1992 ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್
- ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? - ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ.
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಿದೆಯೇ? - ಹೌದು.
ಹೊರಡ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
ಅರ್ಮಾಡಾ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಹುಷಾರು. ನೀವೂ ಹುಷಾರಾಗಿ ಹೋಗಿ ಸೇರಿ.
ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಆರಾಮಾಗಿರ್ತೀಯಾ?
- ಹಾಂ, ಲೂಡೋ. - ಸಿಗೋಣ.
ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ.
ಯಾರಿಗೋ ಬೇರೆ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದ ಹಾಗಿತ್ತು?
- ಇಲ್ಲ, ಬಾಬಾ, ನಾನಂದುಕೊಂಡೆ-- - ಬೇಡ.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಮುಂದಿನ ಸಲ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಆದರೂ ನೀನು ಮಾಡಿದೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ.
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಅರ್ಮಾಡಾ,
ನಮ್ಮ ಎಂ ಕೀಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ಎಂ ಕೀ ಎಂದರೇನು, ಬಾಬಾ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಎಂ ಕೀ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.
ಹೌದಾ, ಬಾಬಾ?
ಆ ಸಿಟಡೆಲ್‌ನವರು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದು, ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು.
ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಿತಿಗಳು, ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ತರುವಂಥದ್ದೇನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇವಲ ಕೂಪಮಂಡೂಕಗಳು.
ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಅಲ್ಲವೇ, ಬಾಬಾ?
ನಮಗೇಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ?
ಗೊತ್ತಾ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕನಸು ಇತ್ತು.
ಒಂದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು,
ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿರಬೇಕು ಅಂತ.
ನಿತ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗದ ಜನರು.
ಅಸಲಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೇನು ಬೇಕು?
ಸಮಾನತೆಯ ಭರವಸೆ.
ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.
ಅಷ್ಟೇ. ಮತ್ತೇನಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ವಿನಾಶವೊಂದೇ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ದಾರಿ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬೇಕು.
ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರು,
ಅವರು ನಮ್ಮ ನಾಯಕರಾಗಿರಲಿ, ವಿಶ್ವನಾಯಕರಾಗಿರಲಿ, ವಿರೋಧಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿರಲಿ,
ಅವರು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲೇಬೇಕು.
ಅದರಿಂದ ಮುಗ್ಧ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ?
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾ?
ನಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸಮಯವಿದೆ. ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಷನ್ ತಂಡ ಇನ್ನೇನು ಬರಲಿದೆ. ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸ!
ಸಿಟಡೆಲ್ ಹನಿ ಬನಿ
2000 ಮುಂಬೈ
- ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಹೇ, ಲೂಡೋ! ಊಟ ತಾ. - ಯಾರಿಗೆ ಚಿಟಿಕೆ ಹೊಡೀತೀಯಾ?
ನಾನು ಮಾಣಿಯಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಊಟ ನೀನೇ ತಗೋ. ಇದು ಹೋಟೆಲ್ ಅಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳು, ಲೂಡೋ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗಲ್ಲ.
ತುಂಬಾ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀಯ. ಕೈಯಾರೆ ತಿನ್ನಿಸು.
ನಾಳೆಯಿಂದ ಈ ಆತಿಥ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ನೂಡಲ್ಸ್ ನೀವೇ ಮಾಡಿ, ಅಷ್ಟೇ.
- ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳು. - ಹಾಂ.
- ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೋರ್ ಬಜಾರಿನಿಂದ ತಂದೆಯಾ? - ಹಾಂ.
ನಿಮ್ಮಪ್ಪನ ಸಹಾಯದಿಂದ.
ಹೇ, ಕೈಗೆ ಏಟಾಗುತ್ತೆ, ಕಣೋ.
ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಬಾರದಿತ್ತು.
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು.
ಆಗ ಸತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಪಾಲಿಸಲು ಕಾರಣವಿದೆ.
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲೇಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.
ಆದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಲೇ? ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೇಳುವೆ.
ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಾಗುತ್ತೆ.
