Minek kellenek Baba aktái? Mi van bennük?
Elvileg megszűnt az ügynökség.
Hogy indította újra Baba a bulit?
Egy rakás ügynököt küldött Honey-ra.
Mit akarhat tőle?
Ő sosem fecsérelte bosszúra az idejét.
És Babát ismerve...
- Nagy dobásra készül. - Nagy dobásra készül.
Ezért rángattam bele Ludót.
Tudja, mekkora kockázatot vállalt?
Tudja.
De hajlandó segíteni.
A kedvemért.
Világos. Érted bármit megtesz.
- Hozd már, az istenért! - Máris.
- Igyekezz! - Mit piszmogsz?
Még egyet, tempósan!
Parathas.
Honey!
Azért lettél táncos, mert színésznő akartál lenni, ugye?
Igen.
És azt is mondtad, hogy rendőr voltál.
Igen.
Hogy lehettél egyszerre táncos és rendőr?
Előbb táncos voltam,
utána jött az a rendőrféle dolog.
Na ez az, amit nem értek!
Mit nem értesz rajta?
Akik a rendőrségen vannak, annyira mások, nem?
Ott van Pawan Singh bácsi és Dibar bácsi Nainitalban.
Ők futni sem bírnak.
Te meg úgy harcolsz, mint egy igazi hős.
Ügynök voltam, Nadia.
- Ügynök? - Ők olyanok, mint a rendőrök.
Csak egy kicsit képzettebbek.
Mint James Bond?
Mint James Bond.
De hogyan lettél ügynök?
Az apád...
Miatta lettem ügynök.
- De apukám Bunny, a kaszkadőr. - Igen.
Akkor nem is kaszkadőr?
- De igen. - És ügynök is?
Igen.
Honey! Most az igazat mondod?
Akkor egész idáig hazudtál?
Hazudni nem mindig csúnya dolog.
A hazugság néha megvéd minket.
De én sosem hazudtam neked.
Akkor most miért mesélted el ezt az egészet?
Eddig hiába kérdezősködtem, semmit sem mondtál apáról.
Még egy képet sem mutattál róla. Miért most?
Most jött el az ideje.
Rahinak hívják.
Rahi?
Rahi Gambhir.
Hát ez nagyon komoly.
És hol van most? Nem akar segíteni rajtunk?
Asszonyom!
Lapátold be gyorsan!
Hová megyünk?
Biztonságos helyre.
- Haza. - Haza?
MUMBAI KÖZELÉBEN
Ülj le, és egyél! Jó?
Tudod, fiam, különös a viszonyom az élettel.
Amikor leterít az élet,
rögtön felpattanok.
Ez megy örökké. Ő leteper, én felkelek.
Most már pontosan tudom, hogy előbb-utóbb újra leteper.
Ő pedig pontosan tudja,
hogy úgyis rögtön felkelek.
- Ott a kenyér. - Oké.
Tizenkét évesen vettelek ki az árvaházból.
De úgy szeretlek, mint a saját fiamat, KD.
Bármit megtennék érted, ugye tudod?
- Igen. - Ezt mind én főztem.
Csakis neked. Láss hozzá!
Jól van.
Netán...
csalódtál bennem, fiam?
Rosszul bántam veled?
- Nem, Baba. - Talán neheztelsz rám?
- Nem. - Nem?
Akkor miért baszol ki velem?
Tálcán kínáltam az infót.
Ezüsttálcán! Csomó időd volt felkészülni.
Még egy lányt sem tudsz elkapni?
Rajta, egyél!
Éjt nappallá téve azon dolgoztam, hogy összerakjam ezt a csapatot.
Válogatott emberek voltak.
Magam képeztem ki őket.
És az eredmény?
Egy tucat ügynökömnek... Kampec.
A te irányításod alatt, Kedar.
Ha nyitva a füled, nem mozog a kezed?
Mi? Vagy mégis?
Akkor nyisd ki a füled, és tömd a fejed!
Ezért is...
példálózom folyton Rahival.
Az a fiú nem semmi.
Kieszelt egy tervet.
Kiszimatolta, hol a 33-as bázis. És bumm!
Mindössze ketten voltak, Kedar.
Hát ilyen ez a fiú. Egy lépéssel mindig előrébb jár.
De én most is melletted állok, nem?
Előkerítem a föld alól is, Baba.
És elhozom neked.
