MUMBAI 756 KM
Kenapa butuh berkas Baba? Apa isinya?
Agensi kita sudah tutup.
Bagaimana Baba mengaktifkan lagi semuanya?
Dia menyuruh agen mengejar Honey.
Dia butuh apa dari Honey?
Dia biasanya tak akan repot-repot balas dendam.
Mengenal Baba...
- Dia punya rencana besar. - Rencana besar.
Makanya aku harus melibatkan Ludo.
Ludo tahu risikonya?
Dia tahu.
Tapi dia siap melakukannya.
Demi aku.
Ya. Dia jelas akan melakukannya demi kau.
- Hei, cepat ambilkan! - Ya.
- Cepat siapkan. - Bawakan!
Satu lagi, cepat.
Roti parata.
Honey?
Honey!
Kau ingin jadi aktris, makanya kau menekuni dunia tari, bukan?
Ya.
Tapi katamu kau juga menjadi polisi.
Ya.
Bagaimana bisa menjadi polisi dan penari?
Aku penari
lalu jadi seperti polisi.
Itu yang tak bisa kupahami.
Apa yang tak kau pahami?
Orang yang bekerja untuk polisi
seperti Paman Pawan Singh dan Paman Dilbar di Nainital.
Bahkan tak bisa lari.
Tapi kau bertarung seperti pahlawan.
Dulu aku agen, Nadia.
- Agen? - Itu seperti polisi,
tapi lebih terlatih.
Seperti James Bond?
Seperti James Bond.
Bagaimana kau jadi agen?
Ayahmu.
Dia menginspirasiku untuk jadi agen.
- Ayahku Bunny, pemeran pengganti. - Ya.
Bukan pemeran pengganti?
- Pemeran. - Dia juga agen?
Ya.
Honey, kau sungguh berkata jujur?
Selama ini kau membohongiku?
Berbohong tak selalu salah.
Terkadang bohong bisa melindungi.
Tapi aku tak pernah membohongimu.
Lalu kenapa kau katakan ini sekarang?
Sejak dulu aku ingin tahu lebih banyak tentang ayahku.
Kau tak pernah tunjukkan fotonya. Kenapa sekarang?
Karena waktunya tepat.
Namanya Rahi.
Rahi?
Rahi Gambhir.
Kedengarannya serius.
Di mana Ayah sekarang? Dia akan menolong kita?
Nyonya.
Cepat habiskan.
Kita mau ke mana?
Ke tempat aman.
- Rumah. - Rumah?
DI LUAR MUMBAI
Ayo makan sesuatu. Ya?
Nak, hubunganku dengan hidup itu aneh.
Saat hidup membuatku jatuh,
aku langsung bangkit.
Hidup terus membuatku jatuh. Aku bangkit terus.
Aku yakin hidup akan membuatku jatuh.
Hidup pun tahu
bahwa aku akan berdiri lagi.
- Rotinya di sini. - Ya.
Usiamu baru 12 tahun saat kubawa dari panti asuhan.
Tapi kau bukan anak angkat. Kau anakku, KD.
Akan kulakukan apa pun untukmu. Kau tahu itu, kan?
- Ya. - Kumasak semuanya sendiri.
Untukmu. Silakan.
Ya.
Apa aku...
membuatmu kecewa, Nak?
Aku tak membesarkanmu dengan baik?
- Tidak, Baba. - Kau tak senang denganku?
- Tidak. - Tidak?
Lalu kenapa kau menipuku, Nak?
Sudah kuberi semua informasi.
Semudah itu! Kau punya banyak waktu untuk bersiap.
Tapi wanita itu tak bisa kau tangkap.
Ayo, makan.
Aku bekerja keras untuk membentuk tim ini.
Kupilih sendiri agenku.
Kulatih secara pribadi.
Apa hasilnya?
Selusin agenku tewas.
Semua saat kau awasi, Kedar.
Kau tak bisa makan sekaligus dengar?
Bisa, bukan?
Dengar dengan telinga dan makan dengan mulut!
Itu sebabnya...
aku selalu memuji Rahi.
Anak itu berbakat.
Dia membuat rencana.
Dia temukan Markas 33. Lalu dor!
Hanya mereka berdua, Kedar.
Anak itu istimewa, selalu selangkah lebih maju.
Tapi kini aku yang mendampingimu.
Di mana pun dia, akan kutemukan.
Akan kubawa dia.
- Sumpah demi kau. - Tidak.
Jangan demi aku.
Aku belum mau mati.
