VIDĚLI JSTE
Počkej.
Jestli mě chceš poučovat, šetři dechem. Končím.
Chci to pochopit.
Vědělas, že moje cesta na Sicílii je past?
Věděla a byla jsem proti.
O tom jsme se předtím hádali, když jsi přišel.
Víš, že jsem tě vždycky podporovala.
Opravdu jsem věřila, že jeho podezření je neopodstatněné.
Velice jsi mě zklamal.
Takhle intrikovat za našimi zády s agentkou.
Diana není ledajaká agentka.
Nemohls počkat, až budou na jednání?
Ne. A ty?
Já taky ne.
O 8 LET DŘÍVE
Nenapadlo mě, že tě tu uvidím.
Otec chce, abych promluvil o svém bezpečnostním systému.
To je dobře.
Co ty?
-Proč jsi tady? -Cécile?
-To brzo zjistím. -Cécile?
Tady jsem, mami.
Dnes jdeš na jednání se mnou.
Dobře.
PŘÍSTUP ZAMÍTNUT
Tvůj návrh je velmi zajímavý, Edoardo.
Díky.
Říkala jsem otci, že jsi geniální.
Je to přece Zani.
Pojďme.
V tomhle už nemůžeme pokračovat.
Nejsi dědic, Edo.
Ano.
ÚTOK NA MILÁNSKOU KATEDRÁLU
Tohle se mi nezamlouvá.
Opět se setkáváme v jedné místnosti.
Doufám, že to má důvod.
Není to příjemné.
Bude to užitečné.
Když vás vidím, představuji si vaše rozčílení, váš strach.
Nemusíš si to představovat, Ettore.
Je to skutečnost.
A je to tím, že jsem jako první podkopal základy naší aliance.
Před osmi lety jsem jako první
přinesl jablko sváru.
A jeho semena už pustila kořeny.
Ty se rozšířily mezi vás dva
a zplodily další lži a konflikty.
Dnes jsem přišel, abych to napravil.
Jak víte, jsem jediný, kdo má obě poloviny zbraně.
Chci vám je vrátit.
Když nás teď můžeš ovládnout?
Můžu, ale nechci.
Pokud budeme mít stejnou zbraň, budeme stejně silní.
A tobě, Cécile,
navíc dám osobu zodpovědnou za zabití vašeho agenta.
Usmiřme se a pojďme dál.
Jako velká šťastná rodina.
Teď není čas na hry, Ettore. Jaký to má háček?
-Žádný. -Určitě chceš něco na oplátku.
Rovnost mezi agenturami.
Zrušení sankcí.
Italská Mantikora bude opět plnohodnotná agentura.
My tři se smíříme a staneme se rovnocennými partnery.
Navrátíme Mantikoru ideálům,
které před 13 lety pojily nás
i ostatní rodiny.
Takže přestaňme bojovat mezi sebou.
Souhlasím.
Dobrá.
A teď...
Řekněte mi všechno, co o zbrani víte.
Všichni musíme vědět, s čím nakládáme,
až poloviny jablka spojíme.
Francouzská polovina zbraně je podvrh.
Cécile tě chtěla podrazit.
Cože? Jak to myslíš?
O 8 LET DŘÍVE
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE
Agentka 3-0-8 je nyní ve vazbě francouzské Mantikory.
-Poslouchám. -Edo Zani to na vás hraje.