1992 ബെൽഗ്രേഡ്
- നീ എവിടെയായിരുന്നു? - മുകളിൽ.
- എല്ലാം ഓക്കെയാണോ? - അതേ.
ഞങ്ങൾ പോവുകയാണ്. ഇന്ത്യയിൽ വെച്ച് കാണാം.
ആർമാഡയും ബാബയും സുരക്ഷിതമായിരിക്കണം. നീയും സുരക്ഷിതനായി എത്തണം.
ഞാനില്ലാതെ നീ ഓക്കെയായിരിക്കും, അല്ലേ?
- അതേ ലൂഡോ. - കാണാം.
നീ വന്നല്ലോ.
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടേ, ആർക്കോ പുനർവിചിന്തനം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലേ?
- ഇല്ല ബാബ, ഞാൻ കരുതി നല്ലത്-- - വേണ്ട.
ആ സമയത്ത്, ഒരു നിമിഷം ഞാൻ കരുതി ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടെന്ന്.
ഇനി, ഞാൻപറയുന്നതു മാത്രം കേൾക്കുക.
പക്ഷേ നീയത് ചെയ്തു.
നീ നന്നായി നയിച്ചു.
ഈ ദൗത്യം വഴി നാം നേടിയെടുത്ത ആ ടെക്ക്, ആർമാഡ,
അത് നമ്മുടെ എം-കീയ്ക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
എന്താണ് എം-കീ, ബാബാ?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.
എം-കീ നമ്മുടെ സ്വന്തം നിരീക്ഷണ, ആയുധ പദ്ധതിയാണ്.
ശരിക്കും ബാബാ?
സിറ്റഡെലിലുള്ളവർക്ക് ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തത്ര വലുതും മികച്ചതും.
അവർ സ്വന്തം പരിമിതികൾ, നിയമങ്ങൾ, നിബന്ധനകൾ എന്നിവയാൽ തളയ്ക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
അവർ ഒരിക്കലും ലോകത്ത് മാറ്റം കൊണ്ടുവരുന്ന ഒന്നും സ്വായത്തമാക്കില്ല.
അല്ല. അവർ കിണറ്റിലെ തവളകളാണ്.
പക്ഷേ നാം ഇതിനെതിരേ പോരാടുകയായിരുന്നില്ലേ ബാബാ?
പിന്നെ നമുക്കെന്തിനാണ് ഒരു ആയുധപദ്ധതി?
അറിയാമോ, എനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ ആകെ ഒരു സ്വപ്നമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
ഒരേ പോലെ ചിന്തിക്കുന്ന, ഒരേ കാഴ്ചപ്പാടുള്ള,
ഒരേ ലക്ഷ്യങ്ങളുള്ള ആളുകൾ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ലോകം നിർമ്മിക്കുക.
രാവിലെ ഉണരുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഇറങ്ങാത്ത ആളുകൾ.
ഒരു വ്യക്തിക്ക് അല്ലെങ്കിലും എന്താണ് വേണ്ടത്, പറയൂ?
സമത്വത്തിനുള്ള വാഗ്ദാനം.
സമാധാനമുള്ള ഒരു ജീവിതം ജീവിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം.
അത്രയേയുള്ളൂ. മറ്റൊന്നുമില്ല!
നമ്മളത് വിനാശത്തിലൂടെ നേടും.
വിനാശമാണ് സത്യവും ശാശ്വതവുമായ സമാധാനം നേടാനുള്ള വഴി.
അതിനായി നമുക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം വേണം.
പിന്നെ നമ്മുടെ നിലപാടുകളിൽ എതിർപ്പുള്ളവർ,
അത് നമ്മുടെ നേതാക്കന്മാരായാലും, ലോക നേതാക്കളായാലും, ശത്രുപക്ഷ ഏജൻസികളായാലും,
അവരാരായാലും, നമ്മളവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യും.
അതായത്, നമുക്കവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം.
അപ്പോ നമുക്കുണ്ടാവുന്ന നാശനഷ്ടം?
ഞാനതിന് ഉത്തരംപറയുമെന്ന് നീ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നോ?