Aku berharap besar darimu.
Baba, beri aku satu peluang lagi.
Kau mau Armada, bukan?
Akan kudapatkan.
- Halo. Hai. - Dari mana kau?
Maaf, aku terlambat.
- Kau siapa? - Sudah kuberi tahu.
- Ya, tentu saja. - Halo, Bu. Kedar.
Jangan terlalu formal. Aku dengar banyak tentangmu.
Mari makan dengan kami.
Tidak, dia ada tugas. Sudah selesai?
Maaf, harus selesaikan tugas. Tapi senang bertemu.
Coba ayamnya.
Bagaimana?
Lezat.
1992 BEOGRAD
Permisi.
Kau bangun.
Semua baik-baik saja, berbaringlah.
Kau pingsan.
Tak paham. Hanya bahasa Inggris.
Baiklah.
Kucoba jelaskan, tapi dia tak paham.
Bahasa Inggris, katanya.
- Bahasa Inggris? - Ya.
Ada apa denganku?
Tak ada masalah. Selamat.
Apa?
Kau hamil.
Kau akan jadi ibu.
Tidak mungkin.
Ya, hamil dua bulan.
Kutunjukkan hasil USG.
Silakan.
Pria baik hati yang membawamu saat pingsan...
Dia khawatir.
Kau sudah sadar? Bagus.
Ini vitamin dan suplemen untukmu.
Perintah dokter. Kini tak bisa dilawan.
- Dokter, dia boleh pergi? - Ya.
Kau siap pergi?
Jika tak keberatan...
ikutlah denganku. Kubuatkan sesuatu.
Kita bisa bicara setelah itu, jika kau mau.
Aku pendengar yang baik.
Aku tahu kau masih syok, Madhavi.
Mungkin sulit kau terima.
Tapi kini kau harus cukup beristirahat.
Tarik napas dalam-dalam.
Kau akan merasa baik.
Silakan. Minum ini.
Bagus untuk kekebalan.
Hati-hati, ini panas.
Itu sangat bagus untukmu.
Terutama dalam kondisimu.
Jangan buat keputusan gegabah.
Dahulu...
saat istriku hamil...
kami memutuskan...
untuk menggugurkannya.
Aku menyesalinya.
Selama aku hidup...
aku akan menyesalinya.
Setelah itu, penyesalan kami tak pernah berakhir.
Kami...
Kurasa ini takdir.
Ada urusan belum selesai sehingga kita bertemu seperti ini.
Kau bisa saja jadi putriku.
Kau mengingatkanku akan Charu.
Jangan pernah berpikir kau sendirian.
Ya? Aku ada untukmu.
Akan kubungkus obat Ayurveda untukmu.
Kau harus minum.
Kau harus makan tepat waktu.
Tak ada dadih dalam Ayurveda, hanya susu mentega. Paham, Madhavi?
Kini kau harus jaga diri dalam kondisi ini.
Hubungi aku jika ada keraguan.
PUSAT BUDAYA YUGOSLAVIA
Ini hotel Dr. Raghu.
Agen kita menyisir radius 2,5 km di sekitar.
Tapi radiusnya harus dikurangi. Jika tidak, tak bisa diteruskan.
- Kita harus fokus... - Maaf aku terlambat.
- Ada kecelakaan mendadak. - Kau baik-baik saja?
Kecelakaan selalu mendadak, Honey.
Aku tak melihat ada cedera. KD.
Mau katakan sesuatu, atau hanya kecelakaan?
Aku sudah lakukan tugasku.
Apa?
Lokasinya kutemukan.
Lokasinya dalam abjad Kiril.
Aku tak tahu abjad itu, tapi kuhafal.
PUSAT BUDAYA YUGOSLAVIA ALUN-ALUN REPUBLIK
Ingatanmu yang terkenal.
Jaby!
Galeri Seni Atlantis.
Alun-alun Republik. Satu-A.
Mari ke sana dan periksa seluruh lokasi.
- Chacko. - Aku ikut.
Tunggu instruksinya.
Baik. Kau boleh ikut.
Tapi karena kau baru, ingat.
Kita bekerja sebagai satu unit, bukan secara individu. Paham?
Honey, ikutlah.
Honey, tetap di sini.
Kau baik-baik saja?
Ya, Pak. Seratus persen.
Bagus.
Kau boleh cuti besok.
Jika kau alami kecelakaan saat kerja, bisa jadi masalah.
Tak akan ada apa pun. Aku baik.
Kau ingat operasi D'Souza?
