Wozu brauchst du Babas Akten? Was steht da drin?
Unsere Behörde hatte dichtgemacht.
Wie hat Baba alles reaktiviert?
Er hat Agenten auf Honey angesetzt.
Was will er von ihr?
Er verschwendet keine Zeit mit Rache.
Und wie ich Baba kenne...
- ...plant er was Großes. - Was Großes.
Darum zog ich Ludo da mit rein.
Kennt Ludo das Risiko?
Ja.
Aber er wird es tun.
Für mich.
Ja. Natürlich tut er es für dich.
- Bring schon her! - Ja.
- Beeil dich damit. - Bring her!
Noch eins, los.
Paratha.
Honey?
Honey!
Du wolltest Schauspielerin werden, deshalb fingst du mit Tanzen an, oder?
Ja.
Aber du warst auch eine Art Polizistin?
Ja.
Wie kann man Polizistin und Tänzerin sein?
Erst war ich Tänzerin,
dann wurde ich eine Art Polizistin.
Das verstehe ich nicht.
Was verstehst du nicht?
Sind Menschen bei der Polizei nicht ganz anders?
Wie Onkel Pawan Singh und Onkel Dilbar in Nainital.
Die können kaum laufen.
Aber du kämpfst wie eine Heldin.
Ich war Agentin.
- Agentin? - Die sind wie Polizisten,
nur etwas besser ausgebildet.
Wie James Bond?
Wie James Bond.
Wie wurdest du Agentin?
Dein Vater.
Er hat mich dazu inspiriert.
- Mein Vater ist Stuntman Bunny. - Ja.
Ist er das nicht?
- Doch. - Ist er auch Agent?
Ja.
Honey, sagst du mir die Wahrheit?
Also hast du die ganze Zeit gelogen?
Lügen ist nicht immer falsch.
Manchmal wird man von einer Lüge beschützt.
Aber ich hab dich nie angelogen.
Und warum erzählst du mir das jetzt?
Ich habe dich schon ewig gebeten, mir von Papa zu erzählen.
Du hast mir nie ein Foto gezeigt. Warum jetzt?
Weil die Zeit reif ist.
Sein Name ist Rahi.
Rahi?
Rahi Gambhir.
Das klingt so ernst.
Wo ist Papa jetzt? Kommt er, um uns zu helfen?
Madam.
Iss schnell auf.
Wohin gehen wir?
An einen sicheren Ort.
- Nach Hause. - Nach Hause?
NAHE MUMBAI
Essen wir etwas. Ok?
Weißt du, Sohn, ich habe ein seltsames Verhältnis zum Leben.
Das Leben bringt mich zu Fall
und ich stehe wieder auf.
Ich falle und stehe immer wieder auf.
Ich vertraue darauf, dass das Leben mich zu Fall bringt.
Und das Leben vertraut darauf,
dass ich wieder aufstehe.
- Das Brot ist hier. - Ja.
Du warst 12, als ich dich aus dem Waisenhaus geholt habe.
Aber du bist nicht mein Stiefsohn. Du bist mein Sohn, KD.
Ich täte alles für dich. Das weißt du doch?
- Ja. - Ich habe all das zubereitet.
Für dich. Fang an.
Ja.
Habe ich...
...dich enttäuscht, Sohn?
Habe ich dich nicht gut aufgezogen?
- Nein, Baba. - Ich meine, bist du unzufrieden mit mir?
- Nein. - Nein?
Warum verarschst du mich dann?
Ich habe dir die Infos serviert.
Auf dem Tablett! Du hattest alle Zeit zur Vorbereitung.
Aber du konntest nicht mal ein Mädchen fangen.
Komm, iss.
Ich habe Tag und Nacht gearbeitet, um dieses Team zusammenzustellen.
Ich habe jeden Agenten gewählt.
Ihn persönlich trainiert.
Und das Ergebnis?
Ein Dutzend meiner Agenten sind tot.