നമുക്ക് ഒരുമണിക്കൂറുണ്ട്. കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ടീം ഉടനെത്തും. നന്നായി ചെയ്തു!
സിറ്റഡെൽ ഹണി ബണ്ണി
2000 മുംബൈ
- നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? - ഇത് കൊള്ളാം.
- ഹേയ് ലൂഡോ! ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവാ. - താനാരെയാ കൈ ഞൊടിച്ച് വിളിക്കുന്നത്?
ഞാനൊരു വെയിറ്ററല്ല.
തനിയെ എടുത്ത് കഴിക്കണം. ഇതൊരു ഹോട്ടലല്ല.
ഞങ്ങൾ നിൻ്റെ അതിഥികളാണ് ലൂഡോ.
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.
നിന്നെ കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി. നിൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ഭക്ഷണം താ.
നാളെ മുതൽ ആതിഥ്യമില്ല.
അവനവനുള്ള നൂഡിൽസ് തനിയെ ഉണ്ടാക്കി കഴിക്കണം.
- ഒരു കാര്യം പറ. - ശരി.
- ഇവിടുള്ളതെല്ലാം ചോർ ബസാറിൽ നിന്നാണോ? - അതേ.
നിൻ്റെ തന്ത എന്നെ സഹായിച്ചു.
ഹേയ്, താനെൻ്റെ കൈ ഒടിക്കുമെടോ.
നമ്മൾ പിരിഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആശിക്കുന്നു.
നമ്മൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണമായിരുന്നു.
എങ്കിൽ നമ്മൾ തീർന്നേനെ.
നാം പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുടരാൻ ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു.
അപ്രത്യക്ഷരാകണമായിരുന്നു.
നിങ്ങളെ രണ്ടാളെയും നഷ്ടമാകാൻ എനിക്കാവില്ല.
എന്തായാലും അത് സംഭവിച്ചു.
ഒരു കാര്യം പറയട്ടേ? ഞാൻ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ് പറയുന്നത്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ രണ്ടാളും ഇല്ലാതെ ഒന്നും ശരിയാവുന്നില്ല.
ഒന്നും നന്നായി തോന്നുന്നില്ല.
പിന്നെ എനിക്ക് ലക്ഷ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
പിന്നെ ബാബ തിരിച്ചുവന്നെന്നും ദൗത്യങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു എന്നും ഞാൻ കേട്ടു.
ഞാൻ ഒന്നും ആലോചിച്ചില്ല. ഞാൻ പോയിച്ചേർന്നു.
ബന്ധുവായി ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന... ഒരേയൊരാൾ അദ്ദേഹമായിരുന്നു.
അറിയാമോ, കൂറ് ഒരു നാറിയാണ്.
തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്കറിയാം, എങ്കിലും നാമത് ചെയ്യുന്നു.
കൂറിനുവേണ്ടി മാത്രം.
ഞാൻ വെടിവയ്ക്കും. മനസ്സിലായോ?
മാറ് വിക്കി!
ഓട് വിക്കി! ഓടിപ്പോ!
നാഡിയാ, നീ എത്ര തവണ ഇത് പരിശോധിക്കും? ആ ടേപ്പ് ചീത്തയായിപ്പോകും.
എനിക്ക് പപ്പയുടെ മുഖം കാണണം.
- മാറ് വിക്കി! - നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെപ്പറ്റി ഒന്നും പറയില്ല.
അദ്ദേഹം കാണാനെങ്ങനെ, എവിടെയാണ്,
പിന്നെ അദ്ദേഹം എന്താ നമുക്കൊപ്പം ഇല്ലാത്തത്?
ഇരിക്കൂ. നിൻ്റെ കണ്ണ് കേടുവരും.
ഹണീ?
ഹണിയ്ക്ക് അച്ഛനെ കാണേണ്ടേ?
അദ്ദേഹം ഇവിടെയുണ്ട് അല്ലേ?
നിങ്ങളെൻ്റെ മകളെ ഓർക്കുന്നോ?