Apa yang terjadi?
Kau tak gunakan akal untuk menghindari kamera.
Wajahmu tertangkap setiap kamera.
- Tapi saat itu... - Aku paham.
Kau bukan agen, kau warga sipil.
Tapi akal, Honey.
Lagi pula, Dr. Raghu...
mengenalimu. Aku tak bisa ambil risiko itu.
Biar aku ikut operasi.
Tentu, kau bagian dari ini.
Duduklah di dalam van dengan Ludo.
Duduk dan awasi semua.
Jika butuh bantuan, aku bisa mengandalkanmu.
Aku bisa mengandalkanmu?
- Ya, Pak. - Bagus.
Bubar.
Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Karena cuaca.
Ada apa? Beri tahu aku.
Kau yakin Dr. Raghu jahat?
Aku paham.
Kau habiskan waktu dengannya, kalian berteman.
Kini kau melihatnya sebagai sosok ayah.
Dia adalah musuh. Kau tahu itu, bukan?
Mungkin mereka tak salah.
Dr. Raghu bekerja dengan Zooni.
Orang yang bekerja dengan musuh adalah musuh kita, bukan?
Hanya perlu teknologinya, bukan?
- Benar. - Dr. Raghu tak akan disakiti, bukan?
Benar, bukan?
Honey, kita datang hanya untuk teknologinya.
Kita tak ada masalah pribadi dengan Dr. Raghu, kau tahu itu.
Akan kita apakan teknologi itu?
Baba punya rencana.
Kau tak tahu apa-apa?
Kurasa kau lupa alasan kita kemari. Biar kuingatkan.
Teknologi itu untuk meluncurkan Proyek Talwar.
Kita harus hentikan Proyek Talwar, dalam situasi apa pun.
Itulah misinya.
Jika kita salah?
Kenapa tiba-tiba peduli soal benar atau salah?
Kau juga seperti ini di Beograd, di tengah misi.
Semoga kau ingat, kuberi tahu Baba kau tanggung jawabku.
Bahwa kau akan jadi aset.
Bunny, aku hanya mau kita punya hidup baik.
Kau dan aku, dan keluarga kita.
Honey, ini bukan waktunya! Bukan.
Selesaikan misi ini dulu.
Nanti ada banyak waktu untuk bahas ini.
Sebelumnya, mari luruskan.
Katakan, kau akan selesaikan operasi ini?
- Ya. - Tatap aku, Honey.
Kau selesaikan operasi ini?
Akan kuselesaikan.
150, 150!
MENGHUBUNGKAN...
TERHUBUNG
MENGIMPOR FAIL
AKSES TERDETEKSI
Sial! Pak Rohit.
- Ya? - Lihat ini.
Ada apa?
Ada yang mengakses fail dari folder tingkat satu.
Minggir.
Ada apa?
Sistemnya dibobol. Cepat panggil Nakul.
Baiklah, Pak.
Ada apa?
Seseorang meretas sistem kita dan menyalin fail.
- Fail yang mana? - Fail Baba.
- Dari mana? - Sedang kucari.
MENGIMPOR FAIL 50%
MENGIMPOR FAIL 50% - 54%
Aku menemukannya. Jakarta.
Tunggu, pindah ke Belarus. Itu server umpan.
- Beri aku 30 detik. - Butuh bantuan?
Tidak. Rohit, lanjutkan.
Aku mau lokasi secepatnya.
Sedang kutangani.
MENGIMPOR FAIL 75% - 78%
Aku menemukannya. Mumbai.
Sudah kuduga.
MENGIMPOR FAIL 88% - 91%
- Dia di gedung kita! - Siapa dia?
MENGIMPOR FAIL 91% - 93%
Koordinatnya di lantai ini.
Meja 12.
INDIA SELATAN
Yang Mulia.
Terima kasih.
Dulu ini rumahmu? Kau tinggal di sini?
Ya.
Putri Hanimandakini.
- Apa kabar, Paman? - Baik.
Aku baik.
Halo, Sayang.
Akhirnya kau kembali.
Kakak.
Nadia, ini saudaraku,
Pratapa Rudra Raj, kakakku.
Putriku, Nadia.
- Beri salam. - Hai.
Kau juga bisa menyapa.
Halo, Putri Nadia. Senang berkenalan.
- Putri? - Ya.
Saat kulihat, kau masih bayi.
Kini kau sudah besar.
Ikuti Paman. Banyak yang bisa dilihat. Dia akan ajak keliling.
