ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
[İngilizce] Bekle.
[İngilizce] Bana nutuk çekeceksen zahmet etme. Benden buraya kadar.
Anlamak istiyorum.
Sicilya'nın tuzak olduğunu biliyor muydun?
Biliyordum ve karşı çıktım.
Bizi tartışırken gördüğünde bunu konuşuyorduk.
Seni daima desteklediğimi biliyorsun.
Yok yere şüpheleniyor sanıyordum.
Beni hüsrana uğrattın.
Ajanın tekiyle arkamızdan komplo kurdun.
Diana ajanın teki değil.
[İngilizce] Kızı sorguluyorlar.
[Fransızca] Toplantıya girmelerini bekleyemedin mi?
[Fransızca] Hayır, ya sen?
Ben de.
8 YIL ÖNCE
Seni görmeyi beklemiyordum.
Babam güvenlik sistemiyle ilgili konuşmamı istiyor.
Güzel.
Ya sen?
-Burada ne işin var? -Cécile?
-Şimdi öğreneceğim. -Cécile?
Geldim anne.
[Fransızca] Bugün benimle geliyorsun.
Pekâlâ.
ERİŞİM ENGELLENDİ
[Almanca] Teklifin çok ilginç Edoardo.
[Almanca] Teşekkürler.
[Fransızca] Babana zeki olduğunu söyledim.
[Fransızca] Ne de olsa Zani.
[Fransızca] Artık seninle olamam.
[Fransızca] Edo, sen vâris değilsin.
[Fransızca] Âşığız.
[İngilizce] Bu hoşuma gitmedi.
[Almanca] Yine aynı odada bir arada.
Umarım bir manası vardır.
Hoş değil.
[İngilizce] Ama faydalı olacak.
Sana bakıp sıkıntını, korkunu hayal ediyorum.
[İngilizce] Hayal etmene gerek yok Ettore.
Hepsi gerçek.
İttifakımızın temellerini ilk ben küçümsediğim için böyle oldu.
Sekiz yıl önce ilk ben
anlaşmazlık elmasını getirdim.
Şimdiyse bu tohumlar kök saldı.
İkinizin arasına uzandı,
daha fazla yalan ve çatışma çıkardı.
Ama bugün buraya her şeyi yoluna koymaya geldim.
Bildiğiniz üzere, silahın iki yarısı bir tek benim elimde.
Geri vermek istiyorum.
[İngilizce] Bize hükmedebilecekken mi?
Hükmedebilirim ama istemiyorum.
Hepimiz aynı silahlara sahip olursak eşit ölçüde güçlü oluruz.
Sana gelince de Cécile,
ajanını öldürmekten sorumlu kişiyi sana vereceğim.
Farklılıklarımızı çözüp önümüze bakalım.
Büyük, mutlu bir aile gibi.
Oyun oynamanın vakti değil Ettore. Bityeniği ne?
-Bityeniği yok. -Karşılığında bir şey istiyorsundur.
Teşkilatlar arasında eşitlik.
Yaptırımların sonu.
Manticore İtalya yine sizin kadar söz sahibi olacak.
Üçümüz, denk ve huzurlu olacağız.
Bizi 13 yıl evvel birleştiren fikirlere
diğer aileler ile birlikte
Manticore'u geri taşıyalım.
Aramızda kavga etmeyi bırakalım.
Ben varım.
Pekâlâ.
Şimdi...
Silahla ilgili her şeyi anlatın.
Elmanın iki yarısı bir araya getirilince
neyle karşı karşıyayız, hepimizin bilmesi gerek.
[Almanca] Silahın Fransız yarısı sahte.
Cécile seni kazıklamak istedi.
[Almanca] Ne? Nasıl yani?
8 YIL ÖNCE
GELECEK BÖLÜMDE
Ajan 3-0-8, Manticore Fransa'nın gözetiminde.
-[Fransızca] Dinliyorum. -Edo Zani seninle oynuyor.