ನೀವಿಬ್ಬರಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೂ ಸರಿ ಅನಿಸಲ್ಲ.
ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸಲ್ಲ.
ನಾನು ಉದ್ದೇಶವನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಆಮೇಲೆ, ಬಾಬಾ ವಾಪಸ್ ಬರ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಶುರುವಾಗ್ತಿದೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೋಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.
ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಮಾತ್ರ... ಉಳಿದಿದ್ದರು.
ನಿಷ್ಠೆ ಅನ್ನೋದು ಒಂದು ಅನಿಷ್ಟ.
ನಾವೇನೋ ಕೆಟ್ಟದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ಗೊತ್ತಿರುತ್ತೆ, ಆದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ.
ನಾನು ಗುಂಡು ಹೊಡೆಯುವೆ.
ಸರಿದುಕೋ, ವಿಕ್ಕಿ!
ಓಡು, ವಿಕ್ಕಿ, ಓಡು! ಓಡಿ ಹೋಗು!
ಎಷ್ಟು ಸಲ ಪರಿಶೀಲಿಸುವೆ, ನಾಡಿಯಾ? ಟೇಪ್ ಹಾಳಾಗುತ್ತೆ.
ನಾನು ಅಪ್ಪನ ಮುಖ ನೋಡಬೇಕು.
- ಸರಿದುಕೋ, ವಿಕ್ಕಿ! - ನೀನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ನೋಡಲು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಯಾಕಿಲ್ಲ ಅಂತ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಕೂರು. ಕಣ್ಣು ಹಾಳಾಗುತ್ತೆ.
ಹನಿ?
ನೀನು ನಿಮ್ಮಪ್ಪನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲ್ವಾ?
ಅವರು ಇಲ್ಲೇ ಇರ್ತಾರಲ್ವಾ?
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ನೆನಪಿದ್ದಾಳಾ?
ನಾಡಿಯಾ?
ಅವಳೂ ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ನನ್ನ ಹಾಗೆಯೇ.
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾರ ಅಗತ್ಯವೂ
ಬೇಡದ ರೀತಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮಂಥ ಗಂಡಸರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವಂತೆ.
ಅವಳೊಬ್ಬಳೇ.
ನಿಮಗೆ ಬೆರಳು ಸಹ ಎತ್ತಲಾಗಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರ ಮಾತ್ರ ಹಾಗೇ ಇದೆ.
ಭಯ ಆಯ್ತಾ?
ಗಂಭೀರವಾದ ಮಗುವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಮತ್ತೆ?
ಏನು ನಡೀತಿದೆ, ಹನಿ?
ಒಂದು ದಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವೆ, ಅಣ್ಣ.
ನಾಡಿಯಾ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.
ಆದರೆ ಆ ಜನ ಇರುವವರೆಗೂ
ನಮಗೆ ಅಪಾಯ ತಪ್ಪಿದ್ದಲ್ಲ.
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ನಾನೇ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವೆ.
ಇದನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿಕೊಂಡು ಮುಗಿಸುವೆ.
ಹಾಯ್!
ನಾಡಿಯಾಳನ್ನ ಜೊತೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾರೆ.
ಈ ಅರಮನೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಅಣ್ಣ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಏನೇ ಆದರೂ ನೀನು ನಾಡಿಯಾಗೆ ಏನೂ ಆಗಲು ಬಿಡಲ್ಲ ತಾನೆ?
ಮಾತು ಕೊಡು.
ನಾಡಿಯಾ. ನಿನಗೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಹೇಳಲೇ?
ನಿಜವಾಗಲೂ? ನೀನು ನನಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನೇ ಹೇಳಲ್ಲ.
ಬಹು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ,
ನಾನೊಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪೋ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪೋ?
ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.
ಹಾಗಾದರೆ? ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ.
ಈಗ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನಾಡಿಯಾ.
ನನ್ನಲ್ಲೇಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಕಾರಣ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಹನಿ.
ನಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದಲೇ ನಾವು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀನೇ ಹೇಳಿದ್ದೆಯಲ್ಲ?
ಹಾಗಾದರೆ, ಕಲಿ. ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡ.
ಇನ್ನೂ ಪ್ಲೇ ಮೋಡಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
- ಹೋಗೋಣ. - ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು.
ಏಕೆ?
ಈ ಸಲ ಕೆಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಆಮೇಲೆ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ಲೇ ಮೋಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿರಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪನ ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಅಲ್ವಾ?
ಇರು. ನಿನ್ನ ಚೀಲ ತೆರೆ.
ಏಕೆ?
ಚೀಲವನ್ನು ತೆರೆದು ನನಗೆ ತೋರಿಸು.
ಇದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿದೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಖಂಡಿತ ವಾಪಸ್ ಬರ್ತೀಯ.
ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುವೆ.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ವಾಪಸ್ ಬರ್ತೀನಿ.
ಹನಿಯ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಅವಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಸಿಟಡೆಲ್.
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿತ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಸಿಕ್ಕಿತು! ನೀನಂದುಕೊಂಡದ್ದೇ ಆಗಿದೆ.
ಇವು ಬಾಬಾರ ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳು.
ಮತ್ತು ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇವೆಲ್ಲಾ ಸಿಟಡೆಲ್ ರವಾನೆ ಕೇಂದ್ರದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.
ಬಾಬಾರ ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಟಡೆಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನೀಗ ಮಾತಾಡಿಸಬೇಡ.
- ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಲ್ಲೆಯಾ? - ಕಷ್ಟದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೆ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸೌಲಭ್ಯದೊಳಗೆ ನುಗ್ಗುವುದೇ ಸುಲಭ.
ಇದು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿರಬಹುದು.
ಈ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು.
ಇಲ್ಲಿಯದ್ದೇ. ನಗರದೊಳಗಿದೆ.
ಏನು ಯೋಜನೆ, ಬನಿ?
ಮತ್ತೆ, ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ,
ಅವರ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಒಳಹೊಕ್ಕು, ಹನಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾಳಾ ನೋಡಬೇಕು.
ರವಾನೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞರಷ್ಟೇ ಇರಬೇಕು.
ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿರೋಧ ಇರಲ್ಲ.
ಚಾಕೋ, ಮೃದುವಾಗಿರು.
ಕೈಲಾದದ್ದು ಮಾಡುವೆ.
- ಚಾಕೋ, ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸು. - ಸರಿ.
ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು? ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ?
ಹೋಗೋಲೋ!
ಸರಿ, ಅದೇ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಬೇಗ ಮಾಡು!
ಸಮಯ ಹಿಡಿಯುತ್ತೆ.
ನೀನು ಮೇಧಾವಿ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ್ವಾ?
ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಯೋಚಿಸಿ ಆಯ್ತಾ? - ಹಾಂ, ಅವನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಬೋಳಿಮಗನೇ! ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಕ್ಕಾಗಲ್ವಾ?
ಆದರೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಮಾಡಿದೆ. ಸಹಾಯ ಬೇಕಿತ್ತಾ?
ಒಳಹೋದೆ.
ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆಯಲ್ಲ?
ಸಿಟಡೆಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಒಳಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿವೆ.
ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಂದಾಯಿತವಲ್ಲದ ಅಥವಾ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಕರೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ ಹನಿ ಇನ್ನೂ ಸಿಟೆಡೆಲ್‌ನ ಯಾರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನು?
ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳಲ್ವಾ?
ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್ ಮಾಡ್ತೀರಾ? ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ಗದ್ದಲವಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ರೇಡಿಯೋನೇ ಇವಳಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಒಳಬರುವ ಕರೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ.
- ಕೋಡ್? - ಒಂದು-ನಾಲ್ಕು-ಸೊನ್ನೆ.
ಹನಿ.
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಜೀವಂತವಾಗಿ. ಅದ್ಭುತ, ಅಲ್ವಾ?