- Az életedre esküszöm. - Ne!
Engem hagyj ki ebből!
Semmi kedvem elpatkolni.
Olyan sok reményt fűztem hozzád.
Baba, adj egy utolsó esélyt!
Az Armadát akarod, ugye?
Megszerzem.
- Helló! - Merre jártál?
Bocs a késésért.
- Maga pedig... - Nem is emlékszel?
- Jaj, hát persze! - Üdvözlöm, asszonyom! Kedar.
Hagyjuk a formaságokat! Már annyi szépet hallottam rólad.
Nem ebédelsz velünk?
Sajnos nem ér rá, dolga van. Ugye, drágám?
Még el kell intéznem valamit, de örültem a találkozásnak.
Egyél a csirkéből!
Milyen?
Finom.
1992 BELGRÁD
Elnézést!
Hát magához tért!
Minden rendben, feküdjön vissza!
Csak egy kis ájulás.
Nem beszélek szerbül. Csak angol.
Oké.
Próbáltam beszélni vele, de egy szót sem értett.
Angolul beszél.
- Angol? - Igen.
Mi a bajom, doktornő?
Nincs baj. Gratulálok!
Pardon?
Kisbabát vár.
Anya lesz.
Az nem lehet.
De. Két hónapos terhes.
Mutatom az ultrahangot.
Tessék!
A kedves úriember, aki behozta,
aggódott magáért.
Hát magához tért? Remek!
Vitamin és étrend-kiegészítő.
Orvosi előírás. Ne is tiltakozzon!
- Doktornő! Kiengedik? - Igen.
Indulhatunk?
Ha nincs ellenére...
jöjjön el hozzám, és összeütök önnek valamit.
Utána beszélgethetünk, ha szeretné.
Remek hallgatóság vagyok, tudja.
Még a sokk hatása alatt áll.
Abszolúte megértem.
De most pihenje ki magát rendesen,
lélegezzen mélyeket,
és hamarosan jobban lesz.
Tessék, ezt igya meg!
Immunerősítő.
Vigyázzon, forró!
Jót fog tenni.
Főleg az ön állapotában.
Ne hozzon elhamarkodott döntéseket!
Sok évvel ezelőtt...
a feleségem teherbe esett.
És úgy döntöttünk,
hogy nem tartjuk meg.
Azóta is bánom.
És amíg élek...
bánni fogom.
Sosem tettük túl magunkat rajta.
Mi pedig...
Szerintem az égiek akarták így.
A sors kezét látom benne, hogy így találkoztunk.
Mintha ön lenne az elveszett lányom.
Módfelett emlékeztet Charura.
És ne higgye, hogy magára maradt!
Oké? Számíthat rám,
és most csomagolok magának néhány ájurvédikus orvosságot.
Ígérje meg, hogy szedi.
Egyen rendszeresen és egészségesen,
és az ájurvédában tilos a túró. Aludttejet egyen! Jó, Madhavi?
Most különösen fontos, hogy ügyeljen magára.
Hívjon bátran, ha kételyei támadnak!
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT JUGOSZLÁVIA
Ez itt dr. Raghu szállodája.
Az ügynökök bemérték egy 2,5 km sugarú körön belül.
De szűkítenünk kell a sugarat, különben cseszhetjük.
- Megcélozzuk... - Elnézést a késésért!
- Váratlan baleset. - Jól vagy?
A balesetek mindig váratlanul történnek, Honey.
Nem látok rajtad sérülést. KD!
Történt bármi érdemleges, vagy csak a baleset?
Elvégeztem a feladatot.
Tessék?
Megvan a helyszín.
Cirill betűkkel írták.
Számomra nem mond semmit, de megjegyeztem.
MŰVELŐDÉSI KÖZPONT KÖZTÁRSASÁG TÉR
A híres memóriád!
Jaby!
Atlantis Galéria.
Köztársaság tér 1/A.
Odamegyünk, és átvizsgáljuk az egészet. Kijárat, bejárat, minden.
- Chacko! - Én is megyek.
Várj az utasításra!
Jól van. Te is jöhetsz.
De mivel új vagy, vésd az eszedbe!
Itt csapatban dolgozunk. Semmi partizánakció, érted?
Honey, gyere!
Honey! Várj csak!
Minden oké, Honey?
Igen. Száz százalékig.
Remek.
Holnap vegyél ki szabadnapot!
