಡುವೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ 19 ವರ್ಷ.
-ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟಿದ್ದೆ. -ಖಂಡಿತ.
ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಒಳ್ಳೆ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ತುಂಬಿದರು,
ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ನಂಬಿಸಿದರು.
ಮೊದಲಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಜಗತ್ತಾಗಿತ್ತು,
ಆದರೆ ನಾವು ಏನಾಗಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವೋ ಎಂದಿಗೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿನಗದು ಏನಾಗಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡೆ?
ಒಂದು ಭರವಸೆ. ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ.
ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.
ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಬೇಕು ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತಾ?
ಅವರಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರೆ,
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಬಹುದು, ಆದರೆ ತಮಗೆ ತಾವೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿರುತ್ತಾರೆ.
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ನಾವು ನಾಯಕನಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದುಹೋದವರು.
ಸಿಟಡೆಲ್ ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ನೀನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?
-ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೇಗೂ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರಲ್ಲ. -ನನಗೆ ಬರುತ್ತೆ.
ಗೊತ್ತಾ, ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರ್ನಲ್ಲಿ, ತಾವು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ಹೇಳುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ,
ಆದರೆ ಆಕೆಯೂ ಕುಟುಂಬದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ...
ನೀನು ಏಕಾಂಗಿ ಎಂದು.
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನೇ ಎಂದು ನಿನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.
-ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ್ವಾ? -ಬೇಡ.
-ಬಾ. -ಬೇಡ, ಬೇಡ, ಬೇಡ, ಬೇಡ.
-ಬೇಡ, ಬೇಡ. -ಬಾ.
-ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಬರಲ್ಲ. -ಹೌದು.
ನಿನಗೆ ಬರುತ್ತೆ. ನನಗೆ ಬರಲ್ಲ.
ನನಗೂ ನೃತ್ಯ ಬರಲ್ಲ.
-ದಯವಿಟ್ಟು. -ಬಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನನಗೆ ಮುಜುಗರ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಹೇ.
-ಡಿಯಾನಾ. -ಕ್ಷಮಿಸು.
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸು, ನಾನು... ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ಕ್ಷಮಿಸು.
-ಡಿಯಾನಾ. -ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸು.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ತಾಳು. ಡಿಯಾನಾ.
-ತಗೋಳಿ. -ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ತಯಾರಿದೆ.
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ.
ಅವಳು ಮುಂಜಾನೆಯೇ ಹೊರಟುಹೋದಳು.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಮೆನಿಯರ್ ರೋಗ ಬರುವುದು
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಡಿತದಿಂದ.
ಒತ್ತಡದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತೆ.
ನಿನ್ನೆ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕಾರಣವಿರುತ್ತೆ.
ನಾನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆ ಕ್ಷಣ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿತ್ತು?
ಹಾಂ.
ಕರೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.
ಬಾ, ನಾನು ನಿನಗೊಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು.
ಸೆಸಿಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
ವೆಬರಿಗೆ ಆಗಿದ್ದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದೆವು.
ನಾನು ಪೂರ್ತಿ ಮನ್ನಣೆ ತಗೋಬಹುದು,
ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ. 3-0-8.
ಅವಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಪರೇಟಿವ್.
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ.
ಈ ದೋಷರಹಿತ ವಿಡಿಯೋ ನಕಲಿ ಅನ್ಸಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ವಿಡಿಯೋ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ನೀನು ವೆಬರನ್ನ ಮರಳಿ ಕರೆತರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಏನದು?
ಆಯುಧದ ಜರ್ಮನ್ ಅರ್ಧ.
ಡಿಯಾನಾ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನಗಿಂತ ಬುದ್ದಿವಂತರು ಅಂತ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಿರಿ?
ನೀನು ಮತ್ತು 3-0-8.
ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿ?
ಆಕೆ ಇನ್ಮುಂದೆ ಹಾನಿಮಾಡಲ್ಲ.
ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಬಗೆಹರಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಯೋಣ.
[ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ] ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನೋ ಬೇಕಿದೆ.
-ಅಪ್ಪ ಬೆನ್ನತ್ತಿದ್ದಾರೆ. -ನನ್ನ ಕೊಲ್ತಾರೆ.
ನಮ್ಮ ಮಗ ಮ್ಯಾಂಟಿಕೋರಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವ ಪಣಕ್ಕಿಡಲ್ಲ.
[ಇಟಾಲಿಯನ್] ಇದು ಯುದ್ಧ, ಒಪ್ಪು, ಬಿಡು.
ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿನಗೆ 15 ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