Alles unter deiner Aufsicht.
Kannst du Ohren und Mund nicht zusammen benutzen?
Doch, oder?
Hör mir mit den Ohren zu und iss mit dem Mund!
Darum...
...lobe ich Rahi ständig.
Er ist talentiert.
Er hat einen Plan gemacht.
Er verfolgte Basis 33. Und bumm!
Es waren nur die beiden, Kedar.
So ist der Junge, immer einen Schritt voraus.
Aber ich stehe Ihnen jetzt zur Seite.
Wo immer er ist, ich finde ihn.
Ich hole ihn Ihnen.
- Ich schwör's auf Sie. - Nein.
Tu das nicht.
Ich will noch leben.
Ich hatte so große Hoffnungen für dich.
Baba, geben Sie mir noch eine Chance.
Sie wollen Armada, oder?
Ich hole ihn.
- Hallo. - Wo warst du?
Ich bin zu spät.
- Und Sie sind? - Weißt du noch?
- Oh, natürlich. - Hallo, Ma'am. Kedar.
Nicht so förmlich. Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
Setzen Sie sich doch.
Nein, sie hat zu tun. Bist du fertig?
Ich muss etwas beenden. Aber es hat mich gefreut.
Probier das Huhn.
Wie ist es?
Gut.
1992 BELGRAD
Verzeihung.
Sie sind wach.
Alles gut, legen Sie sich hin.
Sie wurden ohnmächtig.
Kein Serbisch, nur Englisch.
Ok.
Ich wollte es erklären, aber sie versteht nicht.
Nur Englisch, sagt sie.
- Englisch? - Ja.
Was ist mit mir, Doktor?
Gar nichts. Herzlichen Glückwunsch.
Wie bitte?
Sie sind schwanger.
Sie werden Mutter.
Das ist unmöglich.
Doch, im zweiten Monat.
Hier ist Ihr Ultraschall.
Hier.
Der freundliche Herr, der Sie eingeliefert hat,
er war besorgt.
Sie sind wach? Sehr schön.
Ich habe Vitamine für Sie.
Auf ärztliche Anweisung.
- Frau Doktor, ist sie entlassen? - Ja.
Wollen wir gehen?
Wenn Sie möchten...
...koche ich Ihnen bei mir etwas.
Danach können wir reden, wenn Sie wollen.
Ich bin ein guter Zuhörer.
Ich weiß, Sie stehen noch unter Schock.
Das ist viel auf einmal.
Aber Sie müssen sich jetzt ausruhen.
Und tief durchatmen.
Dann geht's Ihnen besser.
Hier. Trinken Sie das.
Für die Immunabwehr.
Vorsicht, heiß.
Das wird Ihnen guttun.
Gerade in Ihrem Zustand.
Überstürzen Sie jetzt nichts.
Vor vielen Jahren...
...als meine Frau schwanger war...
...entschieden wir...
...es nicht zu bekommen.
Ich bereue es.
Ich werde es bereuen...
...solange ich lebe.
Wir kamen nie darüber hinweg.
Und wir...
Ich glaube, es ist Schicksal.
Wir hatten noch unerledigte Dinge, dass wir uns so trafen.
Sie sind die Tochter, die ich hätte haben können.
Sie erinnern mich sehr an Charu.
Und glauben Sie niemals, dass Sie alleine sind.
Ok? Ich bin für Sie da.
Und jetzt packe ich Ihnen ayurvedische Medikamente ein.
Die Sie nehmen werden.
Sie werden regelmäßig essen.
Und im Ayurveda gibt es keinen Quark, nur Buttermilch. Ok, Madhavi?
Sie müssen sich in Ihrem Zustand gut pflegen.
Rufen Sie an, wenn Sie Zweifel haben.
KULTURZENTRUM JUGOSLAWIEN
Das ist Dr. Raghus Hotel.
Unsere Agenten scannten einen Radius von 2,5 Kilometern um das Gebäude.