Nem lenne túl szerencsés, ha balesetet szenvednél akció közben.
Nem lesz semmi baj. Jól vagyok.
Rémlik a D'Souza-féle akció?
Ott mi volt?
Nem volt lélekjelenléted kicselezni a kamerákat.
Az összes kamerán látszott az arcod.
- De akkor még... -„Akkor még”, tudom.
Akkor még nem voltál ügynök, csak egy civil.
De a lélekjelenlét, Honey!
Amellett dr. Raghu...
felismerne. Nem kockáztathatunk.
Hadd vegyek részt ebben!
Hát persze hogy részt vehetsz!
Ott leszel a furgonban Ludóval.
Követed az eseményeket,
és ha erősítésre lesz szükség, számítok rád.
Számíthatok rád, ugye?
- Igen. - Pompás!
Elmehetsz.
Jól vagy? Mi történt?
Megártott a front.
Mi a baj? Halljam!
Biztos dr. Raghu a rosszfiú?
Értem már.
Eltöltöttél egy kis időt a közelében, összebarátkoztatok,
és máris afféle apafigurát látsz benne?
Ő az ellenségünk, ugye tudod?
De nem tett semmi rosszat.
Dr. Raghu Zoonival szövetkezett.
És aki összeáll az ellenséggel, az maga is ellenség, ugye?
Megszerezzük a fegyvert, és ennyi?
- Igen. - És dr. Raghunak nem esik bántódása.
Ugye?
Honey, csak a fegyverre van szükségünk.
Semmi bajunk dr. Raghu személyével. Ugye tudod?
És mihez kezdünk a fegyverrel?
Babának terve van vele.
Szóval nem tudsz semmit?
Hadd emlékeztesselek, mi a küldetésünk célja!
A fegyver segítségével elindítják a Talwar projektet.
Ezt pedig meg kell akadályoznunk, kerül, amibe kerül.
Ez a kibaszott küldetés.
És ha tévedünk?
Mi ez a hirtelen önmarcangolás?
Éppen itt, Belgrádban, egy akció kellős közepén.
Remélem, emlékszel, hogy én kezeskedtem érted Babánál.
Hogy a család hasznára leszel.
Bunny, én csak boldogan akarok élni.
Veled és a családunkkal.
Honey, erre kurvára nem érünk rá! Tudod?
Most a küldetés az első.
Utána bőven lesz időnk mindent megbeszélni, oké?
De előbb tisztázzunk valamit!
Válaszolj, kérlek! Végigcsinálod az akciót?
- Igen. - Nézz a szemembe, Honey!
Végigcsinálod az akciót?
Végigcsinálom.
CSATLAKOZÁS...
CSATLAKOZVA
FÁJLOK IMPORTÁLÁSA
BEHATOLÁS ÉSZLELVE
Basszus! Rohit!
- Igen? - Nézze csak!
Mi történt?
Valaki hozzáfért a fájlokhoz az egyes szintű mappában.
Vigyázz!
Mi folyik itt?
Behatoltak a rendszerbe. Hívjátok Nakult, gyorsan!
Igen, uram.
Mi történt?
Valaki betört a szerverre, és lemásolja a fájlokat.
- Melyik fájlokat? - Baba fájljait.
- Honnan? - Rajta vagyok.
FÁJLOK IMPORTÁLÁSA 50%
FÁJLOK IMPORTÁLÁSA 50-54%
Megvan. Jakartából.
Nem, várj! Most meg Belaruszból. Ez egy csaliszerver.
- Adj fél percet! - Kell segítség?
Nem. Folytasd, Rohit!
Sürgősen kell az a PIN.
Igyekszem.
FÁJLOK IMPORTÁLÁSA 75-78%
Megvan. Mumbai.
Tudtam.
FÁJLOK IMPORTÁLÁSA 88% - 91%
- Itt van az épületben. - Ki az?
FÁJLOK IMPORTÁLÁSA 91%-93%
Az IP alapján ez az emelet.
A 12-es munkaállomásnál.
DÉL-INDIA
Úrnőm!
Köszönöm!
Ez volt a házatok? Itt laktál?
Igen.
Hanimandakini hercegnő!
- Bácsikám! - Hogy vagy?
Jól.
Kislányom!
Hát visszatértél.
Bátyám!
Nadia, hadd mutassalak be!
Ő Pratapa Rudra Raj, a bátyám.
Ő a lányom, Nadia.