Dia di daftar aman. Pergilah!
Kau mau ikut aku?
Jaga dia?
Akan kujaga dengan nyawaku.
Orang di sini seperti tokoh dalam cerita Paman V.
- Ayo. - Putri, mau berjalan bersamaku?
Tidak, terima kasih. Aku bisa jalan sendiri.
Kenapa kemari, Honey?
Butuh tempat sembunyi.
Beberapa hari.
Kau kemari saat perlu bersembunyi.
Terakhir kali datang...
- Tujuh tahun lalu. - Tujuh tahun.
Bisa saja tinggal.
Minimal beberapa hari.
Melihat kondisimu, tak kukira kau akan selamat.
Namun, kau selamat.
Temui Ayah.
Dia sudah lama tak sehat.
Aku melihat wajahnya saat aku terakhir kali kemari.
Bagaimana aku bisa tinggal?
Dia hanya ayahku di atas kertas.
Dia tak pernah menganggapku anak.
Bagaimanapun, aku anak haram.
Tak diinginkan.
Tapi aku bukan hamil atau terluka seperti terakhir kali, jangan cemas.
Sebenarnya, aku tak tahu kenapa aku kemari berulang kali.
Mungkin aku salah satu alasan.
Atau mungkin, karena ini rumahmu juga.
Honey, kuharap kau tahu, aku tak seperti Ayah.
Kau tak seperti Ayah.
Masuklah.
Kau punya kehidupan rahasia yang lengkap di sini.
- Dengar? - Ya?
Kau sembunyikan keluarga di sini? Ada orang?
Inilah masalah orang menikah.
Pura-pura punya kehidupan rahasia, tapi bawa keluarga.
Kita akhirnya berkumpul kembali.
- Terminator. Predator. - Aku Batman.
Mungkin Robin.
Lalu datang wanita
yang merusak segalanya.
Entah apa yang salah denganmu. Apa yang kau lakukan?
Kau menolong satu-satunya orang yang mengkhianatimu.
Dia menghancurkan hidup kita.
- Ludo! - Tunggu.
Kau mau bantu dia, meski dia begitu kepada kita?
Kukira Honey mati di Operasi Beograd.
Tapi tidak, dia masih hidup.
Dia bersama... putri kami.
Akan kuselamatkan mereka.
Kita di luar, mereka di dalam!
1992 BEOGRAD
- Mau apa? - Semua!
Semua!
- Semua! - Hentikan kekerasan! Ayo!
Apa yang kau pikirkan? Katakan.
Chacko, mungkin ini asumsiku saja,
kau tak pernah berpikir untuk berkeluarga?
Di luar keluarga kita, tentu.
Bunny, mungkin ini asumsiku saja,
ini tentang Honey?
Tentu saja.
Honey berubah pikiran.
Sekarang? Di tengah operasi?
Dia tak sepenuhnya salah.
Kita juga pernah pertanyakan. Tapi kita tak bisa katakan
karena tak bisa meragukan Baba.
- Jadi, kau berubah pikiran? - Aku bilang itu?
Bunny, jangan merusak pikiranku.
- Aku harus bicara dengan siapa? - Diam.
Ayo bekerja saja.
Jangan sentuh.
Tim siap siaga, Bu.
Tak ada kegiatan mencurigakan.
Agen Vinod di tempat.
Seperti dibahas, aku memantau semua dari van.
Awasi Dr. Raghu setiap saat. Jangan sampai dia melihatmu.
Kau tahu bagaimana dia.
Jika dia tahu kita membuntutinya, dia bisa buat masalah.
Agen Vinod, siap di sana?
Ya, Bu. Ada enam agen. Semua mata tertuju padanya.
Pertemuan selesai, kuambil Armada dari Dr. Raghu.
Tidak, tunggu dia kembali ke hotelnya.
Lakukan semua sesuai kesepakatan.
Baiklah.
- Jadi, kau lakukan ini seharian? - Ya.
Pekerjaan yang menarik.
Damai, Kawan, damai!
Semua agen, masuk. Dr. Raghu bergerak.
Aku melihatnya.
Damai, Kawan!
Damai, Kawan, damai!
Hati-hati. Jangan sampai dia lihat kalian.
Damai, Kawan, damai!
Aku melihat enam agen di sekelilingnya.
Semuanya, waspada!
Damai, Kawan, damai!
Dia memasuki galeri.
Damai, Kawan, damai!
Rambutmu menipis, Raghu.
Kau menua, Pavel.