Aber wir müssen den Radius verkleinern, sonst ist das ein No-Go.
- Wir müssen das Ziel... - Tut mir leid für die Verspätung.
- Ich hatte einen plötzlichen Unfall. - Alles ok?
Unfälle kommen immer plötzlich, Honey.
Ich sehe keine Verletzungen. KD.
Hast du uns was zu sagen, oder nur der Unfall?
Ich habe meinen Job getan.
Was?
Ich fand den Standort.
Er war auf Kyrillisch geschrieben.
Ich kann kein Kyrillisch, aber ich hab's mir gemerkt.
KULTURZENTRUM JUGOSLAWIEN - PLATZ DER REPUBLIK
Dein berühmtes Gedächtnis.
Jaby!
Kunstgalerie Atlantis.
Platz der Republik. 1A.
Wir sollten dorthin gehen und den gesamten Ort erkunden.
- Chacko. - Ich komme mit.
Warte auf seine Anweisungen.
Ok. Du kannst mitkommen.
Aber eine Sache, weil du neu bist:
Wir arbeiten nicht einzeln, sondern als Einheit. Verstanden?
Honey, komm.
Honey, bleib hier.
Alles ok, Honey?
Ja, Sir. 100 %.
Gut.
Nimm dir morgen frei.
Wenn du beim Job einen Unfall hättest, wäre das schlecht.
Mir wird nichts passieren.
Erinnerst du dich an D'Souza?
Was geschah dort?
Du bist den Kameras nicht ausgewichen.
Jede Kamera sah dein Gesicht.
- Aber da... - Damals verstand ich es.
Du warst keine Agentin, sondern Zivilistin.
Geistesgegenwärtigkeit, Honey.
Und Dr. Raghu...
...erkennt dich. Das kann ich nicht riskieren.
Lassen Sie mich dabei sein.
Natürlich bist du dabei.
Setz dich zu Ludo in den Van.
Überwache alles.
Damit ich auf dich zählen kann, falls ich Verstärkung brauche.
Kann ich auf dich zählen?
- Ja, Sir. - Fantastisch.
Wegtreten.
Alles ok? Was ist passiert?
Es ist das Wetter.
Was ist los? Sag es mir.
Sicher, dass Dr. Raghu der Böse ist?
Ich versteh's.
Du hast Zeit mit ihm verbracht, ihr habt euch angefreundet,
und jetzt siehst du ihn als Vaterfigur.
Er ist der Feind. Das weißt du doch, oder?
Aber vielleicht haben sie recht.
Dr. Raghu arbeitet mit Zooni.
Wer mit dem Feind arbeitet, ist unser Feind.
Wir brauchen nur diese Technik?
- Ja. - Und Dr. Raghu wird nicht verletzt.
Richtig?
Honey, wir sind nur wegen der Technik hier.
Persönlich haben wir nichts gegen Dr. Raghu, das weißt du.
Was machen wir mit der Technik?
Baba hat Pläne.
Du weißt also nichts?
Du vergisst, warum wir hier sind, also noch mal:
Mit dieser Technik beginnt Projekt Talwar.
Und wir müssen Projekt Talwar unter allen Umständen aufhalten.
Das ist die Mission.
Und wenn wir falschliegen?
Was soll dieses Gerede von Richtig und Falsch?
Dann noch in Belgrad, inmitten der Mission.
Ich sagte Baba, dass ich für dich verantwortlich bin.
Dass du ein Gewinn bist.
Ich will nur, dass wir ein gutes Leben haben.
Du und ich und unsere Familie.
Honey, das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt! Wirklich.
Zuerst kommt die Mission.
Wir werden Zeit genug haben, um darüber zu reden.
Aber damit das klar ist:
Wirst du diese Operation durchziehen?
- Ja. - Schau mich an, Honey.
Ziehst du das durch?
Ich ziehe es durch.
Eins-fünfzig!