- Köszönj szépen! - Helló!
Te is köszönhetsz.
Üdv, Nadia hercegnő! Örvendek a találkozásnak.
- Hercegnő? - Igen.
Kisbabakorod óta nem láttalak.
Kész hölgy lettél.
Menj csak a bácsival, van bőven látnivaló. Ő majd körbevezet.
Rajta van a barátlistán. Menj!
Velem tartasz?
Vigyázz rá!
Mint a szemem fényére.
Itt mindenki olyan, mint V bácsi mesekönyvében.
- Eredj! - Hercegnő, szabad a kezét?
Köszönöm, nem. Menni fog egyedül is.
Mi szél hozott, Honey?
El kell bújnom valahol.
Pár napig.
Szóval már csak akkor látunk, ha épp bujkálsz.
Amikor legutóbb jöttél...
- Hét éve. - Hét éve.
Maradhattál volna.
Legalább pár napot.
Amilyen állapotban voltál, nem hittem, hogy túléled.
De úgy tűnik, sikerült.
Beszélsz apával?
Egy ideje gyengélkedik.
Emlékszem, hogyan nézett rám, amikor legutóbb itt jártam.
Hogy maradhattam volna?
Ő csak vér szerint az apám.
Sosem fogadott el lányának.
Törvénytelen gyerek vagyok.
Folt a becsületén.
De ezúttal nem vagyok terhes, és nem sebesültem meg, ne aggódj!
Igazság szerint nem is tudom, miért jövök vissza újra és újra.
Talán én vagyok az egyik oka.
Vagy azért, mert ez az otthonod.
Honey, remélem, tudod, hogy én nem vagyok olyan, mint apa.
Kicsit sem hasonlítasz rá.
Gyertek be!
Hű! Rendesen berendezkedtél itt egy titkos életre.
- Figyelj csak! - Igen?
Egy családot rejtegetsz? Van itt valaki?
Ez a baj veletek, nős férfiakkal.
Előadjátok a titkos életet, de mindig előkerül a család.
Végre visszatértünk.
- Terminátor. Predator. - És én, Batman.
Nem. Esetleg Robin.
Aztán jött egy lány,
aki mindent tönkretett.
Nem értem, mi ütött beléd. Mit művelsz?
Annak az embernek segítesz, aki elárult minket.
Tönkretette az életünket.
- Ludo! - Végigmondom.
Segíteni akarsz neki annak ellenére, amit velünk tett?
Azt hittem, Honey meghalt Belgrádban.
De életben van.
És vele van a lányunk.
Meg akarom őket menteni.
Minél többen jövünk ki, annál többen mennek be!
1992 BELGRÁD
- Mit akarunk? - Mindent!
- Elég az erőszakból! Igen!
Mi jár a fejedben? Áruld el!
Chacko, elméletileg, és tényleg csak elméletileg,
gondoltál valaha arra, hogy saját családod legyen?
Mármint a mi családunkon kívül.
Bunny, elméletileg, és tényleg csak elméletileg,
Honey-ról van szó?
Persze hogy róla.
Kételkedni kezdett.
Most? Az akció közepén?
Tudod, van némi igaza.
Mi is megkérdőjeleztünk dolgokat. De sosem mondhattuk ki,
mert Babában nem kételkedünk.
- Te is meggondoltad magad? - Mondtam én ilyet?
Bunny, ne fertőzd meg az elmémet!
- Mégis kivel beszéljek? - Maradj csendben!
Csak dolgozzunk!
Ne piszkáld!
A csapat készenlétben áll, asszonyom.
Eddig nem volt gyanús aktivitás.
Vinod ügynök a terepen van.
És ahogy megbeszéltük, én az autóból felügyelek.
Ne tévesszétek szem elől dr. Raghut! Nem vehet észre titeket.
Tudod, milyen.
Ha rájön, hogy követjük, gondot okozhat.
Vinod ügynök, minden kész?
Igen, asszonyom. Hat ügynökünk van, és mindenki őt figyeli.
Amint vége a találkozónak, elveszem az Armadát tőle.
Ne! Várjuk meg, míg visszaér a hotelbe!
Követjük a tervet.
Jó.
- Egész nap ezt csinálod? - Igen.
Rendkívül izgalmas.
Béke, testvérem, béke!
Minden ügynök, vétel. Dr. Raghu elindult.
Látom.
Béke, testvérem, béke!
