ನೈನಿತಾಲ್
ಹನಿ, ನಾವು ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ಈಗಲಾ? ಮಾತಾಡು.
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಏನು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ?
ಮಕ್ಕಳು.
ನಿದ್ರಾಭರಿತ ಮಕ್ಕಳು.
ಅದರಿಂದ ನಮಗೇನು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ?
ಹನಿ!
ಏನು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ?
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಸಮಯ ನೋಡು! ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7:00ಕ್ಕೆ ಶಾಲೆ ಶುರುವಾಗುತ್ತೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6:00ಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಒತ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ಏಳುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ. ಶಾಲೆಯ ಸಮಯ ಸರಿಯೇ ಅಲ್ಲ.
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಲಗಿದರೆ, ಸರಿ ಸಮಯವೇ, ಅಲ್ವಾ?
ನೋಡು, ಹನಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಿದ್ದೆ ಅಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಮನ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಗಮನ ಅಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಕಗಳು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಕಗಳು ಅಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯ.
ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕಂತ ನನಗೀಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.
ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲೆ!
ಆಗ ನಾನು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನೇ? ಸಮಯವನ್ನೇ?
ಎರಡೂ.
ನೆನ್ನೆ ನೀನು ರೈಲು ಚಾಲಕಿ ಆಗಬೇಕಂತಿದ್ದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ರೈಲು ಓಡಿಸಬಹುದು.
ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳ ಯೋಚನಾಶೈಲಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ದೊಡ್ಡವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೌದಾ? ನಿನ್ನನ್ನು ಕರಾಟೆ ತರಗತಿಗೆ ಕಳಿಸಿದ್ದು ಯಾರು?
ನಾನು ಕಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿನಗೆ ಕರಾಟೆ ಇಷ್ಟ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗ್ತಿತ್ತಾ?
ನಾಳೆಯಿಂದ ನೃತ್ಯ ತರಗತಿ?
ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು, ನೃತ್ಯ ಬೇಡ!
ನಾನು ಕುಣಿದೇವ್ರಿಗೆ ನೆಲ ಡೊಂಕು ಅಂತೆ.
ನೀನು ಡೊಂಕು ಅಂತ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವೆ.
ವಿ ಅಂಕಲ್‌ಗೂ ನಿನ್ನ ನೃತ್ಯ ಇಷ್ಟ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು.
ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಕೇಳು, ಅಮ್ಮ ಯಾರು?
ನಾಳೆಯಿಂದ ನೃತ್ಯ ತರಗತಿ ಶುರು. ಹೋಗು.
ಅಮ್ಮ ಅಂತ ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ವಾದ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.
ಇರು.
- ಯಾವಾಗಲೂ... - ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವೆ.
- ಯಾರಿಂದಲೂ... - ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಲ್ಲ.
- ಯಾರಾದರೂ ಛೇಡಿಸಿದರೆ... - ಹಾಗಾಗಲು ಬಿಡಲ್ಲ.
- ಮೊದಲ ಏಟು... - ನಾನೇ ಹೊಡೆಯುವೆ.
ಕೆಫೆ ಕ್ರೌನ್
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಧನ್ಯವಾದ. - ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀವು ಆರಾಮಾ?
ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಗೆ ನಾಡಿಯಾ ಒಪ್ಪಿದಳಾ?
ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಟಕದ ನಂತರ.
ಆದರೆ ಒಪ್ಪಿದಳಲ್ಲ! ಅದು ಅದ್ಭುತ. ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತೆ.
ಒಂದು ಸಲ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಡಿಸಿದರೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ!
- ಹಾಗೆ ಆದರೆ ಸಾಕು. - ಹನಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ನೃತ್ಯ ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಕೇಳು, ವಿವೇಕ್, ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸಾಮಾಗ್ರಿ ತರಬೇಕು.
ತುಂಬಾ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳಿವೆ. ನೀನೊಬ್ಬಳಿಗೇ ಆಗಲ್ಲ.
ಹೇಗೋ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ದೇವರು ನನಗೆ ಎತ್ತರ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬಲ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡೆ.
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸುತ್ತೀಯಾ?
ಸಾಲ ತೀರಿದರೆ ಬೇಗ ಕೆಫೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.
ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಒಡನಾಟ ಇಷ್ಟ.
ನೀನು ನನಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವೆ.
ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡ.
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.
ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ, ರೂಪಾಯಿ.
ನೀರು ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ! ನೀರು ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ!
ಚಾಂದ್ ಟೈಲರ್ಸ್ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
ನನ್ನ ಹೆಸರು
ನನ್ನ ಹೆಸರು...
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಾಡಿಯಾ.
ಹಾಂ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳ್ತೀರಾ?
ನನ್ನ ಹೆಸರು...
ಈಗ "ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ" ಅಂತ ಫ್ರೆಂಚಲ್ಲಿ ಹೇಳೋಣ.
ಪ್ಲೇ
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಒಳ್ಳೆಯದು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳೋಣವೇ?
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಿರಿ? ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳುವಿರಿ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಮಿಸ್!
"ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಅಂತ ಹೇಗೆ ಹೇಳ್ತೀರಿ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಅದ್ಭುತ! ಮತ್ತೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಸಿನಿಮಾ
ಸಿಟಡೆಲ್ ಹನಿ ಬನಿ
ಸಿನಿಮಾ
ಬಾಂಬೆ
ಕಟ್! ವಾವ್! ವಾವ್! ಎಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನ!
- ನಿನ್ನ ಕಡೆ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸಿಕೊಂಡು ಬರ್ತೀನಿ. - ಸರ್.
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತಾ? ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
- ಹೇ. - ಬೋಳಿಮಗನೇ.
ನನ್ನ ನಾಯಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಏನಾಯ್ತು? ಮಾಸ್ಟರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸಿದರಾ?
ತಾಕತ್ತು ಇಳಿದುಹೋಯ್ತಾ?
ಸ್ಟಂಟ್ ಹೇಗಿತ್ತು?
ನಿನ್ನ ಸ್ಟಂಟ್ ಬೆಂಕಿ, ಕಣೋ, ಬೆಂಕಿ.
ಮೈಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಸಿದೆ ನೀನು.
ಮಾಸ್ಟರಿಗೆ ಹೇಳು, ಒಂದು ಸ್ಟಂಟ್ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಮಾಡೋಣ.
ಹಾಂ, ಮಾಡೋಣ. ಡಬಲ್ ಪಲ್ಟಿ ಹೊಡೆಯೋಣ.
ನಾನು ಟರ್ಮಿನೇಟರ್, ನೀನು ಪ್ರಿಡೇಟರ್.
ನಾ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್, ನೀನು ಪ್ರಿಡೇಟರ್.
- ಹೋದಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ. - ನಾನೂ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಅಂದಿದ್ದೆ.
ಮುಂದಿನವರು!
- ಆಕ್ಷನ್. - ಹಲೋ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹನಿ.
ಇವು ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು.
- ಆರಂಭಿಸೋಣ್ವಾ? - ಹಾಂ.
ಆಕ್ಷನ್.
ಎಲ್ಲಿ?
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್?
ವಾವ್, ಸೋನಮ್!
- ಸುಂದರ ಪರ್ವತಗಳು... - ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನನ್ನ ಸಾಲು, ಅಮರ್ ಸರ್.
ಇದು ಹೀರೋಯಿನ್ ಗೆಳತಿಯ ಸಾಲುಗಳು. ಆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತೆ ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಹಳ್ಳಿ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ.
- ನಿನಗೆ ಹೊಂದಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸು. - ಇಲ್ಲ, ಸರ್.
ನಾನು ಯಾವುದು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುವೆ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಅಚ್ಚರಿ.
- ಏನು? - ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡು ತೋರಿಸು.
ಹಾಂ, ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ.
ಈಗ ಹೆದರು.
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ.
ಈಗ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆರೆಸು.
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ.
ಕಿರುಚು.
ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚು.
ಜೋರಾಗಿ!
ಅಯ್ಯಬ್ಬಾ!
- ಏನು? - ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?
ನನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಜಾದೂ ಇದೆ.
ಹೌದಾ? ಇನ್ನೆಲ್ಲಿದೆ ಜಾದೂ?
ಹೇ, ಜಗನ್.
ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಲೂಡೋ?
ಬಾಬಾ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆಯಂತೆ.
ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳೋಕೆ ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ?
ರಾಹಿ, ಮಾಸ್ಟರ್.
ಇನ್ನೊಂದು ಟೇಕ್ ಬೇಕಂತೆ. ಫೋಕಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
- ಬನಿ? - ಸರ್.
ಇನ್ನೊಂದು ಟೇಕ್ ಬೇಕಂತೆ. ಫೋಕಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ತಯಾರಾ?
ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಮಾಸ್ಟರ್. ಈ ಜೀವ ನಿಮಗಾಗಿಯೇ.