VERBINDE...
VERBUNDEN
IMPORTIERE DATEIEN
ZUGRIFF ERKANNT
Scheiße! Rohit.
- Ja? - Schau.
Was ist los?
Jemand greift auf unsere Dateien zu. Aus dem Ebene-Eins-Ordner.
Mach Platz.
Was ist los?
Das System wurde gehackt. Hol Nakul, schnell.
Ok, Sir.
Was ist los?
Jemand kopiert unsere Dateien.
- Welche Dateien? - Babas.
- Von wo aus? - Bin dran.
IMPORTIERE DATEIEN 50 %
IMPORTIERE DATEIEN 50 % - 54 %
Ich hab's. Jakarta.
Nein, jetzt Belarus. Er benutzt einen Decoy-Server.
- Gib mir 30 Sekunden. - Brauchst du Hilfe?
Nein. Rohit, mach weiter.
Ich will sofort diese Pin.
Bin dabei.
IMPORTIERE DATEIEN 75 % - 78 %
Ich hab's. Mumbai.
Ich wusste es.
IMPORTIERE DATEIEN 88 % - 91 %
- Er ist hier im Gebäude! - Wer?
IMPORTIERE DATEIEN 91 % - 93 %
Auf dieser Etage.
Arbeitsplatz 12.
SÜDINDIEN
Hoheit.
Danke.
Das war dein Haus? Hast du hier gelebt?
Ja.
Prinzessin Hanimandakini.
- Wie geht es dir, Onkel? - Gut.
Mir auch.
Hallo, Kleines.
Endlich bist du zurück.
Wie geht es dir?
Nadia, das ist mein älterer Bruder.
Pratapa Rudra Raj.
Meine Tochter, Nadia.
- Sag Hallo. - Hi.
Sag du auch Hallo.
Hallo, Prinzessin Nadia. Sehr erfreut.
- Prinzessin? - Ja.
Beim letzten Mal warst du noch ein Baby.
Jetzt bist du ein großes Mädchen.
Geh mit Onkel. Hier gibt es viel zu sehen. Er führt dich herum.
Er ist keine Gefahr, na los!
Kommst du mit?
Kümmerst du dich gut um sie?
Ich beschütze sie mit meinem Leben.
Die Menschen hier sind wie die Figuren in den Geschichten von Onkel V.
- Komm. - Prinzessin, kann ich dir helfen?
Nein, danke. Ich kann selbst laufen.
Warum bist du hier?
Ich musste untertauchen.
Einige Tage.
Du kommst also her, wenn du untertauchen musst.
Das letzte Mal vor...
- Sieben Jahren. - ...sieben Jahren.
Du hättest bleiben können.
Wenigstens ein paar Tage.
Ich hätte nicht gedacht, dass du überlebst.
Aber das hast du.
Du solltest Vater sehen.
Es geht ihm schon eine Weile nicht gut.
Das letzte Mal, als ich hier war, habe ich sein Gesicht gesehen.
Wie sollte ich bleiben?
Er ist nur dem Titel nach mein Vater.
Er sah mich nie als sein Kind an.
Ich bin doch unehelich.
Ein ungewolltes Kind.
Aber nicht schwanger oder verletzt wie beim letzten Mal, keine Sorge.
Eigentlich weiß ich nicht, warum ich immer wieder hierherkomme.
Vielleicht meinetwegen.
Oder vielleicht, weil dies auch dein Zuhause ist.
Honey, ich hoffe, du weißt, dass ich nicht wie Vater bin.
Du bist gar nicht wie er.
Kommt rein.
Wow! Ihr habt hier ein vollwertiges Geheimleben aufgebaut.
- Hör mal. - Ja?
Du versteckst doch hier keine Familie? Ist da jemand?
Das ist die Sache mit euch Ehemännern.
Ihr gebt vor, ein Geheimleben zu führen, und bringt eure Familie mit.
Also, wir sind endlich zurück.