നാഡിയാ?
അവളും ഇതുവരെ അച്ഛനില്ലാതെയാണ് വളർന്നത്.
എന്നെപ്പോലെ.
പക്ഷേ ഞാനവളെ വളർത്തുന്നത്
അവൾക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ലാത്ത പോലെയാണ്.
അവൾക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാരെ എതിർക്കാനാവും.
സ്വന്തം നിലയിൽ.
നിങ്ങൾക്കൊരു വിരലനക്കാൻ പോലുമാവില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിന് മാറ്റമില്ല.
നിങ്ങൾ ഭയന്നോ?
ഇവളെ കണ്ടിട്ട് ഗൗരവക്കാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നീ വീണ്ടും പോവുകയാണോ?
എന്താ നടക്കുന്നത് ഹണി?
ഒരുദിവസം ഞാൻ എല്ലാം പറയാം ജ്യേഷ്ഠാ.
നാഡിയയുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്.
ചില ആളുകൾ ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു.
ഞാനവരെ വെട്ടിച്ച് ഇവിടെയെത്തി.
പക്ഷേ അവരുള്ളിടത്തോളം
ഞങ്ങൾക്ക് അപകടം ഒഴിയില്ല.
അവർ ഞങ്ങളെത്തേടി വരും മുമ്പ് ഞാൻ അവരെത്തേടി പോവുകയാണ്.
ഞാനിത് നോക്കിക്കോളാം, എന്നെന്നേക്കുമായി.
ഹായ്!
എനിക്ക് നാഡിയയെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആവില്ല.
ഈ കൊട്ടാരം ആർക്കും അറിയില്ല.
ഇവിടെ മാത്രമേ അവൾ സുരക്ഷിതമായിരിക്കൂ.
ജ്യേഷ്ഠാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
എന്തുവന്നാലും നാഡിയയ്ക്ക് ഒന്നും പറ്റാൻ നിങ്ങളനുവദിക്കില്ല, അല്ലേ?
എനിക്ക് വാക്കുതരൂ.
നാഡിയ. ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറയട്ടേ?
സത്യം? നിങ്ങളെന്നോട് ഒരിക്കലും രഹസ്യം പറയാറില്ല.
ഒരുപാട് കാലം മുമ്പ്,
ഞാനൊരു തെറ്റുചെയ്തു.
ചെറിയ തെറ്റോ അതോ വലിയ തെറ്റോ?
വലിയ തെറ്റ്.
പിന്നെ? നിങ്ങൾ മാപ്പുചോദിച്ചോ?
ഇല്ല.
ഞാനത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാം.
എനിക്ക് മാപ്പുതരൂ നാഡിയ.
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മാപ്പുചോദിക്കുന്നത്?
കാരണം ഞാൻ കാരണമാണ് നീ അപകടത്തിലായത്.
അത് സാരമില്ല ഹണി.
നാം നമ്മുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
അപ്പോ, പഠിക്കൂ. പിന്നെ അതേ തെറ്റ് ഇനി ആവർത്തിക്കരുത്.
നമ്മളിപ്പോഴും പ്ലേ മോഡിലാണ്.
ചീത്ത ആളുകൾ ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ പിന്നാലെയുണ്ട്.
എനിക്കവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം, ഓക്കേ?
- നമുക്ക് പോകാം. - വേണ്ട.
നീ ഇവിടെ നിൽക്കും.
എന്തുകൊണ്ട്?
ഇത്തവണ ചീത്ത ആളുകളെ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
പിന്നെ നമുക്ക് ഒരിക്കലും പ്ലേ മോഡിൽ ഇരിക്കേണ്ടി വരില്ല.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകും, അല്ലേ?
അച്ഛനെപ്പോലെ നിങ്ങളും എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണല്ലേ?
നിൽക്കൂ. ബാഗ് തുറക്കൂ.
എന്തിനാ?
ബാഗ് തുറന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.
ഞാനിത് എൻ്റെ കയ്യിൽ വയ്ക്കുവാ.
നിങ്ങൾ ഇതിനായി തീർച്ചയായും തിരിച്ചുവരും.
ഞാനിത് സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കും.
ഞാൻ നിനക്കായി തിരിച്ചുവരും.
ഹണിയ്ക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ അധികം വഴികളില്ല.
അവൾക്ക് പോകാനാകുന്ന ഒരേയൊരിടമേ ഉള്ളൂ. സിറ്റഡെൽ.
അവൾ അവരുമായി ബന്ധപ്പെടും അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം ബന്ധപ്പെട്ടു എന്നെനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
കണ്ടെത്തി! നീ കരുതിയത് തന്നെയാണിത്.
ഇവ ബാബയുടെ കോൾ റെക്കോർഡുകളാണ്.
എന്താണെന്നോ? ഇവയെല്ലാം സിറ്റഡെൽ ഡിസ്പാച്ച് കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ നമ്പറുകളാണ്.
ബാബയുടെ കോൾ റെക്കോർഡുകളിൽ സിറ്റഡെലിൻ്റെ നമ്പറുകളോ?
പ്ലീസ്, ഇപ്പോ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.
- നിനക്കത് ഹാക്ക് ചെയ്യാനാകുമോ? - പ്രയാസമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇവിടുന്ന് സാദ്ധ്യമാകില്ല.
ആ കേന്ദ്രത്തിൽ കടക്കാനാവും എളുപ്പം.
ഇത് മുംബൈയിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഈ കോർഡിനേറ്റ്സ് നോക്കൂ.
ഇത് ഇവിടെത്തന്നെയാണ്. നഗരത്തിനുള്ളിൽ.
ബണ്ണി, എന്താ പ്ലാൻ?
അപ്പോ നമ്മളവിടെ കടക്കുന്നു,
സിസ്റ്റം ടാപ്പ് ചെയ്ത് ഹണി സിറ്റഡെലിനെ ബന്ധപ്പെട്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു.
അതൊരു ഡിസ്പാച്ച് സെൻ്ററാണെങ്കിൽ, പ്രധാനമായും ടെക്കികളായിരിക്കും.
വലിയ പ്രതിരോധം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
ചാക്കോ, പതുക്കെ വേണം.
ശരി, ഞാൻ കഴിവതും ശ്രമിക്കാം.
- ചാക്കോ, അവരെ ബന്ധിച്ചേക്കൂ. - ചെയ്യുവാ.
ഇവൻ അവരെ മെരുക്കാൻ എന്താ ഇത്ര സമയം എടുക്കുന്നത്? എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ?
പോയിത്തുലയെടാ!
ശരി, അതേ വിചാരിച്ചുള്ളൂ.
വേഗം!
ഇതിന് സമയമെടുക്കും.
നീയൊരു ജീനിയസ്സാണെന്ന് കരുതി.
നീ സഹായിക്കില്ലേ?
ഞാനത് ആലോചിക്കുകയാണ്.
- നീ ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞോ? - കഴിഞ്ഞു, അവനത് ചെയ്തോളും.
നാശം പിടിച്ചവൻ! നിനക്കൊന്ന് വന്ന് സഹായിച്ചു കൂടാരുന്നോ?
പക്ഷേ നീയത് അടിപൊളിയായി ചെയ്തു. നിനക്ക് സഹായം വേണമായിരുന്നോ?
ഞാൻ കയറി.
ഈ നമ്പറുകൾ കണ്ടോ?
ഇവയെല്ലാം സിറ്റഡെലിൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിലുണ്ട്.
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത നമ്പറുകളിൽ നിന്നോ പബ്ലിക്
ഫോണിൽ നിന്നോ ഈയിടെ ഒരു വിളിയും വന്നിട്ടില്ല.
അതായത് ഹണി ഇതുവരെ സിറ്റഡെലിലെ ആരെയും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
അപ്പോ, ഇനിയെന്താ?
അവൾ വിളിക്കും, അല്ലേ?
വിളിക്കും.
റേഡിയോ ഓഫ് ചെയ്യാമോ? എനിക്കൊരു കോൾ ചെയ്യണം.