- ಬೇಗ ಬಾ. - ಹಾಂ.
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ.
- ಬನಿ. - ಬಂದೆ. ಹೇಳಿ.
ನೀವು ಗಮನ ಕೊಡಿ.
ಅದೇ ಮಾಡಕ್ಕಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಅದು ಇದೆ ಅನ್ನೋದನ್ನು ಕಂಡೆ.
ಏನು ಹಾಗಂದರೆ?
ತಾರಾ ಗುಣ. ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರತಾರೆ ಆಗಬಹುದು.
ನೋಡು, ಪ್ರತಿಭೆ ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು. ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಡ.
ಹೀರೋಯಿನ್ ಗೆಳತಿಯ ಪಾತ್ರ ಬೇಕಾ ನಿನಗೆ?
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ, ಸೊಗಸಾದ ಮಾದಕ ಪಾತ್ರ.
ಮತ್ತು ಹೇಳ್ತೀನಿ ಕೇಳು,
ಈ ಪಾತ್ರ ನಿನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡ.
ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಅಂತ ನೆನೆಪಿಸಿಕೋ.
ಇಲ್ಲಿ ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ, ಚಹಾ ಕಳಿಸಿ!
ಈ ವಡಾ ಪಾವ್‌ನವನು ಹೇಳಿದ, ಇಂದು ಉದಯೋನ್ಮುಖ, ಸುಂದರ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹುಡುಗಿ
ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಹೊಡೆದಳಂತೆ.
ಮೆಚ್ಚಬೇಕು ಅವಳನ್ನು. ನೇರವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೇನಾ?
ತಗೋ, ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನು. ನಿನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿರಬೇಕು.
- ತಗೋ. - ನನಗೆ ಆ ಪಾತ್ರ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಬನಿ, ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳ್ತಾರಲ್ಲ? ಬೀದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಅಂತ?
- ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ. - ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ.
ಅದು ನಾನೇ, ಅಕ್ಷರಶಃ.
ಎಷ್ಟೋ ತಿಂಗಳಿಂದ ಬಾಡಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕಳು ಅನಿಸುತ್ತೆ. ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನೇಕೆ ಬಾಂಬೆಗೆ ಬಂದೆ?
- ಹನಿ... - ನಾನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕಿ.
ಹನಿ, ಮೊದಲು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂತರ ಹೇಳು.
ಸಾಕಾಯಿತು. ಸಾಕು.
ಏನಿದು "ಸಾಕು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕಿ, ಮುಗೀತು"? ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು?
ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆಷ್ಟು ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ!
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಮೃದು ಭಾವನೆ ಇದೆ. ನಿಜವಾಗಲೂ.
ಹನಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ಹನಿ, ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕಳಲ್ಲ.
ನೀನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವೆ.
ನನಗೆ ಈಗ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
- ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು? ನಾನು ಕೊಡ್ತೀನಿ. - ನನಗೆ ದಾನ ಬೇಡ.
ನಿನಗಂತ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಇದೆ.
ಬರೀ ಸ್ಟಂಟ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ.
ಏನು ಕೆಲಸ?
ನಟನೆಯಂತೆಯೇ.
ಆದರೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಇಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇಲ್ಲ. ನಿಜ ಜೀವನ.
ಒಬ್ಬರ ಜೊತೆ ನೀನು 30 ನಿಮಿಷ ಕಳೆಯಬೇಕು.
ಯಾರ ಜೊತೆಯೋ ನಾನು ಮಲಗಬೇಕಾ?
ಛೀ! ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆನಾ? ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳ್ತೀನಾ...
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸು. ಆದರೆ ಅಪಾಯ ಇದ್ದಂತಿದೆ, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕೂಡ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಆದರೆ ಬೇಡ.
ಮೇಡಂ, ರೂಂ 203, ಅಲ್ವಾ?
- ಸಾಮಾನು ತಗೊಂಡು ಹೋಗಿ. - ಹೀಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡ್ತೀರಿ?
ಹೇಳದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ?
ಎರಡು ದಿನ ಕಾಯಿರಿ ಅಂದೆನಲ್ಲ?
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕಾಯಲು ಆಗಲ್ಲ ಅಂದರು. ತಗೊಂಡು ಹೋಗಿ.
ಪೂರ್ತಿ ಹಣವನ್ನು ಚಡ್ಡಾ ಅಂಕಲ್‌ಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಹೋಗುವೆ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನು ತಗೊಂಡು ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿ.
ಇದು ಅಪಹಾಸ್ಯ! ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.
ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?
- ಪೊಲೀಸ್ ಕರೆಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಸು. ಹೋಗು!
ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಡು.
ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೇ ಉಸಿರಾಡಲು ಜಾಗವಿಲ್ಲ, ನೀನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳನ್ನು ಕರೆಸಿದೆಯಾ?
ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಾಳಾ?
ಫಿಯರ್ಲೆಸ್ ನಾಡಿಯಾ ಡೈಮಂಡ್ ಕ್ವೀನ್ - ಏನೇ ಆದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆ!!
ಡೇವಿಡ್ ಡಿ'ಸೋಜಾ ಒಂದು ಹೈ-ಟೆಕ್ ವಸ್ತುವಿನ ದಲ್ಲಾಳಿಗಾಗಿ ಬಾಂಬೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನ ಓಡಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ?
ಅವನು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಿಗಷ್ಟೇ ಬಾಂಬೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ರಾತ್ರಿ ತಗೊಂಡು ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುವನು,
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಲಂಡನಿಗೆ ಹೊರಡುವನು.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು ನಾನೇ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಲೂಡೋ. ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮಿಂದೇನಾಗುತ್ತೆ?
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಅವನಿಗೆ ಭದ್ರತೆ ಇರುತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಿತರಕರಿಗೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಶೋಕಿ ಜಾಸ್ತಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಗಮನ ಕೊಡಿ! ಇದು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯ.
ನಾನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನಾ?
- ಕೆಲಸವೇ. - ಕಳ್ಳ ಬಜಾರಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆ?
ಅವುಗಳೇ ಉತ್ತಮ, ಗೊತ್ತಾ?
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಅಗ್ಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲೂ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀನಿ ಅಂತ ನೋಡು. ಸಂವಹನ ಎಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿ ಆಗುತ್ತೆ ನೋಡು!
- ಯೋಜನೆ ಏನು? - ಅದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ಡಿಸೋಜನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೊಕ್ಕು ಆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕದಿಯಬೇಕು,
ಆಗ ಲೂಡೋ ಅದರ ಜೊತೆ ಸಂಭೋಗಿಸಬಹುದು.
ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಹೋಗಿ ಬರಬೇಕು. ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ?
ಅದ್ಭುತ ಯೋಜನೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಯಕತ್ವ!
ಹನಿ?
ನಾನು ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಶುಭಂ
ನಿರ್ದೇಶನ ಆರ್ಯಮಾನ್ ಚೌಧರಿ
ವಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಅಂಕಲ್, ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ನಂಬರ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡ್ತೀರಾ?
432731.
ಮಗು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. ನಾನೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ತೀನಿ.
ಹೇ!
- ಹಲೋ? - ವಿ ಅಂಕಲ್?
ನಾಡಿಯಾ?
ತಡವಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹನಿ ಹೇಳಿದರು.
- ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ವಾಪಸ್ ಬಂದಿಲ್ವಾ? - ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಇರು. ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ವಿ ಅಂಕಲ್?
- ಹಾಂ? - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.
ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾ? ಎಲ್ಲಿಂದ? ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
ಸಿನಿಮಾ ನೋಡ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1992 ಬಾಂಬೆ
- ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆದಮೇಲೂ? - ಏನು ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ?
- ಎಣಿಸು. - ಎಣಿಸಬೇಕಾ?
- ಸೊನ್ನೆ! - ಎಣಿಸಲೇ?
ಸೊನ್ನೆ, ನೀನು ಮಾಡಿರೋದು! ಬರೀ ಒತ್ತಡ ಕೊಟ್ಟೆ.
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಬೆಳ್ಳಗಾಯಿತು.
ಹೀರೋ ಆಗಲು ಬಂದೆ, ಹೀರೋ ಗೆಳೆಯನಾಗಿ ಉಳಿದೆ!
- ಥೂ! - ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಿನಗೆ?
ನಿನಗಾಗಿ ಏನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದೆ!
ನನಗೇನು ಸಿಕ್ಕಿತು? ಈ ನಕಲಿ ವಸ್ತುಗಳೇ?
ಅಗ್ಗದ, ಅಗ್ಗದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು.
- ಎಲ್ಲಾ ತಗೊಂಡು ಹೋಗು! - ಹೇ!
ಮುಂಚೆ ದೊಡ್ಡ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳದ್ದೇ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ನಕಲು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದಲೇ ನಿನಗೆ ಬ್ರಾಂಡು ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.
ಡೇವಿಡ್‌ನ ರೂಂ 1101.
- ಆ ಹೈ-ಟೆಕ್ ಡಿಸ್ಕ್ ನೋಡಲು ಹೇಗಿರುತ್ತೆ? - ಅಂದರೆ?
ದುಂಡಾಗಿಯೇ? ಚೌಕಾಕಾರವೇ? ನಿನ್ನ ಮುಖದಂತೆಯೇ?
- ಹೀಗೆ ಕಾಣುತ್ತೆ. - ಬೇವರ್ಸಿ!
ಹೇ, ಗಾಂಚಲಿ ಬಿಡ್ರೋ.
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ. - ಮುಚ್ಚೋ.
ನೋಡು, ಯೋಜನೆ ತುಂಬಾ ಸರಳ.
ಹನಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲಾಗದು.
ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಹುಡುಕಲು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವಿಲ್ಲ,
ಇದು, ಲೂಡೋ ಪ್ರಕಾರ, ಹೇಗಾದರೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಅಲ್ವಾ?
ಹಾಂ. ಬಹಳ ಬೇಗ ಒಳಗೆ ಹೊಕ್ಕಿ ಹೊರಬರಬೇಕು.
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!
ಹೋಗು! ನೀನೇ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!
ಹಾಂ, ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು.
ಬೆಂಕಿ ಥರ ಇತ್ತಲ್ವಾ?
ಬೆಂಕಿನಾ? ಲಾವಾರಸದಂತಿತ್ತು! ನೀನು ಅದ್ಭುತ.
ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತೀಯ. ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮುಂದೆ ನಿನಗೇನಾಗುತ್ತೆ?
- ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತು ಆಡಿದರೆ ಏನು ಮಾಡ್ತೀನಿ ನೋಡು. - ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡ್ತಿದ್ದ.
ಆತ ಫರ್ಝಿ ನಟನೇ?
ಪಾಪ ಭುವನ್. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಪಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ನಟನೆ ಇಲ್ಲೇ ಮಾಡಿದ.
ಹನಿ, ಡೇವಿಡ್ ವಾಪಸ್ ಬರ್ತಾನೆ ಅನಿಸುತ್ತಾ?
ಬರುತ್ತಾನೆ. ಮಾದಕ ಹುಡುಗಿಯ ಸೂತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲಿಸುತ್ತೆ.
ಮಾದಕ ಹುಡುಗಿ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅಳುವ ಮಾದಕ ಹುಡುಗಿ.
ಸಂಪರ್ಕ ಸರಿ ಇದೆಯಾ? ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ತುಂಬಾ ಹೈ-ಟೆಕ್, ಲೂಡೋ!
ನನ್ನ ಹೈ-ಟೆಕ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾರೋ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರಲ್ಲ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಡೇವಿಡ್ ಬಂದ. - ಸರಿ. ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.
ಹುಡುಗರೇ, ಎಚ್ಚರ! ಹೋಗೋಣ.
ಬಿಡು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡ.
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಬೇಜಾರಾಯಿತು.
ನೀನು ಆರಾಮಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಅಂತ ನೋಡಲು ಬಂದೆ.
- ಪರ್ವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರ್. - ಡೇವಿಡ್.
ಡೇವಿಡ್ ಅಂತ ಕರೆ.
ನೂರಿ.
ನಿನಗೊಂದು ಪಾನೀಯ ಕೊಡಿಸಲೇ, ನೂರಿ?
ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ. ನಿನಗೆ ಪಾನೀಯ ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಷ್ಟೇ.
ಮತ್ತೆ, ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ?
- ವೋಡ್ಕಾ ಮಾರ್ಟಿನಿ. - ಆಸಕ್ತಿಕರ ಆಯ್ಕೆ.
ಮಹಿಳೆಗೆ ವೋಡ್ಕಾ ಮಾರ್ಟಿನಿ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾಲ್ಟ್.
ಚಾಕೋ, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.
ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.
ತಾಂತ್ರಿಕ ವಸ್ತು, ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮೀರಿದ್ದು.
ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ?
- ಇಲ್ಲ. - ಲೂಡೋ ಎಲ್ಲಿ?
ಬನಿ, ಚಾಕೋ,
ಇಲ್ಲೊಂದು ಲಾಕರ್ ಇದೆ.
ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡ,
ಆ ಹುಡುಗ ನಿನಗೆ ಲಾಯಕ್ಕಲ್ಲ.
ನಿನ್ನಂಥ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಅವನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಬೇಕು.
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಅಂತ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಅರೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
ಆದರೆ ಅವನು?
ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡುವಾಗ ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಜ.
ಅವನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಏನೇನು ಮಾಡಿಲ್ಲ?
ನಿನಗೆ ಅವನು ಲಾಯಕ್ಕಲ್ಲ, ಕೇಳು. ನೋಡಿದರೇನೇ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ಅವನ ಗೆಳೆಯನ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡೆ, ಅಷ್ಟೇ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೊತೆಯೂ.
ಅಂದರೆ, ಎಷ್ಟು ಸಲ, ಎರಡು... ನಾಲ್ಕು ಸಲ. ಬರೀ-ಬರೀ ನಾಲ್ಕು ಸಲ.
ಸರಿ, ಸಂಬಂಧ ಅಂದರೆ ಸಂಬಂಧವೇ.
ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಅನ್ನೋದೇ ಮುಖ್ಯ.
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಡೇವಿಡ್.
- ಮತ್ತೆ? - ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣಿಗೂ ಬಯಕೆಗಳಿರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಯಕೆಗಳಿರುತ್ತವೆ, ಖಂಡಿತ.
ಪ್ರೀತಿಯದು ತುಂಬಾ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸು.
ಖಂಡಿತ. ಇದು ತುಂಬಾ 1980ರ ದಶಕದಂತೆ, ನಿಜವಾಗಿ.
ನಾವು 90ರ ದಶಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಇದು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತು, ಅಲ್ವಾ?
ಇದು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತೇ.
ಹೌದು!
- ಇದೇನು ಈಗ? - ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
ಈ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮಾ?
ಮೇಲೆ ನೋಡಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸು...
...ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ.
ಸಿಕ್ಕಿತಾ?
ಡಿಸ್ಕ್ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ನೆನಪಾದಳು.
ಅವಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಾಗಿನಿಂದ, ಜೀವನ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು,
ಆದರೆ, ಒಳಗೆ...
ನಾನು ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಮೃದು.
- ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. - ಏನು?
ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ಮೃದುತ್ವ.
ಈ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಿಡು. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.
ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ನೂರಿ? ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ,
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯೋಣ. ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ.
ಏನೆಂದರೆ, ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.
- ಈಗಷ್ಟೇ ನೀನು ಬೇಜಾರಾಗಿದ್ದೆ. - ಹಾಂ, ಆದರೆ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ಮರೆತೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ!
ಸೂಳೆ ಮುಂಡೆ!
- ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ಟಾ? ಇಲ್ವಾ? - ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿದ್ದದ್ದು ಸಿಕ್ಕಿತಾ?
ಇಲ್ಲ. ಅವನ ಬಳಿಯೇ ಇರಬಹುದು. ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ.
ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಸರಿನಾ?
ಮಗಾ, ಬೇಗ ಊಟ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
- ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ. - ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ.
- ಮೇಲಿಂದ ಒಳಹೋಗೋಣ. - ಸರಿ.
ನಾನು ತರಬಲ್ಲೆ.
- ಹನಿ, ನೀನು ಹೊರಡು. - ಈಗಲೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ಅವನ ಬಳಿ ವಾಪಸ್ ಹೋಗುವೆ. ಆದರೆ ಡಬಲ್...
ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು.
ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಹೋಗಲಿ.
ನನಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಮರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಏನು? - ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು.
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ.
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇ ತಡ, ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಎಷ್ಟೋ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಅನಿಸಿತು.
ಬನಿ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಡೋಸ್ ಅಷ್ಟೇ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಡಿಸ್ಕ್ ತಾ.
ಒಂದು ಚೌಕಕಾರದ ವಸ್ತು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಬನಿ. ಕಪ್ಪಗೆ, ತೆಳ್ಳಗೆ.
- ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಥರ ಇದೆ. - ಅದೇ ಇರುತ್ತೆ. ತಗೊಂಡು ಹೊರಡು.
ಸರಿ, ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇ.
- ಯಾರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ? - ಛೇ!
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ಯಾ?
ನಡಿಯೇ!
ಯೋಚಿಸಲೂ ಬೇಡ. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
- ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದು. - ಬೇಡ, ಬನಿ.
- ಅವಳು ನಮ್ಮವಳಲ್ಲ. - ಮಗಾ...
ಏನಂತಲೂ ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾರು ನೀನು?
ನಾನೊಬ್ಬಳು ನಟಿ ಅಷ್ಟೇ.
ಲೂಡೋ. ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು!
ಮಗಾ, ನಿನ್ನಿಂದ ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಚಾಕೋ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳೋ.
ಲೋ, ಭದ್ರತೆ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
ವಾಪಸ್ ಹೋಗಲು ಆಗಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುವೆ.
- ನಮಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಸಹ ಬೇಕು. - ಬೇಡ.
ಈ ಒಳ್ಳೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಲು ನನಗೆ 2000 ಕೊಟ್ಟರು.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ, ಸರ್.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್. ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಯಾರು ದುಡ್ಡು ಕೊಟ್ಟರು?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೇಡ. ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೇಡ.
- ಯಾರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ? - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್.
ನನ್ನ ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಕೇಳಿ.
ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಾನು...
ವಿಶ್ವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ವಿಶ್ವ?
ವಿಶ್ವ ಯಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.
ಹೋಗಬೇಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು.
ಇವನು ಯಾರು? ಹಿಡ್ಕೊಳ್ಳಿ ಅವನನ್ನ.
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಬನಿ?
ನಿನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ತಾನೆ?
ಹಾಂ.
ನಡಿ!
ಆದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಆಮೇಲೆ ಹೇಳ್ತೀನಿ. ನಡಿ!
ನಿನಗೆ ಈ ಥರ ಫೈಟ್ ಮಾಡೋಕೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕದವರೇ, ಹೋಗೋಣ!
ಬೇಗ, ಹೋಗೋಣ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?
- ಧರಿಸಿಕೋ. - ಬನಿ!
ಲೂಡೋ, ಡಿಸ್ಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಹೋಗಿ, ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸು. ನಡೀರಿ! ನಡೀರಿ!
- ಸರಿ. - ಬನಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ವಿಶ್ವ ಯಾರು?
- ಯಾರು? - ವಿಶ್ವ.
ಡೇವಿಡ್ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ವಿಶ್ವನ ಕಡೆಯವರು ಅಂದ.
ನನಗೆ ವಿಶ್ವ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಬೇರೇನಾದರೂ ಕೇಳಿದನಾ? - ಕೇಳುವುದಾ?
ಹೊಡೆದ! ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಡೆದ!
ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
- ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು. - ಧನ್ಯವಾದ. ಕೂರು.
ಅವರೇ ಇರಬೇಕು. ನೋಡು.
ಛೇ, ಹೋಗೋಣ!
ಲೋ, ಅವರೇ ಕಣೋ!
ಯೂನಿಟ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಬ್ರಾವೋ ಎಲ್ಲೋ?
ಯುನಿಟ್ ಬ್ರಾವೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಜಾರಿಸಬೇಡ! ಜಾರಿಸಬೇಡ!
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ಹುಚ್ಚಾ ನಿನಗೆ?
ಜಗನ್!
ರಾಹಿ, ಹೋಗು! ಜಗನ್‌ಗೆ ಗುಂಡೇಟು!
ಛೆ!
ಜೋರಾಗಿ ಓಡಿಸು!
ಚಾಕೋ, ಬಲಗಡೆಗೆ.
ಹೇ!
ಏನೋ ನೋಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ನಡಿಯೋ.
ಛೇ!
- ಚಾಕೋ, ನಿನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ತಾನೆ? - ಹಾಂ.
ನೀನು ಹೊರಡು. ಛೇದಕದ ಬಳಿ ಸಿಗು.
ಅಲ್ಲೇ, ಮುಂದೆ.
ಹನಿ!
ಹನಿ?
ಛೇ! ಹೋರಾಡು.
ನಿರ್ದೇಶಕರು
ಅದು ವಿಶ್ವನಾ?
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವೃತ್ತಿಪರರೇ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಆ ಡಿಸ್ಕ್ ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಶಾನ್?
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ವಿಶ್ವನಂಥವರನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಲ್ವಾರ್ ಶುರು ಮಾಡಿದೆವೆಂದು.
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವನ ತಂಡ ಡಿಸ್ಕ್ ಕದ್ದರಾ?
ಇದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ವಿಶ್ವ ಯಾರೆಂದೂ ಕೂಡ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಮಗೆ ಬರೀ ಅವನ ಹುಸಿನಾಮವಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತು.
ಸರ್, ಇದು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಕೇ?
ಬೇಡ, ಬೇಡ, ಇಡು.
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಯಾರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಸರ್?