Kulakukan yang kau minta, sesuai spesifikasimu.
Hubungkan cip ke sistemmu. Itu akan mempercepat program.
Hati-hati, ini eksklusif.
Aku dan timku butuh bertahun-tahun untuk membuat ini. Tak ada yang punya.
Berapa tahun untuk peningkatan, Pavel?
Aku ragu akan ada yang membuat yang begini dalam dekade berikutnya.
Ternyata kau masih sombong seperti biasanya.
Realistis, Raghu.
Terkadang aku merasa kita penjaga perdamaian.
Kita, orang-orang sains.
Seluruh dunia punya agenda.
Hanya kita yang melakukannya demi sains, kemanusiaan.
Dengan lebih sedikit kompleks Tuhan.
Dengan rendah hati.
Butuh waktu lama sebelum orang memahami teknologi ini.
Berhati-hatilah. Semua orang ingin itu.
Kita tahu itu menawarkan kemungkinan tak terbatas.
Itu sebabnya aku bekerja dengan orang tepat.
Yang mementingkan kebaikan umat manusia.
Astaga. Bagaimana jika jatuh ke tangan yang salah?
Jaga dengan nyawamu.
Baiklah.
Armada.
- Shaan. - Apa itu Shaan?
Film Bachchan. Filmnya bagus.
Apa hubungan antara keduanya?
Armada ada di dalam kaset Shaan.
Tahu apa yang istimewa dari karya Rubens ini?
Wanita pergi berburu. Pria menunggu dengan makanan.
Kau berhubungan dengannya?
Charu.
Itu sangat menyakitkan bagiku.
Dia memilih jalannya dan...
Aku memilih jalanku.
Biarkan saja dia. Untuk apa mengganggu ketenangannya?
Terima kasih, Saudaraku. Terima kasih.
- Doktor akan keluar. - Ayo.
Dia keluar, Bu. Kami lihat.
Jangan kehilangan dia sedetik pun, paham?
- Tetap awasi dia. - Ayo, Semuanya.
- Damai! - Hentikan kekerasan!
Damai, Kawan, damai!
Aku pindah ke posisi berikutnya.
Tidak. Tetap di sini. Tunggu perintahku.
Apa? Bukan ini rencananya, Rahi.
Rencana baru. Ikuti saja perintahku.
- Tapi Baba... - Aku memimpin misi,
dan ini perintahku.
Chacko, kau juga tetap di sini.
Baiklah.
Damai, Kawan, damai!
Kabari kami. Di mana?
Di belakangnya.
Damai, Kawan, damai!
Terus gerak. Ada pistol.
Kau siapa?
Ikuti perintahku, atau kutembak.
- Damai, Kawan, damai! - Jalan.
Damai, Kawan, damai!
- Sial! - Ada apa?
- Kurasa dia hilang. - Apa maksudmu, hilang?
Bunny, apa yang kau lakukan? Bukan ini rencananya. Masuk.
- Kau sedang apa? - Akan pergi.
Kau harus bersamaku di van. Ikuti rencana.
Siapa yang ikuti rencana?
Dia tadi di sini.
Damai, Kawan, damai!
Tetap di sini.
Damai, Kawan, damai!
- Damai! - Jalan.
Damai, Kawan, damai!
Bu, aku tak lihat dia.
Kurasa dia hilang.
Di mana dia menghilang?
Damai, Kawan, damai!
Lebih cepat.
Damai, Kawan, damai!
Noorie.
Apa? Tim Vishwa ada di sana?
Bagaimana mereka tahu?
Damai, Kawan, damai!
Entahlah, tapi kali ini akan kutangkap.
Damai, Kawan, damai!
Dr. Raghu pasti ada di sini.
Ayolah, Doktor! Ayo!
Berpencar, Teman-teman!
Ayo, cepat!
Aku lihat Dr. Raghu, dia tak sendiri. Ada yang temani.
Damai, Kawan, damai!
- Minggir! - Damai, Kawan, damai!
Damai, Kawan, damai!
Ayo, Doktor, cepat!
Hei, berhenti! Berhenti!
Ayo!
Kereta bergerak.
Kami cegat di stasiun berikutnya.
Kami menuju stasiun Plaza.
Sebelah sini.
Di mana kasetnya?
Kaset apa?
Kaset film Shaan.
Kau tahu betapa berharganya itu?
Buka kopernya.
Buka!
Jangan bergerak.
Sial!
Jatuhkan senjatamu.
Lari ke mana sekarang?
Kau akan tembak?