ಮೇಡಂ, ಇಲ್ಲಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
- ಏನು ಬೇಕು? - ರಕ್ಷಣೆ.
ಬದಲಿಗೆ ನಮಗೇನು ಸಿಗುತ್ತೆ?
ನಿನಗೆ ಬೇಕಿರುವುದು ನನ್ನ ಬಳಿಯೇ ಇದೆ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2:00. ವಿಳಾಸ ಬರೆ. ಪೆನ್ ಇದೆಯಾ?
ನನಗದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಸರಿ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಲ್ಲ.
ಯಾರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಗೊತ್ತಾ?
- ಯಾರು? - ಹನಿ.
- ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಂತೆ? - ರಕ್ಷಣೆ.
ನಾವೇಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು?
ಅವಳ ಬಳಿ ಅರ್ಮಾಡಾ ಇದೆ.
ಶಾನ್.
ಹಾಳುಮಾಡಬೇಡ.
1992 ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್
ರಾಹಿ, ನಿನ್ನ ಕಾರು.
ಹನಿ, ನನ್ನ ಜೊತೆ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಹನಿ.
ನೀನು ನಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಾ. ಕೇದಾರ್, ಜೇಬಿ ಜೊತೆ ಹೋಗು.
ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ.
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನೋ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಿದ್ದೀಯ?
ಹಾಗೇನಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಮುಂಚೆಯೂ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ನಮಗೆ ಅರ್ಮಾಡಾ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು,
ಡಾ. ರಘು ಒಬ್ಬ ಅಮಾಯಕ ನಾಗರಿಕ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
- ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದು ಯಾಕೆ? - ಮುಂಚೆ ನೀನು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಈಗ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವೆ.
ಇದು ಯಾರ ಪ್ರಭಾವವೋ ಏನೋ.
ಯಾರದ್ದೂ ಇಲ್ಲ.
ಇರಲಿ, ನಾನು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದೇ ಹೊಸ ದಾರಿ.
ದಾರಿ ಯಾಕೆ ಬದಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಸುಮ್ಮನೆ...
- ಸರ್, ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಆಗಿದೆ. - ಛೆ!
- ಮೊಬೈಲ್ ಯೂನಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಈಗ. - ಸರಿ.
ಹನಿ.
- ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮಾ? - ಹಾಂ.
ಇದು ಮೊಬೈಲ್ ಯೂನಿಟ್ 2. ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಕಾಣಿಸಿದ. ಹಿಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಬಂತು. ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಬರ್ತಿದ್ದಾನೆ.
- ಕೇಡಿನ ಕೇಳಿ ನೋಡು. - ಕೇಡಿ, ಬಾ.
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನೇ ನೀನೂ ಗಮನಿಸಿದೆಯಾ?
ಹೌದು. ನೀಲಿ ವ್ಯಾನ್, ಅಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮೂರು ನೋಡಿದೆ.
ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ, ರಾಹಿ.
ಯೂನಿಟ್ ಬ್ರಾವೋ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಘಟ್ಟ ಸಮೀಪಿಸಿದರು.
- ಕಾರುಗಳು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಆಗಿ. - ಕಾರ್ ಒಂದು. ಚೆಕ್.
ಕಾರ್ ಎರಡು. ಚೆಕ್.
ಕಾರ್ ಮೂರು. ಚೆಕ್.
ಕಾರ್ ನಾಲ್ಕು. ಚೆಕ್.
ಕಾರ್ ಐದು. ಚೆಕ್.
- ಕಾರ್ ಆರು ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ! - ಏನು?
ಕಾರ್ ಆರು ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ! ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ!
- ಕಾರ್ ಒಂದು ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ. - ಹಿಂದಕ್ಕೆ.
ಬಗ್ಗಿರಿ! ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾರ್ ಮೂರು ಬಿತ್ತು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು! ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು!
ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು!
- ಛೆ. - ಬಲಗಡೆ. ಬಲಗಡೆ.
ಜೇಬಿ, ಬೇಗ!
ಬೇಗ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
- ರಾಹಿ, ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. - ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರು.
ಸಿಟಡೆಲ್ ಏಜೆಂಟರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು?
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಿರೋದು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಲ್ಲ.
ಝೂನಿ ಮತ್ತು ತಂಡ ಅದು ಹೇಗೆ...
ರಾಹಿ. ಹೊರಗೆ, ಹೊರಗೆ, ಹೊರಗೆ!
ಬಾಬಾ, ನಡೀರಿ!
ಹನಿ?
ಹನಿ!
ರಕ್ಷಣೆ, ರಕ್ಷಣೆ! ರಾಹಿ, ರಕ್ಷಣೆ!
ಥತ್ತೇರಿಕೆ!
ಹನಿ! ನಿಲ್ಲು!
ಬಾಬಾ, ಬೇಡ!
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಳು?
ಅಮರ ಪ್ರೇಮವಾ?
ಬೇವರ್ಸಿ, ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ! ಇಲ್ಲಿ--
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ?
ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಹಾಳುಮಾಡ್ತೀಯಾ?
ನನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ನಂಬಿಕೆ ಮುರಿದೆ ನೀನು, ರಾಹಿ.
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು, ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಆ ದರಿದ್ರ ಗನ್ ಕೊಟ್ಟು ತೊಲಗು!
ಬಾಬಾ!
ಹನಿ!
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
ಸಿಟಡೆಲ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿದೆಯಾ?
ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಬನಿ.
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನೀನೇನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿದೆಯಾ?
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಳಾಯಿತು!
ನೀನೂ ನನ್ನ ಜೀವನ ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
- ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. - ನಮಗಾಗಿ?
ನೀನು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ, ಹನಿ!
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದುಹೋಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ.
ನಿಲ್ಲು, ಇಲ್ಲವೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವೆ.
ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದರೆ...
...ಮಗೂಗೆ ಹೊಡೆದಂತೆ.
ಹನಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ಅರ್ಮಾಡಾ ತಂದು ಕೊಡು.
ಬಾಬಾ, ಆದರೆ ನೀವು?
ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಳೆ, ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ. ನನಗೇನಾಗಲ್ಲ. ಹೋಗು.
ಇಲ್ಲ!
ಬಾಬಾ!
ಕೇಡಿ!
ಕದನ ವಿರಾಮ. ಕದನ ವಿರಾಮ!
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲವೇನೋ ಅಂತ ಅನಿಸಿತ್ತು.
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಮರೆತುಹೋದಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ಆದರೆ ನೀನು ಬಂದೆ.
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಝೂನಿ?
ನೀನು ರಿಂಜಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನರಳುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ.
ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು.
ನೀನು ಸಿಟಡೆಲ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ,
ನಿನ್ನದೇ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಶುರು ಮಾಡುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದೆ.
ದ್ರೋಹಿ! ನೀನು ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯಾ?
ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀನೇ ವಿಶ್ವ ಅಂತ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು!
ನಿನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಸರುಗಳಿರಬೇಕಲ್ವಾ?
ಹೆಸರಲ್ಲೇನಿದೆ, ಝೂನಿ?
ನೀನು ಹೇಳುವುದೇ ನಾನಾಗುವೆ.
ಅರ್ಮಾಡಾ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಗುರು?
ನಿನ್ನ ಏಜೆಂಟರು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಮಾತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗಲ್ಲ.
ಅರ್ಮಾಡಾ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
ಕಳೆದುಕೊಂಡೆಯಾ? ನೀನಾ, ಗುರು?
ಹಾಂ, ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಆಗುತ್ತೆ.
ಆದರೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
2000 ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳು.
ಎತ್ತೊರೆ ಝಾನಿ, ಇಟಲಿಯವರು.
ಜಗದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
ನಮಗವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮಾರಬೇಕಂತೆ.
ಆತ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಬೇಕಂತೆ.
ಕೆರಳಿದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ಕೆರಳುವಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣವೇನು?
ತಂದೆ ಬೇಗ ತೀರಿಕೊಂಡರು.
ಎತ್ತೊರೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ.
ಅವನ ಬಳಿ ಹಣಕ್ಕೆ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರದ ದಾಹವಿದೆ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಅಂತಾದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮವನೇ.
ಒಳ್ಳೆ ಕವನ, ಜಿಮ್ಮಿ.
ಆ ಸಿಟಡೆಲ್ ಬಂದೀಖಾನೆಯಿಂದ
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ,
ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ.
ಅಲ್ಲೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯದು ನಡೆಯಿತು. ನನಗೊಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಮತ್ತು... ಅರ್ಮಾಡಾ...
...ಈಗಲೂ ನಡೀತಿದೆ.
ಈಗಲೂನಾ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ?
ಅದು ಕೆಜಿಬಿ ತಯಾರಿಸಿದ್ದು.
ಅವರು ತಯಾರಿಸಿದ್ದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅದು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯಾ?
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮಾತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!
ಮುಂಬೈ
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಆಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
- ಹಾಂ, ತಲುಪುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಸರ್.
ಹನಿ.
ಶಾಂತಳಾಗು, ಹನಿ.
ಯಾಕೆ ಬಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ?
ಶಾಂತಳಾಗು, ಹನಿ, ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹನಿ! - ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ?
ನಿನ್ನ ಬಾಬಾ ಕಳಿಸಿದನಾ?
ಯಾರೂ ಕಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಯಾರೂ ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದೆ.
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ, ಬನಿ, ನಾನು ದಡ್ಡಿ ಅಲ್ಲ.
- ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗಿದ್ದೆ.
- ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಗೊತ್ತಾ? - ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಅವಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ. ನರಿ ಅವಳು!
ಹನಿ, ಇದು ಬಲೆ.
ಅಥವಾ ನೀನೇ ಬಲೆಯಿರಬಹುದು.
ಸಿಟಡೆಲ್ ನಿನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೂ ಸಹ.
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯಾಕೆ ಬಾಬಾ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಏಜೆಂಟರನ್ನ ಕಳಿಸಿದರು?
ಇದೇನಾ ನಾವು ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದ್ದಿದ್ದು?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಅರ್ಮಾಡಾ ಇರೋದು ಗೊತ್ತು.
ಆ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಜೀವಂತ ಇದ್ದೀಯ.
ಸಿಟಡೆಲ್‌ ಏಕೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತ?
ಅಲ್ಲೊಬ್ಬ ದ್ರೋಹಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಫೌಂಡೇಶನ್ ಬಾಬಾನ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಒಳಗಿನವರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬಂದೇ ಇಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಸರಿ.
ಛೆ!
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಕೇಳಲೆಂದು ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲ್ಲ.
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ, ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಅಂತ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ಕ್ಷಮೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾಟಕ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಬೇಡ.
ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಲೂಡೋ.
ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಾಬಾ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದರ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲ್ಲ.
ಇದರಿಂದ ಬಾಬಾ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಏನೋ ದೊಡ್ಡದು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೋಡಿ.
ಪ್ರತಿ ವಾರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು,
ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಒಂದು ಹಿಂಬಾಗಿಲ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಚಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗ್ತಿತ್ತು.
ಈ ಹಿಂಬಾಗಿಲ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ?
- ಯಾರು? - ಬಾಬಾ.
ಏನೆಂದರೆ, ಅವರು ಟ್ರಿಪಲ್ ಸಂವಹನ ಫಯರ್ವಾಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಿಟಡೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದ್ರೋಹಿ ಯಾರು?
ಬಾಬಾರ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಯಾರು?
ದ್ರೋಹಿನಾ?
ಬಾಬಾ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಇದೇ.
ಇವರೇ ಮಾಹಿತಿದಾರರು.
- ಈಗಲ್. - ಈ ಈಗಲ್ ಯಾರು?
ನೀನು ಯಾಕೋ ಇಲ್ಲಿರೋದು?
ಇದು ಈಗಲ್.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