- Terminator. Predator. - Und ich, Batman.
Nein, eher Robin.
Und dann kam ein Mädchen,
das alles zerstörte.
Ich verstehe nicht, was mit dir los ist. Was tust du?
Du hilfst der einen Person, die dich verraten hat.
Sie hat unser Leben zerstört.
- Ludo! - Hör zu.
Du willst ihr helfen, trotz allem, was sie uns antat?
Ich dachte, Honey starb bei der Belgrad-Op.
Aber nein, sie ist am Leben.
Und sie hat meine... unsere Tochter.
Ich werde sie retten.
Je mehr von uns draußen sind, desto mehr von ihnen sind drinnen!
1992 BELGRAD
- Was wollen wir? - Alles!
Alles!
- Alles! - Genug der Gewalt! Auf geht's!
Woran denkst du? Sag's mir.
Chacko, hypothetisch gesprochen, nur rein hypothetisch:
Dachtest du nie daran, eine eigene Familie zu gründen?
Außer unsere Familie.
Bunny, hypothetisch gesprochen, nur rein hypothetisch:
Geht's hier um Honey?
Natürlich.
Sie hat Bedenken.
Jetzt? Inmitten der Operation?
Sie hat nicht ganz unrecht.
Wir hatten auch Bedenken. Aber wir konnten es nie sagen,
weil wir Baba nicht anzweifeln dürfen.
- Und, hast du jetzt Bedenken? - Sagte ich das?
Bunny, verunsichere mich nicht.
- Mit wem soll ich sonst reden? - Sei still.
Arbeiten wir.
Nicht anfassen.
Team in Bereitschaft, Ma'am.
Keine verdächtigen Aktivitäten.
Agent Vinod ist vor Ort.
Und ich überwache alles vom Van aus.
Behalte Dr. Raghu im Auge. Lass dich nicht entdecken.
Du weißt, wie er ist.
Wenn er merkt, dass wir ihn beschatten, könnte er zum Problem werden.
Agent Vinod, alles bereit?
Ja. Wir haben sechs Agenten und alle haben ihn im Auge.
Sobald das Treffen vorbei ist, hole ich mir Armada.
Nein, wir warten, bis er ins Hotel zurückkehrt.
Wir machen alles wie vereinbart.
In Ordnung.
- Und das machst du den ganzen Tag? - Ja.
Interessanter Job.
Friede, Bruder, Friede!
An alle: Dr. Raghu ist in Bewegung.
Hab ihn im Blick.
Friede, Bruder, Friede!
Vorsicht. Lasst euch nicht entdecken.
Ich sehe sechs Agenten um ihn herum.
Seid wachsam.
Er betritt die Galerie.
Hast Haare verloren, Raghu.
Bist älter geworden, Pavel.
Ich tat, was du verlangt hast, nach deinen Vorgaben.
Verbinde den Chip mit dem System. Das beschleunigt dein Programm.
Sei vorsichtig, er ist einzigartig.
Die Entwicklung hat Jahre gedauert. Niemand sonst hat so etwas.
Wie viele Jahre für das Upgrade, Pavel?
Ich bezweifle, dass irgendjemand so etwas in den nächsten zehn Jahren entwickelt.
Arrogant wie immer.
Realistisch, Raghu.
Manchmal habe ich das Gefühl, wir sind die Hüter des Friedens.
Wir, die Männer der Wissenschaft.
Der Rest der Welt hat eine Agenda.
Wir tun es für die Wissenschaft, die Menschheit.
Nur mit weniger Allmachtskomplex.
Mit Demut.
Es wird dauern, bis sich die Menschen dieser Technik zuwenden.
Sei vorsichtig. Jeder wird ihn in seine Hände bekommen wollen.
Du und ich wissen, dass er unendlich viele Möglichkeiten bietet.
Darum arbeite ich mit den Richtigen.
Denen das Gute im Menschen wichtig ist.
