EN EPISODIOS ANTERIORES
8 AÑOS ANTES
[en francés] Bienvenidos.
Entregad las armas.
[en francés] No hay problema.
Venimos en son de paz.
CUARTEL GENERAL DE CITADEL ITALIA
CUARTEL GENERAL DE MANTICORE FRANCIA
[en francés] La agente 308 está a disposición de Manticore Francia.
[en francés] Perfecto.
- [en francés] Hasta pronto. - [en francés] Hasta pronto, Edo.
ANÁLISIS EN CURSO
[en francés] En cuanto tengamos la mitad alemana,
¿qué hacemos con los Zani y con Klein?
[en francés] Aumentaremos las sanciones a Italia y bajaremos a Klein a su nivel.
Si su madre la viese...
Edo no me lo perdonará nunca.
Fue decisión suya.
No debió fiarse de que...
Subid el volumen de la celda de detención.
[en francés] Escuchadme, por favor.
Sé que me oís.
Quiero hablar con la jefa de la familia.
Quiero hablar ya con ella. No hay tiempo que perder.
Los Zani la están engañando.
Los Zani lo saben todo.
No deje que suban a ese avión. No hay tiempo que perder.
[en francés] Te escucho. ¿Qué quieres decirme?
[en francés] Edo Zani se la está jugando.
[en francés] ¿Y por qué me lo estás contando?
¿Y pretendes que contrate a una traidora?
[en francés] Pueden recoger las armas.
Entendido. ¡Alto!
Cambio de planes. Tiene que acompañarnos.
- [en francés] ¿Por qué? - Suba al vehículo
y ordene a sus hombres que hagan lo mismo.
[en francés] ¿Le está impidiendo irse al jefe de una agencia hermana?
Suban al vehículo. Si no, no dudaremos en matarlos.
Edoardo Zani está bajo nuestra custodia.
¿De verdad?
Sígame.
CONTROL DE LA PRESIÓN PELIGRO DE COMBUSTIÓN
[en francés] Al escáner. De dos en dos.
[en francés] Entonces, Sr. Zani, ¿estamos en guerra?
CUARTEL GENERAL DE MANTICORE FRANCIA
SALA DEL SERVIDOR
SISTEMAS DE SEGURIDAD ANULADOS
SALA DEL SERVIDOR
VIDEOVIGILANCIA DESACTIVADA
[en francés] Mierda.
[en francés] A todos los agentes, los italianos nos atacan.
Acudid al pasillo dos y neutralizadlos.
- Páralos. - [en francés] No.
- Páralos. - No.
Mátame.
Pero no detendrás el ataque y será tu condena a muerte.
Soy el único hijo que le queda.
SALA DEL SERVIDOR
BLOQUEO DE LAS PUERTAS
[en francés] ¿Qué pasa? Nos han encerrado.
Nos han encerrado. No hay luz. ¿Me oís? Yo ya no os oigo.
Proteged la base de datos, rápido.
Un equipo al centro tecnológico.
AURICULAR DESCONECTADO
Los he perdido. Han cortado las comunicaciones.
SALA DEL SERVIDOR
[en francés] ¡No se abre! ¡Está bloqueada!
¡Ya vienen!
¡En posición!
Lleváoslo y encerradlo.
Vamos.
Pronto llegarán hasta aquí.
Pero usted estará a salvo.
Es el protocolo. No podemos correr riesgos.
Tengo que salir de aquí. Tengo que hacer algo.
¡Páralo todo!
- Vamos. - No funciona. ¡No funciona!
Hemos perdido el control.
ENTRADA PRINCIPAL
COPIANDO DATOS COPIA COMPLETA
DATOS PERDIDOS
[en francés] Ha pensado en todo.
[en francés] A estas horas ya estarán en Italia.
Con nuestra mitad del arma.
Cuenta los muertos.
TRANSFERENCIA DE LOS DATOS
ESCANEO EN CURSO
CHEZ THÉA MENÚ
NOTIFICACIÓN SARA
ADELE HA NACIDO. VEN PRONTO. ESTA NIÑA YA TE QUIERE.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO