PRÉCÉDEMMENT
[Anglais] Attends.
[Anglais] Si c'est pour me sermonner,
pas la peine, j'arrête tout.
Je veux comprendre.
Tu savais que la Sicile était un piège ?
Oui et j'étais contre.
C'était le sujet de notre dispute, l'autre jour.
Je t'ai toujours soutenu.
Je croyais vraiment que ses soupçons étaient infondés.
Tu m'as beaucoup déçue.
Conspirer derrière notre dos avec un agent...
Diana n'est pas qu'un agent.
[Anglais] Ils l'interrogent.
8 ANS PLUS TÔT
ACCÈS REFUSÉ
ACCÈS AUTORISÉ
[Allemand] Votre proposition est intéressante,
Edoardo.
[Allemand] Merci.
FLASH SPÉCIAL : VIOLENTE EXPLOSION À LA CATHÉDRALE DE MILAN
[Anglais] Je n'aime pas ça.
[Allemand] Réunis à nouveau dans la même pièce.
Ce n'est pas pour rien, j'espère.
Je trouve ça désagréable.
[Anglais] Ce sera utile.
Je peux imaginer votre méfiance et vos craintes.
[Anglais] Pas besoin de les imaginer, Ettore.
Elles sont réelles.
Vous les éprouvez, car j'ai été le premier
à ébranler les fondations de notre alliance.
J'ai été le premier, il y a huit ans,
à semer la zizanie.
Et maintenant, ces graines
ont pris racine
et se sont propagées chez vous.
Créant encore plus de mensonges et de conflits.
Mais je suis ici pour arranger les choses.
Comme vous le savez,
je suis le seul à posséder les deux parties de l'arme.
Je veux les rendre.
[Anglais] Alors que vous avez le pouvoir ?
Maintenant que je l'ai. Mais je n'en veux pas.
Nous avons la même arme.
Nos forces seraient à égalité.
Et je vous livrerai, Cécile,
la personne responsable de la mort de votre agent.
Réglons nos différends.
Et tournons la page,
comme une grande famille heureuse.
On n'a pas le temps de jouer, Ettore.
Où est le piège ?
Il n'y en a pas.
Mais vous voulez une contrepartie.
L'égalité entre les agences.
Plus de sanctions.
Manticore Italie comptera autant que vous, comme avant.
Nous trois,
à égalité et en paix.
Il faut retrouver les grandes idées de Manticore
qui nous ont unis il y a 13 ans
avec les autres Familles.
Et cessons ces guerres intestines.
Je suis partant.
D'accord.
Et maintenant,
je veux tout savoir sur l'arme.
On doit savoir à quoi s'attendre
quand les deux moitiés de la pomme seront réunies.
[Allemand] Wolfgang.
La moitié française de l'arme est un faux.
Cécile a voulu te doubler.
[Allemand] Quoi ? Que veux-tu dire ?
8 ANS PLUS TÔT
PROCHAINEMENT