Mein Gott! Was, wenn er in die falschen Hände gerät?
Beschütze ihn mit deinem Leben.
Sicher.
Der Armada-Chip.
- Shaan. - Was ist Shaan?
Bachchans Film. Er ist gut.
Was hat das mit der Technik zu tun?
Armada ist in der Hülle. In der von Shaan.
Weißt du, was das Besondere an diesem Rubens ist?
Frauen gingen auf die Jagd und Männer machten das Essen.
Hast du Kontakt zu ihr?
Charu.
Es war sehr schmerzhaft für mich.
Sie wählte ihren Weg und...
...ich meinen.
Lass sie. Warum ihren Frieden stören?
Danke, mein Bruder. Danke.
- Der Doktor kommt raus. - Los.
Er ist draußen. Wir sehen ihn.
Wir dürfen ihn nicht eine Sekunde verlieren, verstanden?
- Bleibt an ihm dran. - Los.
- Friede, Bruder! - Genug Gewalt!
Friede, Bruder, Friede!
Ich wechsle zur nächsten Position.
Nein. Bleib und warte auf meine Befehle.
Was? Das war nicht der Plan, Rahi.
Neuer Plan. Tu, was ich sage.
- Baba... - Ich leite die Mission,
das sind meine Befehle.
Chacko, du bleibst auch da.
Ok.
Friede, Bruder, Friede!
Sag was. Wo bist du?
Direkt hinter ihm.
Friede, Bruder, Friede!
Weitergehen. Ich habe eine Waffe.
Wer sind Sie?
Tun Sie, was ich sage, oder ich schieße.
- Friede, Bruder, Friede! - Weg da.
- Scheiße! - Was, "Scheiße"?
- Ich hab ihn verloren. - Was soll das heißen?
Bunny, was tust du? Das gehört nicht zum Plan. Bunny!
- Was tust du? - Ich gehe.
Du bleibst bei mir. Halt dich an den Plan.
Wer befolgt den Plan?
Er war genau hier.
Friede, Bruder, Friede!
Bleib hier.
- Friede, Bruder, Friede! - Weg da.
Ma'am, ich sehe ihn nicht.
Ich habe ihn verloren.
Wo ist er hin?
Friede, Bruder, Friede!
Schneller.
Noorie.
Was? Vishwas Team ist dort?
Woher wussten sie das?
Ich weiß es nicht, aber dieses Mal kriege ich sie.
Dr. Raghu muss hier sein.
Kommen Sie, Doktor!
Verteilt euch!
Los, vorwärts!
Ich sehe Raghu, er ist nicht allein. Jemand ist bei ihm.
- Macht Platz! - Friede, Bruder, Friede!
Los, Doktor, Bewegung!
Hey, stopp!
Vorwärts.
Der Zug fährt los.
Wir fangen sie an der nächsten Station ab.
Sind auf dem Weg zur Plaza-Station.
Hier lang.
Wo ist die Kassette?
Welche Kassette?
Die Shaan- Kassette.
Wissen Sie, wie wertvoll die ist?
Öffnen Sie die Tasche.
Aufmachen!
Keine Bewegung.
Mist!
Waffe runter.
Wohin fliehst du jetzt?
Wirst du schießen?
Scheiße!
Tut mir leid.
Werden Sie mich töten?
Verschwinden Sie.
Paket erhalten. Verlasse Plaza-Station.
- Ist es getan? - Ja, ich habe Armada.
Ist es erledigt?
Wir haben, was wir brauchen. Es ist erledigt.
Du kennst den Deal.
Ja. Wie gesagt, der Job ist erledigt.
Beende den Job, Rahi.
Ich hab es. Bin unterwegs.
Du kennst deine Befehle.
- Ich dachte... - Ich wiederhole mich nicht.
Bring den Job zu Ende, Rahi.
Tu es nicht.
Verstanden.
KD. Chacko.
Ihr kennt eure Befehle.