Óvatosan, nehogy kiszúrjon titeket!
Hat ügynököt látok körülötte.
Legyetek résen!
Belép a galériába.
Megkopaszodtál, Raghu.
Te meg megöregedtél, Pavel.
Megcsináltam, amit kértél, pontosan úgy, ahogy kérted.
Csak csatlakoztasd a csipet a rendszerhez! Felgyorsítja a programodat.
Vigyázz rá, egyedi darab.
Évekig fejlesztettük a csapatommal. Senki más nem rendelkezik ilyesmivel.
Hány év múlva lesz frissítés, Pavel?
Kétlem, hogy a következő évtizedben bárki kifejleszt bármi hasonlót.
Arrogáns vagy, mint mindig.
Realista, Raghu.
Néha úgy érzem, mi vagyunk a béke őrei.
Mi, a tudósok.
A világ többi részének saját tervei vannak.
Csak mi dolgozunk a tudományért, az emberiségért.
Csak kevesebb istenkomplexussal.
Alázattal.
Időbe telik majd, mire az emberek megértik ezt a technológiát.
Légy óvatos! Mindenki rá akarja tenni majd a kezét.
Mi tudjuk, hogy végtelen lehetőségeket kínál.
Ezért dolgozom a megfelelő emberekkel.
Akiket a jó szándék vezérel.
Istenem! Mi lesz, ha rossz kezekbe kerül?
Az életed árán is védd meg!
Persze.
Az Armada.
- Shaan. - Mi az a Shaan?
Bachchan filmje. Imádtam.
De mi köze a fejlesztésnek a filmhez?
Az Armada a Shaan-kazettában van.
Tudod, mitől különleges ez a Rubens?
A nők mentek el vadászni, és a férfiak várták őket étellel.
Tartjátok még a kapcsolatot?
Charuval.
Fájdalmas volt az elválás.
Megválasztotta a saját útját,
és én is az enyémet.
Nem keresem. Miért zavarnám a békéjét?
Köszönöm, barátom! Köszönöm!
- A doktor kijön. - Menjünk!
Kijött, asszonyom. Látjuk.
Egyetlen másodpercre sem veszíthetjük szem elől, világos?
- Maradjatok rajta! - Indulás!
- Béke, testvérem! - Elég az erőszakból!
Felveszem a következő pozíciót.
Ne! Maradj, és várj a parancsomra!
Mi? Nem ez volt a terv, Rahi.
Ez az új terv. Tedd, amit mondok!
- De Baba... - Én irányítok.
És ez a parancsom.
Chacko, te is maradj a helyeden!
Jó.
Béke, testvérem, béke!
Tájékoztass! Hol vagy?
Pont mögötte.
Tovább! Fegyver van nálam.
Ki maga?
Tegye, amit mondok, vagy lelövöm.
Mozgás!
- Baszki! - Mi történt?
- Eltűnt, baszki. - Hogyhogy eltűnt?
Bunny, mit csinálsz? Ez nem volt a terv része. Jelentkezz!
- Mit csinálsz? - Megyek.
Itt kell maradnod velem az autóban. Kövesd a tervet!
Mégis ki követi a tervet?
Itt volt.
Maradj itt!
Mozgás!
Asszonyom, nem látom.
Azt hiszem, elvesztettem.
Hová lett?
Szedje a lábát!
Noorie!
Mi? Itt van Vishwa csapata?
Hogy tudták meg?
Nem tudom, de ezúttal elkapom.
Béke, testvérem, béke!
Dr. Raghu biztos itt van valahol.
Gyerünk, doktor! Mozgás!
Szóródjatok szét! Gyorsan!
Gyerünk, mozgás!
Látom, dr. Raghut. Nincs egyedül. Van vele valaki.
- Félre! - Béke, testvérem!
Gyerünk, mozogjon!
Hé, megállni!
Gyerünk!
Elindult a szerelvény!
Elkapjuk a következő állomáson.
A Plaza állomás felé tartunk.
Erre!
Hol van a videókazetta?
Milyen kazetta?
A Shaan-kazetta.
Tudja, micsoda értéket képvisel?
Nyissa ki a táskát!
Nyissa ki!
Ne mozdulj!
A picsába!
Dobd el a fegyvert!
Ezúttal hová menekülsz?
Lelősz?
Bassza meg!
Bocsi!
Meg fog ölni?
Tűnjön innen!
Csomag biztosítva. Elhagyom a Plaza állomást.
- Befejezted a melót? - Igen, megvan az Armada.
Befejezted a melót?
Megvan, ami kell. Végeztünk.
Tudod a tervet.
Igen, tudom. Ahogy mondtam, végeztünk.
Fejezd be a munkát, Rahi!
Baba, nálam van a cucc. Megyek.
Parancsot kaptál.
- Igen, tudom, de gondoltam... - Nem ismétlem meg.
Végezd el az átkozott munkát, Rahi!
Ne csináld!
Vettem.
KD! Chacko!
Tudjátok a parancsot.
Bemegyek dr. Pavelért. Jaby, Chacko, vettétek?
Vettem.
Hol a doki? Biztosítsátok!
Most érjük el az állomást.
Uram, csak 50 dinár a portré.
Dr. Raghu!
Ötven dinár, és a magáé.
Dr. Raghu!
Madhavi vagyok.
- Dr. Raghu! - Madhavi?
Várjon meg ott!
Baszki! Dr. Raghu meghalt.
Ismétlem, dr. Raghu meghalt.
Elvesztettük az Armadát.
A rohadt életbe!
Jó hírem van. Az Armada a miénk.
Gratulálok!
Ez remek hír az Alapítványnak, Guru.
Az Armada egy lépéssel közelebb visz minket az M Key programhoz.
A közös álmunkhoz, hogy térdre kényszerítsük a Citadellát.
Karnyújtásnyira van.
Mire van szüksége, Guru?
Csak kérnie kell, és megkapja.
A támogatásukra.
A feltétel nélküli támogatásukra, ha lehet.
Kifelé!
Jól vagy?
Rendbe jövök, Zooni.
Sajnálom az Armadát!
Ez karrierem legnagyobb kudarca a Citadellánál.
Nem tudom, talpra tudunk-e állni ezek után.
Figyelj, megoldjuk.
Amikor belevágtunk ebbe a projektbe három éve, volt egy célunk.
Vishwa és az Alapítványa.
A Talwar projekttel a rosszfiúkat akartuk megfigyelni.
És most az Armadát is elvesztettük.
Figyelj, Zooni!
Az ügynökeim átfésülik a várost.
Egyhamar nem hagyják el az országot.
Elkapom őket.
Ígérem.
Azonnal jóváhagyatom a csapatokat.
Hol voltál?
- Miért késel mindig? - Nem. Te meg se szólalj!
Azok után, amit tettél, egy szót se!
Mit tettem? Amire utasítottak.
- A munkámat végeztem! - Tudod jól, mit tettél!
Bunny, egy csapat vagyunk.
Szándékosan titkolóztál előttem. Megígérted, az istenit neki!
Hogy dr. Raghu biztonságban lesz.
Megígérted, aztán mit csináltál? Megölted, cseszd meg!
Mi vagy te?
Helytelen volt.
Amit itt csinálunk, az rohadtul nem jó!
Oké, amit csinálunk, az nem jó?
Kényszerítettelek, hogy csatlakozz? Nem.
Biztos voltál benne, hogy a család tagja akarsz lenni.
Célt akartál, mert úgy érezted, semmi hasznod, nem volt munkád, semmid.
Könyörögtél, hogy ügynök lehess.
És tudod, mit? Az lettél.
És amikor bizonyítanod kellett volna,
mit csináltál? Sírtál, mint egy kislány.
És, Honey, tudod, mi vagyok még?
Hűséges. Hűséges vagyok a családomhoz.
Én tehetek róla. Hatalmas hibát követtem el.
Nem kellett volna bevinnem téged a családba.
Takarodj!
- Mit keresel itt? - Segítek.
Segítesz? Miattad vagyok ilyen állapotban.
Te lőttél először. Kvittek vagyunk.
Tényleg?
Fél percet kapsz.
Mielőtt újra lövök.
Noorie. Adhoori, vagy tudom is én.
Honey vagyok.
És semmi hasznod nem lesz belőle, ha megölsz.
Shaan!
- Beszélj! - Megállíthatjátok őket.
És visszavehetitek az Armadát.
Miért segítesz?
Dr. Raghu nem akarta, hogy az Armada rossz kezekbe kerüljön.
A Citadellának készítette, és segítek megszerezni.
A feliratot fordította: Tóth Márton
Kreatív supervisor Kamper Gergely