ഇവൾക്ക് റോഡിലെ ശബ്ദം പ്രശ്നമല്ല,
എൻ്റെ റേഡിയോ ആണ് പ്രശ്നം.
ഇൻകമിംഗ് കോൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.
- കോഡ്? - ഒന്ന്-നാല്-പൂജ്യം.
ഹണി.
- എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ജീവനോടുണ്ട്. അടിപൊളി, അല്ലേ?
ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ അനുവദനീയമല്ല മാഡം.
- നിനക്ക് എന്തുവേണം? - സംരക്ഷണം.
പകരം ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുകിട്ടും?
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന വസ്തു കഴിഞ്ഞ എട്ടുവർഷമായി എൻ്റെ കയ്യിലുണ്ട്.
ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടുമണി. വിലാസം എഴുതിക്കോളൂ. പേനയുണ്ടോ?
എനിക്ക് പേന വേണ്ട.
ശരി. ഞാൻ ആവർത്തിക്കില്ല.
ആരാ നമ്മളെ വിളിച്ചതെന്ന് അറിയാമോ?
- ആരാണ്? - ഹണി.
- അവൾക്ക് എന്താ വേണ്ടത്? - സംരക്ഷണം.
നമ്മളെന്തിന് അവളെ സഹായിക്കണം.
അവളുടെ കയ്യിൽ ആർമാഡ ഉണ്ട്.
ഷാൻ.
ഇത് കുളമാക്കരുത്.
1992 ബെൽഗ്രേഡ്
രാഹി, നിൻ്റെ കാർ.
ഹണി, എൻ്റെ കൂടെ.
ഒരു മിനിറ്റ് ഹണി.
നീ ഞങ്ങളുടെ കാറിൽ വരും. കേദാർ, ജാബിയുടെ കൂടെ പോകൂ.
ട്രാക്കർ
സർ, ട്രാക്കർ ലൈവാണ്.
തയ്യാറാകൂ പിള്ളേരേ.
ഈയിടെ നിൻ്റെ മനസ്സിലെന്താ ഒരു ആശയക്കുഴപ്പം പോലെ?
അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. ഞാനങ്ങയോട് നേരത്തേ പറഞ്ഞു.
നമുക്ക് ആർമാഡ കിട്ടി,
പിന്നെ ഞാൻ കരുതി ഡോ. രഘു നിരുപദ്രവിയായ ഒരു സാധാരണക്കാരനാണെന്ന്.
- അദ്ദേഹത്തെ എന്തിനു കൊല്ലണം? - നിനക്ക് ഇതിനുമുമ്പ് ഇങ്ങനെ ഇല്ലായിരുന്നു,
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിനക്കുണ്ട്.
ആരുടെ സ്വാധീനമാവാം എന്നാണ്.
ആരുടെയുമല്ല.
എന്തായാലും, ഞാൻ റൂട്ട് മാറ്റി. ഇതൊരു പുതിയ റൂട്ടാണ്.
നമ്മൾ എന്തിനാ റൂട്ട് മാറ്റുന്നത്?
അത്...
- സർ, ട്രാക്കർ ഓഫ് ലൈനായി. - നാശം!
- ഗ്രൗണ്ടിലുള്ള യൂണിറ്റുകളെ തയ്യാറാക്കൂ. - കോപ്പി.
ഹണി.
- എല്ലാം ഓക്കെയാണോ? - അതേ.
ഇത് മൊബൈൽ യൂണിറ്റ് 2 ആണ്. ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങളവരെ പിന്തുടരുകയാ.
ട്രാക്കർ വീണ്ടും ഓണായി. ലക്ഷ്യം എത്തുന്നു.
- കെ.ഡിയോട് ചോദിക്കൂ. - കെ.ഡി, ലൈനിൽ വരൂ.
ഞാനിപ്പോ കണ്ടത് നീ കണ്ടോ?
കണ്ടു. നീല വാൻ, അല്ലേ?
ഞാൻ ഇതുവരെ മൂന്നെണ്ണം കണ്ടു.
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് രാഹി.
യൂണിറ്റ് ബ്രാവോ, ജാഗ്രത. അവർ പിടികൂടാനുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് വരുന്നു.
- എല്ലാ കാറുകളും, പരിശോധിക്കൂ. - കാർ ഒന്ന്. ചെക്ക്.
കാർ രണ്ട്. ചെക്ക്.
കാർ മൂന്ന്. ചെക്ക്.
കാർ നാല്. ചെക്ക്.
കാർ അഞ്ച്. ചെക്ക്.
- കാർ ആറ് കാണുന്നില്ല! - എന്താ?
കാർ ആറ് കാണുന്നില്ല! ജാഗ്രത!
- കാർ ഒന്ന് വീണു. - പിന്നോട്ട്.
കുനിഞ്ഞിരിക്കൂ! നമ്മൾ വളയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
കാർ മൂന്ന് വീണു. പിന്നോട്ടു പോകൂ! പോയി ഇടത്തേക്കു തിരിയൂ!
അവരെ വിടരുത്!
- നാശം. - വലത്തോട്ട്.
ജാബി, വേഗം!
വേഗമാകട്ടെ, നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
- രാഹി ഞാൻ നിൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നിലുണ്ട്. - കൂടെ നിൽക്ക്.
ഈ സിറ്റഡെൽ ഏജൻ്റുമാരെല്ലാം എവിടുന്നാ വന്നേ?
ഈ വഴി നമ്മുടെ പ്ലാനിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.
പിന്നെങ്ങനെ സൂണിയും സംഘവും...
രാഹി. വെളിയിലിറങ്ങ്!
ബാബാ, മാറ്!
ഹണി?
കവർ! രാഹി കവർ തരൂ!
നാശം!
ഹണി! നിൽക്ക്!
ബാബാ, വേണ്ട!
അവൾ നിനക്ക് എന്ത് വാഗ്ദാനമാണ് നൽകിയത്?
ശാശ്വത പ്രണയമോ?
കഴുവേറി, നീയൊരു കൊലയാളിയാണ്! ഇവിടെ--
നിനക്കീ ലോകത്തിൽ ഒരു സ്ഥാനവുമില്ല, മനസ്സിലായോ?
നീയൊരു സുന്ദരിക്കുവേണ്ടി ദൗത്യം നശിപ്പിച്ചോ?
നീയെൻ്റെ ആജീവനാന്ത വിശ്വാസം തകർത്തു രാഹി.
അപ്പോ, തുലഞ്ഞുപോ, നിന്നെ പിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു!
ആ നശിച്ച തോക്ക് തന്നിട്ട് പോയിത്തുലയ്!
ബാബാ!
ഹണി!
നീയെന്തിനാ ഇത് ചെയ്തത്?
നീ സിറ്റഡെലുമായി കരാറുണ്ടാക്കിയോ?
എനിക്ക് ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു ബണ്ണി.
എനിക്ക് മറ്റു വഴിയില്ലായിരുന്നു.
എന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നീ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
നീ കാരണം എല്ലാം നശിച്ചു!
നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. അത് മറക്കരുത്.
- ഇത് ഞാൻ നമുക്കായി ചെയ്തതാണ്. - നമുക്കായോ?
നീയെന്നെ ചതിച്ചു ഹണി!
നീ കാരണം എല്ലാം അവസാനിച്ചു. എല്ലാം.
ഹണി, നിൽക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വെടിവയ്ക്കും.
ശ്രമിക്ക്.
നീയെന്നെ വെടിവച്ചാൽ...
അത് നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെയാവും.
ഹണിയെ പിന്തുടര്. ആർമാഡ നേടിയെടുക്ക്.
പക്ഷേ നിങ്ങളോ?
അവൾ മുകളിലാണ്, പാലത്തിൽ. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. പോ.
ഇല്ല!
ബാബാ!
കെഡി!
വെടിനിർത്തൽ!
എന്നെപ്പറ്റി ആർക്കും ശ്രദ്ധയില്ല എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നത്.
എന്നെ ഇവിടെ വിട്ടത് എല്ലാവരും മറന്നുപോയി. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഓർത്തത്. പക്ഷേ നീ വന്നു.
എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തേ.
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു സൂണി?
നിങ്ങൾ റിൻസിയെ വയറ്റിലേക്കല്ലേ വെടിവച്ചത്?
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ സ്വന്തം സുഹൃത്തിനെ നരകിക്കാനായി വിട്ടിട്ടുപോയി.
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ.
നിങ്ങൾ സിറ്റഡെലിൻ്റെ തലവനെ കൊല്ലുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്,
സ്വന്തം ഏജൻസി തുടങ്ങാനുള്ള ധൈര്യവും നിങ്ങൾക്കുണ്ടായി.
ചതിയൻ! നിനക്ക് സൗഹൃദത്തെപ്പറ്റി സംസാരിക്കണോ?
അത്ഭുതമില്ല, നിങ്ങളാണ് വിശ്വ എന്ന് ഞാനറിയണമായിരുന്നു!
നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ പലപേരുകളും ഉണ്ടായിരിക്കണം അല്ലേ?
ഒരു പേരിൽ എന്തിരിക്കുന്നു സൂണി?
നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരുമാവാം ഞാൻ.
ആർമാഡ എവിടെ ഗുരു?
നിൻ്റെ ഏജൻ്റുമാർ കാര്യം പറഞ്ഞില്ലേ?
എനിക്ക് ഒന്നുമറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.
എനിക്കെൻ്റെ പ്രസ്താവന മാറ്റാനാവില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ആർമാഡ നഷ്ടമായി.
അത് നഷ്ടമായോ? നിങ്ങൾക്കോ, ഗുരു?
അതേ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കതിൽ ലജ്ജയുണ്ട്.
പക്ഷേ അത് പോയി.
2000 ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക്
അതെപ്പറ്റി കൂടുതൽ പറയൂ.
എത്തൊരെ സാനി, ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന്.
ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒന്നിൻ്റെ തലവൻ.
ആയുധങ്ങൾ നമുക്ക് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹം നമ്മുടെ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഭാഗമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹം വലിയ ഉത്പതിഷ്ണുവാണ്.
ഇത്ര ഉത്പതിഷ്ണുത്വത്തിനു കാരണമെന്താവും?
അച്ഛൻ നേരത്തേ മരിച്ചു.
എത്തൊരെ സ്ഥാനമേറ്റെടുത്തു.
അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ലോകത്തുള്ള പണം മുഴുവനുണ്ട്, പക്ഷേ അധികാരത്തിന് ആർത്തിയാണ്.
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കിട്ടുമെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടേതാണ്.
കവിതപോലുണ്ട് ജിമ്മി.
നിങ്ങളോടെനിക്ക് നന്ദിയുണ്ട്,
സിറ്റഡെലിൻ്റെ തടവുമുറിയിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചതിൽ.
ഒപ്പം പിന്നീടുള്ള എല്ലാ പിന്തുണയ്ക്കും.
പക്ഷേ അവിടെ ഒന്നാം തരമൊരു കാര്യം നടന്നു. എനിക്ക് വ്യക്തതയും കാഴ്ചപ്പാടും ലഭിച്ചു.
പിന്നെ... ആർമാഡ...
ഇപ്പോഴും പ്രസക്തമാണ്.
ഇപ്പോഴും, എട്ടുവർഷങ്ങൾക്കു ശേഷവും?
അത് കെജിബി അനുമതി ലഭിച്ചതാണ്.
അവർ എല്ലാം എന്നെന്നേക്കും നിലനിർത്തുന്നു.
അത് നമ്മുടെ പക്കലുണ്ടോ?
ഇതുവരെയില്ല. പക്ഷേ നാം തൊട്ടടുത്താണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരുന്നു, ഞാനത് നേടും!
മുംബൈ
എന്തുവന്നാലും, അവൾ രക്ഷപ്പെടരുത്.
- അതേ, ഞാൻ ഏതാണ്ട് എത്തി. - കോപ്പി സർ.
ഹണി.
ശാന്തയാകൂ ഹണി.
നീയെന്താണിവിടെ?
ശാന്തയാകൂ ഹണി, ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.
- നിർത്ത് ഹണി! - നീയെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?
ബാബയാണോ നിന്നെ അയച്ചത്?
എന്നെ ആരും അയച്ചതല്ല.
ആരും എന്നെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചതല്ല. ഞാൻ നിനക്കായിട്ട് വന്നതാ.
എൻ്റടുത്ത് കള്ളം പറയരുത് ബണ്ണി. ഞാനൊരു മണ്ടിയല്ല.
- നിനക്ക് ശക്തി കൂടിയോ? - എപ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നു.
- നിന്നെക്കാൾ മിടുക്കിയാണെന്ന് അറിയാമല്ലോ. - ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
അവളെ വിലകുറച്ചു കാണരുത്. അവളൊരു കൗശലക്കാരിയാണ്.
ഹണി, ഇതൊരു കെണിയാണ്.
അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ, നീയാവും കെണി.
സിറ്റഡെൽ നിനക്ക് സുരക്ഷിതമല്ല.
നമ്മുടെ മകൾക്കും.
ബാബ എന്തിനാണ് ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് ഏജൻ്റുമാരെ നിൻ്റെ പിന്നാലെ അയച്ചത്?
ഇതാണോ നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്?
ആർമാഡ നിൻ്റെ കൈയിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അതാണ് നിൻ്റെ ജീവിതം അപകടത്തിലാകാൻ കാരണം, നീ ജീവിച്ചിരിക്കാനും.
സിറ്റഡെലിലേക്ക് പോകുന്നതിലെ അപകടം എന്താ?
സിറ്റഡെലിൽ ഒരു വഞ്ചകനുണ്ട്.
ബാബയെ ഫൗണ്ടേഷൻ തടവുമുറിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു കാണും,
പക്ഷേ അകത്തുനിന്നു സഹായം ലഭിക്കാതെ അത് അസാദ്ധ്യമാണ്.
അവളിവിടെ ഇല്ല. അവളിവിടെ വന്നോ എന്നു പോലും സംശയമാണ്.
ശരി.
നാശം!
ഞാൻ മാപ്പുചോദിക്കും എന്നു കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കില്ല.
ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തു എന്നും എന്തുചെയ്തു എന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഞങ്ങൾ ക്ഷമാപണം പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
നീ ചെയ്തത് ഏത് കോണിൽ നിന്ന് നോക്കിയാലും ശരിയല്ല.
അതുകൊണ്ട് അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നതായി നടിക്കേണ്ട.
നിന്നെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം ലൂഡോ.
ബാബ നിരന്തരമായി ഈ നമ്പറിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.
മുൻകാല രേഖകളൊന്നും ഇതിനില്ല.
ഇങ്ങനെയാണ് ബാബ തടവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത്.
അവർ വലുതെന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണ്. ഇത് നോക്കൂ.
ഓരോ ആഴ്ചയും ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്നു,
ഈ നമ്പർ ഡയലാകാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ഒരു നിഗൂഢ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു.
ഒരു പിൻ വാതിൽ സെർവർ വഴി ഒരു ചാറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു.
ഈ പിൻ വാതിൽ സെർവറിൽ പ്രവേശനം ആർക്കാണ്?
- ആർക്കാ? - ബാബയ്ക്ക്.
ചുരുക്കത്തിൽ, അവരൊരു ത്രിതല കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഫയർവാൾ ഒരുക്കി.
സിറ്റഡെലിലെ ചാരൻ ആരാണ്?
ബാബയുടെ ചാരൻ ആരാണ്?
ചതിയൻ?
ബാബയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന സിറ്റഡെൽ ഐപി വിലാസം ഇതാണ്.
ഇതാണ് ചാരൻ.
- ഈഗിൾ. - ഈ ഈഗിൾ ഏത് കുരിശാണ്?
നീയെന്തിനാ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നേ?
ഇതാണ് ഈഗിൾ.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ: വിജേഷ് സി.കെ