Ich gehe zu Dr. Pavel. Jaby, Chacko, verstanden?
Verstanden.
Wo ist der Doktor? Sichert ihn.
Wir erreichen die Plaza-Station.
Ihr Porträt für nur 50 Dinar.
Dr. Raghu!
Nur 50 Dinar.
Dr. Raghu!
Dr. Raghu, Madhavi!
- Dr. Raghu. - Madhavi?
Warten Sie dort.
Scheiße! Dr. Raghu ist tot.
Wiederhole, Dr. Raghu ist tot.
Wir haben Armada verloren.
Scheiße.
Ich habe Neuigkeiten. Armada gehört uns.
Glückwunsch!
Das sind tolle Neuigkeiten für die Stiftung.
Damit sind wir unserem M-Key-Programm einen Schritt näher.
Unser gemeinsamer Traum: Citadel in die Knie zwingen.
Wir sind kurz davor.
Was brauchst du von uns, Guru?
Frag und es gehört dir.
Eure Unterstützung.
Eure bedingungslose Unterstützung, wenn möglich.
Raus.
Alles in Ordnung?
Wird schon, Zooni.
Tut mir leid, das mit Armada.
Das ist die größte Katastrophe meiner Karriere bei Citadel.
Ich weiß nicht, ob wir das je wiedergutmachen können.
Wir kriegen das hin.
Als wir dieses Projekt vor drei Jahren anfingen, hatten wir ein Ziel.
Vishwa und seine Stiftung.
Wir schufen Projekt Talwar, um die Bösewichte zu überwachen.
Jetzt haben wir auch Armada verloren.
Hör zu, Zooni.
Meine Agenten durchkämmen die Stadt.
Sie können das Land nicht so schnell verlassen.
Ich hole sie.
Versprochen.
Ich sorge dafür, dass die Zentrale die Truppen bereitstellt.
Wo warst du?
- Warum kommst du immer zu spät? - Nein. Kein Wort!
Du sagst kein Wort, nach dem...
Was tat ich denn? Nur das, was ich sollte.
- Meinen Job! - Du weißt, was du tatest!
Bunny, wir sind ein Team.
Du ließt mich im Dunkeln. Du hast es mir versprochen!
Dass Dr. Raghu nichts passiert.
Du hast es versprochen und dann? Du hast ihn umgebracht!
Was bist du?
Das war falsch.
Was wir hier tun, ist verdammt noch mal falsch!
Ok, was wir hier tun, ist falsch?
Habe ich dich gezwungen, mitzumachen? Nein.
Du wolltest doch unbedingt zur Familie gehören.
Du wolltest einen Sinn, weil du dich nutzlos gefühlt hast.
Du hast mich angebettelt.
Und jetzt bist du Teil davon.
Und dann, als die Zeit kam, um sich zu beweisen,
was hast du getan? Geweint wie ein kleines Mädchen.
Weißt du, was ich noch bin, Honey?
Loyal. Meiner Familie gegenüber.
Das ist meine Schuld. Das war ein riesiger Fehler.
Ich hätte dich niemals in die Familie holen sollen.
Verschwinde.
- Was tust du hier? - Ich will helfen.
Helfen? Deinetwegen bin ich in diesem Zustand.
Du hast zuerst geschossen. Wir sind quitt.
Wirklich?
Du hast 30 Sekunden,
bevor ich wieder schieße.
Noorie. Adhoori. Wie immer du heißt.
Mein Name ist Honey.
Und mich zu töten, wird niemandem etwas bringen.
Shaan.
- Rede. - Ihr könnt sie aufhalten.
Und Armada zurückholen.
Warum hilfst du uns?
Dr. Raghu wollte nicht, dass Armada in die falschen Hände gerät.
Er hat ihn für Citadel entwickelt, und ich helfe euch, sie zu kriegen.
Untertitel von: Hannes Krehan
Kreative Leitung Alexander König