Berengsek!
Maaf.
Kau akan bunuh aku?
Pergilah dari sini.
Paket diterima. Kutinggalkan stasiun Plaza.
- Tugas selesai? - Ya, aku bawa Armada.
Tugas selesai?
Kita dapat yang kita butuhkan. Tugas selesai.
Kesepakatannya?
Aku tahu kesepakatannya. Kataku, tugas selesai.
Selesaikan tugas, Rahi.
Kubawa Teknologinya ke sana.
Lakukan tugasmu.
- Ya, tapi kupikir... - Tak akan kuulangi.
Selesaikan saja tugasnya, Rahi.
Jangan lakukan.
Baiklah.
KD. Chacko.
Lakukan tugas.
Aku bergerak ke Dr. Pavel. Jaby, Chacko, dengar?
Baik.
Di mana Doktor? Amankan dia.
Kami mendekati stasiun Plaza.
Pak, potretmu hanya dengan 50 dinar.
Dr. Raghu.
Hanya 50 dinar, ambillah.
Dr. Raghu!
Dr. Raghu, ini Madhavi!
- Dr. Raghu. - Madhavi?
Tunggu di sana.
Sial! Dr. Raghu mati.
Kuulangi, Dr. Raghu mati.
Armada hilang.
Sial.
Ada berita untuk kalian. Armada milik kita.
Selamat!
Itu kabar baik untuk Yayasan, Guru.
Dengan Armada, kita selangkah lebih dekat dengan program M Key.
Mimpi yang kita lihat bersama untuk membuat Citadel bertekuk lutut.
Kini hampir terwujud.
Butuh apa dari kami, Guru?
Sebutlah, dan itu milikmu.
Dukungan kalian.
Dukungan tanpa syarat, jika memungkinkan.
Keluar.
Baik-baik saja?
Akan baik, Zooni.
Maaf aku kehilangan Armada.
Ini bencana terbesar dalam karierku di Citadel.
Aku tak yakin kita bisa beroperasi seperti semula.
Kita cari jalan keluarnya.
Saat memulai proyek ini tiga tahun lalu, kita punya tujuan.
Vishwa dan yayasannya.
Kita memulai Proyek Talwar untuk memantau penjahat.
Kini kita juga kehilangan Armada.
Dengar, Zooni.
Agenku mencari di seluruh kota.
Mereka tak bisa pergi secepat itu.
Akan kutangkap.
Aku janji.
Kuminta Komando setujui pasukan secepatnya.
Kau dari mana?
- Kenapa selalu terlambat? - Jangan bicara!
Jangan bicara setelah perbuatanmu...
Apa yang kulakukan? Aku mengikuti perintah.
- Aku melakukan tugasku! - Bukan itu!
Bunny, kita adalah tim.
Kau sengaja biarkan aku tak tahu. Kau sudah janji!
Kau berjanji Dr. Raghu akan aman.
Kau berjanji, lalu apa yang kau lakukan? Kau membunuhnya!
Kau ini apa?
Perbuatanmu salah.
Yang kita lakukan ini salah!
Yang kita lakukan ini salah?
Aku memaksamu bergabung? Tidak.
Kau yakin ingin menjadi bagian dari keluarga ini.
Kau mau tujuan karena merasa tak berguna, menganggur. Tak punya apa pun.
Kau memohon untuk menjadi agen.
Kini kau bagian dari ini.
Saat harus membuktikan diri, bertindak,
apa yang kau lakukan? Menangis seperti anak kecil.
Kau tahu bagaimana aku, Honey?
Aku setia. Aku setia kepada keluargaku.
Ini salahku. Aku membuat kesalahan besar.
Seharusnya aku tak menjadikanmu bagian dari keluargaku.
Keluarlah.
- Kenapa kau di sini? - Untuk membantu.
Bantu? Kaulah alasan kondisiku begini.
Kau tembak lebih dulu. Kurasa kita impas.
Sungguh?
Waktumu 30 detik.
Sebelum kutembak lagi.
Noorie. Adhoori. Siapa pun namamu.
Namaku Honey.
Membunuhku tak ada gunanya.
Shaan.
- Bicaralah. - Kalian bisa hentikan mereka.
Kalian bisa rebut kembali Armada.
Kenapa kau bantu kami?
Dr. Raghu tak mau Armada jatuh ke tangan yang salah.
Dia membuatnya untuk Citadel. Akan kubantu kalian dapatkan.
Terjemahan subtitle oleh Christa Sihombing
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti