మనం ఫ్రెంచ్ సగం కనుగొనాలి,
దాన్ని సిసిల్‌కు శాంతి సమర్పణగా తిరిగివ్వాలి.
ఇంతకుముందు
మగ్నానోలకు కుటుంబ సభ్యుడు కావాలట.
వాళ్ళు నాకు వెబర్ జాడ చెబుతారు, నువ్వు వెళ్ళి పట్టుకో.
ఒక్క చిన్న విషయం. అతను ప్రాణాలతో కావాలి.
ప్రతి మిషన్‌లో లోపాలు ఉంటాయి.
నకిలీదిగా, ఈ వీడియోలో ఏ లోపం లేదు.
కానీ నువ్వు వెళ్ళినప్పుడే నాకు వెబర్‌ను తీసుకురావని తెలుసు.
డియానా. నిన్ను హెచ్చరించాము.
మీరిది పొందడం ఎలా సాధ్యమయింది?
మీరిద్దరూ నాకంటే తెలివైన వారని అనుకోవడం ఎలా సాధ్యమయింది?
నువ్వు ఇంకా 3-0-8.
ఆమె ఎక్కడుంది?
ఆమె నష్టపరిచే స్థితిలో ఇక లేదు.
మమ్మల్ని సిసిలీ పంపింది మేము కలిసి కుట్ర చెస్తున్నామనా?
నీ వలనే. నువ్వు మరొక ఏజెంట్‌ను ఎంచుకోవాల్సింది.
నా దగ్గర వెబర్ ఉన్నాడు.
నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నది అతను నాకు చెప్పేశాడు.
అతనికి కూడా ఓ కుటుంబం ఉంది.
అతనికి మరో దారి లేకపోయింది. అతనిని నీకు ఎరగా వేశాను.
ఏజెన్సీ మంచి కోసం అలా చేశాను,
నిన్ను చీకట్లో ఉంచాల్సి వచ్చింది.
ఏజెన్సీకి ఏది మంచిదో నీకు తెలియదు.
నేను కలగజేసుకోవడం మంచిదైంది, మన దగ్గర ఇప్పుడు ఆయుధం మొత్తం ఉంది.
ఖచ్చితంగానా?
మీ దగ్గర ఉన్న ఫ్రెంచ్ సగం నకిలీది.
సిసిల్ దాన్ని ఆ ఆయుధాన్ని నిర్మించగల ఏకైక క్లైన్‌కు ఇవ్వాలనుకుంది.
-నాకెప్పుడు చెప్పేవాడివి? -ఇప్పుడు చెబుతున్నా.
నా ప్రణాళిక వలన అది కనుగొనగలిగాము.
ఆగండి.
తెరువు.
వెళ్ళండి.
అబద్ధాలాడే సమయ౦ దాటిపోయి౦ది.
అది మీరంటున్నారా?
మీరు మాంటికోర్ లక్ష్యాల గురించి నాకు కల్లబొల్లి కబుర్లు చెప్పారు.
నాకు, మిగిలిన కుటుంబాలకు అబద్ధాలు చెప్పారు.
ఆ ఒక్కసారే.
ఒక్కసారి మాత్రమే.
నేను చెల్లించిన మూల్యం చూడు.
మీరు మీ కొడుకు చావడానికి పంపారు.
అయినా, మీరు మీ ప్రణాళికలను ఆచరించారు.
సాంకేతికతను మీకోసం ఉంచుకున్నారు,
అందరినీ మోసం చేయాలనుకున్నారు.
ఎట్టకేలకు, నా గురించి నీ ఆలోచన నాకు చెప్పే
ధైర్యం చేశావు.
లేదు, నాన్నా. నాకు ధైర్యం ఎప్పుడూ ఉండేది.
మీరు నాపై దృష్టి పెట్టలేదంతే.
ఇప్పటికే అది కోల్పోయావు.
మాంటికోర్‌లో నీ ఉద్యోగంలాగా.
ఏజెన్సీ నుండి తీసివేయబడ్డావు.
సిటడెల్ దియానా
లెన్స్‌లు నిష్క్రియం చేయబడ్డాయి. పద.
నువ్వు తప్పు చేస్తున్నావు.
మనం ఒకరికొకరు ఎంత కాలంగా తెలుసు?
నీకు లూకా ఎంత కాలంగా తెలుసు?
నువ్వు అలా నిజంగా ఆలోచించలేవు.
నేను లూకాను చంపలేదు.
నీకు దేనికీ అర్హత లేదు!
ఎదో.
[ఇంగ్లీషులో] ఆగు.
[ఇంగ్లీషులో] నాకు ఉపన్యాసం ఇద్దామనుకుంటే, కష్టపడకు. నేను వినను.
నాకు అర్థం చేసుకోవాలని ఉంది.
నన్ను సిసిలీకి పంపడం ఉచ్చు అని నీకు తెలుసా?
తెలుసు, నేను వ్యతిరేకించాను.
నువ్వు చూసినప్పుడు మేము అదే వాదించుకుంటున్నాము.
నేను ఎప్పుడూ నీకు మద్దతిస్తానని తెలుసుగా.
ఆయన అనుమానాలు నిరాధారమైనవని నేను నిజంగా నమ్మాను.
నేను నీపట్ల నిరాశ చెందాను.
ఎవరో ఏజెంట్‌తో మా వెనుక కుట్ర పన్నావు.
దియానా ఎవరో ఏజెంట్ కాదు.
[ఇటాలియన్‌లో] ఏజెంట్లకు పేర్లు ఎప్పటినుండి?
[ఇటాలియన్‌లో] ధైర్యవంతులైన ఏజెంట్ మన ఏజెన్సీకై
తన ప్రాణాలను ప్రమాదంలో పడేయాలనుకున్నప్పటి నుండి.
ఆమెను ఇష్టపడుతూ కాపాడుతున్నావు.
ఆమెకు ఆ అర్హత ఉంది కనుక.
నేను మీ అందరిలాగా కాదు కనుక.
నేను అందరినీ పావులుగా చూడను కనుక.
"మీ అందరు"?
అవునమ్మా, "మీ అందరు. "
నువ్వు ఒక అమ్మాయిని చావనిస్తుంటే, ఆయనకు భిన్నమైన దానివి కాదు.
ఎదో.
[ఇంగ్లీషులో] ఆమెను విచారిస్తున్నారు.
[ఫ్రెంచ్‌లో] వాళ్ళు సమావేశానికి వెళ్ళే వరకు ఆగలేవా?
[ఇటాలియన్‌లో] ఆగలేను, మరి నువ్వు?
నేను కూడా.
8 సంవత్సరాల క్రితం
నిన్ను ఇక్కడ చూస్తాననుకోలేదు.
మా నాన్న నా భద్రతా వ్యవస్థపై నేను మాట్లాడాలంటున్నారు.
మంచిది.
మరి నువ్వు?
-ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు? -సిసిల్?
-నేను తెలుసుకోబోతున్నాను. -సిసిల్?
వచ్చాను, అమ్మా.
[ఫ్రెంచ్‌లో] ఈరోజు నాతో వస్తున్నావు.
సరే.
అనుమతి నిరాకరించబడింది
ఛ!
[ఇటాలియన్‌లో] హే!
అసలు ఏం జరిగింది?
నాన్నకు మన సంగతి తెలిసింది.
నీ గురించి అంతా తెలుసు, లుగానో ఇంకా 3-0-1.
ఛ.
నీ సంగతి ఏంటి?
నన్ను తొలగించారు.
లోపలకు ఎలా వచ్చావు?
ఇక్కడ భద్రతా వ్యవస్థను రూపొందించింది నేనే.
అయితే నన్ను వెంటనే బయటకు తీసుకెళ్ళు.
సమయం లేదు, గార్డ్‌లు త్వరలో వచ్చేస్తారు.
-నాకనవసరం. గార్డ్‌లను చూసుకుంటా. -దియానా.
-నేను బయటపడాలి. -లేదు.
-నన్ను నమ్ము. -నమ్ముతున్నా. కానీ నన్ను చ౦పెస్తారు.
లేదు. మా నాన్న దృష్టి ఆ జర్మన్ సగం ఆయుధం మీద ఉంది.
-ఈపాటికి నిన్ను చంపేసేవారు. -పొరబడ్డావు.
వాళ్ళు నన్ను ఇక్కడ విచారణకు ఉంచి,
ఆ తరువాత చంపేస్తారు.
అలా జరిగితేనే బగు౦డునేమో.
ఎందుకు?
నా పక్క గదిలోని ఖైదీ...
అతను ఎవరో నీకు తెలుసా?
లేదు.
ఎవరు?
అతను మీ సోదరుడిని చంపిన
సిటడెల్ ఏజెంట్.
అతను చనిపోయాడని అనుకున్నాను.
వాడు చచ్చాడని ఆయన చెప్పారు.
-ఏమి చూస్తున్నావు? -ఆదేశాలను మాత్రమే అనుసరిస్తున్నాను.
నువ్వు అదే బాగా చేయగలవు.
మన౦ ఎవరో ఒకరి ఆదేశాలను పాటించాలి.
నువ్వు, కూడా.
నువ్వు మరోలాగా వ్యవహరించినా సరే.
నేను పాటించను.
అది నిన్నెక్కడికి చేర్చిందో చూడు.
నన్ను కూడా చెరసాలలో పెడతారా?
పెడతాను, మళ్ళీ జోక్యం చేసుకునే సాహసం చేస్తే.
నన్ను చిత్రహింసలు పెడతారేమో.
ఎనిమిది ఏళ్ళపాటు.
బయటకు వెళ్ళు.
అతను చనిపోయాడని చెప్పారు.
దాని వలన మార్పు ఏంటి?
మీరు నాతో అబద్ధమాడారు.
మళ్ళీ.
మనం మనుషులను చిత్రహింసలు పెట్టము.
మనం పెట్టమా?
మరి మనం అసలు ఏమి చేస్తాము?
అర్థమయ్యేలా చెప్పు.
ఎవరైనా మాట్లాడాలంటే,
ఏం చేస్తామనుకుంటావు?
-అది వేరు... -ఎలా?
నువ్వు ఒక కపటివి.
జీవనానికి ఏం చేస్తావో చెప్పే ధైర్యం లేనివాడివి.
ఆయుధాలను అమ్ముతాము, ఎదొవార్దో.
ఆయుధాలు ఎక్కువగా నీ ఆవిష్కరణలే.
అతనికి తగిన శాస్తి జరిగింది.
నేను దాని గురి౦చి మాట్లాడలేక నీతో ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
బాగా అనిపించేలా ఏదైనా చేయాల్సి వచ్చింది.
అర్థమయింది.
అది సరైనది కాకపోవచ్చు,
అర్థం చేసుకోగలను.
నేను చాలా పొరపాట్లు చేశాను, కదా?
నేను తనలా కాలేనని తెలిసినా తన స్థానాన్ని తీసుకోవాలనుకున్నా.
దయచేసి, తలుపులు తెరువు.
లేదు, మాట్లాడుతున్నాము.
-ఎన్రికో గురించి మాట్లాడను. -మాంటికోర్‌పై మాట్లాడదాం.
మీరన్నది నిజమే,
కపటానికి తావు లేదు.
కానీ మనకు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండే సమయమూ లేదు.
మాంటికోర్ ఫ్రాన్స్‌పై దాడి చేసి, ఆయుధంలో మరో సగం తీసుకోవాలి.
మళ్ళీ పై చెయ్యి పొ౦దాలి.
మనం నాశనం చేయబడ్డాము కనుక నేను యుద్ధం ప్రారంభించాలా?
-3-0-8కు ఒక ఆలోచన ఉంది. -ఇదిగో. తెరువు.
మీరు ఆమె చెప్పేది వినాలి.
ఇది మీరు కోల్పోయిన శక్తిని తిరిగి పొందేందుకు చివరి అవకాశం.
ఇంకా నా సోదరుని పగకు.
సరైన మార్గం.
ఏ విధంగానైనా, ఆమె చంపబడుతుంది.
అది బాగా కొనసాగింది.
-మరి ప్రాజెక్ట్ విషయం? -దానిని సమర్పించాను.
[జర్మన్‌లో] నీ ప్రతిపాదన చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది, ఎదొవార్దో.
[జర్మన్‌లో] ధన్యవాదాలు.
[ఫ్రెంచ్‌లో] తెలివైన వాడివని మీ నాన్నతో చెప్పాను.
[ఫ్రెంచ్‌లో] వాడొక జానీ.
[ఇటాలియన్‌లో] పదండి.
[ఇటాలియన్‌లో] సిసిల్‌కు వీడ్కోలు చెప్పి, వస్తా.
అంతా బాగానే ఉందా?
నిన్ను మీ అమ్మ ఎందుకు పిలిచింది?
నేను ఆమె పక్కన ఉండాలట.
ఇకపై నేనూ పాలుపంచుకుంటాను.
నేను సిద్ధంగా ఉండాలి.
ఆమె జబ్బు ఎక్కువై౦దా?
పరిస్థిథి బాలేదు.
భవిష్యత్ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటుంది.
ఇదెలా చేస్తుందో నాకు తెలియదు.
ఈరోజు ఉన్న ఒత్తిడితో కూడా.
ఎందుకు, లోపల ఏమి జరిగింది?
నాకు చెప్పలేకపోతే, పరవాలేదు.
మనం ఇంకేదయినా మాట్లాడదాం.
[ఫ్రెంచ్‌లో] నేను ఇకపై నీతో ఇది చేయలేదు.
అంటే ఏంటి?
[ఇటాలియన్‌లో] ఎదో, ప్లీజ్.
లేదు, సిసిల్, నాకది వివరించు.
అన్నీ వేగంగా జరిగిపోతున్నాయి.
మా అమ్మ ఆరోగ్యం బాగా లేదు, మాంటికోర్‌కు భారీ లక్ష్యాలున్నాయి.
నేను అనుకున్నదానికి మించిన ఆశయాలు.
ఈ బాధ్యతను ఎలా నిర్వర్తించాలో ఆలోచించాలి.
కానీ మనం కలిసి ఆలోచించవచ్చు. నాకు నీ పక్కనే ఉండాలని ఉంది.
[ఫ్రెంచ్‌లో] ఎదో, నువ్వు వారసుడివి కాదు.
నన్ను వదిలేయడం నీ మొదటి కర్తవ్యమా?
[ఇటాలియన్‌లో] మనం స్థాపకుల పిల్లలం.
నీకది తెలుసు. ఎప్పుడైనా మాంటికోర్ మొదటి ప్రాధాన్యత.
తెలుసు, మన మధ్య ప్రేము౦ది అనుకున్నా.
[ఫ్రెంచ్‌లో] ప్రేమ ఉంది.
సరేలే, దిగులు పడకు.
కౌన్సిల్ చైర్మన్ వదిలి వెళ్ళబోవడం లేదని నిన్న ప్రకటించారు...
నా తెలివైన సోదరా.
వాళ్ళకు నీ ప్రాజెక్ట్ నచ్చిందటగా.
నేను పట్టించుకోను, ఎన్రికో.
సిసిల్ వదిలేసింది.
ఉన్నట్టుండా?
అది నాకు, వాళ్ళకు కాదు.
వాళ్ళకా?
మరియాన్ వారసత్వం కోసం సిద్ధ౦చేస్తో౦ది.
అది అర్థం లేనిది,
ఎందుకంటే నాకు సిసిల్ తెలుసు, ఆమె సిద్ధంగా లేదు.
నాన్న, క్లైన్‌లతో పాటు ఆమె పాలించడం పిచ్చిగా లేదా?
ఇప్పుడు ఆమె వంతు అనుకుంటా.
లేదు, మమ్మల్ని దూరం చేస్తున్నది క్లైన్.
-తను తక్కువ అవ్వకు౦డా. -అది నిజమే.
-కానీ నువ్వు ఎవరి పక్షం? -నీ పక్షం. ఎల్లప్పుడూ.
కానీ ఖచ్చితంగా నీ సంబంధం ఏజెన్సీల మధ్య అసమతుల్యతను సృష్టిస్తుంది.
నీపై నాకు ప్రేమ ఉ౦ది తెలుసుగా, ఆమె కోసం బాధపడుతున్నావు,
కానీ నువ్వు మన ఆసక్తుల గురించి కూడా ఆలోచించాలి.
ఇంకా మాంటికోర్ మంచి ఎప్పుడూ మొదట ఉంటుంది.
మిలన్‌లోని డుయోమోలో చాలా హింసాత్మక పేలుడు సంభవించింది.
అయ్యో, దేవుడా.
మేము ధృవీకరిస్తున్న ఈ వార్త చెబుతుండగా
దాని తీవ్రత గ్రహిస్తున్నాము.
కానీ మాకు అందిన సమాచారం ప్రకారం...
-అది మనం చేయలేదు. -ఎదో.
దీనితో మనకు సంబంధం లేదని చెప్పండి.
ఇది దారుణం,
కానీ కారణం ఉంది.
కారణమా?
డుయోమోను నాశనం చేయాడానికి మీకు ఏం కారణం ఉంది?
మన చేతులకు మట్టి అంటకూడదంటే
ప్రపంచం దృష్టి మళ్ళించాలి.
చిత్రాలు నోట మాట రాకుండా చేశాయి.
కుటుంబాలకు సిటడెల్ ఏజెంట్ల మొత్తం జాబితా అందింది.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా.
వారి స్థావరాలు, చిరునామాలు.
మనం ప్రపంచ దాడికి తెరలేపబోతున్నాము.
ఈరోజు, సిటడెల్‌ను నాశనం చేస్తాం.
మనకు ఒక మళ్ళింపు అవసరం.
మళ్ళింపా?
వందలాది మందిని చంపడం మళ్ళింపా?
-మనం ఉగ్రవాదులం కాదు! -మాకు తెలుసు...
నువ్వు మంచి ఉద్దేశాలతో ప్రేరణ పొందావని మాకు తెలుసు,
కానీ మరో దారి లేదు.
ఇది యుద్ధం, నువ్విది ఒప్పుకున్నా, ఒప్పుకోకపోయినా.
ఎన్నో ఏళ్ళ క్రితం, నాకంటే తెలివైన వాడు
శాంతి కోసం యుద్ధాన్ని తప్పించలేము అని చెప్పాడు.
నిజమైన శాంతి.
అది మన విధి.
మెల్లగా అర్థం చేసుకుంటావు.
ఈరోజు దాడి చేస్తాము. ఈ మిషన్‌కు నాది నాయకత్వం.
-నువ్వా? -కంగారు పడకండి, నేను అభ్యర్థించాను.
నన్ను నమ్మండి, సిద్ధంగా ఉన్నాను.
[ఇంగ్లీషులో] నాకిది నచ్చలేదు.
తనను తాను నిరూపించుకోవడం ఒక వారసుడికి ముఖ్యం.
నేను వెళ్ళాలి.
ఎన్రికో.
ముందు వరుసలో మనం ఉండాల్సిన పని లేదు.
ఎదో, నాకు వెళ్ళాలని ఉంది.
నాకు మంచి జరగాలని కోరుకో.
నీతో మాటలు అనవసర౦.
మి. జానీ.
మిమ్మల్ని కలవడం గౌరవం. ఇతర పరిస్థితులను ఇష్టపడతాను.
నీకు నిమిషం సమయం.
నేను దోషిని.
మీ ఆదేశాలను ఉల్లంఘించాను, మార్పిడిని విధ్వంసం...
నాకు తెలియనిది చెప్పు.
నీకు ఏమి కావాలి?
నన్ను మాంటికోర్ ఫ్రాన్స్‌కు పంపాలి.
కుటుంబం పెద్ద నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారు.
-ఫ్రాన్స్‌లో, నిన్ను చంపేస్తారు. -ఇక్కడ కూడా.
పారిస్‌లో చస్తే లాభం ఏంటి, మంచి వీక్షణ కాకుండా?
ఏమీ లేకపోవచ్చు.
కానీ నా బుర్రలో ఉన్న ప్రణాళికను నిర్వహించగలను,
ప్రాణాలతో బయటపడితే,
అప్పుడు మీరు నా పట్ల మనసు మార్చుకోవచ్చు.
ప్రణాళిక చెప్పడానికి నీకు 15 క్షణాలు.
మీ దగ్గర జర్మన్ సగం ఆయుధం ఉంది.
ఫ్రెంచ్ ప్రధాన కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించి మరో సగం దోచుకోడానికి
నేను సరైన సాకు కాగలను.
నన్ను వాడుకోండి.
ఎలా?
ట్రోజన్ హార్స్ లాగా.
మన ఆదర్శవంతమైన కొడుకు ఏమి చేశాడో గ్రహించావా?
స్వచ్ఛతను ఉద్ధరించేవాడు.
తాళాలు తయారు చేసి, మాస్టర్ కీ ఉంచుకున్నాడు.
మీకు తెలియలేదని వాడిపై కోపమా,
లేదా మీరు అనుకున్న దానికంటే సమర్థుడనా?
విషయం ఏమిటంటే, నేను నిర్ణయం తీసుకోవాలి.
ఈరోజే.
ఇది నిర్దిష్టమైన, తక్షణ అవకాశం.
మనం విజయం సాధిస్తే, ఐరోపాలో సమతుల్యతను పునరుద్ధరించగలము.
మనదైనది అంతా
తిరిగి తీసుకోగలం.
భారీ ప్రయోజనం ఉ౦ది.
అవును.
ఎంత ప్రమాదం ఉ౦ది?
చాలా, బహుశా మరీ ప్రమాదమేమో,
ఎందుకంటే ట్రోజన్ హార్స్ ఎదొవార్దోను లోపల వేయగలదు.
ఎందుకు?
తను కనుగొన్న మాస్టర్ కీ అత్యంత...
అత్యంత శక్తివంతమైనది.
కానీ దానిలో బయోమెట్రిక్ సాంకేతికత
తనపైనే పనిచేస్తుంది.
అయితే ఇక చర్చించేందుకు ఏమీ లేదు.
మాంటికోర్ కోసం మన అబ్బాయి తన ప్రాణాలను ప్రమాదంలో పడేయడు.
మీరు నాకు మాటిచ్చారు.
వ్యవస్థాపక కుటుంబాలను సమావేశపరిచి,
విషయాలను శాశ్వతంగా సరిదిద్దుతాను.
[జర్మన్‌లో] మళ్ళీ కలిసి ఇదే గదిలో.
ఏదో విషయం ఉందనుకుంటాను.
అది ప్రసన్నమైనది కాదు.
[ఇంగ్లీషులో] అది ఉపయోగకరమైనది.
నేను నిన్ను చూసి, నీ వేదనను, భయాన్ని ఊహించగలను.
[ఇంగ్లీషులో] వాటిని మీరు ఊహించనవసరం లేదు, ఎటోరే.
అవి వాస్తవం.
అవి ఉన్నది ఎందుకంటే నేను ఈ కూటమి పునాదులను దెబ్బతీసిన మొదటి వ్యక్తిని.
నేను మొదటి వ్యక్తిని, ఎనిమిదేళ్ళ క్రితం,
యాపిల్ ఆఫ్ డిస్కార్డ్‌ను తీసుకొచ్చినది.
వాటి విత్తనాలకు వేర్లు మొలిచాయి.
అది మీ ఇద్దరి మధ్య విస్తరించాయి,
మరిన్ని అసంబద్ధాలను ఇంకా పోరాటాలను సృష్టించాయి.
కానీ ఈరోజు ఇక్కడకు విషయాలను సరిదిద్దేందుకు వచ్చాను.
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు, నా దగ్గర ఆయుధం రెండు సగాలు ఉన్నాయి.
వాటిని తిరిగి ఇద్దామనుకుంటున్నాను.
[ఇంగ్లీషులో] మీరు ఇక మాపై ఆధిపత్యం చెలాయించగలరనా?
ఇప్పుడు నేను చేయగలను, కానీ చేయను.
మనందరి దగ్గర ఒకే ఆయుధం ఉంటే, మనం సమానంగా బలంగా ఉంటాము.
సిసిల్, మీకు నేను ఇస్తాను,
మీ ఏజెంట్‌ను చంపడానికి కారకురాలైన మనిషిని.
మన మధ్య విభేదాలను పరిష్కరించుకుని కొనసాగుదాం.
ఒక పెద్ద సంతోషకర కుటుంబం లాగా.
ఆటలకు సమయం లేదు, ఎటోరే. అసలు విషయం ఏంటి?
-ఏమీ లేదు. -మీరు తిరిగి ఏదో ఆశిస్తూ ఉంటారు.
ఏజెన్సీల మధ్య సమానత్వం.
ఇకపై ఆంక్షలు ఉండకూడదు.
మాంటికోర్ ఇటలీ మళ్ళీ మీ అంతగానే ముఖ్యమవుతుంది.
మన ముగ్గురం, సమానులం, శాంతి కొరకు.
మాంటికోర్‌ను తిరిగి 13 సంవత్సరాల క్రితం మనల్ని కలిపిన
ఆలోచనల వైపుకు తీసుకెళదాం,
ఇతర కుటుంబాలతో సహా.
మనలో మనం కొట్టుకోవడం ఆపుదాము.
నేను కలుస్తాను.
సరే.
ఇక...
ఆయుధం గురించి అంతా చెప్పండి.
మనం యాపిల్ రెండు సగాలను కలిపినప్పుడు
దేనితో వ్యవహరిస్తున్నామో తెలుసుకోవాలి.
వుల్ఫ్‌గాంగ్.
[జర్మన్‌లో] ఆయుధంలో ఫ్రెంచ్ సగం నకిలీది.
సిసిల్ నిన్ను నాశనం చేయాలనుకుంటోంది.
[జర్మన్‌లో] ఏంటి? అంటే ఏంటి?
జియాదా.
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నావు?
సిసిల్‌కు మాటిచ్చాను
ఖైదీని ఇంకా ఆయుధం యొక్క రెండు సగాలను తెస్తానని.
ఇప్పటికీ వెళ్ళాలని అనుకుంటావా?
-నీ చిన్ని ఉపాయంతో. -అవును.
మీ మనసు మార్చుకున్నారు, సంతోషం.
ఆయుధం ఏమిటో నాకిప్పుడు తెలుసు కనుక, అది మన లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడంలో సాయపడగలదు.
-ప్రపంచాన్ని నాశనం చేయడమా? -కాదు.
ప్రపంచాన్ని నియంత్రించడం.
నువ్వు ఎప్పుడూ కోరుకున్నదీ అదే.
మంచిది.
నాతో ఇంకెప్పుడూ అబద్ధమాడకు.
మీరు కూడా.
ఇప్పుడు ఇక దియానా పాత్రను తెలుసుకోవాలి,
అక్కడ నుండి తనను ఎలా బయటపడేయాలని.
3-0-8 చనిపోగలదు. ఆమెకు అది తెలుసు, అలాగే నీకూ తెలిసుండాలి.
సరే.
ఎదో.
నువ్వు వెళ్ళవని మీ అమ్మకు మాటిచ్చాను.
నీకు ఏమైనా జరిగితే,
ఆమె నన్ను ఎప్పటికీ క్షమించదు.
నన్ను నేను ఎప్పటికీ క్షమించుకోలేను.
అయితే ఏమీ జరగదు.
8 సంవత్సరాల క్రితం
లేదు!
మటేయో.
అతనిని ఎవరు చంపారు?
ఖైదీతో నేను ఒక్క నిమిషం మాట్లాడాలి.
బాగానే ఉన్నావా?
బాగున్నాను.
నిన్ను మళ్ళీ చూడడం సంతోషం.
పారిస్‌లో కూడా ప్రాణాలతో ఉండు.
సరే, అది బాగుంటుంది.
మాంటికోర్ భవిష్యత్తును తిరిగి పొందేందుకు ఇక్కడున్నాం.
ఎవరూ వదిలేయబడరు.
మనలో చాలా మందికి ఇది అత్యంత ప్రమాదకరమైన మిషన్.
తరువాత ఎపిసోడ్‌లో
ఏజెంట్ 3-0-8 మాంటికోర్ ఫ్రాన్స్ ఆధీనంలో ఉంది.
ఎదొవార్దో.
ఇది కొత్త ప్రారంభం వైపుకు ఒక అడుగు.
-[ఫ్రెంచ్‌లో] వింటున్నా. -ఎదో జానీ నీతో ఆడుకుంటున్నాడు.
-ఎక్కువ సమయం లేదు. -ఆమె అది చేయగలదు.
అదంతా ఆమెపై ఆధారపడి ఉంది.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త సమత
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశాంతి ఈవని