ಇದರ ಜೊತೆ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಕೊಡೋಣ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳು.
ಡೇವಿಡ್ ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ನಾಮ ಹೇಳಿದ. ವಿಶ್ವ.
ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಇದು ಝೂನಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.
ಅವಳ ಏಜೆಂಟರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು.
ನಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಮುಗಿದಾಗ, ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಭಾರವಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಸತ್ತವರಿಗೆ ಏಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೇವೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ನೀನು ರೋಲೊ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡನ... - ಗೊತ್ತು.
ಅವನು ರಿಂಜಿ ಸರ್‌ನ ನಾಯಿ.
ನೀನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ವಿಶ್ವನಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಈ ವಿನಿಮಯದ ಬಗ್ಗೆ.
- ಅಂದರೆ... - ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಲ್ವಾರ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳದೆ ನೀನು ಜೊತೆ ಸೇರಿಸಿದ ಆ ನಾಗರಿಕಳು?
ಅವಳಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸರಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ಜಗನ್...
ಇದು ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧ, ಮಗನೇ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ ಬದುಕು, ಸಾವು. ನಿನಗದು ಗೊತ್ತು!
ಇದು ಅಗತ್ಯವಾದ ತ್ಯಾಗ.
ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್
ಹನಿ!
ಜ್ಞಾಪನೆ ಪೋರ್ಟಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ನೈನಿತಾಲ್
"ರಾಜ ದಶರಥನಿಗೆ ನೀರು ತುಂಬುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು.
"ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು-ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಹರಿಬಿಟ್ಟನು.
"ನೋವಿನ ಚೀತ್ಕಾರ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೀಳಿತು.
"ಅಯ್ಯೋ! ರಾಜನು ಅದೊಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಅಂದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
"ಬಡಪಾಯಿ ಶ್ರವಣನಿಗೆ ಬಾಣ ಹೊಡೆದಿದ್ದ.
"ನಂತರ, ರಾಜ ದಶರಥ ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಬಳಿ ಹೋದ.
"ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಮುರಿದಿತ್ತು. ಅವರ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದನು.
"ಆದರೆ, ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.
"ರಾಜ ದಶರಥನಿಗೆ ಶಾಪ ಕೊಟ್ಟರು.
"ನಾವು ಸಾಯುವಂತೆ, ನೀನೂ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸಾಯುವೆ."
"ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯಲ್ಲೇ ಮುಳುಗಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟರು."
ವಿ ಅಂಕಲ್, ಯಾಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುವರು ಅಥವಾ ಹತ್ಯೆಯಾಗುವರು.
- ನಾನಿನ್ನೂ ಮಗು, ಗೊತ್ತಾ? - ಕಂದ, ಓದಲು ಪುಸ್ತಕ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ನೀನು.
ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಯಾಕೆಂದು ಕೇಳು.
ಯಾಕೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ಈ ಕಥೆಗಳು ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ
ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಮುಂದಿನ ಸಲ, ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆ ಹೇಳಿ, ಆಯ್ತಾ?
ಮುಂದಿನ ಸಲ, ಅಕ್ಬರ್-ಬೀರಬಲ್ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ ಇರುತ್ತೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ಹನಿ ಎಲ್ಲಿ? ಇನ್ನೂ ವಾಪಸ್ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ.
ಬಂದುಬಿಡುತ್ತಾರೆ! ಇಂಥ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲೇ ನಾವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು.
ಎಂಥಾ ಸಂದರ್ಭ?
ಛೇ!
ಹೋಗೋಣ.
ಹೇಳಿ?
ಸರ್, ಮಗುವನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹನಿ ಕಳಿಸಿದರು.
ನಿಮಗೆ ಹನಿ ಗೊತ್ತಾ?
ಹಾಂ, ಸರ್.
ತನ್ನ ಮಗಳು ಮಾಯಾಳನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹನಿ ಕಳಿಸಿದರಾ?
ಹಾಂ, ಸರ್. ಮಾಯಾ ಇದ್ದಾಳಾ?
ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಾಯಾ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ಯಾರು?
ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್
ಬ್ರೇಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನಿಂದ 1 ಹೊಸ ಸಂದೇಶ
ಅತಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪೆಕ್ರ!
ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳನ್ನ ಹುಡುಕಿ.
ಬ್ರೇಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್: ಹನಿ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ. ನಿನಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲೋ ನೈನಿತಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಕಾಪಾಡಿ
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಛೇ!
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